Full text of "Gesammelte Werke"

See other formats

SIbe  1[iibrarg 

of  the 

3äniüersittJ  of  3Iüronto 


bü 


S.   Gross,   Esq. 


©efammelte  Sßerfe 


Äurt  <2öo(ff  QSerUö 
^  e  i  PS  19 


©uftaiD5)?e9rtn! 

^er  ©Diem 

Sin  3ioman 


Ä  u  r  t   ^IB  0  I  r  f   ^U  r  l  a  9 
V  e  i  p  s  I  q 


K455B8 

12.    II    ^ 


(5int)unÖcrtjtt)ati3ig|leö 
6id  ein  tjunbertf  ünf  jig  jteö  ^aufcnb 

6ori>ngbr  Äurt  fBolff  ??frlag,  8fir}tg,  15*16 
'vS)vu(f  bon  (8.  jTrr^itug  in  Brtrjtg 


©d)laf 1 

r,::::::::;:::::  n 

?ßrag 26 

^unf^ 45 

5fJa^t 6'^ 

2öa^ ^^^ 

©ci)ncc "" 

epu! 110 

£id)t     132 

^ot 143 

5lngft 1'7'? 

S:rtcb ■  .  .  188 

Sßctb 204 

£i[t 239 

Ouat 260 

mai     275 

9Jionb     296 

^rct .  .  •  323 

©c^lufe 337 


®a§  9}?onbItcI)t  fällt  ouf  bQ§  guBenbe  meines  S3ettc§ 
unb  liegt  bort  tüie  ein  großer,  Ijeller,  f(ad)er  ©tein. 

SSenn  ber  ^BüIImonb  in  feiner  ©eftalt  p  fc^rumpfen 
beginnt  unb  feine  Iin!e  (Seite  fängt  an  §u  berfallen,  — 
mie  ein  ©efi d}t,  bag  bem  Sllter  entgegenge't)t,  guerft  an 
einer  äßange  galten  ^eigt  unb  abmagert,  —  bann  be- 
möd)tigt  fid)  meiner  um  foId)e  3eit  be§  'üadji^  eine  trübe, 
qualöoUe  Unrulje. 

^cf)  fd)Iafe  nid)t  unb  mac^e  nid)t,  unb  im  §albtraum 
bermifd)t  fid)  in  meiner  Seele  ©rtebteS  mit  ©elefenem 
unb  ©eijörtem,  toie  (Ströme  bon  berfd)iebener  garbe 
unb  ^ar^eit  3ufammenflief3en. 

^d)  l)otte  über  ba§  Seben  beS  S3ubbl]a  ©otama  ge* 
lefen,  elje  td)  mid)  niebergelegt,  unb  in  taufenb  ©piel" 
arten  gog  ber  (Sa^  immer  tDieber  bon  bome  beginnenb 
burd)  meinen  (Sinn: 

„föine  ^rätje  flog  gu  einem  ©tein  I}in,  ber  tbie  ein  (Stüd 
gett  au§fal),  unb  backte:  bietleidjt  ift  f)ier  etma§  SSol)!- 
fd)meclenbe§.  S)a  nun  bie  ^rätje  bort  nid}t§  äSo^I- 
jc^medenbe§  fanb,  flog  fie  fort.  SBie  bie  ^rä()e,  bie  fid) 
bem  ©tein  genätjert,  fo  berlaffen  mir  —  tvix,  bie  SBer« 
fud)er,  —  ben  ^If^eten  ©otama,  ha  mir  ben  ©efallen 
an  il)m  berloren  I}abcn." 

Unb  bo§  S3ilb  bon  bem  ©tcin,  ber  auyfat)  mie  ein 
©tüd  '^^ett,  mäd)ft  in§  Ungcljeuerlidje  in  meinem  §irn: 

aWetjrint  i  j 


;^cf)  [d)reite  burcf)  ein  au?H3elrocfriete5  '^(iiBbeft  unb 
Ijcbe  glatte  ^ifiefel  fiu[. 

©mublnue  mit  eingef:prenötem  glit^embem  ©taub, 
über  bie  id)  nad}grüble  iinb  narfjgrüble  uttb  borf}  mit 
ifjnen  uic!}t§  mi^ufangen  meifj,  —  bann  i'djmatäe  mit 
fc^njefelgelben  %kden  mie  bie  fteingemorbenen  SSer= 
[udf)e  cine§  ^inbe§,  l^Iumpe,  gefprenfelte  dTioidje  nod)* 
gubilben. 

Unb  id)  toill  fie  tueit  öon  mir  merfen  bieje  Äieiel, 
bod)  immer  falten  jie  mir  aue  ber  .s^anb,  unb  id)  !ann  fie 
QU§  bem  ^ereid)  meiner  5(ugcn  nidjt  bonnen. 

9(Ite  jene  Steine,  bie  je  in  meinem  Seben  eine  Sf^oIIe 
gefpielt,  toudjen  auf  ring§  um  mid)  t}er. 

9)iand)e  quälen  fid)  fd)iuerfältig  ah,  fid)  au§  bem  ©anbe 
an§  2id)t  emporjuarbeiten  —  mie  gro^e  fdiieferforbene 
Jafd)en!rebfe,  lüenn  bie  ^-lul  äuiüdfomntt,  —  unb  aI-3 
tDoHten  fie  atleö  baran  fe^en,  meine  Solide  auf  fid)  gu 
lenfen,  um  mir  ^inge  öon  imenblid)er  SSid)tig!eit  gu 
fagen. 

5(nbere  —  erfd)ö|jft  —  fatten  fraftloS  gurüd  in  il)re 
Södier  wib  geben  es  auf,  je  ^u  SBorte  ^u  fommen. 

3uiüeilen  fat)re  id)  empor  au^^  bem  Sommer  biefer 
I)alben  Sräume  unb  fet)e  für  einen  ^ugenblid  niieberum 
hon  93bnbfd)ein  auf  bem  gebaufditen  3"Uf3enbe  meiner 
Xede  ticgen  mie  einen  großen,  I}ellen,  fladien  Stein,  um 
blinb  bpu  neuem  !)inter  meinem  fd)iuinbenben  S3cn)u^t^ 
fein  f)er5uta:ppen,  rut)elo§  nad)  jenem  Stein  fud)enb,  ber 
mid)  quätt,  —  ber  irgenbiuo  berborgen  im  Sd)utte 
meiner  (Erinnerung  liegen  mu^  unb  ausfiefit  wie  ein 
Stüd  ^ett. 


ßine  9f?ecicnvöf)re  niu^  eliift  neben  Um  nnf  ber  iSxhe 
öemünbet  Ijnbcw,  male  idj  mir  au^  —  [liunpfmintliv] 
abgebogen,  bie  Hiänber  üon  'iRo'\i  geifrefien,  —  nnb  tro^ig 
wiU  \d)  mir  im  (^ei[te  ein  [oldjcä  ^^ilb  er^mingen,  nm 
meine  aufgefcljeiuiiten  ©ebanfen  gu  belügen  imb  in 
SdjiQf  gu  hillen. 

G.§  gelingt  mir  nirf)l. 

3mmer  loieber  unb  immer  löieber  mit  alberner  ^e- 
bonlidjfeit  beljanptet  eine  eigenfinnige  Stimme  in 
meinem  !v3nneni  ~  unermüblid)  mie  ein  ^en[terlaben, 
ben  ber  Sßinb  in  regelmäßigen  3ii^i[cf)^nränmen  an  bie 
3J?auec  fd)tagen  läfit:  c§>  fei  'oa§>  gan§  anber§,  haS^  [ei  gar 
nid)t  ber  Stein,  ber  loie  ^-ett  au5[et}e. 

Unb  e»  i[t  bon  ber  Stimme  nid}t  lüi^äufommen. 

^enn  id)  Ijunbertmat  einmenbe,  olley  ha^  [ei  ho6) 
ganä  neben[äc^tid),  [o  [djmeigt  [ie  mo^I  eine  Heine  SBeile, 
n?ad)t  aber  bann  unöermerft  mieber  auf  imb  beginnt 
tjartnödig  üon  neuem:  gut,  gut,  [dion  redjt,  e§  ift 
aber  bod)  nid)t  ber  Stein,  ber  mie  ein  Stüd  ^ett 
au§[ief)t.  — 

Sangfam  beginnt  [id}  meiner  ein  unerträglidje^  ©e= 
füt)l  öon  .^■>ilfto[ig!eit  ju  bemäd)ligen. 

SBie  e§  meiter  gekommen  i[t,  meiß  id)  nid)t.  §öbe  id) 
freimillig  jeben  S[ßiber[lanb  aufgegeben,  ober  fiaben  [ie 
mid)  nbevluältigt  nnb  gefnebelt,  meine  ©ebanfen? 

^ct)  mei[3  nur,  mein  Körper  liegt  [djiafenb  im  ißett, 
imb  meine  Sinne  [inb  losgetrennt  unb  nid)t  meT)r  an 
\t)n  gebunben.  — 

äCer  ift  je^t  „idj",  mill  id)  plöblid)  fragen,  t)a  befiime 
id)  mid),  bafj  icf)  bod)  fein  Drgan  moljr  be[i^e,  mit  bcm 

1*  o 


id)  fragen  [teilen  !önnte;  bann  fttrcf)te  id),  bie  bumme 
(Stimme  tuerbe  tuiebet  auftradjen  unb  bon  neuem  ba§ 
enbloje  55etl)ör  über  ben  ©tein  nnt  ha§  ^^ett  beginnen. 
Unb  fo  menbe  id^  mic^  ab. 


Xdd 

^a  [taub  td)  |3löi}lic^  in  einem  bü[teren  §o[e  unb  |a^ 
burd)  einen  rötlidjen  2x)rI)ogen  gegenüber  —  jenfeitS 
ber  engen,  [d}ntuijigen  (Strafe  —  einen  iübi[d)en  Siröbler 
an  einem  6)eiuöiOe  lehnen,  bQ§  an  bcn  SOZauerrönbetn 
mit  altem  öijengeiümpel,  gerbrodjenen  SBerf^eugen, 
öerrDfteten  Steigbügeln  unb  6d)(itt[d)uf)en  unb  vielerlei 
anbeten  Qbge[torbeneu  ©od)en  beljangen  tvai. 

Unb  biefeg  58itb  trug  ha^  quälenb  Eintönige  an  \id-}, 
i>a^  olle  jene  Ginbrüde  fennjeidinet,  bie  tagtöglid)  [o  unb 
\o  oft  tuie  ^aujierer  bie  (SdjiDelle  unserer  2ißal}met)mung 
über[d)reiten,  imb  rief  in  mir  iucber  S^eugierbe  nod)  Über» 
ra[d)ung  f)eröor. 

^d)  tourbe  mir  beiDujjt,  bQ§  id)  [d)on  [eit  langer  3eit 
in  biefer  Umgebung  gu  §aufe  mar. 

5tud)  bicfe  6m|3f!nbung  !)interiie^  mit  tro|  it)re§ 
©egen[al3e§  p  bem,  \v>a§>  id)  bod)  üor  futtern  nod)  ivaijX' 
genommen  unb  loie  id)  I){erl)er  gelangt,  !einerlci  tieferen 
©inbrud. 

$j;d)  mu^  einmal  bon  einem  [onberbaren  35etgleid) 
§mifd)en  einem  ©tein  unb  einem  ©tüd  <5ctt  get)ürt  ober 
gelefen  ^aben,  brängte  fid)  mit  |.ilöljlid)  ber  Ginfall  auf, 
qB  id)  hk  ausgetretenen  ©tufen  5U  meiner  5^ammer 
emporftieg  unb  mir  über  ba§  fpedige  5tu§fet)en  ber  ©tein« 
fdimellen  flitd)tige  ©ebanlen  mad)te. 

S)a  l)ürte  id)  ©djtilte  bie  oberen  Sre^j^jeu  über  mit 


öürauölQufeu,  unb  aU  icl)  gu  meiner  Sür  tarn,  fal)  id), 
ha^  e§  bie  blerge^niöljitge,  vottjaorige  fRo\'ma  be^  2;röb= 
Ier§  Slarou  SBafi'ertrum  geiüejen  itinr. 

^d)  mu^te  bid)t  an  il}r  borbei,  unb  fte  ftonb  mit  bem 
Etüden  Gegen  ^a^^  ©tiegengelänber  nnb  bog  fid)  lüftevn 
guvüd. 

^}re  fd)mu|igen  ."pänbe  I)otte  [ie  nm  bie  (^ifenftange 
gelegt,  —  gum  SQolt  —  unb  ic^  fal),  mie  ifjre  nodten 
Unterarme  bleid)  ou§  bem  trüben  §albbun!el  {)ert»or= 
leud)teten. 

^d)  mid)  i^ren  58Iiden  au§. 

'>}}lid')  e!ette  bor  i^rem  gubringlidjen  l^äd)eln  unb  biejem 
niäd)fernen  6d)au!elpferbgc|'ic^t. 

6ie  muB  id)iuamniige§,  lueifse;^  %ki]d-)  Ijaben  wie  hex 
'äioloii,  hen  id)  bor^in  im  ©alamanber!äfig  bei  bem 
$8ogclf)änbIer  gefeljen  T}abe,  füt)Ite  id). 

®ie  Sßimpent  9btl)aariger  finb  mir  mibertuärtig  mie 
bie  eine§  Äanind)en§. 

Unb  id)  [perrte  auf  unb  jd)[ug  ra[d)  bie  Sure  I)inter 
mir  gu. 

SSon  meinem  (^-enfter  auö  lonntc  id)  ben  Xröbter 
2(aron  SBaffertrum  bor  [einem  ©emölbe  ftef)en  fef)en. 

(£r  Ie:^nte  am  Gingong  ber  bunüen  SSöIbung  unb 
jtütdte  mit  einer  ^eif?5anöe  an  [einen  gingernägetn 
I)crum. 

äöar  bie  rotI)aarige  9b[ina  [eine  2;od)ter  ober  [eine 
3^id)te?  Gr  l^atte  !cine  t^nlid)!eit  mit  il)r. 

Unter  hen  3ubenge[ic^tern,  bie  id)  %üo,  für  %aQ  in 
ber  ^at)npaf5ga[[e  auftaud)en  [el)e,  !ann  id)  beuttid)  ber^ 
fc^iebene  Stämme  unter[d)eiben,  bie  [id)  [o  irenig  burd) 

6 


bie  uafje  ^eriüanbt|c(jaft  beu  eiiigcliicn  oii^tüibucu  Der^ 
iDijdjen  lojfen,  luie  jid)  Öl  mit  SBaffer  ücniieugeit  luirb. 
2)a  borf  man  nid)t  [ogen:  bie  bort  jinb  Vorüber  ober 
fSatei  unb  ©oljit. 

^er  ge!)ört  511  jenem  (Stamm  unb  bicfer  gu  einem 
mibern,  bog  ift  olte^,  mo^  [id)  auy  bcn  (ye[td)t§äügen 
Ie[en  lö^t. 

SBag  betoie[e  e^  aud),  loenn  felbft  9Ro[ina  bem  Probier 
äljnlid)  [ö^^e! 

2)ie[e  ©tämme  liegen  einen  Ijeimlidjen  (£fel  unb  510^ 
fd)eu  öoreinanber,  ber  [ogar  bie  ©d^ranfen  ber  engen 
SÖIut^bertüQnbtfdjaft  burdjbridjt,  —  aber  [ie  berfteljen 
\^n  geljeimguljalten  bor  ber  Slufjenmelt,  luie  man  ein 
gefät)rlid)e§  föel)einmt§  I}ütet. 

^ein  einziger  läßt  i(}n  burdjbliden,  imb  in  bicjer 
Übereinftimmung  gleid)en  fie  Ija^erfüHten  $öltnben,  bie 
fic^  on  ein  [djmu^getrön!teg  (Beii  flommern:  ber  eine 
mit  beiben  f^-äuften,  ein  anbcrer  nur  iinbermillig  ntit 
einem  ^''^^Ö^^/  ^^^^  ^^^^  ^on  abergläubijd)er  f^urd)t  bc^ 
[ef[en,  bo^  ^ie  bem  Untergang  üerfalten  muffen,  [obalb 
fie  ben  gemeinfamen  §alt  aufgeben  unb  fid)  üon  bcn 
übrigen  trennen. 

9^ofina  ift  bon  jenem  8tammc,  beffen  rütfjoariger 
2t):puä  nod)  abftof^enber  ift,  al§  ber  ber  anbern.  Neffen 
StRänner  engbrüftig  finb  unb  lange  ^üTjuerljälfe  T}abcn 
mit  borfteljenbem  3{banu^a^ife(. 

9tüeg  fd)eint  an  il)nen  fomnterf:proffig,  unb  if)r  gan^e^ 
£eben  leiben  fie  unter  brünftigen  dualen,  biefe  5J(än== 
ner,  —  unb  kämpfen  tjeimtid)  gegen  i^re  öelüfte  einen 
ununterbrod)enen,    erfolglofcn    5lam|if,    bon   immer- 


tüä^renber  miberlidjer  SInöft  um  il^re  ©efuubtjeil 
foltert. 

$j(!)  war  mir  nidjt  flax,  loiejo  iä)  fRo^ma  übet'^aiipt 
in  t)ertt)anblfd)aftlid)e  Se^iefjungen  mit  hcm  Sröbler 
SSaffettrum  btiitöen  fonnte. 

^k  Ijabe  id)  fie  bod)  in  ber  SfJälje  be§  2{Iten  gefeiten, 
ober  bemerft,  bafe  fie  iemalS  einanber  etn^aö  angerufen 
I)ätten. 

2lud)  ttJor  fie  foft  immer  in  unferem  §ofe  ober  brüdte 
fid)  in  ben  bun!eln  SBinMn  unb  ©öngen  nnfereg  ^aufe§ 
uml)er. 

6id)erlid)  galten  fie  alle  meine  3Jlitbeft)of)ner  für 
eine  notje  SSertnanbte  ober  §uminbcft  ©d)ul3befot}Iene 
be§  2;röbler§,  nnb  bod)  bin  id)  über5eugt,  ha'^  fein  ein* 
giger  einen  ©runb  für  fold^e  Vermutungen  anzugeben 
bermöd)te. 

^d^  mollte  meine  ©ebanfen  bon  SfJofina  lo^rei^en  unb 
fal^  bon  bem  offenen  f^^^ft^i^  meiner  ©tube  Ijinab  auf 
bie  §at}itpa^gaffe. 

Stls  ijahe  2taron  SBaffertrum  meinen  S3Iid  gefüllt, 
manbte  er  plö^tid)  fein  ©efid)t  5U  mir  em|.ior. 

©ein  [torre§,  gröpd)e3  ©efid)t  mit  ben  runben  f^ifd)=- 
ougen  unb  ber  flaffenben  Oberlippe,  bie  con  einer  §afen* 
fc^arte  gefpalten  ift. 

SBie  eine  menfd}Iid)e  ©pinne  !am  er  mir  bor,  bie  bie 
feinfte  S3erül)rung  iljrej?  3^el3c§  fpürt,  fo  teilnahmslos 
fie  fid)  aud)  ftellt. 

Unb  lüoüon  er  nur  leben  mag?  SBaS  ben!t  er,  unb  ma§ 
ift  fein  S3orI)aben? 

^d)  rtiu^te  eS  nid)t. 

8 


5ln  ben  9}Zauerränberti  feine§  ©etuölbe^  pttcjen 
unöeranbert  Sag  für  2;ag,  iotimu^  {djicni  biejelben  toten 
tnertlojen  S)inge. 

3[Rit  gefd)Ioffenen  Stußen  :^ätte  id)  fie  iiingeic^nen 
!önnen:  Ijier  bte  berbogene  33Iecf)tronipete  o!)tte  £Ia|3^en, 
ba»  öergilbte  33tlb  auf  Rapier  gemalt,  mit  ben  fo 
jonberbor  gufammengeftellten  ©olbaten.  2)ann  eine 
©irlanbe  berrofteter  6|)oren  an  einem  fi^immligen 
Seberriemen  unb  anbereg  Ijalh  üermoberte^  ®erüm|)el. 

Unb  borne  auf  bem  58üben,  bid)t  nebeneinanber  ge* 
fd)id)tet,  fo  ba^  niemanb"  bie  ©djinelle  he§>  ©etröIbeS 
überfdjreiten  !ann,  eine  3ieilje  runber  eifemer  §erb* 
platten.  — 

Sllle  biefe  ®inge  nalfimen  an  3^^^  ttie  5U,  nie  ab,  unb 
blieb  iDirHid)  Ijier  unb  \)a  einmal  ein  SSorübergeljenber 
[te{)en  unb  fragte  nad)  bem  ^rei§  be§  einen  ober  onberen, 
geriet  ber  Xröbler  in  Ijeftige  Erregung. 

^n  grouenerregenber  SBeife  30g  er  bann  feine  Si^|je 
mit  ber  ^afenfdjarte  em^or  unb  fprubelte  gereigt  irgenb 
ettoag  Unberftünblid)e§  in  einem  gurgelnben,  ftol^em* 
ben  58a|  Tjerbor,  bafe  bem  Käufer  bte  £uft  meiter  gu 
fragen  berging  unb  er  abgefdjredt  feinen  SSeg  fortfe^te. 

®er  93Iid  be§  ^aron  Söaffertrum  tnar  bli^fdjnell  bon 
meinen  Saugen  abgeglitten  unb  ruijle  jefet  mit  gef^anntem 
Sntcreffe  an  ben  tatjkn  3Kauent,  bie  bom  ^Jebentjaufe 
an  mein  ^enfter  fto^en. 

SSa§  !onnte  er  bort  nur  fct;en? 

S)a§  §au§  ftetjt  bod)  mit  bem  9f^üdcn  gegen  bie  ^a'^n* 
^a^gaffc  unb  feine  g-enfter  bliden  in  ben  §of!  0hir 
eine§  ift  in  bie  ©trafee  geleiert. 


3u[är(iö  )cr)ienen  bie  Üiöunie,  bie  netKntaii  in  bcrfetCen 
©to(iI)öI)e  inte  bie  tiTeinic3en  lieQen  —  id)  glaube,  ftc 
Qe{)ören  gu  einem  lüinfüöen  5fte(ier  —  in  bie[em  S)loment 
betreten  lüorben  jn  fein,  bcnn  buid)  bie  9.1?Quern  ^örtc 
id)  ipIöKIid)  eine  ntnnntidic  nnb  eine  lueiblidie  ©timnie 
ntiteinanber  reben. 

Itnmögltd)  konnte  ha^  aber  ber  S^vöblcr  Don  unten 
ou^  lüa'^rgenommen  Ijoben ! 

fSoi  meiner  %m  beilegte  fid)  jemanb,  unb  id)  erriet: 
e§>  i[t  immer  nod)  9?o[ina,  bie  brouf^en  im  ^unfein  [tef)t 
in  begel)rlid)em  Sparten,  ha^  id)  [ie  bod)  bieneid)t  §u  mir 
fjereinrufen  tnolle. 

Unb  unten,  ein  I)albeg  ©todiuer!  tie[er,  Inuert  ber 
blatternarbige,  t)albnmd)[ige  fioifa  au[  ben  (Stiegen  mit 
anget)altencm  5ftem,  oh  id)  bie  2;ür  öffnen  weihe,  unb 
id)  f|)üre  förmlid)  ben  ."gaud)  feinc§  §Qffe5  unb  feine 
fd)öumenbe  (Siferfud)t  big  l^erauf  gu  mir. 

(Sr  fürd)tet  fid),  nä{)er  qU  fommen  unb  Don  9lofina 
bemerft  gn  iuerben.  Gr  n)ei^  fid)  üon  il)r  obf)ängig  irie 
ein  I)ungriger  5iBoIf  üon  feinem  SBärter  unb  möd)te  bod) 
om  liebften  auffpringen  unb  befinnungSlog  feiner  Sßut 
bie  SH^^  fd)iefeen  laffen ! 

^ä)  fe|3te  mid)  an  meinen  5irbcit:?tifd)  unb  fud)te 
meine  v^ingetten  unb  ©tidiel  Ijerbor. 

5(ber  id)  fonntc  ntdit^  fertigbringen  unb  meine  ."panb 
mar  nid)t  ruT)ig  genug,  bie  feinen  |a|)anifd)cn  &xa^ 
bierungen  ou^äubeffern. 

^ag  trübe,  büftere  Seben,  hüs  an  biefem  §aufe  I)ängt, 
lä^t  mein  ©emtit  nid)t  ftill  loerben,  imb  immer  tand)en 
atte  S3ilber  in  mir  auf. 

10 


2o\\a  unb  [ein  ßi^ii^n^ö^ß^i^^ß»^  ^'aroiuiv  finb  Wolji 
!aum  ein  ^nf)i-  älter  qB  9f?ofina. 

Stn  tf)ren  ^^ater,  ber  §oftienbäcfer  geiuefen,  !onnte  id) 
mid)  !aum  ntel)r  erinnern,  nnb  je^t  [orgt  für  [ie,  glaube 
id),  ein  alte§  SBeib. 

^d)  n^u^te  nur  nid)t,  iueldje  e^  tüar  unter  ben  bieten, 
bie  berftedt  im  ^oufe  n?ot)nen  hjie  Kröten  in  il^rem 
©d)lupfnnnfel. 

Sie  forgt  für  hie  beibeu  jungen,  "oa^  ^ei^t:  fie  ge* 
watjxi  i!^nen  Itnterfunft;  bafür  muffen  fie  il)r  abliefern, 
n)a§  fie  gelegentlid)  fteljlen  ober  erbetteln.  — 

£)b  fie  it)nen  rüotjl  aud)  gu  cffen  gibt?  ^d)  !onnte  eS 
mir  nid}t  benfen,  beim  erft  f^iät  abenby  fümmt  bie  5{lte 
Ijeim. 

Seid)enir>Qfd)erin  foll  fie  fein. 

Soifo,  ^ai^omir  unb  9bftna  fat}  id),  al^  fie  nod)  Slinber 
iraren,  oft  I)armIoS  im  .<gof  ^u  britt  f^icten. 

•^^ie  ^eit  ober  ift  lang  Oorbei. 

'2;en  ganzen  2;ag  ift  Soifa  je^t  f)inter  bem  rotfjoarigen 
^ubcnmftbel  f)er. 

3un)eiten  fud)t  er  fie  lange  umfonft,  unb  nienn  er  fie 
nirgenby  finben  fann,  bann  fd}leid)t  er  fid)  bor  meine 
Sure  unb  inartet  ntit  Oeräcrrtem  d^efi d)t,  ha^  fie  t)eimlid) 
I)iert)er  fomme. 

'^a  fef)e  id)  i(]n,  iueun  id)  hd  meiner  5{rbeit  fi|e,  im 
Öeifte  brausen  in  bem  iDinfligen  ©ange  lauem,  ben  ^o^f 
mit  bem  au§gem.ergelten  Öenid  I)ord)enb  borgebeugt. 

9[Jiand)mal  brid)t  bann  burd)  bie  6tilte  ^jlö^lid)  ein 
iüilber  £ärm. 

^aromir,  ber  taubftumm  ift,  unb  beffen  gangeä  2)enfen 

11 


eine  ununterbroi^enc  tüaljufinniQe  ©iec  noc^  ^o[ma 
erfüllt,  irrt  tuie  ein  hJtIbe»  2;ier  im  ^qu[c  umtjer,  unb 
fein  unartihilierteS  IjCuIenbeS  ©ebell,  ba§  er,  öor  6ifer- 
fuci)t  unb  2{rQiyoI)n  ^alb  bon  8inncn,  au^ftö^t,  Hingt 
[o  fd)auerlicl),  bo^  einem  bcJ  33lut  in  ben  SIbem  ftodt. 

©r  jn(^t  bie  beiben,  bie  er  ftet§  beieincnber  bermutet 
—  irgenbiüo  in  einem  ber  taufenb  [cl)mu|3igen  ©djlnpf- 
h)in!el  üeijtecft  —  in  blinbcr  D^aferei,  immer  bon  bem 
©ebanfen  öe|^eit[d)t,  [einem  S3mber  auf  ben  Werfen 
fein  äu  muffen,  ba^  nid)t§  mit  Sfiofino  borgelje,  bon  bem 
er  nid)t  miffe. 

Unb  gcrabe  bicfe  unaufljörtidje  Dual  be§  5M|j^)elS 
ift,  alpte  id),  ba§  Skismittel,  ha§,  S^ofina  antreibt,  fid) 
ftet§  bon  neuem  mit  bem  anbcni  eingulaffen. 

SSirb  il)re  S'Zeicjung  ober  SSereitniilligfeit  fd)luöd}er,  fo 
erfinnt  Soifa  immer  miebcr  befonbere  (Sd)eu{3tid)!eiten, 
um  9?ofina§  ©ier  bon  neuem  gu  entfad^en. 

®a  laffen  fie  fid)  fd)einbar  ober  )t>ir!tid)  bon  bem  Xaub' 
ftummen  ertap|ien  unb  Icden  ben  S^afenben  Ijeim* 
tüdifd)  t)inter  fid)  l)er  in  bunile  ©änge,  Wo  fie  au§  roftigen 
f^^reifen,  bie  in  bie  §ö:^e  fd)nenen,  menn  man  auf  fie 
tritt,  unb  eifemen  9?ed)cn  —  mit  ben  ©:pitien  nad)  oben 
geMjrt  —  bösartige  fallen  errid)tet  I)abcn,  in  bie  er 
ftürgen  mu^  unb  fid)  blutig  föllt. 

SSon  3eit  gu  B^'-t  ^^i^^^  ii<^^)  9fiofina,  um  bie  f^-olter 
auf§  äu^erfte  angufpanncn,  auf  eigene  gauft  etma§ 
§önifd)e§  au§. 

S)ann  änbert  fie  mit  einem  (Sd)Iage  iljr  S3enet)men  gu 
^aromir  unb  tut,  aU  fänbe  fie  plö^Iid)  ©cfallen  an  i:^m. 

SJlit  i^rer  en^ig  läd)elnben  3DUene  teilt  fie  bem  ^lüppel 

12 


t)aftig  2)inöe  mit,  bie  il)n  in  eine  faft  trrfinnige  Erregung 
üerje^en,  unb  fie  t)at  \id)  ha^u  eine  ge^^eimni^^boll  [djei- 
nenbe,  nur  Ijalbberftänblic^e  ß^i^j^^fpröcfje  er[onnen, 
bie  ben  Sianbftummcn  rettung§Io§  in  ein  unentn^irt* 
bare^  9^e^  bon  Ungetyi^Tjeit  unb  bergcljrenben  .*Qoff* 
nungen  berftticEen  niuB.  — 

©nntol  faf)  id)  xljn  im  §ofe  bor  i!)r  fleljen,  unb  fie 
f^rad)  mit  fo  Ijcftigen  Si^^enbeiDegungen  unb  ©e= 
[tiMationen  auf  i^n  ein,  ha^  id)  glöubte,  jeben  2lugen* 
blid  n?ürbe  et  in  n)i(ber  Stnfregung  gufammenbredjen. 

^er  ©d)iüei^  lief  iljm  über§  ©efidjt  bor  übermenfd)^ 
lid)er  5In[trengung,  ben  ©inn  ber  abfid)tlid)  fo  unüaren, 
:^Qftigen  9}^itteilnng  gu  erfaffen. 

Unb  ben  ganzen  folgenben  %aq,  lauerte  er  bann 
fiebemb  in  ©riuartung  auf  ben  finftem  Stiegen  eineg 
anbem  "^alb  berfunfcnen  |)aufe§,  ha§>  in  ber  ^ortfe^ung 
ber  engen,  frf)mu|igen  §at)n|?a^gaffe  liegt,  —  bi§  er  bie 
3eit  berfäumt  f)atte,  fidj  an  ben  ©den  ein  paar  treuger 
5U  erbetteln. 

Unb  aU  er  f|3ät  abenb§  I)alb  tot  bor  junger  unb  Stuf- 
regung ^eim  mollte,  ^atte  i'^n  bie  Pflegemutter  löngft 
QuSgefperrt. 

©in  fröIjlic^eS  ^rauenladjen  brang  au§  bem  an- 
fto^enben  2ltelier  biirc^  bie  3J^auern  i^erüber  gu  mir. 

©in  Sad)en?  —  ^n  biefen  Käufern  ein  fröl}lid)e§ 
Sod)en?  ^m  gangen  ©Ijetto  n^o^nt  niemanb,  ber  fröl)" 
lid)  ladjcn  !önnte. 

2)a  fiel  mir  ein,  ba^  mir  bor  einigen  2;agen  ber  alte 
S(J?arionettenf:pieler  S'^vall^  anbertroute,  ein  junger,  öor= 

13 


nef)mer  |)err  f)ätte  il}m  ba^  ^deliev  teuer  abgemietet  — 
offenbar,  um  mit  bcr  Grruäfjlten  feine^^  ^^["^erjenv  unbe» 
laufd)t  gufommeniommeu  ju  fönnen. 

9f?acf)  unb  uadi,  jebe  9^ad)t,  müßten  nun,  bamit  nie^ 
manb  im  igaufe  ettpag  merte,  bic  toftbaren  93(öbet  beö 
neuen  9Jileter3  ^eimliö)  Stüd"  für  Stüd  I}inaufgefd)afft 
tnerben. 

2)er  gutmütige  5(lte  I)atte  fid)  bor  JiiergnüQen  bie 
:^-)änbe  gerieben,  olö  er  e?^  mir  erjä^Ite,  unb  jid)  finblid) 
gefreut,  n>ie  er  alte?  fo  gefdiidt  ongefangen  I)abe:  feiner 
ber  SJiitbcniotmer  tonne  aud)  nur  eine  5t^nung  bon  bem 
romantif djen  Sicbec^paar  Ijabcn. 

Unb  bon  brci  Käufern  au-?  [ei  eS  mögtid),  unauffällig 
in  ba^  5(telicr  gu  gelangen.  —  Sogar  bnrd)  eine  ^all= 
türe  gäbe  ev  einen  Qi'O'^^ö' 

3(0,  tücnn  man  bic  eifenie  %m  be^  33obenraume» 
aufflinfc,  —  unb  ba5  fei  bon  brüben  au§  fel}r  leid)t,  — 
fönne  man  an  meiner  Kammer  borbei  §u  ben  Stiegen 
unfere^  §aufeö  gelangen  unb  biefe  aU  5(usigang  be= 
nü^en  . . . 

SSieber  tlingt  ha§>  fröl)lid)c  Sad)en  l)erüber  unb  iä^t 
in  mir  bie  imbeutlidic  Griimerung  an  eine  Inymiöfe 
iK?o"^nung  unb  an  eine  abiige  i^amilie  auftaudjen,  gu 
ber  id)  oft  gerufen  tburbe,  um  an  toftbaren  Rittertümern 
tleine  Sfu^befferuugeu  borjuncljmen.  — 

^lö^lid)  Ijore  id)  nebenan  einen  gellenben  Sdjrei. 
Sd)  l)ord)e  erfd)redt. 

S^ie  eiferne  93obcntür  flirrt  l)eftig  unb  im  näd)ften 
5tugenblid  ftürgt  eine  2)ame  in  mein  Bi^^^^cr. 

Wit  aufgelöftem  §aar,  n>eiB  tfic  bie  Söanb,  einen 

14 


golbeneu  '^lofatftoff  über  bie  Mpf3en  8c(niltem  ge» 
iüorfcn. 

„3DJei[tei-  ^ernatf),  beitergen  ©ie  mid),  —  um  Öotte§ 
(5t)ri[ti  tiiiKcTi !  —  fragen  ©ie  nirfit,  öerbetgen  ©ie  mirf) 

(£(}C  id)  iiod)  nnttDorten  fonnte,  tmu-be  mettie  Süt 
abenmVü  oufgeriffen  unb  fofort  n?ieber  gugefdilagen.  — 

©ine  Sehmbe  lang  tjatte  bay  ©efidjt  be§  2;töbler^3 
5(aron  SBaiJertrnm  tüie  eine  fd)enJ3lid]e  9.%§fe  fjerein* 
gegvinft.  — 

(Sin  umber,  leud)tenber  %kd  taudjt  üor  mir  ouf,  unb 
im  (Sd)eine  be»  3}lonbIid)tey  erfenne  id)  niiebemm  t>a^ 
S'ujsenbe  meinet  S3ette^5. 

%^äj  liegt  ber  (Sdjiaf  auf  mir  luie  ein  jd)iDerer,  molliger 
S^'iantel  unb  ber  S^^amc  ^ernatf)  ftel)t  in  golbenen  S3ud)* 
[taben  üor  meiner  Grinneiimg. 

SSo  nur  ^abe  id)  biefen  9^amen  gelegen?  —  9Üf)anafiuv 
^^ei-notl}?  — 

^d)  glaube,  id;  glaube  bor  langer,  langer  B^it  t)^^^  ic^ 
einmal  irgenbmo  meinen  .*out  bermed)]elt,  unb  id)  mim= 
berte  mid)  bamalc^,  ha]]  er  mir  \o  genau  pa']\e,  Wo  id) 
bod)  eine  l)öd)ft  eigentümlid)e  5^opffoi'm  ijabc. 

Unb  id)  fal)  in  ben  fremben  ^^nt  l)inein  —  bamaB  unb 

ja,  ja,  bort  Ijatte  e§  geftanben  in  golbenen  ^a:pier* 

budjftaben  auf  bem  meinen  ^-utter: 

ATHANASIUS  PERNATH. 

^d)  Ijatte  mid)  üor  bem  .s^ut  ge[d)eut  unb  gefürdjtet, 
id)  mujite  nidjt  marum. 

^a  fäljrt  ^lö|lid)  bie  (Stimme,  bie  id)  bergejfen  t)otte, 

15 


unb  bie  immer  bon  mir  tDijfen  mollte,  iüo  ber  Stein  i\t, 
ber  Jüie  %ctt  ouSgejeljen  t)übe,  auf  mid)  Io§  gleicf)  einem 
^feil. 

©tfineU  male  id)  mir  bQ§  [cl)arfe,  jü^Iid)  grinfenbe 
Profil  ber  roten  3Ro[ino  qu§,  unb  e§  gelingt  mir  ouf 
bie[e  SBeife  bem  ^[eil  QU^äumeidjen,  ber  fid)  [ogleid^ 
in  ber  ^inftentiö  berltert. 

^,  ba§  ©eiid)t  ber  9bjina !  2)a§  ift  bo(^  nod)  [tär!et 
al»  bie  ftum|3f [innig  |)ta:ppembe  Stimme;  unb  gar,  mo 
id)  ie^t  gleid)  niieber  in  meinem  Si"^^^'^  ^^  ^^^"^  §af)n* 
pa^gajje  geborgen  fein  merbe,  !ann  id)  gang  rutjig  [ein. 


16 


3 

äBemt  ic!)  mid)  niäji  getäufdjt  !)obe  in  ber  (^mpfinbung, 
bü^  jemanb  in  einem  geipiffen,  gleidjbleibenben  3(b[tanb 
I)inter  mir  bie  Xieppe  f)etQuf!ommt  in  ber  2tb[ic^t,  mid) 
gu  befudjen,  fo  mu^^  er  je^t  ungefäl^r  auf  bem  legten 
©tiegenübja^  ftet}en. 

:ge^t  biegt  er  um  bie  Sde,  wo  ber  Strdjibor  ©djemaja:^ 
§illel  feine  Söüfjuuitg  Ijo.t,  unb  fommt  Don  iien  aus- 
getretenen ©teinfliefen  auf  ben  ^lur  be§  oberen  (Btod^ 
tüerfeS,  ber  mit  roten  B^^S^^it  aufgelegt  ift. 

9hin  taftet  er  fid)  an  ber  SSnnb  entlang,  unb  ie|t, 
gerabe  je^t,  muB  er,  müljfnm  im  ginftein  budjftabierenb, 
meinen  9^amen  ouf  bem  2;ürfd)ilb  lefen. 

Unb  id)  ftellte  mid)  aufred)t  in  bie  3Jlitte  be§  ßimmerä 
unb  blidte  gum  Eingang. 

^a  öffnete  fid)  bie  £üre,  unb  er  trat  ein. 

S^ur  njenige  (Sd)ritte  mad)te  er  auf  mid)  gu  unb  nal^m 
jDeber  ben  ^ut  ob,  nod)  fagte  er  ein  SBort  ber  SSe«» 
grü^ung. 

©0  benimmt  er  fic^,  jDenn  er  gu  ^aufe  ift,  füf)Ite  id), 
unb  id)  fanb  e§  gang  felbftberftänblid),  bafe  er  fo  unb 
nid^t  Quberg  Ijanbelte. 

6r  griff  in  bie  2;afd)e  unb  nat)m  ein  S3uc^ 
{)erau5. 

S)ann  blätterte  er  lange  barin  t)erum. 

®er  llmfd)Iag  beS  S3ud)e§  tüar  aus  "iSletüV.,  unb  bie 


SSertie^uncjen  in  f^-orm  bon  &io|etten  unb  ©icgeln 
lüaren  mit  f^arbe  unb  fleinen  ©feinen  ou^gefiint. 

Gnblid)  IjQtte  er  bic  ©teile  gefunben,  bie  er  fud)te, 
unb  beutete  borauf. 

^a§  Sla:pitel  ^iefe  „^bbut",  „bie  ©ceten[cf)rt)nngerung", 
entgifferte  id). 

iaö  gro^e,  in  öJolb  unb  9Rot  Qu^gefütjrte  i^nitial  „^" 
naljut  faft  bie  §ä!fte  ber  gangen  ©eite  ein,  bie  id)  unn>itt== 
ifürlid)  überftog,  unb  n?ar  am  Sftanbe  Derieht. 

3d)  follte  e»  Qu§bef]em. 

^§  S^itial  njor  nid)t  ouf  bog  ^ergnntent  gefiebt,  lüie 
id)  e3  biöljer  in  alten  S3üd)em  gejeljen,  fd)ien  öielmel^r 
au§  jmei  ^^(atten  bünnen  ©oIbe§  gu  befteljen,  bie  im 
DJcittelpunftc  gujammengelötet  toaren  unb  mit  ben  (hiben 
um  bie  Siänber  be§  Pergaments  griffen. 

3nfo  mu^te,  wo  ber  !i^ud)ftabe  [tanb,  ei]i  2od)  in  baö 
SSIatt  gefdjnittcn  [ein? 

Sßenn  ha^  ber  ^all  luar,  mu^te  auf  ber  nöd_)ften  ©eite 
t>a^  „2"  bertel}rt  [tel}cn? 

^d)  blätterte  um  unb  fanb  meine  5{nnal)me  beftätigt. 

Xlntüillfürlid)  Io3  id)  nudi  biefe  ©eite  burd)  unb  bie 
gegenüberliegenbc. 

Unb  id)  loS  lueiter  unb  Jueitcr. 

%a§>  ^ud)  fprad)  gu  mir,  )uie  ber  2;raum  f^rtdjt, 
ftarer  nur  unb  Uiet  beutlid)er.  Unb  ef-  rüljrte  mein  §erg 
an  Wie  eine  ^^rage. 

äBorte  [trömten  auS  einem  un|id)tbaren  9Jlunbe, 
tpurben  lebenbig  imb  !amen  auf  mid)  gu.  ©ie  brel)ten 
fid)  unb  inanbten  fid)  bor  mir  mie  bunt  geüeibete  ©flo' 
binnen,  faulen  bann  in  ben  ^^oben  ober  berfditüanben 

18 


Jüie  fd^iHeniber  Sunft  in  bcr  Suft  unb  gaben  ber  näcf)ften 
iRanni.  ^c'oc  Ijoffte  eine  Heine  SBeile,  bajj  id)  fie  emiäf)Ien 
Wiivbe  nnb  anf  ben  ^fnblic!  ber  S^omntenben  beräidjten. 

3JjQnd)e  maren  nnter  i^nen,  bie  gingen  ^run!enb  ein* 
Ijer  njie  ^fouen,  in  fcf)imntemben  ©etonnbern,  nnb  il^re 
(Scf)ritte  iöaren  langfam  unb  gemeffen. 

^Jiand^e  tüie  S^öniginnen,  hod)  gealtert  unb  öerlebt, 
bie  2(ugenliber  gefärbt,  —  mit  bimen^^aftem  S^'i  wn 
ben  9Jhinb  nnb  bie  ^Rungeln  mit  I}ä^tic^er  (Sdjminfe 
Derbedt, 

^6)  fa"^  an  iljuen  borbei  unb  nad)  ben  ^ommenben, 
unb  mein  33Iid  glitt  über  lange  3üge  grouer  ©eftotten 
mit  ©efidjtem,  jo  geipöt)nlid)  unb  auSbrud^orm,  ba^ 
e§  unmöglid)  [djien,  fie  bem  ®ebäd}tni§  einzuprägen. 

^ann  bradjten  fie  ein  äl5eib  gefd)Ie|)^3t,  bog  mar 
fplitteiiiadt  unb  riefenljaft  mie  ein  Grzfolo^. 

(^im  ©e!unbe  blieb  ba§  SSeib  bor  mir  ftel;en  unb 
beugte  fid)  nieber  ^u  mir. 

S^re  SKim|3em  maren  fo  lang  mie  mein  ganzer  ^ör* 
:per,  unb  fie  beutete  ftumm  auf  hen  ^uB  i^rer  lin!en 
§anb. 

^er  fd)Iug  mie  ein  Grbbeben,  unb  id)  füt)tte,  e§  luar 
ha§>  Seben  einer  ganjen  SBelt  in  il}r. 

%u§>  ber  gerne  rafte  ein  Slorljbantensng  I^eran. 

©in  9Jlann  unb  ein  SSeib  umfd)Iangen  fid).  ^d)  fa!^ 
fie  Don  meitem  fommen,  unb  immer  näf}er  broufte  ber 

8ug. 

^e^t  f)örte  id)  ben  IjaHenben  Öiefang  ber  ^ergüdten 
bid)t  öor  mir,  nnb  meine  fingen  fud)ten  ba§  berfdilun* 
gene  ^^aar. 


2* 


19 


®a§  aber  f)otte  ftd)  berföanbelt  in  eine  eingige  ©eftalt 
unb  \a^,  tjalh  männlicf},  Ijalb  iueibüdj,  —  ein  ^^eimaptjxo^ 
bit  —  auf  einem  Stljrone  bon  ^^erhnutter. 

Unb  bie  Stxom  beg  ^ermapljrobiten  enbcte  in  einem 
S3rett  an§  rotem  ^olg;  barein  tjatte  bcr  SBurm  ber  Qei" 
ftörung  ge(jeimni§bü(Ie  9iunen  genagt. 

^n  einer  (Staubluolfe  !am  eilig  'f)interbrein  getra|):|3elt 
eine  ."gerbe  Heiner,  blinber  ©cTjafe:  bie  ß-uttertiere,  bie 
ber  giganti[cl)e  ßi^itter  in  feinem  ©efolge  füljrte,  feine 
^ort)bantenfd)ar  am  Seben  ^n  erljalten. 

ßumeilen  iraren  unter  ben  ©eftalten,  bie  au^  bem 
unfidjtbarcn  3}^unbe  ftrömten,  etliche,  bie  !amen  au5 
©räbern,  —  2;üd)er  bor  bem  ©efidjt. 

Unb  blieben  fie  bor  mir  [tetjen,  liefen  fie  ^lö^Iid)  i:^re 
füllen  fallen  unb  ftarrten  mit  9?nubtieraugen  fjungrig 
Quf  mein  ^erj,  ba^  ein  eifiger  6d)ved  mir  in§  §im  fu!)r 
unb  fid)  mein  Sjlut  gnrüdftaute  ivie  ein  ©trom,  in  ben 
^el^blöde  bom  §immel  tjemiebergefalten  finb  —  :plö|3* 
lic^  unb  mitten  in  fein  S3ette.  — 

(Sine  grau  fdjiyebte  ün  mir  bovbei.  '^d)  faf)  iljr  'änU 
H^  nid)t,  fie  n)onbte  e§  ah,  unb  fie  tnig  einen  SJlantel 
ou^  flie^enben  S;ränen.  — 

SJiasfenäüge  tankten  borüber,  Iad)ten  unb  !ümmerten 
fid)  ni  d;t  um  mid). 

SJur  ein  ^ierrot  fiel}t  fic^  nad}ben!lid)  um  nad)  mir 
unb  !el)rt  gurüd.  ^flangt  fid)  bor  mid)  l)in  unb  blidt 
in  mein  (S5efid)t  l^inein,  al§  fei  e^  ein  ©piegel. 

6r  fdjueibet  fo  feltfame  ©rimaffen,  'i)eU  unb  betoegt 
feine  5lrme,  balb  gögernb,  balb  blii^fc^nell,  baf3  fid) 
meiner   ein   gef|)enftiger  Srieb  bemäd)tigt  it)n  nad)* 

20 


gua^mcn,  mit  bett  ^ilusen  3U  gSDinteni  iuic  er,  mit  bcn 
5td)[elii  äu  5uc!cn  unb  bie  9Jlutibit)in!eI  gu  tier^ieljen. 

®a  [tofjen  iljtt  ungcbiilbtg  nadjbröncjenbe  (^cftdten 
pr  ©eite,  bie  alle  Dor  meine  S3Ii(!e  n^oHcn. 

®od)  feines  ber  SBefen  Ijat  S3eftanb. 

©leitenbe  ^^erlen  finb  fie,  cnf  eine  (Seiben[d)nur  qc^ 
reifjt,  bie  einzelnen  S^one  nur  einer  SJcelobie,  bie  bem 
unfiditbaren  ?3lunbe  eniftrömen. 

®a§  mar  !ein  33ud)  meljr,  ho3  gu  mir  fl^rad).  ®ag 
mar  eine  ©timme.  ©ine  ©timme,  ^ie  etmag  bon  mir 
mollte,  mag  id)  nidjt  begriff;  mie  feljr  id)  mid)  and)  ob* 
müljte.  ®ie  mid)  quälte  mit  brennenben,  unberftönb^» 
Iid)en  fragen. 

S)ie  ©timme  aber,  bie  btefe  jidjtbaren  Söorte  rebete, 
mar  abgeftorben  unb  otjne  SBibertjall. 

^eber  Saut,  ber  in  ber  Söelt  ber  ©egeumart  erftingt, 
ijat  biete  (Sd)o§,  mie  jegtidjeS  S)ing  einen  großen  ©djatten 
I}at  unb  biete  Heine  ©djatten,  bod)  hie\c  ©timme  :^otte 
feine  (£d)ü§  met)r,  —  tange,  longe  \ä)c\\  finb  [ie  motjt 
t)ermef)t  unb  tjeritungen. • 

Xlnb  big  gu  Gnbe  Ijatte  ic^  ba§  ^ud)  getefen  unb 
fjielt  e§  nod)  in  ben  ."pänben,  ha  mar  mir,  alg  "^ötte  id) 
judjenb  in  meinem,  ©cljirn  geblättert  unb  nid)t  in  einem 
$8ud)e! 

5IIIe§,  mag  mir  bie  ©timme  gefagt,  Ijütte  id),  feit  id) 
lebte,  in  mir  getragen,  nur  berbedt  mar  e§  gcU)efen  unb 
bergeffen  unb  Ijotte  fidi  bor  meinem  ©enfen  berftedt 
gel^alten  hiS'  auf  hen  t)eutigen  2^ag.  — 

Sd)  blidte  auf. 

21 


äßo  luüt  ber  "iHJnnn,  ber  mir  bog  S3ud)  gebrad)t 
l^Qtte? 

fortgegangen!? 

SBirb  er  e^  Idolen,  luenn  ey  fertig  ift? 

Dber  [ollte  id)  e§  i!}ni  bringen? 

9lber  id)  fonnte  mid)  nid)t  erinnern,  baj3  er  gefogt 
l)Qtte,  too  er  föo'^ne. 

^d)  ntoHtc  mir  [eine  (Sr[d)einnng  in§  (ycbnrf}lni?>  5U* 
rüdnifcn,  bod)  e§  mißlang. 

SSie  niQr  er  nur  gefleibet  geiuefen?  3Bar  er  alt,  luar  er 
jung?  —  Itnb  n^eldjc  färben  Ijatten  [ein  §aar  unb  [ein 
«art  gehabt? 

9lid)t§,  gor  nid)t§  mei)r  fonnte  id)  mir  Uorftellen.  — 
9f(Ie  58ilber,  bie  id)  mir  bon  iT)m  [d}n[,  gerrannen  t}alt= 
iü§,  nod)  elie  id)  [ie  im  ©ei[te  gufammengnfe^^en  üer^ 
mod)t. 

^d)  [c^tofj  bie  2(ugcn  inib  \)xc\]ic  bie  §anb  auf  bie 
Siber,  um  einen  Juinjigcn  S^eil  nur  [eine?  ^^ilbniffe?  ju 
ert)a[d)en. 

9fJid)tg,  nid)t§. 

:^d)  [teilte  mid)  T)tn,  mitten  in§  3^^^!^^^^/  wib  blidte 
au[  bie  %üx,  luie  id)  e§  getan  —  borI)in,  al§  er  gefommcn 
luar,  unb  malte  mir  au§:  j,et';t  biegt  er  um  bie  (fd'e,  je^t 
[d)reitet  er  über  ben  ßi^O^^ft^i^^c''^^"/  ^^^ft  F^t  brausen 
mein  2;ür[d)ilb  „5(tt)ana[iu§  ^ematl)"  unb  jcp  trilt  er 
I)erein. 

SSergeben^. 

9^id)t  bie  Iei[e[te  «Spur  einer  (friimerung,  mie  [eine 
(^cftalt  au'?ge[el)en,  iwtite  in  mir  ern?ad)en. 

^d)  [al)  haä  $ßud)  auf  bem  %[\d)e  liegen  unb  iyün[d)te 

22 


mir  im  ©ei[lc  bie  §aiib  ba5U,  bie  e§  nu3  ber  %a\6.)c  ge* 
gogen  unb  mir  gereicijt  tjottc. 

9?ic^t  einmal,  ob  fie  einen  .'panbfdjnT)  getrogen,  ob 
fie  entblößt  geiuejen,  ob  inng  ober  nrnglig,  mit  Usingen 
ge[d)mü(!t  ober  nid)t,  !onnte  id)  inid)  entf innen. 

2)a  tarn  mir  ein  fcltjamer  ©infoH. 

äßie  eine  Gingebnng  nnir  c§,  ber  man  nidjt  miber=» 
ftel)en  bavf. 

^d)  30g  meinen  ?JJantcI  an,  [eljtc  meinen  §ut  onf 
njib  ging  Ijinan^  anf  ben  ©ang  nnb  t)ie  %xe\)pen  I)inab. 
2)ann  !am  id)  Iang[am  miebcr  3urüd  in  mein  ßiinwcr. 

Sangfont,  gang  langsam,  [0  mie  er,  atö  er  gefommen 
mar.  Unb  mie  id)  bie  %üx  öffnete,  ha  \ai)  id),  baf3  meine 
Stammer  üolt  Dämmerung  lag.  Sßar  e§>  benn  nid)t 
f)ener  Xüq  nod)  gemefen,  al^  id)  foeben  l()inan§ging? 

ä'iiie  lange  mnf3te  id)  ha  gegrübelt  I)aben,  ha^  id)  nid)t 
bemerfte,  mie  fpät  e§  ift! 

Unb  id)  berfud)te  ben  Unbef'annten  nad)äna:^men  in 
(^ang  unb  9Jiiencn  unb  fonnte  mid)  an  fie  bod)  gar  nid)t 
erinnern.  — 

2ßie  foltte  e§>  mir  and)  gUtden,  it)n  nad)äuat)men, 
menn  id)  feinen  Hnl)alt§|3un!t  mel)r  I)atte,  mie  er  au^= 
gefel)en  I)aben  mochte. 

9(6er  e§  !am  anber§.  ©ang  anber§,  a\§>  id)  bad)te. 

5Jkine  §aut,  meine  SDcngfeln,  mein  ^öxpex  erinnerten 
fid)  ^löpd),  o'f)ne  e§  bem  ÖJetiirn  gu  berraten.  ©ie 
mad)ten  S3emegungen,  bie  id)  nid)t  münfd)te,  unb  nid)t 
beabfid)tigte. 

2U§  ob  meine  Gi^Iieber  nid)t  mefjr  mir  ge!)örten! 

9)^it  einem  Male  mar  mein  ®ang  ta^:|jenb  unb  fremb^ 

23 


ortig  getoorbeiT,  wk  id)  ein  pmt  (5(i)rttte  im  S'-J^^^cr 
ma(i)te. 

2)a§  ift  ber  ©ang  eine§  9Jlen[ci)en,  ber  beftönbig  im 
S3egriffe  ift,  üornüber  gu  fallen,  fagte  id)  mir. 

^■»z  K  i^z  io  lüfi'^  [ein  ©ang! 

©ons  beutlid^  mu^te  id):  fo  ift  er. 

^d)  trug  ein  frembeS,  bartlofe^  ©efid)t  mit  r)ert)or« 
ftel)enben  ^^aden!nod)cn  unb  fd)nutc  nu§  fd)rägftef)enben 
Singen. 

^d)  füljlte  e§  unb  tonnte  mid)  bod)  nid)t  fe'f)en. 

®a§  ift  nid)t  mein  ©ejid)t,  lüollte  id)  entfet^t  Quf^ 
fd)reien,  mollte  eS  betaften,  hod)  meine  ^onb  folgte 
meinem  SBilten  nid^t  unb  fen!te  fid)  in  bie  S;afd)e  unb 
f)oIte  ein  S3ud)  ^erbor. 

©ans  fo,  mie  er  e^  üorI)in  getan  t)atte.  — 

S)a  |)Iö^lid)  fi^e  id)  mieber  oI)ne  .§ut,  ot)ne  9}?onteI, 
am  2:ifd)e  unb  bin  id).  ^d),  id). 

2ItI)anafiu§  ^ematl^. 

©raufen  unb  ©ntfe^en  fd)üttelten  mid),  mein  ^erg 
rafte  gum  ß^^fP^^ii^Ö^"/  i^^^  i^)  füt}Ue:  gefpenftifd)e 
f^inger,  blt  foeben  nod)  in  meinem  ©el)im  umf)ergetaftet, 
I)oben  bon  mir  abgelaf[en. 

SRod)  fpürte  id^  im  §inter!c^if  bie  !alten  ©:puren 
ir)rer  53erüt)rung.  — 

5Jhm  mu^te  id),  mie  ber  f^rembe  mar,  imb  id)  Iiötte 
i'^n  mieber  in  mir  fül}lcn  fönnen  —  jeben  Slugenblid— , 
menn  id)  nur  gemoUt  I)ätte;  aber  fein  S3ilb  mir  bor* 
ftellen,  ha^  id)  e§  bor  mir  fei)  en  mürbe  5Iuge  in  2Iuge  — 
ha§i  bermod)te  id)  nod)  immer  nid)t  unb  merbe  e^  aud) 
nie  können. 


24 


för  i[t  tüie  ein  Skcjatin,  eine  unjidjt&are  ^oljlform, 
erfannte  ic^,  beten  Sinien  id)  nid)t  erfajjen  tann  —  in 
bie  idj  felber  Ijineinfdjlü^fen  muB,  trenn  \d)  mir  lijxcx 
©eftolt  unb  i:^re§  9(u^bruS  im  eigenen  ^d)  beh}uBt 
n?erben  njill 

^n  ber  ©d}ublabe  meinet  Sifc^eS  ftanb  eine  eiferne 
^ü[[ette;  —  in  biefe  trollte  id)  ha§  S3nd)  j^jerren  imb 
erft,  bis  ber  S^^ftoi^  ^^^  Ö^'if^iS^tt  £ran!f)eit  bon  mir 
cjen>idjen  fein  toürbe,  niollte  id)  e§>  luieber  I)erborI)oIen 
unb  an  bie  2(u§bejfemng  be§  5erbrüd)enen  Initialen  „^" 
QeT)en. 

Unb  ic^  nal)m  bc§  S3ud)  bom  %i\ä). 

S)a  tüor  mir,  qB  I)iitte  id)  e§  gor  nid^t  angefaßt;  id) 
griff  bie  Raffelte  an:  boSfelbe  ®efül)l  m§>  mü^te  bo§ 
^Qftempfinben  eine  lange,  lange  6trec!e  boll  tiefer 
S^unfelljett  burd)loufcn,  el)e  ef^  in  meinem  S3eiüu^tfein 
münbete,  al§  feien  hk  S)inge  burd)  eine  joI)re§gro^e 
3eitfd)id)t  bon  mir  entfernt  unb  geprten  einer  "^ex" 
gangen^eit  an,  bie  löngft  an  mir  borübergejogen ! 

®ie  (Stimme,  bie  nad)  mir  fud)enb  in  ber  f5"itiftemi§ 
freift,  um  mid)  mit  bem  fettigen  (Stein  gu  quälen,  i[t 
an  mir  borbeigetommen  unb  f)at  mid)  nidit  gcfeljen. 
Unb  \<i)  tDeiB,  ha^  fie  au§  bem  9fteid)e  be§  ©d)tafe§ 
ftammt.  Slber  tva^  id)  erlebt,  hcS  tnar  ipir!lid)e§  2ehen, 
—  barum  fonnte  fie  mid;  nid)t  feljen  unb  fud)t  bergeblid) 
nac^  mir,  füllte  id). 


25 


dleben  mir  [taub  bev  ©tubent  (Sfjaioufef,  beit  Ämflen 
feincg  bünnen,  fQbenfd)cinigen  Über^ieljerS  nufgefd)lQgen, 
unb  id)  Ijörte,  \vk  il}m  öor  5?nltc  bie  ßöfjnc  nn[emanber=' 
fdjtugen. 

©r  fann  fid)  ben  3^ob  Tjolen  in  bic[em  äugigcn,  eifigen 
S^orbogen,  fagte  id)  :nir,  unb  id)  forbcvtc  il)n  auf,  mit 
I)inüber  in  meine  3BoI)nung  ju  fommen. 

(£r  ober  Iet)nte  ah. 

„^d)  ban!e  ^'^nen,  We[\tex:  ^ematt)/'  murmelte  er 
[rö[telnb,  „teiber  I)nbe  id)  nid)t  met)r  [o  biet  ßcit  übrig; 
—  id)  mufe  citenbg  in  bie  ©tabt.  —  2(ud)  mürben  mir 
bi§  Qu[  bie  §aut  no^,  menn  mir  je^t  qu[  bie  ©n[[e  treten 

moHten  —  fd)on  uad)  menigen  8d)ritten! ^er 

^la^regen  mill  nid)t  fd)mQd)er  merben!" 

2)ie  SÖQffer[d)oucr  fegten  über  bie  ®äd)er  i)in  unb 
tiefen  an  ben  Q5efid)tem  ber  §öufer  f)erunter  mic  ein 
STränenftrom. 

SBenn  id)  ben  Slopf  ein  menig  borbog,  !onnte  id)  ha 
brüben  im  öierten  ©tod  mein  ^enfter  feT)en,  bo^,  Dom 
9\egen  überriefelt,  au^fot),  nt§  feien  feine  (Sd)eiben  Quf= 
gemeid)t,  —  unburd)fid)t{g  unb  T)öderig  gemorben  mie 
^aufenblofe. 

(Sin  gelber  (Sd^mu^bad)  flo^  bie  ©offe  I)erab,  unb  ber 
2;orbogen  füllte  fid)  mit  SSorübergeI)enben,  bie  nlle  bag 
9lQd)taffen  be§  Unmetter§  abmorten  mollten. 

2a 


„^ort  fdjiüünmt  ein  ^43rüutDufett/''  fagte  plö^Iid) 
^fjaroufe!  uub  beutete  auf  einen  Strauß  ou»  luelfen 
äl(t)rten,  ber  in  bem  (5d)mu^ira[fer  bor&eigetrieben  !nm. 

2)arüBer  Ind)te  jemonb  Ijinter  un§  laut  auf. 

911^  id)  mid)  umbrel)te,  fat)  id},  baf?  e§  ein  alter,  bor* 
ne'^m  geÜeibeter  §err  mit  iüeif5em  §aar  unb  einem  auf* 
gebunfenen,  frötenartigcn  öcfidjt  getnefen  iror. 

(ST)aroufc!  bl'idte  ebenfalls  einen  5(ugenbüd  guriid  imb 
brummte  ehvü§'  bor  fidj  I}in. 

Unangcnel^me§  ging  bon  bem  2tUen  au§;  —  id)  luaubtc 
meine  9(ufmer![amfeit  bon  ibm  ah  unb  mufterte  bie 
mi^farbigen  §^itf^^'/  »^i^  ^^  bor  meinen  9lugen  luie 
berbroffene  alte  %me  im  Stiegen  nebeneinanber  f)odten. 

SSie  un'fieimlid}  unb  ner!ommcn  fic  alte  au§fa!)en! 

Dfjne  Überlegung  f}ingebaut  ftanbcn  jie  \)(\,  tuic  \\n- 
front,  ha^:  au§  bem  93oben  bringt. 

5(n  eine  niebrige,  gelbe  Steinmauer,  hen  eingigen 
ftanbfialtenben  Übcrreft  eine»  früljeren,  langgeftredten 
©ebäube§  l^at  man  fie  angeleljnt  —  bor  gmei,  brei  ^ai:)X' 
{)imberten,  loie  e§  ehm  !am,  oljue  9\üdfid)t  auf  bie 
übrigen  ^u  net)men.  Sort  ein  T}albe§,  fd)ieftbin!tigeg 
.*pau§  mit  3uiiidf:pringenber  ©tirn;  —  ein  anbre§  ha^ 
neben:  borfteljcnb  luie  ein  ßd^^-Iju. 

Unter  bem  trüben  c^^immel  faljen  fie  aul^,  aU  lägen 
fie  im  ©djlaf,  unb  man  fpürte  nid)t§  bon  bem  tüdifdjen, 
feinbfeligen  Seben,  bog  ^umeiten  bon  iljuen  ausftraljlt, 
menn  ber  9'^ebel  ber  §erbftabenbe  in  ben  (Waffen  liegt 
unb  i{)r  leifeg,  !aum  mer!Iid)e§  5J^ienenf:pieI  berbergen 
T)ilft. 

i^n  bem  ältenfdjenolter,  "oa^  id)  nuti  l^ier  looljue,  Ijat 

27 


|ic^  bec  (^inbrud  in  ruit  feftQcfeW,  ben  id)  nid)t  bsiueiben 
fann,  aU  oh  e§  geiDiffe  ©tunben  bc^3  9^ad)t§  unb  im 
früljcftcn  SJtorQengtauen  für  [ie  gäbe,  wo  |ie  erregt  eine 
lanttofe,  geljeimniSDolIe  S3eratung  pflegen.  Unb  mand)^ 
mal  fäljrt  ha  ein  jdjinadje»  $8eben  burd)  iljre  3}huern, 
ha^  fid)  ntd)t  erüären  lä^t,  ©eräufdie  laufen  über  iljre 
2)äd)er  nnb  fallen  in  ben  Oiegenrinnen  niebcr,  —  unb 
tüir  neljincn  fie  mit  flumpfcn  ©innen  adjtloe  f)in,  o!^ne 
nad)  tljrer  Urfadje  ju  forfd)en. 

Dft  träumte  mir,  id)  ptte  biefe  Käufer  belaufdjt  in 
if)rem  fpufljaften  S^reiben  unb  mit  angfiöollem  ©taunen 
erfaljrcn,  ha'i^  fie  bie  f)eimlid)en,  eigentlid)en  Ferren  ber 
Qjaffe  feien,  fid)  il)re§  Sebcnl  unb  ^üf)Ien§  entäußern 
unb  e§  njieber  an  fid)  gieljen  fönnen,  —  e§  tog^über  ben 
$öen:)ot)nern,  bie  Ijier  l^oufen,  borgen,  um  e§  in  !ommen= 
ber  ^a6)t  mit  SKudjeräinfen  lüieber  ^uiüdguforbem. 

Unb  laffe  id)  bie  feltfamen  9J?cnfd)en,  bie  in  i^nen 
ipotjnen  mie  ©d)emen,  mie  SBefen  —  nid)t  bon  SKüttem 
geboren,  —  bie  in  il)rem  Senfen  unb  2;un  luie  au§ 
©tüden  )DaI)lIo§  gufammengefügt  fdjeinen,  im  ©eifte 
an  mir  borüber^ieljen,  fo  bin  id)  mel}r  benn  je  geneigt 
5U  glauben,  ba^  foId)e  2!räume  in  fid)  bunüe  SBaI)r= 
tjeiten  bergen,  bie  mir  im  SBad)fein  nur  nod)  mie  ßin* 
brüde  üon  farbigen  5J^Qrd)en  in  ber  ©eele  fortgtimmen. 

Skmn  \vaä:)t  in  mir  I}eimtid)  bie  ©age  bon  bem  ge* 
fpenftifdjen  öolem,  jenem  fi'mftlidien  93tenfd)en,  mieber 
auf,  ben  einft  ^ier  im  GJtjetto  ein  fabbalafunbiger  fRab^ 
biner  au§>  bctn  Elemente  formte  unb  iljn  §u  einem  ge* 
banienlofen  automatifd)cn  S)afein  berief,  inbem  er  i^m 
ein  magifd)e§  3'^^)^S"^ort  :E)inter  hie  3äf)ne  fd)ob. 

28 


Unb  wie  iener  ©okm  gu  einem  Se:^m5tlb  in  bet[eIBen 
@e!unbe  eiftarrte,  in  ber  bie  get)einte  ©übe  he§>  Sebenä 
üu§  feinem  9Jlunbe  genommen  n^arb,  [o  müßten  and}, 
bünft  micl),  olle  bieje  3JZenf  ct)en  entfeelt  in  einem  2{ugen=' 
blicE  äujammenfallcn,  lö[c^te  man  irgenbeinen  mingigen 
S3egriff,  ein  tieben[äd)Iid}e§  ©treben,  bielleiiiit  eine 
gnjecüofe  ©emül)nl)eit  bei  bem  einen,  bei  einem  anbem 
gar  nur  ein  bum|)fel  SBarten  ouf  etixiag  gönglicf)  Unbe^» 
ftimmte§,  §aItIo[eg  —  in  i^rem  §irn  auä. 

SSal  ifi  babei  für  ein  immertföf)renbe§,  fcf)rec!^afte§ 
Säuern  in  biefen  ©efc^öpfen ! 

'>R.kmaU  fie!)t  mon  fie  arbeiten,  biefe  9}|enfd)en,  unb 
bennod)  finb  fie  \i)Xi)  beim  erften  Seudjtcn  be§  9Jlorgen§ 
\oa6^  unb  njarten  mit  ange"^altenem  ?ftem,  —  loie  auf 
ein  D^fer,  ba§  bod)  nie  !ommt. 

Unb  f)ot  e»  n)irfnd)  einmal  ben  Sl'nfc^ein,  al§  träte 
jemanb  in  it)r  23ereid),  irgenb  ein  $ß5et)rIofer,  an  bem 
fie  fid)  bereid)em  !önnten,  bann  fötit  ^Iö|Iid)  eine  lätj" 
menbe  5Ingft  über  fie  {)er,  fd)eud)t  fie  in  if)re  SSinJel 
5urüd  unb  lä^t  fie  öon  |eglid)em  Sßortjaben  gittemb  ob=» 
[teilen. 

9^iematib  fdjeint  fdjn^ad)  genug,  ba^  t'^nen  nod)  \o 
biet  2}^ut  bliebe,  fid)  feiner  §u  bemädjtigen. 

„Entartete,  §af)nIofe  S^aubtiere,  bon  benen  bie  ^aft 
unb  bie  SBoffe  genommen  ift,"  fagte  (S^aroufe!  jögemb 
unb  fa!)  mid)  an.  — 

SSie  !onnte  er  toiffen,  tüoran  id)  had)ie?  — 

©0  ftar!  fad)t  man  äun)eilen  feine  ©ebo.nfen  an,  ba^ 
fie  imftanbe  finb,  auf  ha§>  ©eljiiTt  be§  9^ebenftel)enben 
ttberäufpringen  mie  fpridjenbe  gntnfen,  füljlte  id). 

29 


„ mobon  fie  mir  leben  ntögen?"  frogte  id) 

und)  einer  $lBeiIe. 

„Seben?  SSoüon?  9Jiand)er  unter  itjuen  ift  ein  WU 
lionär!" 

^c^  blicfte ß;{}aroufe! au.  3Ba§ fonnte  er bamit meinen! 

^er  Stubcut  aber  [d)n)iet3  unb  \a\)  uad)  ben  Sßolfen. 

%üx  einen  9(ugcublid  :^ntte  ba§>  Stinimengemurmel 
in  bem  S^orbogen  geftodt  unb  uton  tjörte  blo^  ba^  S^\^^^ 
bcö  9?egeng. 

SBa§  er  nur  bamit  [ageu  Jüilt:  „5Diaud)er  unter  irrten 
ift  ein  9)^iIIionär!?" 

SBieber  n^ar  e^,  aly  Ijätte  ß^aroufe!  meine  ©ebanfen 
erraten. 

Gr  mie»  nad)  bem  S^röblerlabeu  neben  un§,  au  bem 
ba§  2öa[fer  ben  5Roft  be§  Gi[engerümpet§  in  ftie^enben, 
braunroten  ^^fii^en  öorbei[püIte. 

„^laron  äBaffertrum !  (5r  gum  S5eif|jiel  ift  9Dci((ionär, 

—  faft  ein  drittel  ber  ^ubenftabt  ift  fein  53efi^.  Si^iffen 
Sie  e»  benu  nidjt,  §err  ^ematt)?!" 

Wh  blieb  förmlid)  ber  3(tem  im  9.lhmb  ftedeu.  „5(aron 
äßaffertmm !  S)er  S;röbler  5(aron  SSaffevtrum  3)l\h 
lionär?!" 

„Dt),  id)  fenne  it)u  genau",  fu^r  ^fjaroufe!  berbiffen 
fort,  imb  al§>  i)ätte  er  nur  barauf  geiüartet,  baf3  id)  il}n 
^^^W'  »S^  fannte  aud)  feinen  Solju,  ben  Dr.  äöoffort). 
§aben  Sic  nie  üou  il}m  geijört?  S3ou  Dr.  SBaffor^,  bem 

—  berüt)mten  —  Stugenaiät?  —  ^or  einem  ^'ijx  nod^ 
I}at  bie  gonge  Stobt  begeiftert  üon  if)m  gefprod)en,  — 

Don  bem  großen @ele:^rten.   S^^iemaub  mi^te 

bamatv,  ha^  er  feinen  9Zameu  abgelegt  unb  friUjer 

30 


3öaf[ei;trum  geT)ei^en  i)a\.  —  (Sr  [piette  [id)  gerne  ouf  htn 
wdtahQctvanhten  ^Mann  ber  3Bijfenf(f)aft,  unb  lüenn 
einmal  auf  §er!unft  bie  9tebe  fönt,  toarf  er  be[(f)eiben 
nnb  tiefbewegt  [o  mit  l^nlben  SSorten  f)in,  ha^  [ein 
Spater  nod)  auS>  bem  ©^etto  [tamme,  —  [ic^  au§  ben 
niebvigften  2(nfängen  l^eran§  unter  Plummer  aller  5(rt 
unb  unfägli(i)en  Sorgen  em^or  an§  £id)t  I)abe  arbeiten 
mü[[en. 

Sa!  Unter  Plummer  unb  (Sorgen! 

Unter  treffen  Kummer  unb  unfäglidjen  ©orgen  aber 
unb  mit  n?eld)en  SP^itteln,  taS^  Ijat  er  nidjt  baju  ge[agt ! 

^cf)  aber  )xid%  ma^  e§  mit  bem  &>i}etto  [ür  eine  ^i^e= 
manbtni^  ^at!"  ßljaroiife!  fa^te  meinen  9(rm  unb 
[d)ttttelte  i:^n  Ijeftig. 

„9J(ei[ter  ^^eniatb,  id)  bin  [o  arnt,  ba^  icl)  eS  [elbft 
!aum  mel)r  begreife;  id)  mufs  I)alb  nadt  get)en  mie  ein 
Sßagabxmb,  jel)en  ©ie  f)er,  unb  irf)  bin  bod)  (Stubent  ber 
SJIebigin,  —  bin  bod)  ein  gebilbeter  9}?enjd)!" 

©r  rif3  feinen  Über^ieljer  auf  unb  iä)  fat)  ju  meinem 
dntfelen,  ha^  er  meber  §emb  nod)  9^od  an  ^atte  unb  bcn 
SJIantel  über  ber  nadten  §aut  trug. 

„Unb  fo  arm  mar  id)  bereits,  aU  id)  biefe  SSeftie,  biefen 
anmäd)tigen,  angefe^^enen  Dr.  Söafforl)  gu  gall  hxadjte, 
—  unb  nod)  t)eute  a'^nt  !ei]ier,  ha'^  id),  id)  ber  eigentlid)e 
Urheber  mar. 

SJlan  meint  in  ber  ©tabt,  ein  gemiffer  Dr.  (Sabioti 
fei  e§  gemefen,  ber  feine  ^raftüen  anS  Sagestid^t  ge=' 
gogen  unb  il}n  bann  gimi  (Selbftmorb  getrieben  t)at.  — 
Dr.  ©aöioli  mar  nid)t§  aU  mein  äßerfgeug!  fage  id) 
S^nen.  ^d)  allein  ):)abe  hen  ^lan  erbadit  unb  "oa^,  ^a^ 

31 


terial  sulammengetrogen,  tjabe  bie  S3eh)eife  geliefert  unb 
leife  unb  unmerüid^  (Stein  unt  (Stein  in  bem  ©ebäube 
Dr.  SSQJfor^g  gelodert,  biä  ber  Biift^i^ö  erreid)t  rvai, 
Wo  fein  ©elb  ber  Grbe,  feine  £t[t  be^  ©^etto  mel)r 
bemto(f)t  Ijätten,  ben  Buf^Ji^^^^^^^ud),  gu  bem  e§  nur 
ncd)  eine^  unmerfUc^en  2(n[to^e§  beburfte,  ab^utpenben. 

SSifjen  (Sie,  [o  —  \o  n)ie  man  (Bdjad)  [|jielt. 

®erabe  fo  n^ie  man  ©d)acE)  fpielt. 

Unb  niemanb  n^ei^,  ha^  id)  e»  mar! 

3)en  Probier  Slaron  3?5a)]'ertrum,  ben  lä^t  mof)l 
manchmal  eine  furd)tbare  2ll}nung  nid)t  [djiafen,  ba§ 
einer,  ben  er  nid^t  fennt,  ber  immer  in  [einer  S^ölje  ift 
unb  ben  er  bod)  nid)t  fa[[en  fann,  —  ein  anberer  all 
Dr.  ©aöioli  —  bie  ,'ganb  im  (Bpiek  geljabt  l^aben 
muffe. 

SSietüo^l  SSüffertrum  einer  Don  jenen  ift,  beren  2{ugen 
burd)  SDJQuern  gu  fdjouen  öermögen,  fo  fafet  er  eS  boc^ 
nid)t,  baB  el  ©etjirne  gibt,  bie  auSguredjnen  imftanbe 
finb,  mie  man  mit  langen,  unfidjtboren,  bergifteten 
9^abeln  burd^  foId)e  3)Zauem  ftedjen  fann,  an  Guabem, 
an  ©olb  unb  Gbelfteinen  borbei,  um  bie  berborgene 
£eben§aber  gu  treffen." 

Unb  S^aroufef  fc^Iug  fid)  bor  bie  ©tim  unb  Iad)tc 
tpilb. 

„5Iorün  SBaffertrum  mirb  e§  balb  erfaf)ren;  genau  on 
bem  STage,  an  bem  er  Dr.  (Sabioli  an  ben  §alö  mill! 
©enau  an  bemfelben  2x:ge! 

Stud)  biefe  6d)ad)|}artie  Ijobe  iö)  au§gered)net  bil  gum 
legten  ^uq.  —  S)ie§mal  mirb  e§  ein  ßönigSläufergambit 
fein.  5)a  gibt  e»  feinen  einjigen  B^tS  &i^  ä^»^  bittern 

32 


©nbe,  gegen  ben  id)  nid)t  eine  öerberHic^e  Entgegnung 
njü^te. 

Sßer  fid)  mit  mir  in  ein  foldje»  ^önig^töufergamBit 
einlöst,  ber  Ijängt  in  ber  Suft,  foge  id)  SD^en,  mie  eine 
I)iIfIoje  SJiarionette  an  feinen  gäben,  —  an  g-aben,  bie 
id)  §u^fe,  —  I)ören  ©ie  föol)!,  hie  id)  inp\e,  unb  mit 
beffen  freiem  Söillen  ift'S  hai)in." 

®er  ©tubent  rebete  föie  im  g-ieber,  unb  id)  \ai)  il)m 
entfe^t  inl  ®efid)t. 

„SBa§  Ijaben  ^nen  Sßaffertrum  imb  fein  ©of)n  benn 
getan,  i>a^  ©ie  fo  boll  §a^  finb?," 

©f)aroufe!  n;et)rte  I)eftig  ab: 

„Saffen  mir  haS^  —  fragen  ©ie  Heber,  ma§  Dr.  SSaffort) 
ben  §al§  gebrochen  f)at!  —  Dber  münfdjen  ©ie,  ha'^  tüir 
ein  onbreö  Wal  barüber  \piQd)tn?  —  Ser  9^egen  Ijat 
nad)gelaffen.  SSielleidjt  tüollen  ©ie  nod)  §aufe  get)en?" 

Er  fen!te  feine  ©timme,  mie  jemanb,  ber  ^Iö|lid^  gan^ 
rut)ig  mirb.  ^d)  fd)üttelte  ben  ^o^f. 

„§aben  ©ie  jemals  ge'f)ört,  mie  man  Ijeutgutage  ben 
grünen  ©tar  f)eitt?  —  3^id)t?  —  ©o  muf?  i^  S^juen  ba§ 
beutlid)  madjen,  bamit  ©ie  atteS  genau  berftetjen, 
aReifter  ^ernat^! 

^ören  ©ie  p:  ^er  ,grüne  ©tar'  alfo  tft  eine  hö§>^ 
artige  ©r!ran!ung  be»  5Iugeninnem,  bie  mit  (Srbtinben 
enbet,  unb  e§  gibt  nur  ein  SJ^ittel,  bem  gortfd)reiten  be^ 
ÜbeB  (Sintjalt  gu  tun,  nämlid)  bie  fogenannte  ^ribeftomie, 
bie  barin  befte^t,  ta^  man  au§  ber  9?egenbogen'f)aut  beg 
2luge0  ein  !eilförmige§  ©tüdd)en  Ijerau^giüidt. 

2)ie  unöermeiblid)en  ^^olgen  babon  finb  mot)I  greulidje 
^lenbunggerfdjeinungen,  bie  für§  gan^e  2ehen  bleiben; 

äWetjrinI  3  23 


ber  ^roge^  be§  örblinben?  jebod)  ift  melften^  aufge- 
I)alten. 

Spiiit  ber  ^iagnofe  be§  grünen  ©tor^  Ijai  e§  aber  eine 
eigene  Semanbtni^. 

(£3  gibt  nämlid)  S^it^"^  befonber§  hei  S5eginn  ber 
£rQnft)eit,  tvo  bie  beutlid)[ten  8l}mptome  [d)einbar  gan§ 
gurücftreten,  unb  in  jold^en  fällen  borf  ein  5Ir§t,  obtüol)! 
er  feine  ©pur  einer  ^anfljeit  finben  !ann,  bennod)  nie* 
mal§  mit  33c[timmtl)eit  [agen,  ba^  fein  Sßorgänger,  ber 
onbrer  9Jieinung  geiuefen,  jid)  notiüenbigermeife  geirrt 
I)oben  müfje. 

§at  nber  einmal  bie  ern>äf}nte  S^^ibeftomte,  bie  fid) 
natürlid)  genau  [o  an  einem  gejunben  ^uge  mie  an 
einem  !ran!en  au^fütjren  lä^t,  ftattge[unben,  fo  !ann 
man  unmöglid^-metjr  fe[t[tenen,  ob  früher  njirüid)  grüner 
©tar  borgcicgen  t)at  ober  nid)t. 

Unb  auf  bie[e  unb  nod)  anbere  Umftänbe  t)otte 
Dr.  SSofjort)  einen  [d)euJ3tid)en  ^lan  aufgebaut. 

Ungäljüge  Wale  —  befonber§  an  grauen  —  toxi" 
ftatierte  er  grünen  ©tar,  h)o  l^armlofe  (Se^ftörungen 
üorlagen,  nur  um  gu  einer  Operation  äu  fommen,  bie 
iijm  feine  Wü^e  mad)te  unb  öiel  ©elb  eintrug. 

2)a  enblid)  ^atte  er  bollfommen  SSetjrlofe  in  ber  §anb; 
ita  gel)örte  gum  3(u§ptünbem  aud)  feine  ©pur  öon  3Jhit 
mel)r  I 

6ef)en  ©ie,  SJ^eifter  ^emat^,  ba  trar  ha^  begenerierte 
9f?aubtier  in  jene  Seben^bebingungen  berfetst,  h)o  e§  aud) 
oljue  SSaffe  unb  straft  fein  Opfer  §erfleifd)en  fonnte. 

D^^ne  etmag  anf§  ©piel  ju  fe^en!  —  ^^egreifen  ©ie?! 
£)f)]te  ha^  geringfte  ipagen  gu  muffen ! 

34 


S)urd)  eine  SJJenge  fauler  SSeröffentlidjimgen  in  ^ad)^ 
blättern  Ijatte  fid)  Dr.  SBajfort)  in  ben  9?uf  eines  Ijerüor^ 
ragenben  ©pegialiften  3U  je^en  üerftanben  unb  fogar 
feinen  Kollegen,  bie  Diel  gu  orgloö  unb  anftänbtg  inaren, 
um  il}n  §u  burd^fcljauen,  ©anb  in  bie  5tugen  5U  ftreuen 
gen^uBt. 

©n  ©trom  bon  Patienten,  bie  die  bei  itjut  §ilfe 
fuc^ten,  tvax  bie  natürliche  g'olge. 

^ant  nun  jemanb  mit  geringfügigen  ©efiftörungen  5U 
i:^m  unb  liejj  fid)  unterfudjen,  fo  ging  Dr.  SSaffort)  fofort 
mit  tüdifd)er  ^^lanmäjiigfeit  gu  SBerfe. 

3uerft  ftellte  er  bo§  üblidje  SlranfcnberTjör  an,  notierte 
aber  gefdjidt  immer  nur,  um  für  alle  ^-ötle  fl^äter  gebedt 
gu  fein,  iene  Stnttüorten,  bie  eine  Deutung  auf  grünen 
(5tor  guIieBen. 

Unb  öorfid;tig  fonbierte  er,  ob  nidjt  fd^on  eine  früf)ere 
Xiagnofe  üorläge. 

©ef^räd)§it)eife  liejj  er  einfließen,  ha^  ein  bringenbev 
9?uf  au§  bem  ^uManbe  bel)ufy  jDid)tiger,  ioiffenfdiaft* 
lid^er  SJlaßnoIjmen  an  il)n  ergangen  fei  imb  er  ba:^er  fd)on 
morgen  öerreifen  muffe.  — 

S3ei  ber  Stugenfpiegeluug  mit  eleftrifdjen  £id)tftral)len, 
bie  er  fobann  bornaljm,  bereitete  er  bem  5!ran!en  ab' 
fiditlid)  fo  biel  ©dimergen  mie  möglid). 

5ine§  mit  SSorbebadjt!  mk§  mit  S5orbebad}t! 

SBenn  haS^  ^eiijöi  borüber  imb  bie  übliche  bange 
groge  be§  Patienten,  ob  ©runb  gur  ^efürdjtung  bor- 
^onben  fei,  erfolgt  voai,  ha  tat  SiSafjor^  feinen  erften 
<Sd)ad)3ug. 

(£r  fe|te  fic^  bem  Traufen  gegenüber,  lie^  eine  2Jli» 


8* 


35 


nute  beiftreidjen  unb  f^roc^  bann  gemefjen  unb  mit 
fonorer  ©timme  hen  ©o^: 

„ßrblinbung  beiber  Stufen  ift  bereite  in  bet  aHer" 
nödjften  S^it  tt)ol)l  unöermeiblidj!" 

S)te  ©^ene,  bie  naturgemäß  folQte,  tüor  ent[e^Iidj. 
Oft  fielen  bie  Seute  in  D'finmad^t,  iDeinten  unb  [dirien 
unh  Warfen  [idj  in  milber  $SeräiüeifIung  gu  SSoben. 

®a§  2Iugennd)t  berlieren,  tjeißt  alle^  berlieren. 

Unb  Wenn  ber  hjieberum  üblid;e  9Jloment  eintrat, 
njo  ba§  arme  Dpfer  bie  ^ie  Dr.  2Saj[ort)§  umÜammerte 
unb  fteljte,  ob  e§  benn  au[  ©otte§  ©rbe  gar  feine  §n[e 
met)r  gäbe,  ha  tat  bie  ^^eftie  ben  äiueiten  ©djadjgug  unb 
bertDanbelte  fid)  felbft  in  ienen  —  ©ott,  ber  l^elfen 
!onnte ! 

2flle5,  atte§  in  ber  SBelt,  ift  ftjie  ein  ©djadjfpiel, 
Smeifter  ^crnatl)!  — 

©d)Ieunigfte  Operation,  fagte  Dr.  SSaffort)  bann 
nad)ben!tid;,  fei  t>a§  einzige,  )öa§  öielleidjt  9iettung  brin» 
gen  !önne,  unb  mit  einer  lüilben,  gierigen  (Siteüeit,  bie 
^lö^Iid)  über  iljn  fam,  erging  er  fid)  mit  einem  S^ebe»- 
fdimall  in  n?eitfd)n)eifigem  2tu§malen  biefc^  unb  feneS 
g-alle^,  bie  alle  mit  bem  t)orItegenben  eine  ungemein 
große  5ät)nlidj!eit  getjabt  Ijätten,  —  lote  unäät)Iige  ^an!e 
i'^m  allein  bie  (Srtjaltung  beä  9tugenli(^t§  uerbanften,  unb 
bergleid)en  meljr. 

(Sr  fd;nielgte  förmlid)  in  bem  ®efü^I,  für  eine  9trt 
fjöljeren  2Sefen§  gehalten  gu  nierbcn,  in  beffen  §änbe 
ha^  SBoIjt  unb  SBe:^e  feinet  93lttmenfd)en  gelegt  ift. 

^a§>  tjilf^Iofe  D|)fer  aber  foß,  'oa§>  ^erg  öoll  brennenber 

36 


fragen,  geBrodjen  bor  if)m,  9In(3ftfd)rt)ei^  auf  hex  ©timc, 
unb  rtJQgte  t^m  nirljt  einmal  in  bie  ^ehe  gn  fdlen,  au§ 
f^urcEjt:  il}n  —  ben  einzigen,  ber  noc£)  §ilfe  bringen 
lonnte  —  jn  ergürnen. 

Unb  mit  ben  SSorten,  ha'^  er  §nr  Operation  leiber  erft 
in  einigen  Wonaten  [rf)reiten  !ömie,  luenn  er  bon  [einer 
9?eife  lieber  gnrüd  fei,  fdjlo^  Dr.  SSajjort)  feine  S^ebe. 

^offentlid),  —  man  folle  in  foIcf)en  Rollen  immer  ba§ 
S3efte  Ijoffen  —  fei  e§  ba  nicijt  5U  \pät,  fagte  er. 

0?atürlid)  f^rangen  bann  bie  5!ran!en  entfeijt  anf,  er« 
üfirten,  ba^  fie  nnter  gar  ieinen  Xlmflänben  aud)  itur 
einen  Sag  länger  tüarten  toollten,  nnb  baten  fleljentlid) 
nm  9lat,  mer  bon  ben  anbern  Slugcnärgtcn  in  ber  ©tabt 
fonft  loof)I  aB  Operateur  in  S3etrod)t  !öme. 

®a  tüar  ber  3(nge:iblic!  ge!ommcn,  Wo  Dr.  Sßaffort) 
ben  entfd)eibenben  ©d)tag  füT}rte. 

©r  ging  in  tiefem  S'^adjbenfen  ouf  unb  ab,  legte  feine 
©tim  in  f^alten  bey  ©ram§  unb  lifpelte  fdjlie^lid)  be=' 
lümmert,  ein  Eingriff  feiten^  eine§  anbern  ^Irgteg  be« 
binge  leiber  eine  abermalige  S3efpiegelung  be§  2tuge§ 
mit  ele!trifd)em  Sic^t,  unb  iia§>  muffe  —  ber  Patient 
miffe  \a  felbft,  mie  fdjmergtjaft  e§  fei  —  tuegen  ber  bten^ 
benben  ©traljlen  gerabegu  berljängniSboH  tvixten. 

©n  anbrer  Strgt  alfo,  gang  abgefeljen  babon,  ba^  fo 
mondjem  bon  i!)nen  gerabe  in  ber  ^ribeftomie  bie  nötige 
Übung  feljle  —  bürfe,  eben  h)eil  er  n^ieberum  bon  neuem 
unterfud)en  muffe,  gar  nidjt  bor  5(bIouf  längerer  3^^^ 
bis  fid)  hie  (Sel}nerben  miebcr  erT}oIt  lf>Qtten,  gu  einem 
d)irurgif(^en  Eingriff  fd)reiten." 

©^roufef  ballte  bie  ^öufte. 

37 


„®Q§  nennen  mir  in  ber  6(f)acf)[:prQd}e  ,3ng§trQng', 

liebet  9}leifter  ^ematt) ! SSq§  h;etter  folgte,  tvai 

toieberum  3uöäit)ang,  —  ein  ergtrungener  3ug  nod)  bem 
anbern. 

^olb  n}al}nfinnig  bor  SSetäiueiflung  befdjtror  nun  ber 
^atient  ben  Dr.  SBaffort),  er  möge  bod)  (Erbarmen  Ipben, 
einen  %aQ  nur  feine  SIbreife  berfdjieben  unb  bie  Dpe^' 
ration  felber  bomeljmen.  —  ß§  Tjanble  fid)  bod)  um  mel}r 
nod)  aU  um  fd^ncUen  Sob,  bie  grauen-^afte,  foltembe 
5lngft,  jeben  Stugenblid:  erblinben  gU  muffen,  fei  ja  ha^ 
6d)redlid)fte,  tva^  e»  geben  !önne. 

Unb  je  met}r  ha?>  (Sdjeufal  fid)  fträubte  unb  jammerte: 
ein  Sluffdjub  feiner  9^eife  fönne  it)m  unabfeljbaren 
©d)Qben  bringen,  befto  f)öl)ere  ©ummen  boten  frei- 
loiUig  bie  Slrnnfen. 

©djien  fdjliefslid)  bie  ©umme  Dr.  SBaffort)  I)od)  genug, 
gob  er  nod)  unb  fügte  bereite  am  felben  S;Qge,  ef)e  nod) 
ein  Biifi^^i  feinen  $Ian  oufbeden  fonnte,  ben  SSebouernS»» 
merten  an  beiben  gefunben  Singen  jenen  unf)eilbaren 
©djaben  gu,  jene§  immermä^renbe  ®efüt)I  be§  ©e»- 
blenbetfein^,  ha§  ta^  Seben  gu  ftetiger  Dual  geftalten 
mu^te,  bie  ©puren  be§  ©d)ur!enftreid)eg  ober  ein  für 
allemal  berU}ifd)te. 

%m(i}  fotd^e  D|3erationen  an  gefunben  5Iugen  ber* 
me'^rte  Dr.  SSaffort)  nid)t  nur  feinen  9iul]m  unb  feinen 
9luf  al§  unbergleid)lid)er  Slrgt,  bem  e§  nod)  jebe^mal 
gelungen  fei,  bie  brol)enbe  Grblinbung  auf3ul)alten,  — 
e§  befriebigte  gleidjgeitig  feine  ma^lofe  ©elbgier  unb 
fröt)nte  feiner  Gitelfeit,  Jocnn  bie  ol^nungglofen,  an 
Körper  unb   Vermögen   gefd)äbigten   £4)fer  gu  ii)m 

38 


wie  äu  einem  |)etfer  ouffafyen  unb  {f)n  gI§  S^ettet 
:|)riefen. 

3lu.i  ein  9}Zen[(ij,  ber  mit  ollen  ^-ofem  im  ©fjetto  unb 
[einen  gal^llofen,  unfc^einbaren,  jeboc^  miübern)inb^ 
Iid)en  Hilfsquellen  n)ur5elte  unb  bon  Einbljeit  an  06=» 
lernt  'i)at  auf  ber  Souer  gu  liegen  n^ie  eine  ©:pinne,  ber 
jeben  9J?enfd)en  in  ber  (Btaht  fannte  unb  bt§  in§  üeinfte 
feine  SSegiel^ungen  unb  ^ßermögcnSüerfiädniffe  erriet 
unb  burd}fci)aute,  — nur  ein  foWjer  —  „^albl^ellfeljenber" 
möd)te  man  e§  beinal)e  nennen,  —  fonnte  iaf)relang  ber^» 
artige  (SdjeuBIidjfeiten  Derüben. 

Unb  tüäxt  id)  nid)t  geinefen,  bi§  !^eute  triebe  er  fein 
§onbn)er!  ncd),  lüürbe  e§  hi§>  in§  l^ol^e  Sflter  n^eiter  be* 
trieben  ^aben,  um  fd)Iie^Iic^  aU  el)rlt)ürbiger  ^atriard) 
im  Greife  feiner  Sieben,  angetan  mit  I)o!)en  (Stjxen, 
!ünftigen  ®efd)ted)tem  ein  Ieud)tenbe§  SSorbilb,  feinen 
SebenSabenb  gu  genießen,  bi§  —  bis  enblid)  auö)  über 
i:^n  ha^  gro^e  SSerreden  ^^inmeggegogen  möre. 

^d)  aber  mud)§  ebenfalls  im  ©Ijetto  auf,  unb  aud) 
mein  S3Iut  i[t  mit  jener  2(tmDf^f)äre  I)önifd)er  £ift  ge»- 
fötttgt,  unb  fo  bermoc^te  i<i)  itjxi  gu  ^all  ^u  bringen,  — 
fo  mie  bie  llnfid)tbaren  einen  9Jienfd)en  gu  ^all  brin^ 
gen,  —  Ujie  auS  l^eiterm  ^immel  I)eraua  ein  S3Ii^  trifft. 

Dr.  Sobioli,  ein  junger  beutfd)er  Slrgt,  I)üt  boS  SSer* 
bienft  ber  Gntlarbung,  —  i^n  fd)Db  id)  bor  unb  t)äufte 
33en}ei§  auf  S5emeiS,  bis  ber  Stag  anbrad),  n:)0  ber 
©taotSonlDalt  feine  ^anb  nad)  Dr.  SBaffort)  auöftredte. 

^a  beging  bie  S3eftie  ©elbftmorb  I  —  ©efegnet  fei  bie 
©tunbe ! 

9(I§  t}ötte  mein  Xo|)|3eIgönger  neben  i^m  geftanben 

39 


M 


unb  tl)m  bie  §Qrib  o^füljit,  naijm  er  [\d]  ha^^  Seben  mit 
jener  ^(jiole  5(mt)Initint,  bie  iä)  ab\id)ti\d)  in  feinem 
DrbinQtion^äimmer  bei  ber  ©elegenljeit  ^atte  ftefjen 
laffen,  ai§>  id)  fclbft  iljn  einmal  berleitet,  and)  an  mir  bie 
faljc^e  ©iacjnofe  be§  grünen  ©tar^  §u  ftellen,  —  obfid)t=» 
lid)  unb  mit  bem  öliiljenben  3Bun[d)e,  ha^  e^  bie[e§  2tmt)I= 
nitrit  [ein  mödjte,  ba§  i()m  ben  leisten  ©toJ3  geben  jollte. 

^er  (i5el)irn[d}lag  l^ätte  if)n  getroffen,  I}ief3  eä  in  ber 
6tabt. 

Stmt)Initrit  tötet,  eingeatmet,  luie  ®el}imfd)lag.  SIber 
lange  !onnte  bo§  ®erüd)t  nic!^t  aufredet  erf)alten  luerben." 

©tjaroufe!  ftarrte  :|jUil^Iid)  geifte§abtt)efenb,  aB  t)abe  et 
fid)  in  ein  tiefet  Problem  berloren,  bor  fid)  I}in,  bann 
gudte  er  mit  ber  5(d}fel  nad)  ber  $Rid)tung,  n)o  2laron 
Sßaffertrum^  Siröblerlaben  lag. 

„3etit  ift  er  allein,"  murmelte  er,  „gang  allein  mit 
feiner  ®ier  unb  —  unb  —  unb  mit  ber  S8ad)§:pu:p:pe !" 

SD^ir  fd)tug  i>a^  ^erg  bi§  §um  §al^\ 

^d)  fal)  (Sljoroufef  boll  ßntfeljen  an. 

SSar  er  toaljnf innig?  ©§  mußten  g'ieber:p!^antofien 
fein,  bie  i"f)n  btefe  S)inge  erfinben  liefjen. 

(SJeioiB,  gemi^!  (Sr  !f)at  alleg  erfunben^  geträumt! 

@§  !ann  nic^t  u^al^r  fein,  tt)a§  er  ha  über  ben  2fugen* 
argt  ©rauenf)afte§  ergäljlt  :^at.  (Sr  ift  fd)n)inbfüd)tig, 
unb  bie  g-ieber  be§  2^obe§  freifen  in  feinem  §im. 

Unb  id)  tüollte  i'^n  mit  ein  :paar  fc^ergenben  SBorten 
berul^igen,  feine  ©ebanfen  in  eine  freunblid)e  Üiic^tung 
Ien!en. 


40 


®a  fu'^t,  nod)  elje  td)  bie  3Borte  fonb,  toie  ein 
in  meine  (Erinnerung  ha§>  ©ejic^t  SBQf[ertrum§  mit  ber 
gef:pQltenen  Dberli|3^e,  tüie  e§  bamals  in  mein  ßimmer 
mit  runben  gn[cf)angen  burdj  bie  anfgerijfene  Xnx 
i^ereingejc^aut  I)otte. 

Dr.  (Sabiolil  Dr.  (Sobioli!  —  ja,  JQ,  [o  tt)ot  and)  ber 
fflümt  be§  jungen  3}tanneg  geirejen,  ben  mir  ber  Wa^ 
rionettenfpieler  ^toatl:)  flüftemb  anüertraut  qB  ben  be0 
t)ornef)men  ßi^wierl^errn,  ber  bon  it)m  bn§  Sltelter  ge^ 
mietet  f)atte. 

Dr.  ©Qbioli !  —  SSie  ein  (Sdjrei  lQUc[)te  e§  in  meinem 
^nneiTt  auf.  ©ine  9^eif)e  nebelhafter  S3ilber  gucfte  burdf) 
meinen  ©eift,  jogte  fid)  mit  fdjredtjaften  Vermutungen, 
hie  auf  mid)  einftürmten. 

^d)  tuoKte  ©tjaroufe!  fragen,  il}m  Doli  2tngft  rofc^ 
alles  ergäljlen,  tüa§>  idj  bamolS  erlebt,  ba  fa:^  id),  ba^  ein 
!f)eftiger  ^uftenanfall  fid)  feiner  bemödjtigt  {jatte  unb  iljn 
faft  umioarf.  ^d)  fonnte  nur  nod;  unterfc^eiben,  wk 
er  fid)  mül}fam  mit  ben  §änben  an  ber  Wamx  ftü^enb 
in  ben  9fiegen  :^inau§ta^^te  unb  mir  einen  flüd)tigen 
©ru^  äunidte. 

^0,  ja,  er  ^ai  rec^t,  er  f:prad)  nid)t  im  f^ieber,  — 
füljlte  id),  —  t)a§>  unfapare  ©efpenft  be§  SSerbred)en§ 
ift  e§,  ha§  burd)  biefe  ©äffen  fd)leid)t  %a^  unb  ^ad)t 
unb  fid)  p  \}extöxpem  fud)t. 

(SS  liegt  in  ber  Suft,  unb  inir  feTjen  e§  nid)t.  ^lö^ 
lid)  fd)Iägt  e§  fid)  nieber  in  einer  9Jienfc!^enfeeIe,  — 
tvix  ütjuen  e§>  nid)t,  —  bo,  bort,  imb  elje  toir  e§>  faffen 
tonnen,  ift  e§>  geftoltloS  getrorben  unb  alleS  längft  box" 
über. 


41 


Unb  nur  nod)  bunfle  SBorte  über  trgenbein  ent[epd)e§ 
©e[df)el)ni§  fornmen  an  un»  fieran. 

Wit  einem  <Sd)Iage  begriff  ic^  biefe  rötfelljaften  (556=- 
fdjö^jfe,  bie  ring§  um  mid)  tt)üf)nten,  in  il^rem  innerften 
SSefen:  jie  treiben  roillenlcy  burd}^  S^afein  bon  einem 

unfic^tboren  mognetifd^en  ©trom  belebt fo,  njte 

borI)in  ha§:  $8rQutbufett  in  bem  fdjmu^igen  9^innfal 
borüberfd)tüamm. 

SJlir  War,  qI§  ftorrten  bie  Käufer  olle  mit  tüdifdjen 
®efid}tem  boH  namcnlofer  S3o§:^eit  Quf  mid)  ^^erüber,  — 
bie  Xore:  Qufgeriffene  fdjnjorge  3Räu\ex,  au§  benen  bie 
ßungen  au^^gefault  n^arcn,  —  %id}en,  bie  jeben  Stugen- 
blid  einen  gellenben  (Sdjrei  ou^fto^en  fonnten,  fo  gellenb 
unb  Ijafeerfünt,  bofe  e^  un§  hi^'  inS  ^nnerfte  erfc^reden 
mü^te. 

SBq§  I)Qtte  gum  ©d}IuB  nod)  ber  ©tubent  über  ben 
S^röbler  gefagt?  —  ^d)  flüfterte  mir  feine  SBorte  bor: 
—  9lnron  SBaffertnim  fei  jeljt  allein  mit  feiner  ©ier  unb 
feiner  ^adßpnppe. 

SSa§  fann  er  nur  mit  ber  2ißQd)g:pnp^e  gemeint 
f)aben? 

ß§  mu^  ein  ©leid^ni^  gemefen  fein,  befdjtüic^tigte  id| 
mid),  —  eines  jener  !ranf!)aften  ©Ieid}niffe,  mit  benen 
er  einen  gu  überfallen  pflegt,  bie  man  nid)t  berftel}t,  unb 
bie  einen,  menn  fie  fpöter  unerwartet  fid)tborIid)  n)erben, 
fo  tief  erfdjreden  fönnen  toie  ®inge  bon  ungen^otinter 
f^-orm,  auf  bie  plötjlid)  ein  greller  ßid)lftreif  fällt. 

^d)  I)oIte  tief  Sftem,  um  mid)  gu  berul)igen  unb  ben 
furchtbaren  ©inbrud,  ben  mir  (2;i)aroufe!g  6;r5äI)Iung  ber« 
urfodjt  l^atte,  obgufc^ütteln. 

42 


^ä)  \ai)  bte  Seitte  genauer  an,  bie  mit  mir  in 
bem  ^auSflur  n)Qrteten:  Stieben  mir  [tanb  ie|t  ber 
bide  9IIte.  ©erfelbe,  ber  üortjin  [o  n?iberlid)  geladjt 
'^atte. 

@r  I)Qtte  einen  [d}n)ar3cn  ©eljrod  on  unb  §anbfd)n'^e 
unb  ftarrte  mit  borquellenben  5Iugen  unbertuanbt  auf 
ben  2i)rbogen  be§  .^"»aufeS  gegenüber. 

©ein  glattrafierteä  ©e[id[)t  mit  ben  breiten,  gemeinen 
3ügen  gucEte  bor  Erregung. 

Untoinfürlid)  folgte  id)  feinen  SSliden  unb  bemer!te, 
ha^  fie  lüie  gebannt  an  ber  rot{)oarigen  Stofina  I)ingen, 
bie  brüben  jenfeitg  ber  ©äffe  ftonb,  il}r  immern}ö^renbe§ 
£äd)eln  um  bie  ßip^jen. 

®er  9IIte  wax  bemül^t,  il^r  3eicf)ßtt  §u  geben,  unb  id^ 
fa^,  ha^  fie  e§  tüo^l  tonnte,  aber  fid)  benoljm,  al§  ber»- 
ftünbe  fie  nid)t. 

©nblii^  t)ielt  e§  ber  2{Ite  nid)t  länger  au§,  watete  auf 
ben  f^uBf|)i^en  f)inüber  unb  t)ilpfte  mit  lächerlicher 
(Slaftigität  n^ie  ein  großer,  fc^tüarger  ©ummibaH  über 
bie  ^fü^en. 

SDlan  fd)ien  i^n  gu  fennen,  benn  id)  f)örte  aller'fjanb 
©loffen  fallen,  bie  barauf  I)in§ielten.  (Sin  ©trold)  f)inter 
mir,  ein  rote^,  geftridte§  Xuä)  um  ben  §al§,  mit  blauer 
9)?ilitärmü|e,  bie  SSirginia  t)inter  bem  £):^r,  mad)te 
mit  grinfenbem  SJhinb  Stnf^ielungen,  bie  id)  nid)t  ber^ 
[tanb. 

^6)  begriff  nur,  bo^  fie  ben  5ltten  in  ber  ^ubenftobt 
ben  „Freimaurer"  nannten  unb  in  it)rer  ^Bpiadje  mit 
biefem  (5;)i^namen  jemanb  begeidjuen  iDoHten,  ber  fid) 
an  IjalbttJüdifigen  SJläbdien  p  berge^en  ^pflegt,  ober 

43 


burd^  intime  $8e5tef)ungen  5ur  ^oHgei  bor  jeber  ©träfe 

[id)er  ift. — 

S)Qnn  tüaxen  ba§  ©ejic^t  9bjina§  unb  ber  5IIte  brüben 
im  ^unfel  be§  ^au^flureS  berjc^jDunbett. 


44 


SSir  tjatten  ha§>  genfter  g^öffitet,  um  ben  Xobah 
xauä)  QU§  meinem  üeinen  ßitnmer  [txömen  p  lafjen. 

®er  falte  Sf^adjttpinb  UitS'  {)eretn  unb  tuel^te  an  hie 
gottigen  9JlänteI,  bie  an  ber  %iixe  I)ingen,  ha^  fie  leife 
^in  unb  ^er  fcf)tüan!ten. 

„^xoto\>§>  tDürbige  §aupte§5terbe  mö(i)te  am  lieBften 
baöonfttegen",  fagte  B^ü«^^  unb  beutete  auf  be§  9Jhifi!er§ 
großen  ©djla^pljut,  ber  bie  breite  ^rem^e  Betregte  tüie 
fdEitöarge  g-Iügel. 

^ofua  ^xüfop  gtüinferte  luftig  mit  ben  STugen* 
libem. 

,ßi  toiil,"  fagte  er,  „er  tv'iU  rt)at}rfd)einlid) " 

,ßx  lüill  3um  ,Soifitfd)e!'  gur  S^an^mufü",  nal^m  i"^m 
SSiieSlanber  ba»  SBort  bortneg. 

^o!o|)  ladjte  unb  fdjiug  mit  ber  §anb  ben  S^aft  gu 
ben  klängen,  hie  bie  bünne  Söinterluft  fjer  über  bie 
S^ädjer  trug. 

S)ann  na^m  er  meine  alte,  gerbro d)ene  ©itarre  bon 
ber  SBanb,  tat,  al§  gu^fe  er  bie  gerbroc^enen  ©aiten  unb 
fang  mit  !reifd)enbem  g-alfett  unb  gefl^reijter  SSetonung 
in  Ülotmelfd)  ein  lüunberlidje^  Sieb: 
„2Jn  SSein^bel  bon  ©i^en 

red)t  alt 
„3ln  ©tran-gen  net  gar 
a  fo  !alt 

45 


unb  9^0  ^n 
„unb  immerrr  nurr  pu^^en 


„^ie  großartig  er  mit  einem  ajiol  bte  ©aunerfprQrf)e 
bef)err[(i)t  l"  unb  SSrieSlanber  lodjte  laut  auf  unb  brummte 
mit: 

„Unb  fto^en  [td)  Sluf^ug 

unb  ^fiff 
„Unb  fd)mnnem  on  eifemeä 

mm 

„Sud),  — 

„Unb  §anb[d)ulj!ren,  §arom  net  fan 

„^ie[e§  !urio[e  Sieb  [c^narrt  jeben  2(benb  beim 
,Soifit[d)et'  ber  mefdjuggene  S^eptjtali  ©djaffroned  mit 
bem  grünen  9{ugenjd)irm,  unb  ein  ge[d)min!te§  2Beib§« 
bilb  [pielt  §armcnifo  unb  gröl)It  bcn  Xe^t  bagu",  erüärte 
mir  B^^fl^^)-  »®^<^  jülltcn  oud)  einmal  mit  un§  in  biefe 
(5d)enfe  geljen,  3Jleifter  ^ematt).  ©päter  bielleidit, 
inenn  niir  mit  bem  $unjd)  ^u  Gnbe  [inb,  —  tüa§  meinen 
©ie?  3ur  S-eicr  ^}re§  Ijeutigen  ©eburtytnges?" 

„^0,  ja  fommcn  6ie  nad^Ijer  mit  im§/'  jagte  ^rofo:p 
unb  fünfte  boS  g-enfter  gu,  —  „man  mu^  [o  etn?ag  ge« 
[eljen  fjoben." 

2)ann  tranfen  mir  ben  f)ei|en  ^imfd)  unb  fingen 
unferen  ©ebanfen  nad). 

$8rie§Ionber  [d)ni|te  on  einer  9[Rorionette. 

„(Sie  Ijaben  im^  föi-mlid)  bon  ber  SfuBenmelt  abge* 
jd)nitten,  ^o\m,"  unterbrad;  ^tvall]  bie  ©tüle,  „feit  ©ie 

46 


bQ§  fyenfter  ge[(i)Iof[en  Ijaben,  t)at  niemanb  mefir  ein 
SSort  öef|3rod)en." 

„Igd)  bQ(i)te  nur  baruber  nac^,  oB  bor'^in  bie  SWöntet 
fo  flogen,  luie  feltjam  e§  ift,  trenn  ber  SBinb  leblofe 
S)inge  bertjegt/'  anttüortete  $ro!op  fdjnell,  n:)ie  um  \iä) 
hjegen  [eine§  ©djftjeigen^  gu  ent[d)ulbigen:  „6§  fieljt 
gar  \o  iuunberlid)  au§,  tüenn  ©egenftänbe  :plönlid)  §u 
flattern  anheben,  bie  [onft  immer  tot  baltegen.  3^id}t? 
~  2^  fi^l)  einmal  auf  einem  ntenfdjenleeren  ^la^  §u, 
tok  gro^e  ^a|3ierfe^en,  —  of)ne  ba§  id)  öom  Sßinbe 
etmag  f|3ürte,  benn  id)  ftanb  burd)  ein  §au§  gebedt,  — 
in  toller  SSut  im  Greife  l^erumjagten  unb  einanber  ber= 
folgten,  a\§>  Ijätten  fie  fidj  bcn  Siob  gefdjiDoren.  föinen 
2lugenblid  [päter  fc^ienen  fie  fid)  berutjigt  gu  l)aben, 
aber  :plü^lid}  !am  luieber  eine  mal^ntoi^ige  Erbitterung 
über  fie  unb  in  finnlofem  ©rimm  raften  fie  uml}er, 
brängten  fid)  in  einen  Söin!el  pfammen,  um  bon  neuem 
befeffen  auSeinanber  gu  ftieben  unb  fd)lie^lid)  l)inter 
einer  Gde  §u  berfd)n}inben. 

5Jhir  eine  bide  B^ilung  l'onnte  nidjt  mitfommen;  fie 
blieb  auf  bem  ^ffafter  liegen  unb  llappte  ^a^erfüllt  auf 
unb  §u,  al§  fei  iljr  ber  5(tem  ausgegangen  unb  üI§>  fd)nappe 
fie  nad)  Suft. 

©in  bunfler  SSerbad)t  ftieg  bamal§  in  mir  auf:  tva^, 
tüexm  am  (£nbe  tuir  Seben)efen  aud)  fo  etttjaS  5äl)nlid)eg 
mären  mie  foldie  ^a|)ierfe|en?  —  £)b  nid)t  bielleid)t 
ein  unfid)tbarer,  unbcgreiflid)er  „SBinb"  aud)  im§  Ijin 
unb  l)er  treibt  unb  unfre  ^anblungen  beftimmt,  tüäl)renb 
mir  in  unferer  (Sinfalt  glauben  unter  eigenem,  freien 
SBillen  gu  f^eljen? 

47 


Sßie,  tnenn  ha^  Seben  in  utiy  nid)t§  anbere§  toäre  qB 
ein  rät[el^after  äßirBelminb?  ^ener  SBinb,  Don  bem  bie 
S3ibel  [ogt:  ittei^t  bu  bon  h?annen  er  fommt  unb  tnol^in 

er  ge^t? ■  —  SCräunten  tvli  nidit  Qud)  gumeilen, 

n)ir  griffen  in  tiefet  SSaffer  unb  fingen  filbeme  f^ijd)e, 
unb  nicE)t§  anbereS  ift  gefd)e^en,  al§  ha^  ein  !alter  £uft- 
äug  unfere  |)änbe  traf?" 

„^ro!o:p,  ©ie  fpredien  in  SSorten  wie  ^emati),  mag 
ift'g  mit  ^§nen?"  fagte  3ma!I}  unb  fal;  ben  9Jhififer 
miBtrouifd)  an. 

„®ie  ®efd)id)te  bom  ^uä)  ^bbur,  bie  borljin  ergöp 
lüurbe,  —  fd)abe,  t)ü^  ©ie  fo  f|jät  famen  unb  fie  nid)t 
mit  on^örten,  —  ]^at  iljn  fo  nad)benflid)  geftimmt", 
meinte  SSrieManber. 

„6ine  ©efc^id)te  öon  einem  S3ud}e?" 

„föigentlid^  bon  einem  9JZenfd)en,  ber  ein  $8ud)  brad)te 
unb  feltfam  ou^faf).  —  ^ernatl)  föei^  nidjt,  n?ie  er  Iiei^t, 
IDO  er  tuo^nt,  tooB  er  wollte,  unb  troljbem  fein  5(u§fe^en 
feljr  auffallenb  geioefen  fein  foH,  laffe  e§  fidj  bod)  nid)t 
red)t  fdjilbem." 

3tüa!^  Ijord^te  auf. 

„^a§  ift  feljr  merfmürbig/'  fagte  er  nad)  einer  ^oufe, 
„toar  ber  ^rembe  bietleidit  bartlos  unb  I)atte  er  fd^rög* 
fteljenbe  2lugen?" 

„^d)  glaube,"  anttoortete  id),  „ba§  I)eif,t,  id)  —  id)  — 
mei^  e§  gang  beftimmt.  5!ennen  6ie  i!)n  benn?" 

2)er  äfiarionettenfpieler  fd)üttelte  ben  topf:  „(Sr 
erinnert  mic^  nur  an  ben  ,(53oIem'." 

S)er  ^nialer  ^rie§Ianber  lie^  fein  ©d^ni^meffer 
finfen: 

48 


„(Ä)oIem?  —  3Ö)  ^Q&e  [cfjoit  [0  biel  babon  reben  Ijören. 
Riffen  Sie  eti^aS  über  ben  ©olem,  3^0^^}?" 

„2Ser  !ann  jogen,  ha^  er  über  ben  ©olem  ettüoä 
tüiffe?",  Qtittüortete  3^^^  1^"^  h^^^^  ^ie  Hc^feln. 
„9Jlan  öertpeift  il^n  m§  9f?eid}  ber  ©age,  big  fid)  eme§ 
2;age§  in  ben  ©a[[en  ein  Gretgni§  bollgiefjt,  ba§  it)n 
|jIö^H^  hjieber  aufleben  lä^t.  Xtnb  eine  B^it-^otig  f^ridjt 
bann  jeber  bon  i^nt,  unb  bie  (53erüd)te  n)ad)[en  in§ 
Ungel}euerlid)e.  SBerben  fo  übertrieben  unb  aufgebau[d)t, 
bo^  fie  [djlieBIid)  an  ber  eigenen  Unglaubi-uürbigfeit  §u^ 
grunbe  geijen.  Ser  Ur[prung  ber  ©e[d)id)te  reid)t  too^I 
in§  fieb^eljnte  ^a^rl}unbert  gurüd,  fagt  man.  dlad)  üex^ 
lorengegangenen  Sßorfdjriften  ber  ^abbala  [oII  ein 
9?abbiner  ba  einen  !ünftlid)en  SKenjdjen  —  ben  fo* 
genannten  ©olem  —  derfertigt  Ijaben,  bamit  er  it)m  aB 
Siener  ^etfe  W  (Dioden  in  ber  (Sl)nagoge  tönten,  unb 
altert)anb  grobe  Strbeit  tue. 

ß§  fei  aber  bod^  fein  rid)tiger  9JJenfd)  barau^  gen^orben 
unb  nur  ein  bum|jfe§,  t)atbben)U^te§  SSegetieren  Ijabe  iljn 
belebt.  SSie  e§  t)ei§t,  oud)  ha^  nur  tagsüber  unb  fraft 
be§  (Sinfluffeg  eine§  magifdjen  3^tt^^^/  ^^^  i^Tit  Ijinter 
ben  30^1^^^^  [ta!  unb  bie  freien  fiberifd)en  Gräfte  be§ 
Söeltallg  Ijerab^og. 

Unb  als  eines  5lbenbS  bor  bem  ^Jaditgebet  ber  9iab^ 
biner  ha§>  ©iegel  auS  bem  ^Qcunbe  beS  ©olem  gu  neljmen 
berföumt,  ha  märe  biefer  in  S;obfud)t  berfallen,  in  ber 
2)un!el^eit  burd)  bie  ©äffen  geraft  unb  tjätte  §erfc^togen, 
ma§  i^m  in  ben  Sßeg  !am. 

$8iS  ber  9^abbi  fid)  itjm  entgegengemorfen  unb  htn 
3ettel  bernidjtet  ^ahe. 

a«  e  l)  r  i  n  I  4  ^n 


Unb  ba  fei  ba§  ©e[d)ö|3|  leblog  niebergeftürgt.  ^[<i)i^ 
blieb  bon  i^m  übrig,  aU  bie  3tt)ergf)afte  Set)m[igur, 
bie.  Ijeute  nod)  bruben  in  ber  5(Itneu)t)nagoge  gegeigt 
tt)irb." 

„®er[elbe  9?abbiner  foU  einmal  aud)  ^um  ^aijer  auf 
bie  S3urg  berufen  rtjorben  fein  unb  bie  ©dienten  ber 
Soten  befd)rooren  unb  fid^tbor  genta cf)t  l^aben,"  U^arf 
^rofop  ein,  „mobeme  ^orfd)er  bel^aupten,  er  l]ahe  fid^ 
bagu  einer  Laterna  magica  bebient." 

„^ttjo"^!,  !eine  Grüärung  ift  obgefd)madt  genug,  bafe 
fie  bei  ben  heutigen  nid)t  SSeifall  fänbc,"  ful^r  3^^^!^ 
unbeirrt  fort.  —  „Gine  Laterna  magica!!  2(I§  ob  ^aifer 
9Rubolf,  ber  fein  gange»  Seben  folci^en  2)ingen  nad)-» 
ging,  einen  fo  plumpen  ©d^iuinbel  nid)t  auf  ben  erften 
$8lid  l)ätte  burdjfc^auen  muffen! 

^d)  !ann  freilidf)  nid}t  n)iffen,  njorauf  fid)  bie  ©olem- 
fage  gurüdfüfjren  tä^t,  baf3  aber  irgenb  ettüa§>,  rt)a§  nid)t 
fterben  fann,  in  biefem  ©tabtüiertel  fein  SSefen  treibt 
unb  bamit  gufammenijöngt,  beffen  bin  id)  fid)er.  SSon 
©efd)Ied)t  gu  ©efd)Ied)t  I)oben  ntetne  SSorfal^ren  Ijier 
gcnioI)nt,  unb  niemanb  !ann  n)ol^I  auf  mel)r  erlebte  unb 
ererbte  Erinnerungen  an  ha§i  periobifd)e  2(uftaud^en  be» 
©olem  gurüdbliden,  aU  gerabe  id)!" 

3n)a!^  tjatte  plöt^Iid)  aufgel)ört  gu  reben,  unb  man 
fül)Üe  mit  i:^m,  mie  feine  ©ebanfen  in  bergangene 
ßeiten  gurüdiuanberten. 

SSie  er,  ben  ^opf  aufgeftü^t,  bort  am  %i\d-)e  \a%  unb 
beim  (Sd)eine  ber  Sampe  feine  roten,  iugenblid)en 
93ädd)en  frembartig  bon  bem  meinen  ^aar  abftadjen, 
berglid)  iä)  umninfürlid)  im  ®eifte  feine  ßüge  mit  ben 

50 


ma§!en^often  (^efidjtem  feiner  SJlarionetten,  bie  er  mix 
[o  oft  oeseigt. 

©eltfant,  tpte  äfjttlid)  i^nen  ber  olte  Wann  bod^  [ol^I 

®erfelbe  Slusbruc!  unb  berfelbe  ©eficijtsfdjnitt! 

3!Jland)e  2)inge  ber  ®rbe  lönnen  nid)t  loSfommen  t)on= 
einanber,  füf)Ite  id),  unb  iDie  id)  ^waliß  einfac^e§  (Sd)id* 
fol  an  mir  boruber3ie:^en  Iie§,  ba  fd)ien  e§  mir  mit  einem 
ajiol  ge[pen[ti[d)  unb  ungeijeuerlid),  ha^  ein  9Jienf(^  toie 
er,  obfdjon  er  eine  Be[[ere  örgieljung  aU  feine  ^orfaI)ren 
genoffen  ^atte  unb  (Sdjaufpieler  fjätte  iüerben  follen, 
:|)Iö|lid)  lieber  gu  bem  fdjäbigen  9JZarionetten!aften  §u=' 
rüd!el)ren  !onnte,  um  nun  abermaB  ouf  bie  ^a'^r* 
mörfte  5U  gietjen  unb  biefelben  ^u|)|3en,  bie  fdjon  feiner 
Sßorbäter  fümmerlid)e§  ©rttjerbSmittel  gemefen,  bon 
neuem  i^re  ungelen!en  ^Verbeugungen  mad;en  unb 
fc^Iäfrigen  (Srlebniffe  borfüT}ren  ju  laffen. 

©r  bermag  e§  nid)t,  fid)  üon  iljnen  gu  trennen,  begriff 
i6);  fie  leben  mit  Don  feinem  Seben,  imb  al§  er  fern  bon 
il)nen  toar,  ha  ijaben  fie  fid)  in  ©ebanfen  beriüonbelt, 
^ahen  in  feinem  §im  getüofjut  unb  i!)n  raft=  unb  ruljeloä 
gemad)t,  bi§  er  tüieber  I)eim!el)rte.  ®arum  f)Qlt  er  fie 
je^t  fo  liebeboH  unb  Üeibet  fie  ftolg  in  f^'Ii^ter. 

„Qtvati},  mollen  (Sie  mi§>  nic^t  meiterergäiilen?"  for=' 
berte  ^rofop  ben  SHten  auf  unb  fal)  fragenb  nad)  SSrie§= 
lanber  unb  mir  f)in,  ob  and)  tüir  gleichen  äßunfdje^ 
feien. 

„^d)  tüei^  nid)t,  too  id)  anfangen  foll,"  meinte  ber 
Sitte  gögemb,  „bie  ©efc^id)te  mit  bem  ©olem  Iü|t  fid^ 
fd)tüer  faffen.  (3o  tvk  ^ernatt)  bor'^in  fagte:  er  it)iffe 
genau,  tuie  jener  Unbetannte  au^gefeljen  Ijabe,  unb  bod) 


4* 


51 


!önne  et  it)n  nid)t  fd)tlbern.  Itiujefäljt  alle  breiunbbret^ig 
^aljre  toieber^olt  jid^  ein  Greigntä  in  un[em  ©af[en,  bo§ 
gor  niä)t^  befonber»  Sfufregenbe»  an  \iä)  tragt  unb  ben* 
noc^  ein  ©ntje^en  üerbreitet,  für  bal  tüeber  eine  Sr* 
Üärung  nod)  eine  3^ed)tfertigung  au^reidjt: 

^mnter  njieber  begibt  e»  fic^  tiämlid),  ha^  ein  boU- 
fommen  frember  SDZenfd),  bartlos,  bon  gelber  ©efid)t§* 
färbe  unb  mongolifdjem  2;t)pu§  au§  ber  9?id)tung  ber 
Stltfd^ulgaffe  I)er,  in  aItmobifd)e,  berfd)o[fene  tleiber  ge* 
tjülU,  gleichmäßigen  imb  eigentüntlid)  ftol^emben  ©an» 
ge§,  fo,  al§  tpolte  er  jeben  5(ugenblid  bomüber  falten, 
burd)  bie  ^ubenftabt  fdjreitet  unb  :plö^Iid)  —  unfid)tbar 
lüirb. 

©etüöl)nlid)  biegt  er  in  eine  öJaffe  unb  ift  bann  ber« 
fd)iuunben. 

(Sin  anbeimal  fjeißt  eö,  er  l}ahe  auf  feinem  äöege  einen 
$i?rei§  bcfd)rieben  unb  fei  ju  bem  fünfte  gurüdgefel^rt, 
bon  bem  er  ausgegangen:  einem  uralten  §aufe  in  ber 
9fJä^e  ber  Sijnagoge. 

(Sinige  3lufgeiegte  loieberum  behaupten,  fie  tjätten  il)n 
um  eine  (Sde  auf  fid)  äufommen  fel)en.  äöienjol^l  er 
iljuen  aber  gang  beutlid)  entgegengefd)ritten,  fei  er  ben* 
nod),  genau  wie  jemanb,  beffen  ©eftalt  fid)  in  bjeiter 
i^eme  berliert,  immer  Heiner  unb  Heiner  geworben  unb 
—  fd)liepd^  gang  berfdjrtjunbcn. 

SSor  fed)§unbfec^5ig  ^at)ren  nun  muß  ber  föinbmd, 
ben  er  l)erborgebrad)t,  befonberS  tief  gegangen  fein, 
benn  id)  erinnere  mid)  —  ic^  mar  noc^  ein  gang  fleiner 
^unge  — ,  ha^  man  ha^  ©ebäube  in  ber  5tltfd)ulgaffe 
bamalg  bon  oben  bi^  unten  burc^fudjte. 

52 


®§  tüurbe  md)  feftgeftellt,  bn§  wixlüäj  in  biefem  §Qu[e 
ein  3iwiiTte'^  «i't  ®itter[cnftem  borljonben  ifl,  gn  bem 
e§  feinen  B^ööTig  gibt. 

2tn§  dien  genftern  Ijatte  man  2Bö[cf}c  geljöttgt,  nm 
bon  ber  ©n[[e  au§  einen  Slngenfd^cin  gu  getninnen, 
unb  rtJQt  onf  biefe  SBeife  ber  2;at[ac!)e  auf  bie  (Bpm 
ge!ommen. 

2)a  e§  anberä  nid^t  gn  erreichen  geipe[en,  Ijattt  fic^ 
ein  SRann  an  einem  (Bind  bom  S)acf)e  {)erabgelaffen, 
um  I)inein5u[e^en.  ^auni  aber  iDor  er  in  bie  ^ai]c  be§ 
g-enfter§  gelongt,  ha  ri§  ha§i  ©eil,  unb  ber  Unglüdlid)e 
5erfd)metterte  \iä)  onf  bem  ^flafler  bcn  <Srf)äbcI.  Unb 
al§  j|)äter  ber  S5er[ucf)  nodjmaB  nnebertjolt  werben 
[oUte,  gingen  bie  Stnfidjtcn  über  bie  Sage  be§  f^-enfterg 
berart  auSeinanber,  baJ3  man  babon  abftanb. 

^ä)  [eiber  begegnele  bem  ,©oIem'  t)a§>  erfte  Wlal  in 
meinem  Seben  bor  ungefäljr  breiunbbrei^ig  :goI)ren. 

(£r  fam  in  einem  [ogenannten  ®urd}!^ou[c  auf  mid)  gu, 
unb  irir  rannten  faft  aneinanber. 

@g  ift  mir  l^eute  nod)  unbegreiflid),  trog  bamolg  in 
mir  borgegangen  fein  mu^.  EJlan  trägt  bod)  um  Ö5otteg* 
millen  nid)t  immettröljrenb,  tagou^,  tagein  bie  (Sr* 
martung  mit  \id}  Ijerum,  man  iüerbe  bem  ©olem  be^ 
gepen. 

Sn  jenem  Slugenblid  aber,  beftimmt  —  gong  beftimmt, 
nod)  elje  id)  feiner  anfid)tig  iDerbcn  fonnte,  fd)rie  etmoS 
in  mir  gellenb  auf:  ber  ©oleml  Unb  im  felben  2Jloment 
[toI|3erte  jemanb  au^  bem  S)unfel  be3  2:orfIure§  l^erbor, 
unb  jener  Unbefannte  ging  an  mir  borüber.  6ine  (Se* 
!unbe  \pätex  brang  eine  g-Iut  bleidjer,  aufgeregter  ®e- 

53 


jidjter  mir  entgegen,  bie  mtcf)  mit  f^ragen  beftürmten, 
ob  iä)  il}n  gefeljen  I}Qtte. 

Hnb  aU  id)  antwortete,  ba  fiiijtte  id),  ba^  jid)  meine 
ßunge  mie  an^  einem  5lrom|.>fe  löfte,  bon  bem  id) 
borljer  nid)t§  gefpürt  I)Qtte. 

^d)  mar  förmlid)  überrafrfjt,  iia^  id)  mid)  bemegen 
fonnte,  unb  beuttid)  fam  mir  311m  93emnBtfein,  t>a^  id) 
mid),  menn  aud^  nur  bcn  33rnd)teil  eine§  §er5[d)Iage§ 
lang  —  in  einer  5lrt  ©tarrframpf  befunben  Ijoben  mu^te. 

Über  all  ba§  I)abe  id)  oft  unb  lang  nad)gebad)t,  unb 
mid)  bünft,  id)  !omme  bcr  9BaI)rI)eit  am  näd)j'ten,  menn 
iä)  [age:  immer  einmal  in  ber  ^eit  eine^  9Jlen[d)enaIter§ 
get)t  blil^[d)nen  eine  gciftigc  Gpibemie  burd)  bie  ^uben- 
ftabt,  beföllt  bie  8eelen  ber  Sebenben  gu  irgenbeinem 
3med,  ber  un§  bcrtjüllt  bleibt,  unb  lä^t  mie  eine  2u\U 
[piegelung  bie  Umri[[e  eine§  d)ara!ter!ftifd)cn  Sßefen^ 
er[tcl)en,  ba§  bieneid)t  bor  ^a't)rl}unberten  I)ier  gelebt 
l)at  unb  naä)  ^orm  unb  ©eftaltung  bürftet. 

SSieneid)t  ift  e»  mitten  unter  un^,  ©tunbe  für  ©tunbe, 
unb  mir  nel)men  e§  nid)t  mal^r.  §ören  mir  boc^  auc^ 
ben  Ston  einer  fd)mirrenben  ©timmgabel  nid)t,  bebor 
fie  t)a§^  c'polg  berül)rt  unb  e§  mitfd)mingen  mac!^t. 

^teneid)t  ift  e§  nur  fo  et\va§>  mie  ein  feelifd)e§  ^nft»' 
mer!,  of)ne  inneiDoI)nenbe§  SSemu^tfein,  —  ein  ^unft* 
mer!,  ba§  entfteljt,  mie  ein  S^riftall  nad;  ftet§  fid^  gleid)»» 
bleibenbem  ©efe^  au§  bem  ©eftaltlofen  I)erau^mäd)ft. 

SBer  meiB  haÄ 

SBie  in  fd)mülen  2;agen  bie  eleftrifdie  ©:pannung  \\d) 
bi§  gur  Unerträglid)!eit  fteigert  unb  enblid)  ben  S3Ii| 
gebiert,  !önnte  e§>  ha  ni  d)t  fein,  t>a^  and)  auf  bie  ftetige 

54 


Stnijäufung  iencr  niemals  tüedjfeinben  ©ebon!en,  bie  tjier 
im  @^etto  bie  Suft  bergiften,  eine  plö^Mje,  rudttüeife 
(SntlQbung  folgen  muj3?  —  eine  [eelt|d)e  öjplDJion,  bie 
unjer  Sriuimbetüu^tfein  an^  2:nge!älid)t  :peit[d)t,  um  — 
bort  ben  $8Ii^  ber  9?atur  —  I)ier  ein  ©efl^enft  gu  fc^affen, 
t>ü§  in  9JZienen,  ®ang  unb  ©eljaben,  in  allem  unb  jebem 
i)a§'  (Btjxnbol  ber  2JJa[[en[eele  unfel)lbar  offenbaren 
mü^te,  trenn  man  bie  gel^eime  ©^iradje  ber  f^ormen  nur 
ridjtig  5U  beuten  Derftünbe? 

Unb  lüie  mandjerlei  Grfd)einungen  bn§  (Sinfdjiagen 
be§  ^Iibe§  anüinben,  fo  öerraten  audj  I)ier  getuiffe 
grauenhafte  SSor^eidjen  i)a§>  broljenbe  ^ereinbred)en 
jene^  P}antom§  in§  'iReiii)  ber  %at.  2)er  abblättembe 
S3etpurf  einer  alten  9Jlauer  nimmt  eine  ©eftalt  an,  bie 
einem  fd)reitenben  £Renfd)en  gleidjt;  unb  in  (Sisblumen 
am  ^enfter  btlben  fid)  bie  ^üge  ftarrer  ©efid)ter.  ^er 
©anb  Dom  'i^aäje  fdjeint  anber^  §u  fallen  afö  fonft  unb 
bröngt  bem  argtröljnifc^en  S3eobod)ter  ben  ^erbod)t 
auf,  eine  unfid)tbare  ^ntelligang,  hie  fid)  tid)tfd}eu  Der* 
borgen  ^ölt,  merfe  iljn  t)erab  unb  übe  fid)  in  I}eimlid)en 
SSerfud)en,  allerlei  feltfame  Umriffe  l)ert)or5ub ringen.  — 
9^ul)t  ba§  2luge  auf  eintönigem  ©efled)t  ober  ben  Un=' 
ebenljeiten  ber  ^aut,  bemädjtigt  fid)  unfer  bie  unerfreu^- 
lid)e  (^ühe,  überall  maf)nenbe,  bebeutfame  f^ormen  p 
feljen,  bie  in  unfern  STräumen  in§  Siiefengro^e  au§* 
madjfen,  Unb  immer  giel^t  fid)  burd^  fold)e  fd)emenl)afte 
SSerfud)e  ber  angefammelten  @eban!enl)erben,  bie  SBälle 
ber  S(lltäglid)feit  gu  burd)nagen,  für  un§  h^ie  ein  roter 
f^aben  bie  qualöolle  ©etüifeljeit,  ha'^  unfer  eigenfteg 
Snnere^  mit  58orbebad)t  unb  gegen  unfern  SSillen  av^" 

55 


gebogen  Wixh,  mir  bomit  bie  ©eftalt  be§  ^^Qntom§ 
:|)Ia[ti[d)  inerben  fönne. 

SSie  i(f)  nun  borljin  ^emotf]  Deftätigen  prte,  bo^  ü^m 
em  2J?en[d)  begegnet  fei,  bartloS,  mit  fdjtefgeftellten 
2tugen,  ha  [tanb  ber  ,®oIem'  bor  mir,  h)ie  idj  if)n  bnmolö 
gefcrjcn. 

SSie  Qiiy  bem  SSoben  ge)i»Qd)[en  [tanb  er  bor  mir. 

Unb  eine  getoijfe  bum|}fe  f$-urcf)t,  e§  ftefje  n:)ieber 
eth?a§  UnerflQrlid}e§  no^e  bebor,  befiel  mid)  einen  2(ugen^ 
blid  lang;  biefelbe  2Ingft,  bie  id)  fdjon  einmal  in  meinen 
Slinberjatjren  ber[|3ürt,  nl»  bie  erften  fputljaften  ^u^erun=' 
gen  be§  ®clem  itjre  (Sd}attcn  boronf^aiorfen. 

@ed)§unb[ed}5ig  ^^atjre  ift  ba§  luof)!  fe^t  f)er  unb  fnü^ft 
|id)  an  einen  ^benb,  an  bem  ber  S3räutigam  meiner 
(5d)ir>e[ter  5U  S3efud)  gefommen  mar,  unb  in  ber  g-amilie 
ber  XüQ  ber  §od)3eit  feftge[e|t  toerben  [oHte. 

(5§  mürbe  bamalS  93Iei  gegoffeti  —  gum  ©djerg  — 
unb  idj  [tanb  mit  offenem  DJhtnbe  babei  unb  begriff 
nid)t,  \va§>  ba^  gu  bebeuten  i)ahe,  —  in  meiner  mirren, 
finblid)en  SSorftellung  hxadjte  id)  e§  in  S^^f'^'^i^^'^* 
f)ang  mit  bem  ©olem,  bon  bem  id)  meinen  ©ro^bater 
oft  I)atte  er5äf)Ien  f)ören,  unb  bilbete  mir  ein,  jeben 
51ugenblid  muffe  bie  %üi  oufgef)en  unb  ber  Unbefonnte 
eintreten. 

9Jieine  ©(^mefter  leerte  bann  ben  Söffet  mit  bem 
flüffigen  Wetall  in  ha§  SBafferfd)aff  unb  Iad)te  mid),  ber 
id)  aufgeregt  gufaf),  luftig  on. 

9Jlit  melfen,  §ittemben  §änben  Ijolte  mein  ©ro^* 
bater  ben  bli|enben  ^Bleülumpen  f)erou§  unb  tjielt  itjn 
an§  Sid)t.   QLthiä)  borauf  ent[tanb  eine  allgemeine  ßr* 

56 


regung.  SDtntt  rebete  laut  burdjeimnbei;;  icf)  mollte  mi(i) 
{jingubmngen,  aber  man  toel)xte  mid)  ob. 

(Später,  al§  ic^  älter  getrorben,  crgäljlte  mir  mein 
^Qter,  e§  iräre  bamal§  ha§>  gefdjmolgene  SJletall  gu 
einem  f leinen,  gang  beutlidjen  ^opf  erftarrt  gewesen,  — 
glott  unb  iimb,  njie  nad)  einer  fyorm  gegojfen,  nnb  bon 
[olc^  unl)eimlid)er  ^il}nlid}!eit  mit  ben  B^'O^i^  «^^^  ,®oIem', 
bo^  fid}  alle  entfe^t  Ijätten. 

Dft  fl^rad)  id)  mit  bem  9Ird)ibor  ©djcmaja^  ^iHel, 
ber  bie  D^equijiten  ber  SHtneuftinagoge  in  53ertt)aT}rung 
f)Qt  unb  oud)  bie  geiinjfe  Sel}mftgur  ou§  Staifer  9^uboIf§ 
ßeiten,  barüber.  (Er  i)at  [id;  mit  ^abbalo  befaßt  unb 
meint,  jener  Grbflumpcn  mit  ben  men[d)Iic^en  ©lieb* 
maj3en  fei  biclleidjt  nid)t§  onbereg  oI§  ein  el}emalige§ 
S^orgeidjen,  gan§  \o  mc  in  meinem  f^all  ber  bleierne 
£o:pf.  Unb  ber  Unbe!atmte,  ber  ha  umgel}e,  mü[[e  bo3 
^f)antafie*  ober  (^ebanfenbilb  [ein,  ha§  jener  mittel» 
alterlid)e  Suibbiner  gueift  lebenbig  gebac^t  l)ühe,  el)e 
er  e§  mit  3Jiaterie  befletben  !onnte,  unb  iia§>  nun  in 
regelmäßigen  3ß^^ö'^iC[}Tiii^^^/  ^^^  ^^^  gleid)en  aftro* 
logifdien  (SternftcIIungen,  unter  benen  e§  er[d)af[en 
n)Drben  —  löieberMjre,  üom  2;inebe  nad)  [to[[Iid}em 
£eben  gequält. 

2tud)  §iliel§  berftorbene  ^rou  'i)at  ben  ,©oIem'  bon 
2tnge[id)t  ^u  2tnge[id)t  erblidt  unb  eben[D  inie  id)  ge* 
fül^It,  büß  mon  \id)  im  ©torr!rom|)f  be[inbet,  [olange  bo§ 
rät[eI(}Q[te  SSe[en  in  ber  9^ä^e  n^eilt. 

©ie  [agte,  [ie  [ei  [cl[enfe[t  überzeugt  geii)e[cn,  baß  eg 
bamalg  nur  iljre  eigene  (Seele  t)aiie  [ein  fönnen,  bie  — 
au§  bem  ^öxpex  getreten  —  \f)x  einen  Shigenblid  gegen* 

57 


übergeftanben  imb  mit  ben  Bügen  etne^  fremben  ©e- 
jd)öpfeg  in§  ©efic^t  geftarrt  Ijätte. 

Sro^  eine§  furd)! baren  ©rauen§,  ba§  [ic^  i^rer  ha* 
mal^  bemöditigt,  I}abe  fie  hod)  {eine  Sefunbe  bie  ©c^ 
tüiB^eit  öerlaffen,  ba^  jener  onbere  nur  ein  ©tuet  it)re§ 
eignen  ^nnem  [ein  !onnte." 

„(^5  ift  unglüublid)",  murmelte  '^wtop  in  ©ebanten 
berloren. 

9Iud)  ber  9JZaIer  5?rie§(ünber  fc^ien  g,ani  in  ©rübeln 
berfunfen. 

.  2)a  !Io|)fte  e§  an  bie  2;üre  unb  ha^  alte  SSeib,  ba§ 
mir  be§  9Ibenb3  SSaffer  bringt  unb  lüa§  id)  fonft  nod) 
nötig  I)abe,  trat  ein,  fteüte  hen  tönernen  ^rug  auf  ben 
23oben  unb  ging  ftitlldjifeigenb  niieber  :^inau§. 

SBir  alle  t)atten  aufgeblidt  unb  jaljen  h)ie  ertr)ad)t  im 
3immer  umt^er,  aber  nod)  lange  ^dt  jprad)  niemanb  ein 
Söort. 

5fl§  fei  ein  neuer  (Sinflu^  mit  ber  2tlten  gut  %üi 
l^ereingefd)Iü|3ft,  an  ben  man  fid)  erft  gemöf)nen 
mu^te. 

„^  I  5)ie  rot!t)aarige  Üiofino,  t)a§  ift  aud)  fo  ein  ®e- 
fid)t,  bü§  man  nid)t  loltüerbcn  !ann  unb  au5  ben  SSin* 
!eln  unb  öden  immer  mieber  auftaud^en  fiet)t",  fagte 
)3lö^Iid)  ^tvali)  ganj  unöermittelt.  „®iefe»  erftarrte, 
grinfenbe  £äd)eln  !enne  id)  nun  fd)on  ein  gangem  9J?en^ 
fd)enleben.  (5rft  bie  ©rojsmutter,  bann  bie  STcutter!  — 
Unb  ftet5  ba§  gleidje  ©efid)t,  fein  ßug  anber§!  S^er^ 
felbe  3?ame  9?oftna;  —  eg  ift  immer  eine  bie  2luferftet)ung 
ber  onbem." 


58 


„3ft  fSio\ma  nii^t  bie  %oä:)fex  be§  S^röblerS  5taron 
5B5af[ertritm?"  frfigte  ic^. 

„Tlan  fpridjt  jo",  meinte  3i^ö!f),  —  —  „5tarott 
323o[fertrum  ober  I}at  tnandjcn  <Bot)n  unb  maTtd}e  %o(i)tex, 
bon  betten  man  nidjt  tpei^.  Sind)  bei  3?o[inQ§  SKutter 
tpu^te  man  nic^t,  mer  t^r  SSater  geiüefen,  —  and^  n{d)t, 
lt)o§  ou§  il}r  geworben  ift.  —  Wit  fünf^elin  Sal}ren  I}atte 
[ie  ein  Stinb  geboren  unb  föar  [eitbem  nidjt  mel^r  auf=' 
getoud)t.  ^i}r  SSerfdjtuinben  {)ing  mit  einem  äJlorb  git= 
fammen,  fotüeit  id)  midi  entjinnen  !onn,  ber  t{)retmegen 
in  biejem  §an[e  begangen  lüurbe. 

SSie  je^t  il)re  Xodjtei,  fpufte  bamalg  fie  ben  tjalb* 
it)üd)figen  Sangen  im  klopfe.  G'iner  bon  if)nen  lebt 
nod),  —  id)  fet)e  if)n  öfter,  —  bod)  [ein  9hme  ift  mir 
entfallen.  ®ie  anbem  finb  batb  geftorben,  unb  id)  meine, 
fie  1:)at  fie  olle  früfj^eitig  unter  bie  ßrbe  gebracht,  ^äj 
erinnere  mid)  au§  jener  ^eit  überijaupt  nur  nod)  an 
hirge  Gpifoben,  bie  tüie  berbtidjene  S3ilber  burc^  mein 
(5Jebäc^tni§  treiben,  ©o  I)at  e§>  bamalg  einen  Ijalb  blöb=» 
finnigen  9}knfd)en  gegeben,  ber  nad}t§  bon  6d}en!e  gu 
©d)en!e  ^og  imb  ben  (Höften  gegen  ein  paar  Strenger 
©iII)ouetten  au§  fc^iuarjem  Rapier  fdjnitt.  Unb  irenn 
man  ttjn  betrun!en  mac^^te,  geriet  er  in  eine  unfäglidje 
Srourig!eit,  unb  unter  Srönen  unb  (Bäjlndy^en  fd)ni^elte 
er,  o'^ne  aufjupren,  immer  haS^  gleid)e  fd)arfe  3Jläbd)en- 
profil,  bi§  fein  ganger  ^opierborrat  berbrauc^t  tüar. 

Stu§  3"f'-"i^i^ßtt^}ängen  gu  fdjlie^en,  bie  id)  löngft 
bergeffen,  I)atte  er  —  faft  al§>  £inb  nod)  —  eine  gen)iffe 
Sfefina,  mo{)I  bie  ©ro^mutter  ber  Ijeutigen,  fo  l^eftig 
geliebt,  ba^  er  ben  ^ßerftanb  barüber  berlor. 

59 


SBenn  td)  bie  ^a{)xe  ^urüd'^äljle,  fnnn  e§  feine  onbere 
olg  bie  ©ro^mutter  ber  ie^iflen  Stofina  getrefen  fein." 

3it?af()  fc^tüieg  unb  leljnte  \id)  gurüc!. 

2)o§  (5cE)id[Ql  in  biefent  §au5  irrt  im  Greife  untrer 
unb  tetjxt  immer  iDieber  §um  [elben  ^unft  guriicE,  fut)r 
e§  mir  burcE)  ben  ©inn,  unb  ein  'i)ü^liä)e§  93ilb,  ba^^  icf) 
einmal  mit  nngejeljen  —  eine  ^a^e  mit  berle^ter  ©e»- 
{)iml)älfte  im  Greife  I)erumtQumeInb  —  trat  bor  mein 
2Iuge. ■  ~ 

„^e^t  fommt  ber  S^o^f",  Tjörte  id)  pU^M)  ben  93]aler 
SSrieSlanber  mit  l^eller  (Stimme  [agen. 

Unb  er  noljm  einen  nmben  ^ol^flo^  ou§  ber  %a\6:)e 
unb  begann  an  \l)m  §u  fd^ni^cn. 

Gine  fdjmere  9)?übigfeit  legte  jid)  mir  über  bie  9tugen, 
unb  id)  rüdte  meinen  Se^nftu^l  au§  bem  £i(^t[(^ein  in 
ben  ^intergrunb. 

Xa§  2Ba[[er  für  htn  $un[d)  brobelte  im  Steffel  unb 
^ofua  ^rofop  füllte  miebenim  bie  ©läfer.  Seife,  ganj 
leife  Hangen  bie  klänge  ber  ^^anjmufi!  burd)  ba§  ge* 
fd)loffene  genfter;  —  mand^mal  berftummten  fie  boll* 
enb§,  bann  mieberum  mad)ten  fie  ein  tücnig  auf,  tüie 
fie  ber  SBinb  unterhjegS  berlor  ober  gu  un§  bon  ber  ©äffe 
emportmg. 

Dh  id)  benn  nid)t  mit  anfto^en  tuolle,  frogte  mid^ 
nad)  einer  SBeile  ber  SJJufüer. 

^d)  aber  gab  !eine  5Intn>ort,  —  fo  boll!ommen  mor 
mir  ber  SBille,  mid)  gu  belegen,  abljanben  ge!ommen, 
bafe  id)  gar  nid^t  auf  ben  ®ebon!en,  ben  äJJunb  gu  öffnen, 
berfiel. 

60 


Sc^  badjte  id)  fdjtiefe,  fo  [teinem  toax  bie  innere  9f?uTje, 
bie  fid)  meiner  bemädjtigt  l}Qtte.  Unb  iö)  mu^te  f)in* 
über  auf  SßrieSlonberS  fnnfelnbeS  23^effer  blingeln,  bQ§ 
ruIjeloS  ou§  bem  ^olg  Heine  (S^öne  bi^,  —  um  bie  ®e^ 
njife^eit  gu  erlangen,  ha^  id)  luad)  fei. 

^t  lueiter  gerne  brummte  ^''^atlß  (Stimme  unb  er* 
gä^Ite  lieber  allerlei  munberlidje  ©efd)ic^ten  über  SUla* 
rionetten  unb  häufe  SWärdjen,  bie  er  für  feine  ^up:|3en- 
fipiele  erbadjt. 

Sind)  don  Dr.  ©abioli  toax  bie  SRebe  unb  bon  ber  bor* 
ne'^men  Same,  ber  ©attin  eine»  Stbligen,  hk  in  ba^ 
berftedte  5ttelier  :^eimti(^  §u  ©abioli  gu  SSefud^  !omme. 

Unb  njieberum  \ai)  id)  im  ©eifte  2laron  SSaffertrum^ 
I)öf)nifd)e,  triumpljierenbe  9JZiene.  — 

Db  id)  Qtoall)  nid)t  mitteilen  füllte,  mag  fic^  bamaB 
ereipet  l)atte,  überlegte  id),  —  bann  tjklt  id)  e§>  nid)t 
ber  Wii)e  für  mert  unb  für  belanglog.  '^Inä^  mu^te  id), 
bafe  mein  SSille  berfagen  mürbe,  mollte  id)  ie|t  ten  ^er=' 
fud)  mad)en  gu  fpred)en. 

^lö^lic^  fal)en  hie  brei  am  2;ifd)e  aufmerlfam  gu  mir 
t)erüber  unb  ^ro!o))  fogte  gong  laut:  „dx  ift  einge* 
fd)lafen",  —  fo  laut,  boB  e§  faft  !lang,  al§  ob  e§  eine 
grage  fein  follte. 

©ie  rebeten  mit  gebämpfter  ©timme  meiter,  unb  iä) 
er!annte,  ba^  fie  bon  mir  fprac^en. 

8Srie§lanber§  @d)ni^meffer  taugte  l)in  unb  Ijer  unb 
fing  ha§>  Sid)t  auf,  ha§>  bon  ber  Sam|)e  nieberflo^,  unb 
ber  f:piegelnbe  (Sd)ein  brannte  mir  in  ben  fingen. 

ßg  fiel  ein  SSort  mie:  „irr  fein",  unb  id)  i^ord^te  auf 
bie  'Siehe,  bie  in  ber  Diunbe  ging. 

61 


„©ebtete,  tt»ie  ba§  bom  ,©oIem'  jollte  man  öor  ^et» 
natt)  nie  berütjren/'  fagtc  ^ofua  ^rofop  üornjurf^tion, 
„aU  er  bor^in  bon  bem  S3ud}e  ^bbur  ergäfiltc,  fcf)tt)ieQen 
njir  [tili  unb  fragten  ni(f)t  tueiter.  ^ä)  möchte  wetten, 
er  tjat  alle§  nur  geträumt." 

3iüo!^  nicEte:  „©ie  Ijaben  gang  redjt.  (S§  ift,  wie 
wenn  man  mit  offenem  Sicf)te  eine  berftaubte  Stammet 
betreten  wollte,  in  ber  morfd)e  2;üdf)er  2;ecEe  unb  SBönbe 
befpannen  unb  ber  bürre  ß^uber  ber  SSergangentjeit 
fuBt)0(f)  ben  S3oben  bebedt;  ein  fIü(jE)tige§  ^erü^ren  nur 
unb  fd)on  fdjlögt  ha§>  ^euer  aul  ollen  Gden." 

„SSar  ^ernntt)  lange  im  ^rrenl}au§?  (5d)abe  um  it)n, 
er  !ann  bod)  erft  biergig  fein",  fagte  $8rieManber. 

„^dj  weife  e§  nid^t,  id|  I)abe  aud)  feine  SSorftellung, 
Wof)er  er  ftammen  mag  unb  tüa^  frül)er  fein  $8eruf  ge- 
Wefen  ift.  2Iu§feI)en  tut  er  ja  wie  ein  altfrangöfifdjer 
Gbelmann  mit  feiner  fd)Ianfen  ©eftalt  unb  bem  (Spi^- 
bart.  5ßor  bieten,  bieten  S^'^ji^ß^  M^  ^^^^)  ßiti  befreun« 
beter  alter  Str^t  gebeten,  id)  möchte  mid)  feiner  ein  wenig 
annet)men  unb  i:^m  eine  Reine  SSotjuung  I)ier  in  biefen 
©äffen,  tüo  fid^  niemanb  um  it)n  fümmem  unb  mit 
fragen  nad^  früljeren  Reiten  beunrut)igen  würbe,  au5- 
fud)en."  —  SSieber  fal)  ^wall:)  bewegt  gu  mir  t)erüber. 
—  „©eit  jener  3eit  lebt  er  t)ier,  beffert  2lntiquitäten  auä 
unb  fd)neibet  ©emmen  unb  t)at  fid)  bamit  einen  Reinen 
Söot)lftanb  gegrünbet.  (S§  ift  ein  ©lud  für  üju,  t)ü^  er 
allel,  tüa§>  mit  feinem  SSa^nfinn  äufamment)ängt,  ber- 
geffen  gu  l^aben  fd)eint.  ^^ragen  (5ie*il)n  beileibe  nur 
niemals  nad)  fingen,  bie  bie  SSergangen'^eit  in  feiner 
Erinnerung  Wachrufen  tonnten,  —  wie  oft  t)ot  mir  baä 

62 


bet  alte  2Ir§t  on§  §erg  gelegt!  Sßiffen  ©ie,  3^^^§r 
fagte  er  immer,  tüir  ^aben  fo  eine  geiütjfe  9Jiett}obe; 
toir  Ijaben  [eine  £ran!I)eit  mit  bieler  9}Zü^e  eingemauert, 
möd)te  id)'§  nennen,  —  [o  toie  man  eine  UnglüdfSftötte 
eintriebet,  n)eil  fid)  an  fie  eine  traurige  (Erinnerung 
!nüp[t." 

®ie  Sflebe  be§  9JlürionettenfpieIer§  Irar  ouf  mid^  gu»- 
ge!ommen  tüie  ein  (3d)Iäci)ter  auf  ein  tüe!)rIofe§  Xier 
unb  preßte  mir  mit  rollen,  graufamen  §änben  ha§  ^erj 
gufammen. 

SSon  jetjer  Ijatte  eine  bumpfe  Qual  an  mir  genagt,  — 
ein  2tf)nen,  aU  möre  mir  etma§  genommen  rt)orben  unb 
oI§  f)ätte  id)  in  meinem  £eben  eine  lange  (Strede  2Beg§ 
on  einem  SIbgrunbe  I)in  burd)j(^ritten  mie  ein  ©djiaf* 
tüanbler.  Unb  nie  htar  e§  mir  gelungen,  bie  Urf ad)e  gu 
ergrünben. 

;ge|t  lag  be§  9^ütfeB  £öfung  offen  üor  mir  unb  brannte 
mid)  unertröglid)  n)ie  eine  blo^gelegte  SBunbe. 

SKein  franf^after  SSiberlüillen,  ber  Erinnerung  an 
üerfloffene  ßreigniffe  nad)3uf)ängen,  —  bann  ber  fett* 
fame,  bon  3^^^  p  ßeit  immer  mieberfeljrenbe  Straum, 
x6)  fei  in  ein  ^au§  mit  einer  ^lud)t  mir  unpgongIid)er 
©emädjer  gef|)errt,  —  ba§  beängftigenbe  SSerfagen 
meinet  ©ebädjtniffeS  in  S)ingen,  bie  meine  ^ugeubgeit 
betrafen,  —  alle^  ha^  fanb  mit  einem  Tlale  feine  furd)t=' 
bare  (Srflürung:  ^(^  rvai  n)a:^nf innig  getoefen  unb  man 
ijatte  §t)pnofe  angemanbt,  ^atte  ha§>  —  „ßimmer" 
berfd)loffen,  t)a^  bie  SSerbinbung  gu  jenen  ®emäd)em 
meinet  ©e'^irnS  bilbete,  unb  mid^  gum  §eimatIofen  in^ 
mitten  be§  mid;  umgebenben  SebenS  gemac!^t. 

63 


Unb  feine  9Iu§fid)t,  bie  üertorene  Erinnerung  je 
n^ieberäugeminneu ! 

S)ie  Strtebfebern  meinet  S£)en!en§  unb  ^anbelnä  liegen 
in  einem  onbern,  t)erge[[enen  2)a[ein  öerborgen,  begriff 
id),  —  nie  tüürbe  id)  fie  erfennen  lönnen:  eine  ber= 
fdjnittne  ^flange  bin  id),  ein  9\ei§,  ha§  au^  einer  fremben 
Söurgel  fpro^t.  ©elänge  eg  mir  audj,  ben  Eingang  in 
jeneg  berfdjioffene  „ßimmer"  ju  er^tüingen,  mü^te  id) 
nid)t  abermaB  ben  ©efpenftem,  bie  man  barein  gebannt, 
in  bie  §änbe  fallen?! 

2)ie  ®efd)id)te  bon  bem  »©olem*,  bie  B^^fiK)  bor  einer 
©tunbe  erjä^Ite,  §üg  mir  burc^  ben  (Sinn,  unb  plö^tid) 
er!annte  id)  einen  riefengroBcn,  geljeimniöboHen  3"=' 
fammenf)ang  äJüifd)cn  bem  fagenljaften  ®emad)  o{)ne 
3ugang,  in  bem  jener  Unbefannte  it)oI)nen  follte,  unb 
meinem  bebeutungc^üoHen  Straum. 

^ !  aud)  in  meinem  ^^alle  „mürbe  ber  ©trid  reiben", 
moHte  id)  ber  Judjen,  in  t^a^  bergitterte  f^enfter  meinet 
Snnem  gu  bliden. 

2)er  fettfame  3u[ammenl)ang  tuurbe  mir  immer 
beutlid)er  unb  naljm  etmoS  unbe[d)reiblid)  Gr[d)redenbe§ 
für  mid)  an. 

^d)  fütjite:  eö  ji^ib  "Oa  S)inge  —  unfaßbare  —  §u* 
fammengejdjmiebet  unb  laufen  tüie  blinbe  ^ferbe,  hie 
nic^t  miffcn,  moI)in  ber  Sßeg  füf)rt,  nebeneinanber  ^er. 

2tud)  im  ®f)etto:  ein  Bi^'^^^i^/  ßi«  9iaum,  beffen 
Eingang  niemanb  finben  !ann,  —  ein  fc^attenf)afteg 
SSefen,  ha§  borin  moI)nt  unb  nur  gumeilen  burd)  hie 
©äffen  töp|)t,  um  ©rauen  unb  Entfe|en  unter  bie 
93lenfd)en  gu  tragen! 

64 


^mmer  xiod)  [d)ni^te  ^rieslonber  an  bem  ^op\c,  uub 
\)a^  §oIä  fnirfc^te  unter  ber  klinge  be§  SJJefjerg. 

(^ö  tat  mir  faft  tüeh,  rvie  id)  e^  fiörte,  imb  id)  [al}  T}in, 
üb  ey  benn  nid)t  balb  5U  Gnbe  jei. 

Söie  ber  S^o^^f  fid)  in  be^  9DiaIerg  §anb  I)in  uub  Ijcr 
lüaubte,  voax  c5,  al§  i)ahe  er  23etüu^t[ein  uub  jpäfje  bou 
SSiufel  5U  SSiufel.  Sauu  ruijteu  [eine  5(ugeu  lanQC 
auf  mir,  befricbigt,  ba^  jie  mid)  eublid)  gefuubeu. 

9tud)  id)  öermodjte  meiue  33Iide  uidjt  met)r  abgu^ 
lueubeu  uub  [tarvtc  uuDcrtpaubt  auf  ha^^-'  plgerue  5(ut= 
li^. 

(Sine  SBeile  fd)ieu  ba^  SDIeffer  beg  SJlalerä  sögemb  etma^ 
gu  fud}eu,  bauu  ri^te  e5  eutfdjlrffeu  eine  Siuie  ein,  uub 
;ptö|Iid)  gen)üuueu  bie  ^üa,e  be^  ^^oi^lop'\e§  \d]xe& 
f)afte§  Sebeu. 

3d}  erfaunte  ba»  gelbe  Öefid)t  be§  gremben,  ber  mir 
bamaB  'oa§'  !öud)  gebradjt. 

5^anu  tonnte  id)  nid)t§  met)r  unterfdjeibeu,  ber  9(u= 
blid  t)atte  nur  eine  (Seiunbe'  gebouert,  uub  id)  f|3ürte, 
'oa'if^  mein  ^erj  §u  fd)logen  auff)örte  uub  ängftlid)  flatterte. 

2^ennod)  blieb  id)  mir  —  mie  banmiio  —  be§  Öefid)teö 
bemüht. 

^d)  luar  Cy  felber  geluorben  uub  lag  auf 
3?rie§Iauber§  Sd)Dfe  uub  fpä^te  umber. 

93'?eine  5Iugen  manberteu  im  3i^^^^^^'  umt)er,  uiib 
eine  frembe  §anb  bemegte  meinen  (£d)äbel. 

S)ann  fal)  id)  mit  einem  SJtale  Qwatlß  aufgeregte 
9}lienen  uub  I)ürte  feine  S^ßorte:  um  ^otte^  SSilten,  ha§> 
i[t  ja  ber  ©olem! 

Hub  ein  furge^  klingen  entftaub,  uub  mon  mottte 


■Dietuiiit  ö 


65 


SSxie§Ianbet  mit  ©etuolt  i>a^  ©(i)ni^tüer!  entreißen, 
bod)  ber  tne'Ejrte  [id)  unb  rief  lac^enb: 

„SBa§  tüotlt  i!^r,  e§  ift  boti)  gong  unb  gar  mißlungen." 
Unb  er  tüanb  fid)  Io§,  öffnete  ba§  ^enfter  unb  tüarf  ben 
^o:pf  auf  bie  ®affe  Ijinunter. 

®a  fdjrtjanb  mein  S3eiüu^tfein  unb  id)  toud)te  in  eine 
tiefe  f^inftemiä,  bie  bon  fd^immemben  ©olbfäben  burd^- 
gogen  n^ar,  unb  al§>  iä),  wie  eg  mir  fd)ien,  nad)  einet 
langen,  langen  Qeit  ern)ad)te,  ba  erft  Ijörte  id)  t>a^  §015 
Ila|)|)emb  auf  ha§:  ^flafter  follen. 

„@ie  'ijoben  fo  feft  gefd)Iafen,  ta'^  ©ie  nid)t  mer!ten, 
n)ie  mir  ©ie  fdjüttelten,"  —  fagte  ^ofua  ^ro!op  gu  mir, 
„ber  ^unfd)  ift  au§,  unb  ©ie  f)aben  olleg  öerfäumt." 

^er  f)ei^e  ©d)mer3,  über  bog,  ma§  id)  borI}in  mit^- 
ange!^ört,  übermannte  mid)  mieber,  unb  id)  moHte  auf- 
fdjreien,  ha'i^  id)  nid)t  geträumt  I)abe,  al5  id)  i!)nen  bon 
bem  S3ud)e  ^bbur  ergäljlte  —  unb  e§  au§  ber  ^affette 
neljmen  unb  if)nen  geigen  !önne. 

2tber  biefe  ©ebanfen  famen  nid)t  §u  SBort  unb  fonnten 
bie  ©timmung  allgemeinen  2lufbrud)e§,  bie  meine  ©äfte 
ergriffen  :f)atte,  nid)t  burd)bringen. 

ßtüa!!)  l^ängte  mit  mit  ©emalt  ben  SJiantel  um  unb 
rief: 

„kommen  ©ie  nur  mit  gum  £oifitfd)e!,  SDZeiftet 
^ematf),  e§  lüirb  ^)re  Seben^geifter  erfrifc^en." 


66 


Söillenloä  I)atte  tcE)  mid)  bon  S'^atl)  bie  2;re|3^e  I}in« 
untexfüljren  lajfert. 

^d)  fpürte  ben  ©erud)  be§  S^ZeBel^,  ber  bon  ber  ©tro^e 
tn§  §au§  brang,  beutli(i)er  unb  beiitltd)er  tt)erben.  ^ojuo 
^ro!o|)  unb  S5rie§Ianber  tüaren  einige  (5d)ritte  t)or=» 
au^gegongen,  unb  man  l)örte,  tute  jie  brausen  bor  bem 
S^orweg  mitjammen  [|3rad)en. 

„(Sr  mu^  rein  in  ha^  S^analgitter  gefallen  [ein.  @§ 
ift  bod)  gum  2:eu[ei:^oIen." 

SBir  traten  ^inau^  ouf  bie  ©oj[e,  unb  id)  \ai],  wie 
^lotop  fid)  büdte  unb  hie  2Jlarionette  fudjte. 

„^reut  ntid),  ha^  bu  ben  bummen  ^opf  nid)t  finben 
!ann[t",  brummte  $ßrie§Ianber.  ßr  {)ütte  fid)  an  bie 
9Jlauer  geftellt  unb  [ein  ®e[id)t  Ieud)tete  grell  auf  unb 
erIo[d)  iDieber  in  furgen  ^juterbollen  —  tüie  er  ha^  f^euer 
eine§  ©treidj^oläeg  5i[d)enb  in  [eine  !ur§e  pfeife  [og. 

^ro!o|)  mad)te  eine  f)eftig  abiüe!)renbe  ^emegung 
mit  bem  2lrm  unb  beugte  [id)  nod)  tiefer  ^erob.  (Er 
!niete  beino:^e  auf  bem  ^flafter: 

„©tili  bod)!  §ört  t:^r  benn  nid)t§?" 

SBir  traten  an  ii)n  f)eran.  ®r  beutete  [tumm  ouf  ha§ 
^analgitter  unb  legte  I}orc^enb  bie  §anb  an§  Df)r.  ©ine 
SBeile  [tauben  toir  unbett»egti(^  unb  Iau[d)ten  in  ben 
©c^ad)t  f)inab. 

9Jic^t§. 


5» 


67 


„5Sa§  iiHU-'Ä  bonn?"  faiflcvte  citblicl]  ber  atte  äJJa* 
rionettenjpicier;  bod)  [ofort  paäte  il)ii  ^^sro!ü|)  t)eftig 
beim  §aiibgden!. 

Ginen  ^^lugenblicf  —  fainn  einen  §er5fd)Iag  lang  — 
Ijatte  e<->  mir  geid)ienen,  aB  Uop'itc  bn  nuten  eine  ^"^anb 
gegen  eine  (i'ijenplatte  —  faft  nnt)öibar.  3Bie  ic^  eine 
Sefunbe  fpiitcr  barüber  nadibad}te,  mar  altc3  borbei; 
nnr  in  meiner  '-I3ru[t  IjQÜte  e^  wie  ein  (i-rinnerung:^ed)o 
lüeiter  unb  Iü[te  ]id)  lQng[am  in  ein  unbeftimmlc^  ©efül^l 
bey  ®rQnen§  anf. 

3d)ritte,  bie  bic  C^kiffe  beranffamcn,  ücrjdiend}ten  ben 
Cfinbrucl. 

„(Ä5e^en  mir;  ma^5  [tetjen  mir  ba  Iiernm!"  mnbnte 
isrieSlünbcr. 

äBir  [d)ritten  bic  i~^nn[erreil}e  entlang. 

•ij^rofol)  folgte  nur  mibermillig. 

„"ilJceinen  .s>.B  möd)t'  id)  metten,  ba  nnten  I)at  icmnnb 
ge)"d)r ien  in  2obe»ang|"t." 

SfJiemanb  bon  nn^  antmortete  il)m,  aber  id)  fütjite, 
ha^  efma^  mie  leife  bämmembe  5(ngft  un§  bie  S^mc\c 
in  "(^e^dn  bielt. 

"i^alb  baranf  ftanben  vuir  bor  einem  rotbevljängten 
(5d)en!en[en[ter. 

„SALON  LOISITSCHEK". 

„.*peinte  grofjey  JiTonseljr" 

[tanb  auf  einem  ':)^op]jenbcdet  gefd}rieben,  bef[en  9ianb 

mit  berblidienen  ^$I)otograpl}ien  bon  ^"^''•"'uc^täiTnmem 

bebecft  mar. 

(it)e  nod)  ^wdfl)  bie  §anb  auf  bic  ^Imie  legen  fonnte, 
öffnete  fid)  bic  Gingangytür  mui)  innen  mtb  ein  oier^ 

68 


[d)röt{ger  iierl  mit  getoicfiftcm,  fd)iDar5eni  öaar,  oI)ne 
Stiagen  —  eine  grün[eibcTie  Srnbatte  um  bcn  bloßen 
§al£-.  gefdjlmtcjcn  unb  bie  Ji^^icftücftc  mit  einem  ilhmipeu 
aus  ©d)tüein^3nl)nen  gefdjmücÜ  —  cm|)[iug  un^o  mit 
!öüdlingcn. 

„'3ä,  ja,  bay  )tu  mir  05ä[täl).  —  —  —  ':|sane  6diaff= 
vanef,  rafd)  einen  Siufd)!"  fe^te  er,  üOer  bie  ©d)ulter  in 
WS  bon  5IlJen[d)cn  überfüllte  Sofal  tjcmcnbet,  I)a[ti(3 
icincm  S^ßinfonimengrufi  I)inäu. 

ß;in  flimpentbeö  ©eräuj'di,  wie  lueun  eine  Quitte 
über  Sllaüierfeiten  liefe,  Ujar  bie  Sfntluurt. 

„^(i,  ja,  ha?-<  fin  mir  öjnftäf),  hü§>  [in  mir  (^äftcil).  '^a 
fdjaut  mnn",  murmelte  ber  iBierfdjrötige  immermn()rcub 
bor  lidj  I)in,  träljrenb  er  unö  a\i§  ben  9J?önteIn  t)al[. 

„^a,  p,  I)einte  ift  ber  gan^e  beref)rlid)e  .*god)abeI  bey 
:^anbeg  bei  mir  berj'ammett",  beantmortctc  er  trium= 
p!)ierenb  ^rievlanberö  erj'taunte  9Jiiene,  al§  im  .^■)inter* 
grunb  auf  einer  3(rt  ö;[trabe,  bie  burd)  ©elänber  unb  eine 
gmeiftufige  treppe  bom  borberen  Seil  ber  8d)en!e  gc= 
trennt  mar,  ein  paar  bome^me  junge  Ferren  in  '*^{benb== 
toilette  fi^tbar  mürben. 

©djmaben  bei^enben  Sabafraudieg  lagerten  über  beit 
2i[d)en,  I)inter  benen  bie  langen  .S^ol^bänfe  an  ben 
SSönben  boübefe^t  bon  gerlumpten  63e[talten  maren: 
S)irnen  bon  ben  Sc^onsen,  imgefämmt,  fdimu^ig,  bar= 
fu|3,  bie  feften  33rüfte  !aum  bertjültt  bon  mifsfarbigen 
Uml]ängetüd)ern,  3uf)älter  baneben  mit  hlancn  !i)Jlititär= 
mü^en  unb  B'Ö^^^i-'ßtten  Ijinter  bem  Di)x,  S8ie()t)änbler 
mit  !)aarigen  Rauften  unb  fd)merfänigen  Ringern,  bie 
bei  jeber  'Semegung  eine  [timime  3|)rad)e  ber  9'iieber== 

69 


trQ(i)t  rebeteit,  bo§terenbe  Miner  mit  fred^en  9tugen 
unb  blatternarbige  ^ommi»  mit  !arrierten  §u[en. 

„^d)  fteir  id)  S^nen  fpanifd)e  ^lente  umabum,  bamit 
©ie  fd)ön  ungeftört  [ein",  !räd}§te  hk  feifte  ©timme  be§ 
SSierfdjrötigen,  nnb  eine  Siollmanb,  bcüebt  mit  üeinen 
tangenbcn  GI}ine[en,  [(^ob  jid)  Iang[am  öor  hen  Gdtifd), 
an  ben  luir  un^  ge[e|t  {)atten. 

©d)narrenbe  Allonge  einer  §arfe  mad)ten  bo§  ©tim- 
mengemirr  im  3iii^n^ei^  berlöfd)en. 

ßine  ©efunbe  eine  r{)^tl)mifd)e  ^anje. 

Sotenftille,  aU  f)ielte  olle»  ben  ^tem  an. 

"Skit  erfdjredenber  ®eutlid)!eit  Ijörte  man  :plü|lid)  lt)ie 
bie  eifemen  ©Ia§[täbe  faudjcnb  hie  flad^en  Ijer^förmigen 

flammen  au§  it)ren  3Jiünbem  in  bie  £uft  bliejen 

bann  fiel  bie  5[Ru[i!  über  ha^  ©eräu[d)  t)er  unb  ber« 
jd)Iang  e^. 

2tlä  toären  jie  foeben  er[t  entftanben,  taudjten  ha  gtoei 
[eltjame  ©eftalten  au^  bem  S;aba!qualm  bor  meinem 
S3Iid  empor. 

9Jlit  langem,  mallenben,  meinen  ^ropfietenbart,  ein 
fditoaräfeibeneä  ^öppdjen  —  mie  e§  bie  alten  jübi[d)en 
f^amilienüäter  tragen  —  auf  bem  ^aI)l!o|3f,  hie  blinben 
2tugen  mild)bläulid)  unb  gläjem  —  [tarr  §ur  2)ede  ge* 
ridjtet  —  \a^  bort  ein  ®rei§,  beilegte  lautloS  hie  Üippen 
mib  fuf)r  mit  bürren  f^ingem  mie  mit  ©eierfrallen  in 
bie  ©aiten  einer  §ar[e.  DZeben  il)m  in  [pedglängeubem, 
fdjiüar^em  Saffetlleib,  3ettfd)mud  unb  ^ettfreu^  an 
^alg  unb  2trmen  —  ein  ©innbilb  erl)eud)elter  33ürger* 
moral  —  ein  [d)tüammigeg  SSeib^bilb,  bie  3ie{)^arnu)ni!a 
auf  bem  ©d^o^. 

70 


©in  tüilbeg  ©eftol^ex  bon  klängen  bröngte  ]iä)  av^ 
ben  Snftrumenten,  bann  fan!  bie  SJtelobie  ermattet  §ur 
bloßen  Begleitung  tjeiab. 

®er  ©reig  l^atte  ein  |3aamtal  in  bie  Suft  gebi[[en  unb 
ri^  ben  3Jlunb  iDeit  auf,  ha'^  man  bie  [d)tüaräen  3af)n=' 
ftunt^en  [e:^en  Jonnte.  Songfant  auS  ber  Sruft  herauf 
rang  fid)  ifjm,  bon  feltfamen  ^ebtäifdjen  3Röd)elIauten 
begleitet,  ein  n)ilber  S3a^: 

„Sfeo  —  n  —  te,  blou  —  tve  ©tem " 

„9?ititit"  (fd)rinte  ha§>  SSeib^bilb  bagn^ifcljen  unb 
fd)na|3|3te  fofort  bie  feifigen  Sippen  pfammen,  a[§>  l^abe 
fie  fcf)on  gubiel  gefagt) 

„3floonte  blaue  ©teem 

^ömhlüd)  eff  i'  aä)  geem"; 

„3ftititit" 

„9btI)boart,  ©rienboart 

allerlaj  ©tem" 

„etititit,  rititit." 

®ie  ^oare  traten  gum  Sänge  an. 

„6§  ift  ba§  Sieb  t»ont  ,d)ome§igen  33ord)u"',  erüärte 
un§  löd)elnb  ber  SJiarionettenfpieler  unb  fd)Iug  leife  mit 
bem  3^TtnIöffeI,  ber  fonberbareriüeife  mit  einer  Stette 
am  %i\d)  befeftigt  trar,  ben  2^a!t.  „Sßor  tvoi)!  l^unbert 
^jaljren  ober  metji  nod^  Ijotten  gn^ei  SSädergefellen,  9iot« 
bart  unb  ©rünbart,  am  Stbenb  be§  ,'Bä-)abhe§>  ^agobel' 
hü§>  58rot  —  ©teme  imb  §örnd)en  —  bergiftet,  um  ein 
ausgiebigem  ©terben  in  ber  ^ubenftabt  lierborgurufen; 
aber  ber  ,9}lefd)ore§'  —  ber  öemeinbebiener  —  irar 
infolge  göttlid)er  (5rleud)tung  nod)  red)täeitig  barauf^ 

71 


ge!ominen  unb  tonnte  bic  bciben  S?erbrcd)cr  bcr  Stabt* 
polv^ci  überliefern,  ^m  Erinnerung  an  bie  munber* 
[ame  Errettung  qu5  2obe§ge[aI}r  bid)teten  banidg  bie 
,2ambümm'  unb  .^^odierled)'  jene^  fcltfaine  Sieb,  baS 
ixiii  I)icr  je^t  aU  ^^orbellqunbrille  tjörcn." 

„giititit  —  g^ititit" 

„^oote  biQue  ©tecm "  immer  i)v\)kv  unb 

[anati[d)er  er[d)on  bn^  Ckbell  be5  Wrei[e§. 

^Iü^,Iid)  mürbe  bie  illelobie  !on[u[cr  unb  ging  aiU 
mä{)tid)  in  ben  9il)l)tt)mu3  beS  böbmi[dicn  „Sd)lQpn!" 
—  eine!  [d)Ieifenben  ©djiebetongeg  —  über,  bei  bem  bie 
^nore  bie  [d)mitienben3Sangen  innig  aneinanber  :pre^tcn. 

„So  rcd)t.  53rQbo.  5it}  bo!  fang,  Ijcp,  tjep!"  rief  Don 
bcr  (fftrabe  ein  [djianfer,  junger  ^oöatier  im  f^rad,  ha§> 
9Jlono!ct  im  ?(uge,  bem  .C-)arfeniften  gu,  griff  in  bie 
SBeftentQfd)e  unb  marf  ein  Silberftüd  inber  3vic^tung. 
(S§  erreid)te  fein  3'^^  nid)t:  idj  \ai)  nod),  mie  el  über  ha^ 
2;an5gemüf)I  ^inbli^te;  ha  mar  e§>  ^löpd)  öerfdimunben. 
Gin  8troId)  —  fein  ©efid}t  t'am  mir  fo  belannt  bor;  iä:) 
glaube,  e§  mufs  berfelbe  gemefen  fein,  ber  neulid)  bei 
bem  Slegengu^  neben  ß:^aroufe!  geftanben  —  t)atte  feine 
§anb  I}inter  bem  33ufentud)  feiner  2;än5erin,  mo  er  fie 
bi^fjer  t)ortnädig  rnt)en  geljobt,  l^erborgegcgen  —  ein 
■öriff  in  bie  Suft  mit  affenartiger  föefd)minbigfeit,  o:^ne 
aud)  nur  einen  2;aft  ber  9]kfi!  au§5ulaffen,  unb  bie 
SJlünäe  mar  gcfd)napvt.  92iQ)t  eine  SDIusM  ^udte  im 
©efidjt  be§  inirfdjen  auf,  nur  gmei,  brei  $aare  in  ber 
'^ät)e  grinften  leife. 

,3al}rfd^einlid)  einer  üom  »Bataillon',  nad)  ber  @e= 
fd)idlid}!cit  gu  fdjliefjcn",  fagte  ^^bafl)  ladjenb. 

72 


„Wei\tci  ^cniatT)  I}at  [idjedicl)  nod)  nie  cttua^  bom 
,53atainon'  ge'^öct",  fiel  $8ric§Ianber  auffallenb  rn[d) 
ein  nnb  gminfecte  T)eimlicf)  bcm  9.%rionetten[pieIcr 
äu,  ha^  icl)  ey  nicf)t  [efjen  [otltc.  —  ^d)  berftanb 
i}ar  lüo^I:  e§  mar  lute  üovijin,  ohcn  nuf  meinem 
3immer.  ©ie  l^ieltcn  mid)  für  !rnn!.  äSoKten  mid) 
anfljeitern.  Unb  Qwafi)  füllte  ctltmy  cr^äl)lcn.  ^rgenb 
ctma«. 

•  SSie  mid)  ber  (intc  "üüc  fo  mitleibit3  anfal),  ftieg  e;§  mir 
I)ei^  Dom  .^cr^en  in  bie  5(ugen.  SBenn  er  lüü^te,  mie 
tüel)  mir  fein  SOittIcib  tat! 

^d)  übcrliörte  bie  erften  'löorte,  mit  beuen  ber  5J?o^ 
rionettenfpieler  feine  äl^orte  einleitete,  —  id)  luei^  nur, 
mir  niar,  al3  üerblute  id)  longfam.  9Jcir  luurbe  immer 
fölter  nnb  ftarrer,  ifie  borliin,  al§  id)  afö  tjölgeme^^  Ö3e== 
fid)t  Quf  ^rie^Ionbery  ©dio^  gelegen  I)Qtte.  S)onn  ipor 
id)  ^lö^lid)  mitten  brin  in  ber  (Srgäiytung,  bie  mid) 
frembartig  umfing,  —  einfüllte,  mie  ein  leblofe^  ©tüd 
an§  einem  Sefebud). 

^tvati)  begann: 

„®ie  ßrgäl)lung  bom  3fied)t^gelel)rten  Dr. 
.•onlbert  unb  feinem  iÖQtaillon. 

Tco,  m§  foll  id)  Sf)nen  fagen:  ®a§  Q3efid)t 

l)atte  er  boller  SBargen  nnb  frumme  SSeine  lüie  ein 
®ad)y^unb.  (Sd)on  al§>  ^itngling  fannte  er  nid)t§  nB 
©tubinm.  S^rodeneS,  entnerbenbe§  ©tnbium.  ^onbem, 
n)a§  er  fid)  burd)  ©tunbcngeben  mi'd)fam  ermarb,  muBte 
er  nod)  feine  !ran!e  9Jiutter  erl)alten.  2Bie  grüne  SBiefen 
nu^feljen  unb  .Rieden  unb  .f)ügel  boll  58lumen  unb  2Bal= 
ber,  erful)r  er,  glaube  id),  nur  au§  S3üd)ern.  Unb  tüie 

73 


trenig  bon  ©onnenfc^ein  in  ^rag§  fcfitüarge  ®a\\en  fällt, 
tüiffen  (Sie  ja  [elbft. 

©ein  S)o!torat  Ijaitt  er  mit  2(u55eid)nung  gemad)t; 
ba§>  \vai  eigentli(f)  felbftöerftänblid). 

3hin,  unb  mit  ber  3eit  mürbe  er  ein  berütjmter  ^eä^t^^' 
gelel)rter.  ©o  berül)mt,  ba^  olle  Seute  —  9iid)ter  unb 
Qlte  2tbbo!aten  —  5U  it)m  fragen  !amen,  menn  fie  irgenb 
ettDa§>  nid)t  mußten.  S)abei  lebte  er  ärmlid)  mie  ein 
S3ettler  in  einer  SS)a(f)fammer,  beren  ^-enfter  IjinauS 
auf  ben  2:einI)of  jdjaute. 

©0  bergingen  ^atjit  um  3'^'^re  unb  Dr.  §ulbert§ 
9?uf  ol§  Seud)te  feiner  äSif[enfd)aft  mürbe  allmäljlid) 
©prid)mort  im  gangen  Sanbe.  2)aB  ein  9Jlann  mie  er 
meid^en  ^ergeneeml^finbungen  äugänglid)  fein  !onnte, 
gumal  fein  ^^aax  fd)on  anfing  mei^  gu  merben  unb  fid) 
niemanb  erinnerte,  if)n  je  bon  etroas  anberem  al§  bon 
^uriS^rubeng  fpred)en  geijört  §u  Ijaben,  I)ätte  mot)l 
feiner  geglaubt.  ®od)  gerabe  in  foId)en  berfd)loffenen 
.^ergen  glü^t  bie  ©ef)nfud)t  am  Ijei^eften. 

5tn  bem  2;age,  al^  Dr.  ^ulbert  ha^^  ßiet  erreid)te,  ha^ 
il}m  mot)I  fdjon  ai§>  I)öd)fteg  feit ) einer  ©tubentengeit  bor- 
gefdjmebt  I}atte:  —  aB  nämlic^  ©eine  2J?ajeftät  ber 
Sl'oifer  bon  SSien  au§  itjn  gum  9xe!tor  3Jiagnififu§  on 
unferer  Uniberfität  ernannte,  \)a  ging  e§  bon  SDlunb  gu 
2Jlunb,  er  I)abe  fid^  mit  einem  jungen,  bilbfd)önen  grau- 
lein  au§>  gmar  armer,  aber  abiiger  gomilie  berlobt. 

Unb  mirflid)  fd)ien  bon  ha  an  ha§>  ©lud  bei  Dr.  ^ul* 
bert  eingesogen  gu  fein.  SSenn  aud)  feine  ^ßf)e  finberlo^ 
blieb,  fo  trug  er  bo(^  feine  junge  ©attin  auf  ^önben, 
unb  jeben  Söunfd)  gu  erfüllen,  ben  er  i^r  nur  irgenb  bon 

74 


bcn  Hugen  oBguIefen  öermoc^te,  toar  feine  p(^[tc 
f^reube. 

:^n  feinem  ©tüd  berga^  er  jebod^  !eine§tt)eg§,  n)ie  e§ 
too:^!  fo  mancE)  anberer  getan  tjätte,  feiner  leibenben 
ajjitmeni(i)en.  „SJiir  'i)at  ©ott  meine  ©e^^nfudjt  geftillt," 
foll  er  einmal  gefagt  I}aben,  —  „er  I}ot  mir  ein  Stranm* 
gefid)t  gnr  SBatjr^eit  merben  laffen,  ha^^  n)ie  ein  ©lang 
bor  mir  Ijergegangen  ift  feit  l!inbl)eit  an:  er  ^at  mir  ha§> 
lieblidifte  SBefen  §u  eigen  gegeben,  ha^  bie  ßrbe  trägt. 
Unb  fo  n)ill  id),  ha^  ein  ©d)immer  bon  biefem  ©lud, 
fomeit  e§>  in  meiner  Heinen  3Jlad)t  fte:^t,  audj  auf  anbere 
fällt." 

Unb  fo  !am  e§,  ha^  er  fii^  bei  ©elegenljeit  einel  armen 
©tnbenten  annat)m,  me  feinet  eignen  ©oI)ne^.  Sßer=» 
mutlid)  in  ber  ßriDägung,  toie  tüoI)I  if)m  felbft  ein  foI(^ 
gute§  SSer!  getan  {)ötte,  tüäxe  e»  il)m  am  eigenen  Seib 
unb  Seben  in  ben  Siagen  feiner  fummerbolten  ^ugenb* 
geit  :paffiert.  2Bie  aber  nun  auf  ©rben  mandje  %at,  bie 
bem  ERenfd)en  gut  unb  ebel  fdjeint,  folgen  nad^  fic^ 
^i^^  gleid)  ber  einer  flud)tt)ürbtgen,  Jneil  mir  ItJof)! 
bod)  nid)t  ridjtig  unterfd)eiben  !önnen  §mifd)en  bem, 
ma§  giftigen  ©amen  in  fic^  trägt  unb  \m§>  {)eilfamen, 
fo  begab  e§  fid)  aud)  l^ier,  ba^  au§  Dr.  §ulbert§ 
mitleib^bollem  SSer!  ba§  bitterfte  Seib  für  il)n  felbft 

2)ie  junge  f^rau  entbrannte  gar  balb  in  beimlid)er 
2kht  gu  bem  ©tubenten,  unb  ein  erbarmung§Iofe§ 
©d)idfal  mollte,  ha'^  fie  ber  3le!tor  gerabe  in  bem  Slugen«- 
blide,  al§  er  unertt^artet  nad)  §aufe  !am,  um  fie  §um 
geidjen  feiner  2itl)t  mit  einem  ©trauB  3flofen  oI§  ©e* 

75 


Burtötagö^räj'ent  gu  übGirafd)cn,  in  hen  5Irnicn  bcjfen 
antraf,  auf  beu  er  Ji^ioljltat  über  2BoI}Itat  gcpitft  I^atte. 

SJiQii  facit,  baf5  hie  blaue  53hUtergotte^^bIume  für  immer 
il)re  ^arbc  uerlieren  !omt,  memi  ber  fal}le,  fd)iucf(iöc 
(3cl)ciu  eincö  'IMit^^?,  ber  ein  .s>"ipieüuettcr  berüinbet, 
:|3lö^tici)  auf  fic  fäül;  fleun^  ift,  ba|3  bie  Seele  be^  alten 
l%nne§  für  immer  erblinbete  an  bem  %cic\c,  mo  fein 
^iM  in  ®cl)crben  c\uiQ.  ^3(m  felben  9(benb  uod)  faf3  er, 
er,  ber  bh}  baT)in  nid)t  c^eiuufjt,  maö  Uiunäfiiqfeit  ift,  l)ier 
beim  „Soifitfdje!"  —  faft  bcn)uf^tlu§  Dom  ^-ufel  —  bii^ 
5um  ÜJioröenörauen.  \h\h  ber  „Soifitfdie!"  iimrbe  feine 
.*pcimftättc  für  beu  9icft  feinet  jerftörten  l'ebeuy.  ^m 
Sommer  fdilief  er  irgeubmo  auf  bem  Sdjult  cine^  9^cu= 
baue^5,  im  Söinter  I)ier  auf  beu  pläemen  93än!en. 

^en  Xitel  eine§  ^rofefforö  unb  ^oftora  beibcr  ^eä:)te 
beließ  man  il)m  ftillfdjmcigenb.  9?iemaub  l)ütte  bQ§> 
§cr5  ba5u,  gegen  it)n,  hen  einft  berüf)mtcn  (ye!el)rten, 
hcn  SSormurf  gu  erljeben,  ha^  man  Ärgernis  imfjme  an 
feinem  SSonbel. 

9nimäl)tid)  fammelte  fid)  um  it)n,  ma§  an  lid}tfd)euem 
Qiefinbel  in  ber  ^ubenftabt  fein  SSefen  trieb,  unb  fo  !am 
e§  gur  (55rünbung  jener  feltfamen  ®emeinfd}aft,  bie  man 
nod)  ()cutigentaö!§  „ha^:  ^öatoillon"  nennt. 

Dr.  ."^ulbert^  umfaffenbe  ®efe<^e§!enntntö  luurbc  t)a§ 
liiülllüer!  für  alle  bie,  bcnen  bie  ^oli^ei  gu  fd}arf  auf  bie 
■Ringer  fal).  ä'ßar  irgenbein  entlaffener  Sträfling  baren,  gu 
l)er(}ungcni,  fdiidte  it)n  Dr.§ulbert  fplitteinadt  i}inau§auf 
hen  ?(ttftäbter  9^ing  —  unb  ha§:  2imt  ouf  ber  fogenannten 
„g-ifd)ban!a"  fal)  fic^  genötigt,  einen  3In,^ug  beiauftellen. 
Sollte  eine  untcrftanbölofe  Xirne  au^  ber  Stabt  ge^ 

7G 


luiejen  ioerbcn,  [o  Ijeiratelc  [ic  [djnell  einen  ©troW),  ber 
bejirBpftänbig  wax,  iinb  luurbe  boburd)  aitjäffif]. 

§unbert  joldjer  5(U'§n:)ege  lintf3te  Dr.  ,^ndbert,  unb 
jeinem  9\ate  gegenüber  ftanb  bic  ^süligei  niQd)tIo$  ba. 

—  Sisaä  biefe  3(u§ge[tof5enen  ber  men[d]Iid)en  ©e[el(= 
fd)aft  „berbienten",  übergaben  fie  getreulid)  auf  ^-^eUer 
unb  Strenger  ber  genteinfanien  ^a'i'ia,  au§  ber  ber  nötige 
Seben§nnterl)alt  bcftritten  lunrbe.  9Jiema!§  lie^  [ici) 
aud)  nur  eine§  bie  geringfte  Unel}rlid)!eit  3U)d)uIben 
fommen.  $)Jtag  fein,  bafj  angei'idjtS  bie[er  eifernen  ^il'gi-^ 
plin  ber  ^amc  „ha§>  löataillon"  entjtanb. 

^ünftlid)  am  ersten  ^^egember,  wo  fid)  ber  %aa,  bey 
Unglud;^  iäl)rte,  ha^^  ben  alten  93tann  betroffen  liattc, 
fanb  jebesrnal  nadjty  beim  „:^oifitfd]et"  eine  feltfame 
geier  ftatt.  Stopf  an  Sfopf  gebrängt  ftanben  fie  tjier: 
33ettler,  SSagabunben,  ßi^^jölter  unb  kirnen,  S;run!en- 
bolbe  unb  Sumpenfnmniler,  imb  eine  lauttofe  ©tille 
(}errfd)te  luie  beim  t^ottesbienft.  —  Unb  bann  ergäljlte 
itjnen  Dr.  .Sjulbert  bort  öon  ber  ©de  aug,  mo  jetjt  bie 
beiben  3Jtufifanlen  fiijen,  gerabe  unter  bem  STrönung^^ 
bilbe  ©einer  ^Jtofeftät  be§  ^oifer^  feine  Sebenögefd)id)te: 

—  luie  er  fid)  em|.iorgenmgen,  hen  3)o!tortiteI  erluorben 
unb  f:päter  Relitor  magnificus  geiuorben  luar.  SBeim 
er  gu  ber  ©teile  !am,  tuo  er  mit  bem  33ufd)  Übfen  in 
ber  §anb  in§  3iiii"ici^  feiner  jungen  "(^xaii  trat,  —  §ur 
^eier  it)re§  C'jeburt^togeS  unb  gugleid)  gum  ®ebäd)tni§ 
jener  ©tunbe,  ba  er  bereinft  um  fie  anl)attcn  gefommen 
unb  fie  feine  liebe  !^iaut  geworben  mar,  —  ba  berfagte 
i^m  iebefmial  bie  ©timme,  unb  meinenb  fanf  er  am  Sifd) 
pfammen.  ®ann  gefdwt)  e^?  mobi  .vatneilen,  br.f]  irgenb- 

77 


ein  lieberlidjeg  ^rouen§tTnmer  lijm  öer[d)ämt  unb  l^eim- 
lid),  batnit  e§  feiner  jeljen  [ollte,  eine  l^albweüe  ^^lume 
auf  bie  ^anh  legte. 

S8on  ben  ßu^örem  rüt)rte  [id)  bann  nod)  lange  3eit 
feiner.  3^^"^  3Scinen  [inb  bieje  äRenfdjen  ju  l^art,  aber 
an  iljren  Stieibem  blidten  fie  I)erunter  unb  bret)ten  un- 
[id)er  bie  ^'i^^S^i^- 

(Sine§  3}torgen§  fanb  man  Dr.  §ulbert  tot  auf  einer 
S3an!  unten  an  ber  9JtoIbau.  @r  tt)irb,  ben!e  id),  er- 
froren fein. 

(Sein  £eid)enbegöngni§  fcT)e  id)  nod)  f)eute  öor  mir. 
^a§  „^Bataillon"  I)atte  fid)  faft  äerfleifd)t,  um  alleS  fo 
prunfboll  lüie  möglid)  gu  geftalten. 

SSoran  ging  ber  ^'ebell  ber  llniberfität  in  botlem 
Dmat:  in  ben  §änben  ha^  |jurpumc  ^iffenpolfter  mit 
ber  gülbenen  Äette  barauf  unb  I)inter  bem  £eid)en* 

n)agen  in  unabfet}barer  $Keif)e ia^  „33ataiIIon" 

barfuß,  fdjmu^ftarrenb,  gerluml^t  imb  gerfe^t.  ©iner 
öon  il}nen  ^atte  fein  Sei^teS  berfauft  unb  ging  ha^ei: 
Seib,  S3eine  unb  Slrme  mit  Sagen  au§  altem  3eitung§- 
pa|3ier  umn)idelt  unb  umbunben. 

©0  ermiefen  fie  if)m  hie  le^te  (S^re. 

2Iuf  feinem  ©rabe,  brausen  im  griebijof,  ftef)t  ein 
njei^er  (Stein,  barein  finb  brei  giguren  gemeißelt:  2)er 
^eilanb  gefreugigt  gtüifdjen  gmei  SRäubem.  Sßon  unbe^» 
fannter  ^anb  geftiftet.  Wan  munfelt,  Dr.  §ulbert§ 
grau  I)abe  ha^  ^enfmal  enid)tet. 

3m  Seftament  be§  toten  9f?ed)t§gelel^rten  aber  toax 
ein  Segat  öorgefe^en,  hanad)  befommt  jeber  tom 
„Bataillon"  mittag?  beim  „Soifitfd^ef  umfonft  eine 

78 


Suppt;  5U  bte[em  ^wede  pngen  Ijier  om  %i\d)  bie 
Söffet  an  ben  S^etten,  inib  bie  auggetjöljlten  3[Jlulben  in 
ber  Sifdjplatte  finb  bie  %dkx.  Um  12  Uljr  !ommt  hie 
MInerin  unb  fpri|t  mit  einer  großen,  bledjemen  ©pri^e 
bie  S3rü:^e  I)inein  unb,  tüenn  fid)  einer  nid^t  ou^tüeifen 
!ann  alg  „öom  SSataüIon",  fo  giel^t  fie  bie  ©npije  mit 
ber  ©pri^e  toieber  jurücE. 

SSon  biefem  %i\ä:)  au§  machte  bie  ©epflogen'^eit  qB 
2Si^  bie  Ü^unbe  burd)  bie  gange  SBelt." 

S)er  (SinbrucE  eines  $i;umulte§  im  £o!aI  voeäte  midE) 
au§  meiner  £etf)argie.  2)ie  legten  ©ä^e,  bie  ^waü) 
gefprodjen,  npe'^ten  ü&er  mein  S3etüuBtfein  Ijintüeg.  ^d) 
fat)  nod),  Jt)ie  er  [eine  §önbe  ben}egte,  um  ha^  S5or=  unb 
^urüdfdjieben  etne§  ©pri^en!otben§  Üargumadjen,  bann 
jagten  bie  SSilber,  hie  fid)  ring§  um  un§  abrollten,  fo 
rafd)  unh  automaten'^aft  unb  bennod)  mit  fo  gef^en=' 
ftifd)er  ®eutlid)!eit  an  meinem  9luge  borüber,  ha"^  iä) 
in  9Jlomenten  gan§  mid}  felbft  berga^  unb  mir  lüie  ein 
fHah  bor!am  in  einem  lebenbigen  Ufirtüer!. 

2)a§  ßi^i^^si^  ^ö^  ein  einziges  SJienfdjengemü^I  ge«» 
tüorben.  Dben  auf  ber  ßftrabe:  bu|enbe  §erren  in 
fd)n)ar§en  gräden.  SSei^e  3}Zanfd)etten,  bli^enbe  3fiinge. 
(gine  ©ragoneruniform  mit  S^ittmeifterfc^nüren.  ^m 
§intergrunb  ein  ^omen^ut  mit  Iad)§farbigen  ©trauten- 
febem. 

SDurc^  hie  ©täbe  be§  ©elänberg  flierte  haS^  bergerrte 
(S5efid)t  Soifa§  t)inouf.  ^d)  fa^:  er  fonnte  fic^  !oum  auf=» 
rec!^t  galten.  2Iud)  ^aromir  toar  ha  unb  fd)oute  unber- 
njanbt  ^inauf,  mit  bem  Sauden  bic^t,  gang  bic^t,  on  ber 

79 


©elteniuanb,  qB  pveife  if)n  eine  uiifiditbore  .^^onb  ha^' 
Qegen. 

^ie  öeftalten  I)ielten  plöt3licl)  im  Saitjen  inner  ber 
Wixt  mnfjte  iljnen  etn^oö  guc^erufen  l)Qben,  \va^  [ie  er- 
fdjiedt  I)atte.  '3)ie  9Jiuiif  fpielte  nod),  aber  Iei[e;  fic 
traute  fid)  nid)t  meljr  red)t.  6ie  gitterte;  man  füi)lte  e» 
beutlid).  llnb  bodj  lao,  ber  ^Xn^brud  l}iimi|"dicr,  luilbcr 
^reube  in  bcni  C^iejidjt  be^>  ä'öirte^o. 

^n  ber  Ginganö^tür  [te:^t  mit  einem  Mal 

ber  ^Hilijeifommiii'dr  in  Uniform,  (fr  I}at  bic  5{rme  auy« 
gebreitet,  um  niemanb  l;incnb?3u(af)cn.  .*pinter  il)m  ein 
iTriminal[d)utjmann. 

,/i"ßirb  ai\o  boc^  I}ier  getankt?  Srol^  ^^erbutc§?  ^d) 
fpcrre  bie  Spelunfe.  Sic  fommcn  mit,  Sirt !  llnb  luttö 
t)ier  ift,  morfd)  au[  bie  SSad)[tubc!" 

(£-^  üingt  Juie  ^ommanbo?^ 

®er  58ier[d}rötige  gibt  feine  ^fntlnort,  nber  boy  I}ämi[d}e 
örinfen  bleibt  in  [einen  Bügen. 

li^lol  [tarrer  ift  eg  geworben. 

2)ie  ^armonüa  ()at  fid)  berfd)Iudt  unb  pfeift  nur 
nod). 

2(ud)  bie  §arfe  gieijt  'Cl^n  (Bdjwan^  ein. 

2)ie  ©efid)ter  finb  pUi|lid)  oUe  im  ^rofil  ^u  fe^en: 
fie  gto^en  enuartungc^üoli  Ijiuauf  auf  bie  (fftrabe. 

Unb  ba  fommt  eine  t»orneI)me  [dj^iar^e  ©eftalt  ge= 
laffen  bie  paar  Stufen  Ijerab  unb  ge'^t  langfam  auf  ben 
Slommiffär  gu. 

■^ie  klugen  be§  .'^riminalfdjulimnnney  f)ängen  ge=^ 
bannt  an  ben  ^eranfd)Ienbei-nben  fdimarjen  Sadfd)uf)en. 

%cx  ^aüalierift  einen  Sd)ritt  üor  bem  ^oligeibeamten 

80 


fte:^en  geblieBen  unb  lä^t  ben  33H(i  Qelaitgtüeilt  t!f)m  Don 
^op\  bi§  §u  ben  gü^en  unb  tnieber  5urüdfd)tt)eifen. 

S)te  onbem  iungen  Stbligen  oben  auf  ber  ßftrobe  tjahen 
[tcE)  über  bo§  ©elänber  gebeugt  unb  berbei^en  bo§ 
SQ(ä)en  :^tntet  iljren  graujeibnen  2;Qf(i)entü(i)em. 

S)er  ©rogonenittmeifter  Üemmt  ein  ©olbftücE  in§ 
Stuge  unb  \pudt  einem  2Jläbcf)en,  bo§  unter  i:^m  Ief)nt, 
feinen  3tgQtetten[tumntel  in§  ^aor. 

®er  ^oligeüommipr  ^ot  fid)  üer[ärbt  unb  [tarrt  in 
ber  SSerIegenf)eit  immertüäljrenb  auf  bie  ^erle  in  bct 
^embbruft  he§>  2tri[to!raten. 

(Sr  fonn  ben  gleichgültigen,  glangtofen  ^licE  bie[e§ 
glottrojierten,  unbeujeglidjen  ©efidjteg  mit  ber  §a!en- 
nafe  nici)t  ertragen. 

fö§  bringt  it)n  au§>  ber  9f?u'f)e.  (S(f)mettert  i!^n  nieber. 

S)ie  ^jjtenftille  im  So!aI  tüirb  immer  quälenber. 

„(So  fel)en  bie  9ftitter[tatuen  qu§,  bie  mit  gefalteten 
§änben  ouf  ben  «Steinfärgen  liegen  in  ben  gotifd)en 
^ird)en",  flüftert  ber  HJioIer  SSrieMonber  mit  einem  ^M 
ouf  ben  ^aöolier. 

%a  brid)t  ber  3trifto!rot   enblid)  ha^   ©cfinieigen: 

ißij  —  ^m." er  lopiext  bie  «Stimme  be§  SöirteS: 

n^f  jö/  "Oa^  fm  mir  ©nftä:^  —  ba  fdjaut  man."  (Sin 
f^aüenbeg  ©ejo'^Ie  ej^Iobiert  im  So!aI,  ba^  bie  ©läfer 
flirren;  bie  ©trold)e  l^alten  fic^  ben  SSaud)  bor  Sad)en. 
ßine  f^lajdie  fliegt  an  bie  Sßanb  unb  gerfdiellt.  ®et 
bierfd)rötige  SSirt  medert  un§  erläutemb  unb  e'^rfurdjtS»- 
büll  §u:  „©eine  ®urd)Iaud)t  ©jgellens  f^ürft  %txxi 
m:^enftäbt." 

2)er  f^ürft  |at  bem  SSeomten  eine  ^ifiten!orte  tyn^ 

a)Jei)tinf  6  gl 


ge'^alten.  ®er  ^rmfte  nimmt  [ie,  [alutiert  iüieberljolt 
unb  fcf)Iägt  bie  §aden  §ufammen. 

(S§  tüirb  bon  neuem  [tili,  bie  SDIenge  Iau[d)t  otemtol, 
traS  iüeiter  gef(i)ef)en  n)irb. 

®er  Äaöalier  [pridjt  tüiebet: 

„2)ie  2)Qmen  unb  Ferren,  bie  (Sie  f)ier  berlammelt 
fet)en,  —  äl)  —  finb  meine  lieben  ©ä[te."  ©eine  ^utd)* 
laudjt  beutet  mit  einer  nacE)Iä[[{gen  SIrmbemegung  auf 
bog  @e[inbel,  „niün[d)en  (Sie,  ^err  Slommifjär,  —  äi)  — 
bielleid)!  borgeftellt  §u  lüerben?" 

%ei  5lommif[är  bemeint  mit  ergipungenem  Säd)eln, 
ftottert  beilegen  ettna^  bon  „leibiger  ^fliditerfüllimg" 
unb  rafft  fid)  fc!)Iie^Iid£)  gu  ben  SSorten  auf:  „^d)  fe^e 
ja,  ha'^  e§  fjier  anftänbig  gugel^t." 

®og  bringt  2ehen  in  ben  2)rogonerrittmeijter:  er 
eilt  in  ben  ^intergrunb  auf  ben  S)ament)ut  mit  ber 
©trou^enfeber  gu  unb  gerrt  im  nöd)ften  Stugenblid 
unter  bem  ^u&el  ber  jungen  2tbligen  —  D^ofina  am  SIrm 
f)erunter  in  ben  ©aal. 

©ie  fd)it)an!t  bor  Srunfen'^eit  unb  t)äit  bie  Sfugen  ge- 
jd)Ioffen.  2)er  gro^e,  !oftbare  ^ut  fi^t  it)r  fd)ief,  unb  fie 
l^ot  nid)t§  an  all  lange  rofa  ©trumpfe  unb  —  einen 
§enenfrad  auf  bem  bloßen  Körper. 

©in  3eid)en:  ^ie  SJiufi!  fällt  ein  tüie  rafenb 

„JRititit  —  miütit" unb  fdjmemmt  ben 

gurgeinben  ©d)rei  fort,  ben  ber  taubftumme  ^romit, 
all  er  Ülofina  gefelf)en,  an  ber  SSanb  brüben  aulgefto^en 
!^at. • 

SSir  ipollen  gefien. 

3tDo!^  ruft  nad)  ber  Kellnerin. 

82 


®et  allgemeine  £ärm  t)er[(i)Iinöt  feine  SSorte. 

2)te  ©genen  üor  mir  rtierben  pf)antQ[ti[d)  lüie  ein 
D^iumroufcE). 

®er  Dttttmeifter  Ijait  bie  IjalbnocEte  ^^[ina  im  Strm 
unb  brel)t  fid)  langfam  mit  iijx  im  Xatt. 

S)te  SJienge  f)at  rejpeÜüoH  $Ia^  gemadjt. 

2)ann  mnrmelt  e^  bon  ben  ^än!en:  „%ex  2o\\it\ä)ef, 
ber  Soifitjdje!",  hie  ^ölfe  n^erben  lang  nnb  §u  bem 
tangenben  ^aar  gefeilt  fid)  ein  giDeite^  nod)  feltfamere^. 
(Sin  n^eibifd)  ougfet)enber  S3urfd)e  in  xofa  Srifot^,  mit 
langem  blonbem  §aar  big  gu  ben  ©d)ultem,  Sipipen  unb 
SSangen  gefd)min!t  n)ie  eine  S)ime  unb  bie  9Iugen 
ntebergefd)Iagen  in  !o!ettet  SSertt)inung,  —  f)ängt 
fd)mad)tenb  an  ber  ^^ruft  be§  dürften  2It{)en[täbt. 

6in  füpdjer  SSoIger  quillt  au^  ber  §arfe. 

SSilber  Gfel  öor  bem  Seben  fdjnürt  mir  bie  ^et)le 
gufammen. 

SJiein  Süd  fud)t  boll  SIngft  hie  Xüie:  ber  tommiffär 
ftel)t  bort  abgemenbet,  um  nid)t§  ^u  fef)en,  unb  flüftert 
t)aftig  mit  bem  ^minoIfd)u|mann,  ber  dtva§  einftedt. 
ßg  Üirrt  n^ie  ^anbfdjellen. 

2)ie  beiben  fpät)en  herüber  ouf  ben  blatternarbigen 
Soifa,  ber  einen  2(ugenblid  fid)  §u  berfteden  fudjt  unb 
bonn  gelöt)mt  —  ha§>  @efid)t  falftüei^  unb  öerserrt  bor 
entfe|en  —  ftefien  bleibt. 

ein  SSilb  ^udt  in  ber  (Erinnerung  üor  mir  auf  unb 
erlifd)t  fofort:  ^og  $8ilb,  tok  „^xoiop  laufdjt,  n^ie  iä) 
eg  bor  einer  ©tunbe  gefe^en,  —  über  ha§  Äanalgitter 
gebeugt  —  unb  ein  Siobegf d)rei  gellt  auy  ber  (Srbe  em^or." 


83 


^c!^  tüill  rufen  unb  fann  nicfjt.  ^olte  fähiger  greifen 
mir  in  ben  ä)hxnb  imb  biegen  mir  bie  Bunge  nad)  unten 
gegen  bie  SSorberjätine,  ha^  e§  wie  ein  s!Ium:pen  meinen 
©aumen  erfüllt  unb  id)  fein  SBort  I)erborb ringen  !ann. 

^d)  fonn  bie  ginger  nid)t  feljen,  toei^,  ta'i^  fie  unfidit- 
bar  finb,  unb  bod)  em^finbe  id)  fie  n)ie  eitva^  Körper* 
Iid)eg. 

Itnb  flar  fte:^t  e^  in  meinem  SSeiüu^tfein:  fie  ge'^ören 
äu  ber  ge|penftifd)en  ^anb,  bie  mir  in  meinem  ßinimer 
in  ber  §at)n|)aBgaffe  ha§>  S3ud)  „^ö'^nr"  gegeben  l^aben. 

„aßüffer,  SSaffer!"  fdjreit  ^tvali)  neben  mir.  ©ie 
i)alten  mir  ben  Äopf  unb  Ieud)ten  mir  mit  einer  ^erge 
in  bie  Pupillen. 

„Sn  feine  SBoIjnung  fdjaffen,  Strjt  Idolen  —  ber 

2trd)iöar  ^illel  !ennt  fid)  ou§  in  foId)en  SDingen 

§u  il)m  bringen!"  —  beraten  fie  murmeinb. 

2)ann  liege  id)  ftarr  mie  eine  £eid)e  ouf  einer  $8al)re 
unb  ^ro!o|)  unb  S3rie§Ianber  trogen  mid)  l^inoug. 


84 


2ßfl* 

3tüa!f)  toax  bor  un§  hit  %xeppen  Ijinaufgeloufen  utib 
id)  tjöxte,  tüie  '^D^iriant,  bie  S;oc[)ter  be§  2irc^ibar§  ^iHel, 
il}n  äng[tli(f)  ausfragte  unb  er  fie  gu  berut)tgen  txad^tete. 

^d)  Qob  mir  feine  2Mt)e,  f)in§ut)ord)en,  tüog  fie  mit* 
einonber  [pradjen,  unb  erriet  me{)r,  qB  id)  e§  in  SSorten 
öerftanb,  ha^  S'^^^  er^öljlte,  mir  [et  ein  UnfoU  guge- 
[to^en  unb  [ie  !ämen  bitten,  mir  bie  erfte  §ilfe  gu  leiften 
unb  mi(^  mieber  §u  58etDU^t[ein  qU  bringen. 

%)^  immer  fonnte  id)  fein  ©lieb  rütjren,  unb  bie 
unfid)tbaren  t^inger  '£)ielten  meine  B^^Ö^j  ^^^^  ^^^^ 
2)enfen  irar  feft  unb  fid)er  unb  bog  ©efüljt  be§  ©rauenä 
{)atte  bon  mir  abgelaj[en.  ^d)  n?u^te  genou,  rt)o  id)  mar 
unb  ma§  mit  mir  gefd)a{),  unb  empfanb  e^  ntd)t  einmal 
al§  abjonberlid),  ha^  man  mid)  mie  einen  2;oten  Ijerauf* 
trug,  famt  ber  58at)re  im  B^iT^i^^i^  ©d)emajal)  ^illeB 
nieber[e^te  unb  —  allein  lie^. 

(Sine  ruf)ige,  natürlid)e  B^^f^'^ß^^'^s^t,  mie  man  fie 
beim  ^eimfommen  naä)  einer  langen  SSanberung  ge« 
nie^t,  erfüllte  mic^. 

®§  mor  finfter  in  ber  (Stube,  unb  mitberfd)mimmenben 
Umriffen  {)oben  fid)  bie  genfterraljmen  in  ^reugeS^ 
formen  bon  bem  mattleud)tenben  ^unft  ab,  ber  bon  ber 
®affe  f)erauffd)immerte. 

2ine§  !am  mir  felbftberftänblic^  bor  unb  id)  munbertc 
mid)  meber  barüber,  ba^  ^illel  mit  einem  jübifd^en 

85 


fiebenflammigen  ©abbatleud^tcr  eintrat,  nod),  bofe  er 
mir  gela[fen  „®uten  SIbenb"  tüÜTi[d)te  tüie  iemaitbem, 
be[[en  5!ommen  er  erüiartet  I)Qtte. 

2Ba§  id)  bie  ganje  3eit,  bie  id)  im  §aufe  mo'^nte,  nie 
qI§  etn)Q§  S3e[onberc§  bemerft  I)atte,  —  trot^bem  n^ir 
einanber  oft  brei*  hi§  biermol  in  ber  SSodje  auf  ben 
(Stiegen  begegnet  ivaren,  —  fiel  mir  l^Iö^Iid^  ftar!  an 
if}m  auf,  hjie  er  fo  :^in  unb  I)er  ging,  einige  ©egenftänbe 
auf  ber  Slommobe  §ured}trüc!te  unb  fdjlie^lid)  mit  bem 
;?eud)ter  einen  sn^eiten,  gteid)faIB  fiebenflammigen  an- 
günbete. 

S'Jämlid):  fein  Ebenmaß  an  Seib  unb  ©liebem  unb 
ber  fd)male,  feine  ©djuitt  be§  ©efid)te§  mit  bem  eblen 
©timaufbüu. 

(5r  !onnte,  it)ie  id)  je^t  beim  (Schein  ber  ^erje  \a^, 
nid)t  älter  fein  alg  id):  f)öd)ften§  45  ^l^re  gä^Ien. 

„^u  bift  um  einige  9}?inuten  früt)er  gefommen",  — 
begann  er  nad)  einer  SSeile  —  „al§  anjuneljmen  iüar, 
fonft  I}ätte  id)  bie  2id)ter  fd)on  öDr{)er  ange§ünbet."  — 
6r  beutete  auf  bie  beiben  £eud)ter,  trat  an  bie  $8a!)re 
unb  ridjtete  feine  bunflen,  tiefliegenben  5lugen,  n>ie  e^ 
fd)ien,  auf  jemanb,  ber  mir  gu  Raupten  ftanb  ober 
fniete,  ben  id)  aber  nid)t  gu  fel)en  t)ermod)te.  2)abei 
beinegte  er  feine  2i|3|3en  unb  fprad)  lautloS  einen  6a^. 

©ofort  liefen  bie  unfid)tbaren  f^inger  meine  3unge 
Io§  unb  ber  ©tarrfrompf  n)id)  bon  mir.  ^d)  rid)tete 
mid)  auf  unb  blidte  I)inter  mid):  3^iemanb  au^er  ©d^e* 
ma\at)  ^illel  unb  mir  tvax  im  ^ti^tner. 

(Sein  „^u"  unb  hie  58emer!ung,  ha^  er  mid)  ertüartet 
T)abe,  tjaiten  alfo  mir  gegolten!? 

86 


SSiel  Befrentbenber  aU  bte[e  Betben  Um[tänbe  an  \iä} 
n)ir!te  e§  ouf  micE),  t)a^  icE)  nid)t  irnftonbe  \vax,  aucE)  nur 
bie  geringfte  SSertüunberung  barüber  §u  em|)finben. 

^illel  erriet  offenbar  meine  ©eban!en,  benn  er 
läd^elte  freunblid),  n?oBei  er  mir  üon  ber  S3al)re  ouf= 
[te^en  itjalf  unb  mit  ber  §Qnb  auf  einen  ©effel  n)ie§, 
unb  fagte: 

„(£§  ift  aud)  nic^tg  SBunberBare§  baBei.  (Sd)recE:^aft 
lt)tr!en  nur  bie  gef|3en[tif(f)en  S)inge  —  bie  ^ifc^upl)  — 
auf  ben  9Jlenfd^en;  bog  SeBen  !ra^t  unb  Brennt  Ujie  ein 
l^ärener  SJJantel,  aBer  bie  ©onnen[traf)ten  ber  geiftigen 
SSelt  finb  milb  unb  ermörmenb." 

^d)  fd)it)ieg,  bo  mir  nici)tg  einfiel,  toaS  id)  i^m  I)ötte 
ertribem  follen.  för  fdjien  oud)  feine  ©egenrebe  ertuartet 
gu  l^aBen,  fe|te  fid)  mir  gegenüBer  unb  fu!)r  gelaffen  fort: 
„5Iud)  ein  filBemer  ©l^iegel,  !)ätte  er  (Smpfinbung,  litte 
nur  (Sdimergen,  n)enn  er  :poliert  n)irb.  ©latt  unb  glön>= 
genb  gemorben,  giBt  er  alle  33ilber  niieber,  bie  auf  it)n 
fallen,  oI)ne  Seib  unb  Erregung." 

„2Boi)I  bem  9J^enfd§en",  fe^te  er  leife  lf)in§u,  „ber  bon 
fid)  fagen  !ann:  ^d)  Bin  gefdjliffen."  —  (Sinen  Singen* 
Blid  üerfan!  er  in  9^ad)ben!en,  unb  id)  l)örte  i:^n  einen 
I)eBräifd)en  6a^  murmeln:  „Lischuos^cho  Kiwis!  Ado- 
schem."  S)ann  brang  feine  ©timme  n)ieber  !lor  an 
mein  D^r: 

„®u  Bift  gu  mir  ge!ommen  in  tiefem  6d)laf  unb  id) 
l)aBe  bid)  wad)  gemod)t.   ^m  ^falm  ®adib  liei^t  e§: 

„®a  f^rac^  ic^  in  mir  felBft:  je^t  fange  id) 
an:  ®ie  9?ed)te  ©otte§  ift  e§,  toeldje  biefe  SSer« 
änberung  gemad)t  i)at." 

87 


SBenn  bie  9JJenjd)en  auf[tef)en  bon  i'f)ren  £ager[tätten, 
fo  Jttäljnen  [ie,  [ie  I)ätten  ben  ©djlaf  obgejctiüttelt,  unb 
tDtffen  ni(i)t,  ha^  fie  i^ren  ©innen  §um  Dpfer  fallen  unb 
bie  S3eute  eine§  neuen  biel  tieferen  ©djiafeö  nierben, 
aU  ber  mar,  bem  fie  foeben  entronnen  finb.  ßl  gibt 
nur  ein  tt)Qt)re§  SBocfifein  unb  bog  ift  ba§,  bem  bu  bici) 
ie|t  näl^erft.  (SpridE)  ben  2J?enfd^en  babon  unb  fie  inerben 
fagen,  bu  feift  fran!,  benn  fie  fönnen  bid)  nid)t  berfteljen. 
2)arum  ift  c§>  gtredloS  unb  groufont,  iljuen  babon  gu 
reben. 

©ie  fal}ren  bo'f)in  iüie  ein  ©trom  — 

Unb  finb  wie  ein  ©d)Iaf, 

©leid)  h)ie  ein  ©rag,  tü§>  bod)  balb  tnel! 

föirb  — 

S)o§    be§    2{benb§    abge:^auen    toirb    unb 

berborret." 

„SSer  toax  ber  ?5^embe,  ber  mid)  in  meiner  Kammer 
oufgefud)t  I)at  unb  mir  i)ü§  S3ud)  „^bbur"  gab?  ^obe 
id)  it)n  im  2iSad)en  ober  im  Siraum  gefeljen?",  moHtc 
id)  fragen,  bod)  ^illel  antwortete  mir,  nod)  el)e  id)  ben 
©ebanten  in  SBorte  faffen  fonnte: 

„^J^imm  an,  ber  SQ^ann,  ber  §u  bir  !am  unb  ben  bu 
ben  ©olem  nennft,  bebeute  bie  (Snoedung  be§  Soten 
burd)  ha^  innerfte  ©eiftesleben.  ^chc§^  ®ing  auf  (Srben 
ift  nid)t§  üU  ein  etrigeS  ©t)mboI  in  ©taub  gefleibet! 

SBie  benift  bu  mit  bem  2tuge?  ^jebe  ^orm,  bie  bu 
fie^ft,  benfft  bu  mit  bem  Stuge.  9tne§,  hja§  §ur  gorm 
geronnen  ift,  toar  borljer  ein  ©efpenft." 

Sd)  füt)Ite,  n)ie  S3egriffe,  bie  bigl)er  in  meinem  §im 

38 


beran!ert  geiüefeU;  fidj  lo^riffen  unb  gleicf)  (Sd^tffen  oljtte 
©teuer  I}{nau§trteben  in  ein  uferlofeS  SDZeer. 

g^uIjeboU  fu^r  ^illel  fort: 

„3Ber  aufcjctüecEt  tüorben  ift,  !ann  nii^t  met}r  [terBen; 
©djiaf  unb  S^ob  [tnb  baSfelbe." 

„ fann  nid)t  meljr  fterben?"  —  ein  bum^fer 

©d^merg  ergriff  mid), 

„3iüei  ^fabe  laufen  nebeneinonber  i)in:  ber  SScg 
beg  Seben^  unb  ber  SBeg  be^  Sobe^.  ®u  I)aft  ba§  33uc^ 
„^jbbur"  genommen  unb  borin  gclefen.  S)eine  ©eele  ift 
fd}rt)Qnger  geworben  öom  ©eift  be§  £eben5",  I)örte  id) 
iljn  reben. 

„^illel,  ^illel,  lofe  mid^  ben  SBeg  geljen,  ben  alle 
3Jienfd)en  gelten:  i)tn  beg  Sterbend !",  fd)rie  oHeS  milb 
in  mir  auf. 

©d^emolai)  ^illelg  ®efid)t  inurbe  ftorr  öor  (Smft. 

„5)ie  3Jienfd)en  ge:^en  feinen  SBeg,  wehet  ben  be§ 
£eben§,  nod)  ben  be§  Stöbet,  ©ie  treiben  bal^er  n?ie 
©l^reu  im  ©türm,  ^nt  Salmub  ftetjt:  „©f)e  ©ott  bie 
SSelt  fc^uf,  ^ielt  er  "oen  SSefen  einen  ©piegel  bor;  barin 
\at)en  fie  bie  geiftigen  Seiben  he§>  ^fein§  unb  bie 
SSonnen,  bie  barauf  folgten.  S)a  na!)men  bie  einen  bie 
Seiben  ouf  fid).  S)ie  anberen  aber  tneigerten  fid),  unb 
biefe  ftrid)  ®ott  au§  bem  ^ud)e  ber  Sebenben."  ®u 
aber  ge'^ft  einen  SBeg  unb  :^Qft  ifju  au§  freiem  SBillen 
befd)ritten,  —  toenn  bu  e§>  je^t  aud)  felbft  nid)t  mel}r 
toei'^t:  S)u  bift  berufen  tion  bir  felbft.  ©räm'  bid)  nid)t: 
allmätjüd),  ftjenn  ha^'  Sßiffen  fommt,  !ommt  aud)  bie 
Erinnerung.  äBiffen  unb  (Erinnerung  finb  ba§= 
felbe." 

89 


®et  freunbHcEie,  faft  Iteben^ipürbige  Sott,  in  ben 
^illelg  9^ebe  ouSgeÜungen  tvar,  gab  mir  meine  ^Rit'^e 
toieber,  unb  id)  fü^^Ite  mid^  geborgen  tüie  ein  fronfeS 
^nb,  ha§>  feinen  SSoter  bei  fid)  n^ei^. 

^d)  blidte  onf  unb  \at),  \)a^  mit  einem  SUiale  biete 
©eftolten  im  ßimmer  maren  unb  un§  im  ^rei§  um» 
ftonben:  Einige  in  meinen  ©terbegetüänbem,  mie  \ie 
bie  olten  JRabbinen  trugen,  anbere  mit  breiedigem  |)Ut 
unb  ©ilberldjuallen  an  ben  ©diutjen  —  aber  Rillet  [ul}r 
mir  mit  ber  §anb  über  bie  Stugen  unb  bie  ©tube  mar 
mieber  leer. 

Sann  geleitete  er  mid)  tjinau^  gur  SCre^pe  unb  gab 
mir  eine  brenn enbe  ^lerge  mit,  bamit  \ä)  mir  I)inauf- 
Ieud)ten  !önne  in  mein  ßiittmer. 

Öd)  legte  mid)  gu  S3ett  unb  mollte  [djtafen,  aber  ber 
©c^Iimtmer  fam  nid)t,  unb  id)  geriet  [tatt  be[[en  in  einen 
[onberbaren  Bi^f^ö"^/  ^^i^  meber  S^röumen  mar,  nod) 
äBad)en,  nod)  ©d)Iafen. 

2)a§  £id)t  tjatte  id)  au§gelöfd)t,  aber  tro^bem  mar 
alle^  in  ber  ©tube  [o  beutlid),  ha^  id)  jebe  einzelne  gorm 
genau  unterfd)eiben  fonnte.  S)abei  fül^Ite  id)  mid)  boH* 
!ommen  bel)aglid)  unb  frei  bon  ber  gejüiffen  qualbollen 
Uttru{)e,  bie  einen  foltert,  menn  man  fid)  in  äl)nlid)er 
SSerfaffung  befinbet. 

9^e  bor^er  in  meinem  Seben  möre  id)  imftanbe  ge» 
Jüefen,  fo  fd)arf  unb  prä§i§  gu  benfen  mie  eben  je^t.  2)er 
9fi:§t)tl)mu5  ber  ©efunbl)eit  burdiftrömte  meine  S'Zerben 
unb  orbnete  meine  ©eban!en  inÜ^eif)  unb  ©lieb  mie  eine 
Slrmee,  bie  nur  auf  meine  S3efeI)Ie  martete. 

90 


^ci)  Bmudite  blo^  gu  rufen,  unb  fie  traten  bor  mid^ 
unb  erfüllten,  \vü§  iä)  föünfd)te. 

Gine  ©emme,  bie  td)  in  ben  legten  SSoc^en  au§ 
Slöenturinftein  gu  [djneiben  berfud)t  Ijotte,  —  oljne  bantit 
guredjt  gu  !ommen,  ^a  fidj  bie  bielen  gerftreuten  f^-i^immer 
in  bem  SJiinerol  niemals  mit  ben  ©efidjtggügen  beden 
n^ollten,  bie  id)  mir  üorgeftcllt,  —  fiel  mir  ein,  unb  im 
^VL  fof)  id)  hie  Söfung  bor  mir  unb  iüu^te  genau,  n^ie  id) 
ben  ©tid)el  gu  fü:^ren  f)atte,  um  ber  ©tru'ftur  ber  Wa\\e 
geredet  gu  n^erben. 

ß^ebem  ©Habe  einer  §orbe  |){)antaftifd)er  (Sinbrüde 
unb  2;raumge[id)ter,  bon  benen  id)  oft  nidjt  gemußt: 
föaren  e§  ^been  ober  ©efüt)Ie,  fot)  id)  mid)  jeM  iplöpd) 
oB  §err  unb  Äönig  im  eigenen  3Reid). 

Ü?ed)enejem^el,  bie  id)  früt)er  nur  mit  ^dijen  unb  auf 
bem  ^Qpier  !^ötte  ben:)öltigen  !önnen,  fügten  fid)  mir 
mit  einem  SJ^oIe  im  ^op\  fpielenb  gum  9RefuItat.  W.k^ 
mit  §ilfe  einer  neuen,  in  mir  ertrac^ten  g-ä{)ig!eit,  ha^ 
gu  \d)m  unb  feftäut)alten,  Voa^  id)  gerobe  braud)te: 
3iffem,  formen,  Q3egenftänbe  ober  g-orben.  Unb  trenn 
e§  fid)  um  i^ragen  t)anbelte,  bie  burd)  berlei  SBerf^euge 
nid)t  3U  löfen  lüaren:  —  ^I)iIofo|3l)ifd)e  Probleme  unb 
^f)nlid)e^  — ,  fo  trat  an  ©teile  be^  inneren  ©el)en^  ba§> 
®et)ör,  tüobei  bie  ©timme  ©d)emaial)  §iIIeB  bie  9ione 
be§  ©pred)er§  übernol)m. 

6r!enntniffe  feltfamfter  5trt  iüurben  mir  §uteil  ■ 

SSa§  iä:)  taufenbmal  im  Seben  od)tlo§  ai§>  blo^e^  SSort 
an  meinem  £)I)r  I)otte  borüberge!)en  laffen,  ftanb  n^ert»» 
geträn!t  bi§  in  bie  tieffte  f^afer  bor  mir;  tüa§  i(^  „au5* 
n)enbig"  gelernt,  „erfaßte"  ic^  mit  einem  ©d)Iag  al§ 

91 


mein  „@töen"tum.   2)er  SSortbilbung  ©e'^einmtfje,  bie 
id)  nie  Qeat)nt,  lagen  nadtt  bor  mir. 

S)ie  Men"  ^beate  ber  Wlen\d)i}e\t,  bie  borbem  mit 
fommergienrätlid)  bieberer  EJiiene,  hie  ^otl^ogbruft  mit 
Drben  beüedft,  micf)  bon  oben  tjerab  beljonbelt  Ijatten, 
—  bemütig  nal^men  fie  je^t  bie  2JiQ§!e  bon  ber  f^ro^e 
unb  entfcfiulbigten  fid):  fie  feien  [eiber  ja  nur  S3ettler, 
aber  immer^^in  ^liden  für  —  einen  noc^  fredjeren 
©d)iüinbet. 

iräumte  id)  nid^t  bielleidjt  bod)?  §otte  id)  etlüo  gar 
nic^t  mit  Rillet  gefprod)en? 

^d)  griff  nad)  bem  ©effel  neben  meinem  35ett. 

Slidjtig:  bort  lag  bie  ^erge,  bie  mir  (Sd)emaial)  mit- 
gegeben Ijatte;  unb  feiig  n)ie  ein  fleiner  ^unge  in  ber 
e^riftfeftnad)!,  ber  fid)  überzeugt  I)at,  ha^  ber  rtjunber* 
bolle  Hampelmann  Ujirflid)  unb  leibhaftig  bortjanben  ift, 
lt»ül)lte  id)  mid)  n)ieber  in  bie  Riffen. 

Unb  föie  ein  ©pürl)unb  brang  id)  weiter  bor  in  ha^ 
5)idtd)t  ber  geiftigen  Stätfel,  bie  mid)  ring§  umgaben. 

3uerft  berfud)te  id)  gu  bem  $un!t  in  meinem  S,ehcn 
gurüdgugelangen,  bi§  §u  bem  meine  Erinnerung  reid)te. 
9^r  bon  bort  au§  —  glaubte  id)  —  tonnte  e§  mir  mög=» 
lic^  fein,  jenen  S^eil  meinet  S)afein§  gu  überbliden,  ber 
für  mid),  burc^  eine  feltfame  f^ügung  be^  ©d)idfal§  in 
ginftemiS  gepllt  lag. 

Slber  n)ie  fe:^r  id)  mid)  aud)  bemül)te,  id)  !am  nid)t 
weiter,  aU  ha^  id)  mid)  wie  einft  in  bem  büfteren  ^ofe 
unfereg  §aufe§  [tel)en  fal)  unb  burd^  ben  S;orbogen  ben 
Siröblerlaben  be§  Slaron  SSaffertrum  unterfd)ieb  —  al§ 
ob  id)  ein  ^a'^rl^unbert  lang  aB  ©emmenfdjneiber  in 

92 


biefem  §au[e  gettjofint  Ijötte,  immer  Qletci)  alt  unb  o'^nc 
jemolS  ein  Äinb  getüefen  gu  fein! 

(Sd)on  tüollte  id)  e§  al§  ^offnung^Io^  aufgeben;  njeiter 
gu  fd^ürfen  in  ben  ©cE)ä(i)ten  ber  SSergongenljeit,  ha 
begriff  icJ)  |3lö|Itcf)  mit  leudjtenber  0ar^eit,  ha^  iüoljl 
in  meiner  Erinnerung  bie  breite  ^eerftra^e  ber  ®ef(i)et)- 
niffe  mit  bem  getrtiffen  ^^orbogen  enbete,  nt(i)t  aber  eine 
aJienge  tntnäig  fdjmaler  gu^fteige,  bie  lüo^l  bisher  ben 
§aupt^fab  ftänbig  begleitet  Ijatten,  öon  mir  jebod)  nid)t 
beod)tet  tuorben  maren:  „SBofier",  fc^rie  e§  mir  faft  in 
bie  Dt)ren,  „"^aft  bu  benn  bie  ^enntniffe,  ban!  berer  bu 
je^t  bein  2ehen  frifteft?  äöer  t)at  bid)  ©emmenf(^neiben 
gelet)rt  —  unb  gradieren  unb  all  i)a§>  anbere?  £efen, 
fdireiben,  f^red^en  —  unb  effen  —  unb  ge^en,  atmen, 
benfen  unb  füllen?" 

©ofort  griff  ic§  ben  ^at  meinet  Innern  auf.  (S^fte* 
matifd)  ging  ic^  mein  Seben  gurüd. 

^d)  ätüang  mid),  in  bcrfe^rter,  aber  ununterbrod)ener 
3^eit)enfoIge  gu  überlegen:  tva^  ift  foeben  gefd)el)en,  tra§ 
tüar  ber  2lu^gang^)3unft  ba§u,  toa^  lag  öor  biefem  unb 
fo  weiter? 

SSieber  trar  ic^  bei  bem  gemiffen  S^orbogen  angelangt 
—  —  ie|t  1  $5e|t !  ^i  ein  !teiner  ©|3rung  in§  Seere 
unb  ber  Stbgrunb,  ber  mid)  bon  bem  SSergeffenen  trennte, 
mu^te  überflogen  fein  —  i>a  trat  ein  S3ilb  öor  mid),  bog 
id)  auf  ber  S^üdtüanberung  meiner  ®ebanfen  überfel)en 
^atte:  (5d)emajal)  ^illel  ful)r  mir  mit  ber  §onb  über 
bie  Singen  —  genou  mie  bor^in  unten  in  feinem  ßitnmer. 

Unb  it)eggemifd)t  mar  alle§.  (Sogar  ber  SBunfd), 
meiter  gu  forfc^en. 

93 


3^r  einä  ftonb  [eft  aU  blei&enber  ©etüinn:  bie  Sr- 
!enntni§:  bie  D^ei^e  ber  S3egebent)eiten  im  Seben  ift 
eine  ©odEgoffe,  [o  Breit  unb  gangbar  |ie  auci)  gu  jein 
f(i)eint.  S)ie  [d)malen,  öerborgenen  (Steige  finb'g,  bie 
in  bie  berlorene  ^eimat  gurüctfü'^ren:  t)a§,  toa^  mit 
feiner,  foum  ficEjtbarer  ©(i)rift  in  nnferem  ^ör^er  ein- 
grat3iert  i[t,  unb  nicljt  bie  fdjeuBIidje  'iflaxbe,  bie  bie  '}Ra\pel 
be§  äußeren  Sebeng  i^interlä^t,  —  birgt  bie  Söfung  ber 
legten  ©e^eimni[[e. 

©0,  mie  id)  gurüdfinben  fönnte  in  bie  2:age  meiner 
Sugenb,  menn  id)  in  ber  gibel  ba§  2tlp:^abet  in  ber- 
fel)rter  f^olge  bomät)me  bon  3  ^^^  %  um  bort  ongu- 
langen,  ttjo  id)  in  ber  (Sd)ule  gu  lernen  begonnen,  — 
\o,  begriff  id),  mü^te  id;  aud)  manbem  fönnen  in  bie 
anbere  ferne  §eimat,  bie  jen[eit§  alleS  ^enfen^  liegt. 

©ine  SBelthigel  ou§  Strbeit  h^ölgte  fid)  ouf  meine 
8d)ultem.  2tud)  §er!ule§  trug  eine  ß^itlang  ha§>  ©e* 
ttJöIbe  be§  ^immelg  auf  feinem  Raupte,  fiel  mir  ein, 
unb  berftedte  S3ebeutung  fd)immerte  mir  au^  ber  ©age 
entgegen.  Unb  föie  §er!ule§  mieber  Io§!om  burd)  eine 
Sift,  inbem  er  hen  Üiiefen  9ttIog  bat:  „2a^  mid)  nur 
einen  $8au[c^  bon  ©triden  um  ben  ^o^f  binben,  bamit 
mir  bie  entfe|Iid)e  £aft  nid)t  \)a§'  (^eijixn  gerfprengt", 
fo  gäbe  e§  bielleic^t  einen  bun!eln  Sßeg  —  bömmerte 
mir  —  bon  biefer  ^Ii:p:pe  meg. 

©in  tiefer  2Irgtüot}n,  ber  f^ü^rerfd)aft  meiner  ®e- 
banlen  meiter  blinb  gu  bertrauen,  bejd)Iid)  mic^  :plö|n(^. 
^ä)  legte  mid^  gerabe  rmb  berfd)IoB  mit  ben  gingem 
2iugen  unb  D!)ren,  um  nic!^t  abgeteuft  gu  toerben  burd) 
bie  ©inne.  Um  leben  ©ebanfen  p  töten. 

94 


%od)  mein  SBilte  3er[cf)eltte  an  bent  eisernen  ®e[e|: 
$jd)  !onnte  immer  nur  einen  ©ebanfen  burd)  einen 
anberen  öertreiben,  unb  ftorb  ber  eine,  fd)on  mäftete 
fid)  ber  nädifte  on  [einem  gleifdje.  ^d)  flüd)tete  in  ben 
bronjenben  ©trom  meinet  S3Iute§,  aber  bie  ©ebonfen 
folgten  mir  auf  bem  ^u^;  id)  öerbarg  mid)  im  §ämmer« 
töer!  meinet  ^er^en^:  nur  eine  fleine  SBeile,  unb  fie 
Ijatten  mic^  entbedt. 

S(bermal§  !am  mir  ha  ^illeB  freunblii^e  ©timme  gu 
§ilfe  unb  fagte:  „SSteib  ouf  beinem  SSeg  unb  njanfe 
nid;t!  2;er  ©djlüffel  gur  ^nft  be§  $ßergef[en§  ge:^ört 
unferen  S3rübern,  bie  hen  ^fab  be^  Stoben  njonbeln; 
bu  aber  bift  gefdiirängert  bom  ®eifte  be§  —  Sebenä." 

®a§  S5ud)  ^bb ur  erjdjien  bor  mir,  unb  §tt)ei  S3ud)« 
ftaben  flammten  barin  auf:  ber  eine,  ber  ha^  erjene 
SSeib  bebeutete,  mit  bem  ^fö[d)Iog,  mächtig,  gleid) 
einem  ßrbbeben,  —  ber  anbere  in  unenblid)er  gerne: 
ber  §erma|jt}robit  auf  bem  2!)ron  öon  Perlmutter, 
ouf  bem  Raupte  bie  ^rone  au§  rotem  ^olg. 

^ann  fui^r  ©djemajal)  §illel  ein  britte§  2JlaI  mit  ber 
§anb  über  meine  2lugen,  unb  id)  fc^Iummerte  ein. 


95 


@ci&nee 

„9JJein  lieber  unb  berel}rter  9}Zei[ter  ^entotl^ ! 

3(1)  fd^reibe  S!)nen  biefen  Srief  in  fliegenber  ßile 
unb  Ijödjfter  Hmjft.  33itte,  bemidjten  ©ie  it)n  [ofort, 
nad)bem  ©ie  il}n  gelefen  tjoben,  —  ober  befjer  nod), 
bringen  ©ie  i:^n  mir  [amt  ^uöert  mit.  —  ^c^  l^ätte 
feine  9?u^e  [on[t. 

©ogen  (Sie  feiner  Sj^enjdienfeele,  bo^  iä)  3^nen 
ge|(f)rieben  ^obe.  5(ud)  nid)t,  rt)oI)in  ©ie  !)eute  gef)en 
h?erben! 

^}r  et}rlid)e§  gutel  ®e[id)t  ^ot  mir  —  „neulid)"  — 
(©ie  tperben  burd)  bie[e  furge  2lnf|jielung  ouf  ein 
(£reigni§,  i)c\\en  B^uge  ©ie  tüaren,  erraten,  wer  ^nen 
bie[en  S3rie[  fdjreibt,  benn  \<i)  fürd)te  mid),  meinen 
9tomen  barunter  gu  [e|en)  —  [o  biet  SSertrauen  ein^» 
geflößt,  unb  weiter,  ha^  ^^i  lieber,  feiiger  $8ater  mic^ 
oB  ^inb  unterrid)tet  f)at,  —  alleS  ha§>  gibt  mir  ben 
9}iut,  mid)  an  ©ie,  oB  bielleidjt  ben  einzigen  9Hen» 
[d)en,  ber  nod^  f)elfen  fann,  gu  lüenben. 

$5d)  flelje  ©ie  on,  fommen  ©ie  {)eute,  abenb§  um 
5  Utjr,  in  bie  ®omfird)e  auf  bem  ^rabfc^in. 

©ine  S'^nen  befannte  ^ame." 

äßol^l  eine  SSiertelftunbelang  fo^  iä)  \)a  unb  f)telt 
ben  S3rief  in  ber  §anb.  S)ie  feltfame,  meifiebone  ©tim- 
mung,  bie  mid)  Don  geftern  nod)t  l^er  umfangen  ge- 

96 


galten,  tüor  mit  einem  (SdjiQg  getoidien,  —  tüeggetüel^t 
öon  bem  frijdjen  SBtnbfiQud)  eirte§  neuen  irbif(i)en  XaQtS. 
Sin  junges  <Bä)id\ai  tarn  Iöd)elnb  unb  berf^ei^ungSöoII 
—  ein  f5rü:^Iins§!tnb  —  auf  mid)  gu.  (Sin  ^D^enfc^en'^erj 
[ud)te  §ilfe  Bei  mir.  —  S3ei  mir!  SSie  \a^  meine  ©tube 
|)Iöl^Iid)  [o  onberS  au^l  ®er  iüurmftidjige,  gefd)ni|te 
©c^ron!  blidte  [o  gufrieben  brein,  unb  hie  öier  @e[[el 
!amen  mir  öor  tt)ie  olte  Seute,  bie  um  ben  Xi\6)  l^erum- 
fi|en  unb  betjaglid)  üd^emb  S;arocE  f:pielen. 

SDieine  ©tunben  ^^atten  einen  Snf)alt  befommen, 
einen  ^n^alt  öoH  9?eid)tum  unb  ©long. 

©0  follte  ber  mor jd)e  Saum  nod)  grüdjte  tragen? 

^d)  füf)Ite,  tüie  mid)  eine  lebenbige  5Üraft  burc^- 
riefelte,  bie  biSl^er  jdjiafen  gelegen  in  mir  —  ber- 
borgen  gemefen  in  ben  liefen  meiner  ©eele,  ber= 
[(^littet  bon  bem  ©eröll,  ha^  ber  Sllltag  puft,  tüie 
eine  Quelle  loSbridit  au§  bem  ©iS,  tvenn  ber  SBinter 
äerbrid)t. 

Unb  id)  tDU^te  [o  gemi^,  mie  ic^  ben  S3rief  in  ber 
§anb  {){elt,  ha^  id)  toürbe  l)elfen  !önnen,  um  tva^  e3 
aud)  ginge.  ®er  ^ubel  in  meinem  ^ex^en  gab  mir  bie 
©id)erf)eit. 

SBieber  unb  tüicber  lag  iä)  bie  ©teile:  „unb  meiter, 
ha'^  3^r  lieber,  [eliger  SSater  mid)  al§  ^inb  unterrid)tet 

f)at ";  —  mir  [taub  ber  3Item  [tili. 

^lang  ha§  nid)t  Jüie  SSer!f)ei^ung:  „§eute  nod)  mirp  bu 
mit  mir  im  ^arabieje  fein?"  ®ie  ^anb,  bie  fid^  mir 
f)inftredte,  §ilfe  fud)enb,  I)ielt  mir  haS^  ®e[d)en!  ent- 
gegen: bie  Sf^üderinnerung,  nad)  ber  id)  bür- 
ftete,  —  hJürbe  mir  ha§^  (iJel^eimniS  offenbaren,  ben 

aKej)cint  7  97 


SSorI}ang  ^eBeu  l^elfen,  ber  f  Idj  Ijinter  meiner  SSergangen- 
{)eit  ge[cf)Io|"[en  tjattel 

„^I)r  lieber,  feiiger  SSater" ,  tuie  frembartig  bie 

SBorte  Üangen,  al§  id)  [ie  mir  borfagte!  —  $8aterl  — 
©inen  3Iugent)IicE  fal)  id)  ba^  mübe  (5Jejid)t  eineg  alten 
StJJanneS  mit  tüei^em  SQaat  in  bem  Seljnftu^l  neben 
meiner  Srn^^e  cu[tQud)en  —  fremb,  gang  fremb  unb  bod) 

fo  fdjauerlid)  befonnt; bann  famen  meine  2lugen 

njieber  gu  fid),  unb  bie  §ammerlaute  meinet  ^ergen^ 
fc^lugen  bie  greifbare  ©tunbe  ber  ©egenmort. 

Grfdjredt  fu^^r  id)  auf:  Ijattt  id)  bie  3^'^  ö^^* 
tröumt?  ^ä)  blidte  ouf  bie  U^r:  ©ott  fei  £ob,  erft 
l)olb  fünf. 

^d)  ging  in  meine  «Sdjlaffammer  nebenan,  l)olte 
§ut  unb  äJlontel  unb  fdjritt  bie  S;rep:pen  tjinab.  2Ba§ 
!ümmerte  mid)  Ijeute  boa  ©eraune  ber  bunfeln  SSinfel, 
hie  bösartigen,  engljergigen,  berbroffenen  23eben!en,  bie 
immer  bon  ifjnen  aufftiegen:  „5Sir  laffen  bid|  nid)t,  — 
bu  bift  unfer,  —  n)ir  mollen  nid}t,  ha'^  bu  bid)  freuft  — 
'oa§>  wäxt  nod)  fdjöner,  greube  l)ier  im  ^au§!" 

^er  feine,  bergiftete  ©taub,  ber  fid)  fonft  au§>  ollen 
biefen  ©ängen  unb  ©den  ^er  um  mid)  gelegt  mit  mür* 
genben  §änben:  l)eute  njid)  er  bor  bemlebenbigen  §aud) 
meines  ^^ilunbeS.  (Sinen  2lugenblid  blieb  id)  fte'^en  on 
§illelS  %üi. 

(Sollte  id)  eintreten? 

ßine  l)eimlid)e  ©d)eu  "^ielt  mid)  ah  gu  flo^fen.  93Zir 
mar  fo  gang  anberS  :^eute,  —  fo,  al§  bürfe  ic^  gar  nic^t 
l)inein  gu  il)m.  Unb  fc^on  trieb  mi(^  bie  §onb  be§  SebenS 
bormärtS,  bie  ©liegen  l)inab. 

98 


®ie  ®af[e  lag  tvel^  im  ©d)nee. 

Sd)  glaube,  bajs  biele  Seute  mid)  öegrüfet  Ipbcn;  id) 
erinnerte  mid)  nidjt,  ob  id)  if)nen  gebanft.  ^mnter  toieber 
fül}lte  id)  an  bie  53ni[t,  cb  id)  bcn  93rief  aud)  bei  mir 
trüge: 

®g  ging  eine  SSärme  tjon  ber  ©teile  au§. 

$jd)  n^anberte  burd)  bic  S3ogen  ber  gequaberten  £auben^ 
gänge  auf  bem  2tlt[tätter  9\ing  unb  an  bem  Grsbmnnen 
borbei,  bejfen  haxodc^  ©itter  boll  Gi§äa:pfen  I)ing,  f)in^ 
über  über  bie  [teineme  iörüde  mit  i^ren  §eiligen^ 
[tatuen  unb  bem  ©tanbbilb  bei  Scl)anne5  bon  3ce|3omu!. 

Unten  fd)äumte  ber  f^Iufe  boll  §üB  gegen  bie  ^^un^ 
bamente. 

.•[talb  im  Sraum  fiel  mein  5Slid  auf  ben  gef)öf)Iten 
©anbftein  ber  ^eiligen  Suitgarb  mit  „ben  Dualen  ber 
SSerbammten"  barin:  bid)t  lag  ber  ©d)nee  auf  hcw 
Sibem  ber  ^ü^enben  unb  hon  Letten  an  il)ren  betenb 
erl^obenen  Rauben. 

Torbogen  nal)men  mxdj  auf  unb  entließen  mid), 
^aläfte  sogen  langfam  an  mir  borüber  mit  gefd)ni^ten, 
l^od^mütigen  portalen,  barinnen  Sömenföi^fe  in  bronzene 
Siinge  biffen. 

5lud)  l^ier  überall  8d)nee,  ©d)nee.  SSeid),  mei^  mie 
ha^  ^ell  einel  riefigen  Gisbären. 

§ol)e,  ftol^e  genfter,  bie  ©imfe  begütert  unb  bereift, 
fd)auten  teilnal^mlog  ju  ben  SSoHen  em^or. 

^d)  munberte  mid),  mie  ber  ^immet  fo  boll  5iel)enber 
S3ögel  mar. 

SSic  id)  bie  unäöl)ligen  ©ranitftufen  em^orftieg  gum 


7* 


99 


^rabfc^in,  lebe  \o  breit,  tnie  tool)!  biet  HRen[d)enIe{bet 
lang  jinb,  berfatt!  ©dfirttt  um  6d)ritt  bie  ©tobt  mit 
it)Ten  ®ö(i)em  unb  ©tebeln  bor  meinem  (5tnn. 

©djon  fd)Iid)  bie  Dämmerung  bie  ^öuferreü^en  ent» 
lang,  ha  trot  id)  auf  ben  einjamen  vPIa^,  au§  be[[en  9Jiitte 
bcr  5^om  aufragt  gum  Sfiron  ber  (Sngel. 

g-u^tapfen  —  bie  9\änber  mit  Eruften  au^  (Siö  — 
füljrten  i)in  gum  S^ieBentor. 

SSon  irgenbtpo  au^  einer  fernen  SBoIjnung  üangen 
leife,  berlorene  Söne  eine§  Harmoniums  in  bie  Stbenb* 
[tille  I)inau6.  Sßie  £ränentro|)fen  ber  (2d)iDermut  fielen 
[ic  in  bie  58erlaffenl}eit. 

Sd)  I)örte  Ijinter  mir  ba§  ©euf^en  be§  (Sdjlagpolfterä, 
lüie  bie  ilirdjentüre  mid)  aufnaljm,  bann  [taub  ic^  im 
S)unM,  unb  ber  golbene  2ntar  blin!te  in  ftorrer  dMje 
]^crüber  gu  mir  burd)  ben  grünen  unb  blauen  ©djimmer 
[terbenben  Siebtel,  i)a§  burd)  bie  farbigen  genfier  auf 
bie  S3etftül)Ie  nieberfan!.  g-un!en  f:prüf)ten  a\x^  roten, 
gläfemen  Simpeln. 

äöelfer  ®uft  bon  ^adß  unb  SSci^rauc^. 

:^d)  lei^ne  mid)  in  eine  S3an!.  SJJein  S3lut  tnirb  feit* 
fam  ftill  in  biefem  9xeid)  ber  9?egung§lofig!cit 

©in  £eben  o^ne  §cr5fd)lag  erfüllte  ben  9?oum  — 
8tn  ]^eimlid)e§,  gebulbige^  SSarten. 

2)ie  filbcmen  9\cliquienfd)reine  lagen  im  etüigen 
6(^laf. 

S)al  —  2lu§  meitcr,  n^eiter  g-erne  brang  ba§  ©e= 
räuji^  bon  ^ferbel)ufen  gcbämpft,  !aum  mcrHic^  an 
mein  Dl)r,  tuollte  nä:^er!ommen  unb  berjlummte. 

100. 


©in  mottet  ©(i)an,  irie  tuenn  ein  SBogenfcfilag  gu- 
fallt. ^ -^ 

%a^  9ftau[cf)en  eineä  feibenen  ^letbeg  tvax  ou[  mid) 
äuc3cfomnien,  unb  eine  gcirtc,  fdjmale  2)amenTt)Qnb  tjattc 
meinen  5Irm  berül}rt. 

„^^itte,  bitte,  geljen  tfir  büd)  bort  neben  ben  Pfeiler; 
e»  tüiberftrebt  mir,  I)ier  in  ben  33et[tüI}Icn  öon  ben 
fingen  ju  fpredjcn,  bie  id)  i^^nen  fagen  muB-" 

2)ie  toeifjebollen  S3ilber  ringeum  gcrrannen  gu  nüd^* 
temer  ÄIarf)eit.  2;er  Sag  Ijatte  mid)  :plöijlid)  ange^- 
fafet. 

„^d)  n^ei^  gor  nid^t,  toie  id)  ^^jnen  ban!en  [oII,  33teifter 
^ernat^,  bafe  Sie  mir  guliebe  bei  bem  [d)Ied)ten  SSetter 
ben  longen  SSeg  t)ier  fjerauf  gemadjt  Ijaben." 

3;d^  [totterte  ein  paax  banale  SBorte. 

„ SIber  i(^  mu^te  feinen  anbem  Drt,  tüo  i(^ 

jid)erer  bor  9tod)foridjung  unb  ©efatjr  bin,  ai§>  biefen. 
§iert)er,  in  ben  2;om,  i[t  un:!  gemi^  niemanb  nad)- 
gegangen." 

^(^  50g  ben  33rief  l^erbor  unb  reii^te  iljn  ber 
Same. 

©ie  trat  faft  gan§  bermummt  in  einen  foftbaren 
^el§,  aber  fd)on  am  Slang  iljier  Stimme  tjatte  iä)  fie 
miebererfannt  aU  biefelbe,  bie  bamalS  boll  (£nt[e|en  bor 
SBafiertrum  in  mein  3i^"^ßi^  ^^  ber  §ot)npaBga[[e 
flüd)tete.  ^d)  lüar  aud)  nic^t  erftaunt  barüber,  benn  id) 
f)atte  niemanb  anber^  ermartet. 

äJieine  2(ugen  t)ingen  an  i^rem  ©efic^t,  ha§>  in  ber 
Sommerung  ber  äRauemifdje  ft)oI}I  nod)  bla[[er  [i^ien, 

101 


aB  cg  in  SBir!Ii(i)!eit  fein  mod)te.  ^Ijxe  (Sd)önl^eit  be* 
nal^m  mir  faft  ben  2ttent,  unb  id)  [tanb  tote  gebannt. 
9tm  Iieb[ten  Voäxe  id)  bor  iljr  niebergcfatlen  unb  Ijötte 
i:^re  gü^e  gefügt,  bo^  fte  e§  loar,  ber  id)  Ijclfen  [ollte, 
bo^  fie  ntic^  baju  cxtvaljU  Ijntte. 

„35ergef[en  ©ie,  id)  bitte  (Sie  bon  ^ergen  borum,  — 
h?eni9[ten§  fo  lange  loir  Ijier  jinb  —  bie  (Situation,  in 
ber  ©ie  mid)  bantaB  gefetjen  l^aben/'  [prad)  jie  ge|)re^t 
hjeiter,  „id)  loei^  aud)  gar  nid^t,  toie  (Sie  über  folc^e 
S)inge  ben!en " 

„^d)  bin  ein  otter  3J?ann  geioorben,  aber  fein  eingigeö 
Wal  in  meinem  ;?eben  tüai  id)  fo  bermeffen,  ba^  ic^  mid^ 
9flid)ter  gebünft  I)ätte  über  meine  SO^itmenfd^en",  tvai 
ha^  einzige,  tDa§>  id)  t)erborbrod)te. 
P„^d]  banfe  ^}ncn,  93Zeifter  ^ernatl)",  fogte  fie  marm 
unb  fd)Iid)t.  „Unb  jetjt  I)ören  Sie  mid)  gebulbig  an,  oh 
(Sie  mir  in  meiner  SSers^eiflung  nid)t  f)elfen  ober 
menigftenS  einen  9lat  geben  fönnen."  —  ^d)  fül)lte,  n>ie 
eine  njilbe  Stngft  fie  padie,  unb  I)örte  il)re  ©timme 

gittern.  —  „2)amal§ im  Sttelier bamalg 

brad)  bie  fd)redlid)e  ®eh)i^I)eit  über  mid)  Ijerein,  ha^ 
jener  grauenhafte  £)ger  mir  mit  ^orbebad)t  nad)gef|?ürt 
!^at.  —  ©d)on  burd)  SJJonate  mar  mir  aufgefotlen,  ha% 
n)of)in  id)  aud)  immer  ging,  —  ob  allein,  ober  mit  meinem 

hatten,  ober  mit ■  —  mit  —  mit  Dr.  ©abiolt,  — 

ftet§  ha§'  entfe^lid]e  S3erbred)ergefid)t  biefe»  S;röbler§ 
irgenbtüo  in  ber  3fiäl)e  ouftaud)te.  ^m  ©d)Iaf  unb  im 
SSac^en  berfolgten  mid)  feine  fd){elenben  2tugen.  [9^od) 
mad)t  fid)  ja  fein  B^^tJ^^n  bemerfbar,  toa§>  er  borl)at,  ober 

102 


um  [o  qualüoHet  broffelt  micT)  nad)t§  bic  Hiißft:  lunttn 
tüirft  er  mir  bie  ©djliniie  mn  beii  §al§ ! 

Slnfamjg  irollte  mtrf)  Dr.  ©abioli  bnmit  Bemljiöen, 
nja§  benn  fo  ein  amij'eliger  probier  tüie  biefer  Slaron 
SSaffertrum  überl^aupt  üennöclite  —  fdjiimmften  ^^alleä 
!önnte  e§  fid)  nur  um  eine  gerinofüßige  ßr|3ref[ung  ober 
bergleid)en  I)anbeln,  ober  jebeSmal  rourben  [eine  Si:p|)en 
h)eiB,  tpenn  bcr  D^ame  äBaf[ertrum  fiel  ^d)  oI)ne: 
Dr.  6at)ioIi  T}ält  mir  etmaS  geljeim,  imt  mid)  gu  be- 
mtjigen,  —  irgenb  etiua?  5-urd)tbarc?v  tucig  i{}m  ober 
mir  taS'  Seben  foften  !ann. 

Unb  bann  erfut)r  id),  \va§'  er  ntir  [ürc3[am  bert)eim=» 
Iid)en  UJoHte:  ba^  il)n  ber  STröbler  mel)rere  SJZale 
be§  9?nd}t§  in  [einer  SSoIjnung  be[ud)t  tjatl  — 
^ä)  toei^  e?,  id)  [pure  e§  in  jeber  ^afer  meinet  5l'ör- 
per§:  e§  ge^t  etmag  bor,  ba§  [ic!^  Iang[ant  um  un§  §u« 
[ammensieljt  toie  hie  9iinge  einer  (5d)Iange.  —  SSag 
:^at  bie[er  ?TJörber  bort  gu  [udjen?  SBarum  fann.  Dr.  @a= 
bioli  t{}n  nid}t  nbfdjütteln?  9?ein,  nein,  id)  [elje  boS  nid)t 
länger  mit  an;  id)  mu^  ettoQg  tun.  ^rgenb  etiüo§,  elje 
e§  mid)  in  ben  SSaf)n[inn  treibt." 

^d)  sollte  il)r  ein  paar  SSorte  be§  2;ro[teg  ent- 
gegnen, aber  [ie  lie^  mid)  nid)t  §u  Gnbe  [pred)en. 

„Unb  in  ben  le'^ten  Ziagen  nal^m  ber  ^Ib,  ber  mid) 
5u  ermürgen  brot)t,  immer  greifbarere  g-ormcn  on. 
Dr.  ©abioti  ift  plöblid)  erfranft,  —  id)  !ann  mid)  nid)t 
mel^r  mit  il)m  berftänbigen  —  barf  lijn  nid)t  be[ud)en, 
menn  id)  nid)t  ftünblid)  geniärtigen  [oll,  ha'^  meine  Siebe 
§u  xi)m  entbedt  n)irb  — ;  er  liegt  in  Delirien,  unb  baS 
einzige,  ma§  \^  er!unbigen  !onnte,  t[t,  ba^  er  [id)  im 

103 


f^teber  öon  einem  (Bä)tu\al  bcrfolgt  itjö^nt,  befjen  2\ppen 
bon  einer  §G[enfd)arte  cjejpalten  finb:  —  Staron  SBnfjer» 
trum! 

^ei)  tneiB,  rt>ie  mutig  Dr.  6oüioIi  ift;  um  \o  entje^ 
Itd)er  —  !önnen  ©ie  fid)  \)a^  borftellen?  —  tvixtt  eg  auf 
micf),  it)n  ie|t  gelöljmt  üor  einer  &e'\ai)x,  hie  id)  [etbft 
nur  iüie  bie  bunÜe  9^ül)e  eine§  grauenf)aften  SSürg- 
engelg  empfinbe,  sufammengebrodjen  gu  [cTjen. 

6ie  tDerben  jagen,  id)  [ei  feige,  unb  tnarum  id)  mid) 
benn  nid)t  offen  §u  Dr.  (Saöioli  be!enne,  alk§>  bon  mir 
inürfe,  tüenn  id)  if)n  hoä)  fo  liebe  — :  alle^^  9^eid)tum, 
©f)re,  $Ruf  unb  fo  weiter,  aber  — "  fie  fdjrie  e§  förmlid^ 
f)erau§,  ba^  e§  iDiberljoIIte  bon  ben  ßf)orgaIerien,  —  „iä) 
lann  nid)t!  —  ^d)  I}ab'  bod)  mein  £inb,  mein  liebet, 
bIonbe§,  ileine§  SJläbeU  3^)  ^Qi^n  ^^o^  "^^ii^  i^inb  nid)t 
l^ergeben!  —  ©lauben  6ie  benn,  mein  Mann  lie^e  e^ 
mir!?  2to,  ba,  nehmen  ©ie  ba^,  2Jleifter  ^emat:^"  — 
fie  ri^  im  SBa^^ntoi^  ein  2;äfd)(^en  auf,  bog  bollgeftoipft 
n?ar  mit  ^erlenfd)nüren  unb  (Sbelfteinen  —  „unb  brin^ 
gen  ©ie  e§  bem  Sßerbred)er;  —  iä)  toei^,  er  ift  Ijab- 
füd)tig  —  er  foH  fid)  alles  t)oIen,  tüa§>  id)  befi|e,  aber 
mein  ^inb  foll  er  mir  loffen.  —  SfHdjt  tt?al)r,  er  mirb 
f(^n)eigen?  —  ©o  reben  ©ie  bod)  um  ^efu  GI)rifti  njillen, 
fogen  ©ie  nur  ein  SSort,  ha'^  ©ie  mir  Ijelfen  n)oIIen!" 

6§  gelang  mir  mit  größter  Wii)e,  bie  Ü^afenbe  toenig* 
[ten§  fo  meit  gu  beruljigen,  bafe  fie  fid)  auf  eine  33an! 
nieberlie^. 

$jd)  fprad)  gu  if)r,  toie  e§  mir  ber  2tugenblid  eingab. 
SBine,  gufammen^anglofe  ©ö^e. 

(SJebanfen  jagten  bahd  in  meinem  §im,  fo  bofe  ic^ 

104 


[elbft  !Qum  ber[tanb,  h)Q§  mein  2)lunb  rebcte,  —  ^heen 
pl)anta[tijd)er  5lrt,  hie  3u[amntenbrad)en,  lamn  hal^  fie 
geboren  tparen. 

©eifte§abrt)el'enb  ba[tete  mein  SßM  auf  einer  be- 
malten ^Jlöndyi\iatut  in  ber  SBanbnifdje.  ^d)  rebete 
unb  rebete.  ^Ulmätjlid)  berluanbclten  fid)  bic  3%^  ber 
(Statue,  hit  5lutte  föurbe  ein  faben[d)ciniöer  Über^ieljer 
mit  t)od)öenapptcm  Slragen,  unb  ein  jugenblidjcS  ©e[id)t 
mit  abgeje^rten  SBangen  unO  f)e!ti[d)en  Rieden  tnud^^ 
barauy  empor. 

(S^e  id)  hie  $8ifion  berfteljen  fonnte,  mar  ber  HJ^önd) 
mieber  ha.  3JZeine  ^ul[e  fc^Iugen  su  laut. 

S)ie  unglüdlidie  g-rau  I)atte  jid)  über  meine  §anb  ge^- 
beugt  unb  meinte  [tili. 

^d)  gab  i^x  bon  ber  i!raft,  bie  in  mid)  eingebogen  mar 
in  ber  ©tunbe,  aly  id)  ben  S3rief  gelefen  ijatte,  unb  mid) 
je^t  abermal»  übermäd)tig  erfüllte,  unb  id)  \äi},  mie  fie 
langfam  baran  gena^. 

„Qd)  mill  ^^nen  fagen,  toarum  id)  mid)  gerabe  an 
©ie  gemenbet  ^ahe,  9Jceifter  ^eniat^",  fing  fie  nac^ 
langem  <8d)meigen  leife  miebcr  an.  „(5§  maren  ein 
paar  SSorte,  hie  Sie  mir  einmal  gefagt  ^aben  —  unb 
bie  id)  nie  bergef  Jen  fonntc  bie  bieten  Sa£)re  ^inburd)  — " 

SSor  bieten  ^t)ren?  äliir  gerann  ha§  58Iut. 

„ Sie  nal)men  2lbfc^ieb  bon  mir  —  id)  mei^ 

nid^t  me^r,  meöl^alb  unb  miefo,  id)  mar  ianod)  ein  ^inb, 
—  unb  ©ie  fagten  fo  freunblii^  unb  bod)  fo  traurig: 

,6g  mirb  mot}I  nie  hie  Qeit  fonmien,  aber  gebenfen 
©ie  meiner,  menn  ©ie  je  im  £eben  ni d)t  au^  nod)  ein 
miffen.   Sßieneid)t  gibt  mir  ©ott  ber  §err,  bo^  id)  e§> 

105 


bann  fein  bar[,  bet  litten  l^ilft.'  —  ^d)  t^ahe  mid)  bo«« 
maU  oögemenbet  unb  rafd)  meinen  ^öall  in  ben  ©pring»- 
Brunnen  fallen  lajfen,  bamit  ©ie  meine  Sränen  nid^t 
[el)en  foltten.  Unb  bann  n>oIIte  id)  St)nen  haS'  rote 
^oratlen'^erg  fd)en!en,  ha§'  id)  an  einem  (Seibenbanb  um 
ben  ^^aU  trug,  aber  id)  fd)ämte  mid),  n?eil  bag  gar  \o 
Iöd)erlid)  gen)e[en  tt?öre." 

Erinnerung! 

—  2)ie  f^inger  be§  (Starr!h;am|)fe§  tafteten  nad)  meiner 
^e^Ie.  (Sin  (5d)immer  föte  au§  einem  bergeffenen, 
fernen  Sonb  ber  ©el)nfud)t  trat  bor  mid}  —  unbermittelt 
unb  fdired^aft:  (Sin  Heiner  2Dläbd)en  in  weitem  £Ieib 
unb  ringsum  bie  bunfle  SSiefe  eine§  ©djIc^parB,  bon 
alten  Ulmen  umföumt.  ®eutlic^  fa^  id)  e§  tüieber 
bor  mir. 

^d)  mu^te  mid)  berfärbt  Ijaben;  id)  mer!te  e§  an  ber 
.^aft,  mit  ber  fie  fortfuljr:  „^c^  n?eiB  ja,  ha^  Sf)re  SSorte 
bamal§  nur  ber  (Stimmung  be§  ^bf(^ieb§  entfprangen, 
aber  fie  föaren  mir  oft  ein  Sroft  unb  —  unb  id)  ban!e 
$5()nen  bafür." 

SJ^it  aller  traft  bi^  id)  bie  3äl)ne  gufammen  unb  jogte 
ben  l)eulenben  ©d)merä,  ber  mid)  gerfe^te,  in  bie  S3ruft 
gurüd. 

^d)  berftanb:  Gine  gnäbige  §anb  toar  e§  geföefen, 
bie  bie  9ftiegel  bor  meiner  Erinnerung  gugefc^oben  l^atte. 
Stlai  ftanb  je^t  in  meinem  a3eit)uf3tfein  gefd)rieben,  ma^ 
ein  Bürger  ©d)immer  auä  alten  Sagen  l) erübergetragen: 
Eine  Siebe,  bie  für  mein  §er§  gu  ftar!  gemefen,  l^atte 
für  ^jd)xt  mein  ®en!en  gernogt,  unb  bie  ^ad)t  beg  ^rr- 

106 


]miv  wai  bamaB  ber  Ü8al[am  für  meinen  Juunben  ©cift 
gemorben. 

Stllntöljlid)  [enüe  \iä)  bie  9iul)e  be3  (Sijtor&enj'eln^ 
über  mid)  unb  !ül}lte  bk  Sräncn  Ijinter  meinen  Slugcn* 
(ibern.  %ci  fQoti  üon  ©lodfen  jog  cni[t  nnb  [tol^  burd) 
ben  ^om,  unb  id)  fonnte  freubig  Kidjelnb  ber  in  bie 
klugen  fe^en,  bie  gefommen  wax,  §ilfe  bei  mir  gu  fudjcn. 

SSieber  ijörte  id)  bo^  bumpfe  galten  be^3  SSogen* 
fd)Iag§  unb  bo^  2;ra^^en  ber  §ufe. 

2;urd)  nac^tblüuglifeemben  Schnee  ging  ic^  Ijinab  in 
bie  (Stobt. 

S)ie  Satemen  ftaunten  mid)  an  mit  gtüinfemben 
Slugen,  unb  üuä  ge[d)Iiditeten  33ergen  bon  Sannen" 
bäumen  raunte  e§  bon  glitter  unb  filbernen  92ü[fcn  unb 
bom  fommenben  Gf)rt[t[e[t. 

Stuf  bem  9ktI}au§pIotj  an  ber  9JlaricujäuIe  murmelten 
bei  ^erjenglauä  bie  alten  Settelmeiber  mit  ben  grauen 
^o|3ftüd)em  ber  3)hittergotte§  itjien  9tojen!ran5. 

SBor  bem  bunÜen  Gingang  gur  ^ubenftabt  Ijodten  bie 
$8uben  be^  2Sei!)nad)t§mar!te§.  SDZitten  barin,  mit 
rotem  %VL<i)  befpannt,  Ieud)tete  grell,  bon  jd)melenben 
gadeln  be[d)ienen,  bie  offene  23üf)ne  eine§  äRarionetten* 
f^eaterS. 

Stvallß  ^üliccinen  in  $ur|)ur  unb  Sßiolett,  bie 
^eitfd)e  in  ber  §anb  unb  baran  on  ber  ©djuur  ein 
2otenfd)äbeI,  ritt  flappemb  auf  tjölgemem  @d)immel 
über  bie  Bretter. 

Sn   9fteitjen   feft   oneinanbergebrängt   ftarrten    bie 

107 


kleinen  —  bie  ^elgmü^en  tief  über  bie  Dljten  gebogen 
—  mit  offenem  3J^unbe  i)inauf  unb  Iauf(i)tcn  gebannt 
ben  SSerfen  be§  fraget  S)id^ter§  Csfar  3Sienet,  bie 
mein  ^^reunb  3^^^^^^  ^«^  brinnen  im  haften  \piady, 

„®anä  bome  jd)ritt  ein  §antpelmann, 

%ei  £erl  toax  mager  n)ie  ein  2)id)ter 

Unb  Ijatte  bunte  Sa|)|)en  an 

Unb  torfelte  unb  [d)nitt  ©efic^ter." 

^d)  bog  in  bie  Q5a[fe  ein,  bie  fci;loar§  unb  tt)inflig  auf 
ben  ^^lafe  münbete.  5)id)t,  £opf  an  ^o^f,  [tanb  IautIo§ 
eine  9J^en]d)enmenge  t)a  in  ber  ^infterniö  bor  einem 
2(nfd)Iag§aetteI. 

©in  sodann  ^atte  ein  ©treid){)oIä  angegünbet,  unb  id) 
!onnte  einige  ß^i^en  brud)[tüdn?ei[e  lejen.  9J^it  bum^fen 
©innen  naf)m  mein  SSeiou^tfein  ein  :paar  SBorte  ouf: 


^ermi^t! 
1000  fl  SSelo^nung 

älterer  ^err  fd)n)arg  geÜeibet  . 

©ignalement: 

ileiid)ige§,  glattrafierte»  öefidit  . 

Haarfarbe:  iuei^ 

—  'i^iülijeibtreltion  —  3'^ii^i^-^i^  5h- 


S23unid)Io£v  teiInat)mlo5,  ein  lebenber  £eid)nam,  ging 
id)  lüugfam  I)inein  in  bie  Iid)tIofen  ^äuferreit)en. 

(5ine  ^anbboH  toingiger  (Sterne  gti^erte  auf  bem 
fd)malen,  bunllen  ^immeBnieg  über  ben  ©iebeln. 

f^riebboll  fdjioeiften  meine  @eban!en  gurüd  in  ben 

108 


2)om,  unb  bte  9iuf)e  meiner  (Seele  muhe  nod)  be» 
feliöeitber  unb  tiefer,  ta  i>mna,  bom  ^^In^  Ijerüber, 
fd^neibenb  !Iar  —  qI3  ftünbe  jie  bid)t  an  meinem  ©"^r 
—  bie  ©timmc  ht^  2)ZQrionettenjpicIer§  burd)  bie 
Sinterluft: 

„SBo  ift  ha§  §ers  au§  rotem  ©tein? 

(5§  I)ing  an  einem  ©cibenbanbe, 

Unb  funfeltc  im  ^rürjrotfd)ein" 


109 


©puf 

33iö  tief  in  bie  9^ad}t  'i)aüe  xd)  ruT)eIo§  mein  ßniwier 
burd)mef|en  unb  mir  ba§  ©eljirn  germartert;  Jüie  id) 
„it)r"  ^ilfe  bringen  tonnte. 

Dft  mar  id)  na^e  boran  gemefen,  I}inunter  gu  6d)e^ 
majol)  ^illel  gu  gef)en,  i:^m  5U  ergölilen,  ma§  mir  onöer* 
tränt  morben,  unb  iljn  um  diät  gu  bitten.  S(bcr  iebeSmal 
bermarf  id)  ben  ßnt[d)IuB. 

6r  ftonb  im  (y)ei\t  \o  rie[engro§  bor  mir,  iia^  e§  eine 
(Sntmeit)ung  [d)ien,  itjn  mit  2)inQen,  bie  ha^^  äußere 
Seben  betrafen,  5U  beljelligen,  bann  mieber  !amen  Wo" 
mente,  mo  mid)  brennenbe  B^^'^ß^fß^  befielen,  ob  id)  in 
SSir!Iid)!eit  oHeS  ba§  erlebt  I)ätte,  mag  nur  eine  furje 
©|3anne  ^eii  gurüdlag  unb  bod)  fo  feit f am  berbla^t 
fd)ien,  Derglid)en  mit  ben  lebenftro^enben  (Sriebniffen 
be§  berftoffenen  Sage?. 

§atte  id)  nid)t  bod)  geträumt?  durfte  id)  —  ein 
Wltn\ä:),  bem  ba§  IXnerl^örte  gefd)e^en  mar,  ta^  er 
feine  Sßergangen^eit  bergeffen  I)atle,  —  aud)  nur  eine 
©ehmbe  lang  al§  ®emiBt)eit  annel)men,  mofür  ai§> 
einziger  3^uge  blo^  meine  (Erinnerung  bie  §anb  auft)ob? 

Wein  ^lid  fiel  auf  bie  Sler§e  §illel§,  bie  immer  nod^ 
auf  bem  (Seffel  lag.  Q!')oH  fei  Sauf,  menigften§  ha^  eine 
ftanb  feft:  id)  mar  mit  it)m  in  perfönlid)er  S3erül)rung 
gemefen ! 

©ollte  tc^  ntd)t  ofjne  SSejinnen  t)inunterlaufen  gu  il)m, 

110 


feine  5haie  umfa[fcn  unb  it»tc  SJtenfcf)  gu  2)2enfcr)  il)m 
üagen,  ha^  ein  unfäßlictjeS  2I?ef}  an  meinem  ^ergen 
fraB? 

(Sdjon  l^telt  id)  bie  ^Itn!e  in  ber  ^anb,  ha  liefe  idj  [ie 
h}ieber  Io§;  id^  jaf)  boranB,  nja§  !ommen  tüürbe:  ^illel 

h)ürbe  mir  milb  üier  bie  3Iugen  fatjten  nnb 

nein,  nein,  nur  ha§>  nidjtl  ^d)  tjatte  fein  9kd)t,  Sin^» 
berimg  gu  begeljren.  „Sie"  bertraute  auf  mid)  unb 
meine  §ilfe,  unb  irenn  bie  ©efatjr,  in  ber  fie  fid)  füllte, 
mir  in  SDZomenten  aud)  Hein  unb  nidjtig  erfd)einen 
modjte,  —  fie  empfonb  fie  fidjcrlidj  aU  riefengrofe! 

^illel  um  ^üt  5U  bitten,  blieb  morgen  3^^^  —  ^^ 
ätfang  mid),  falt  unb  nüd)tem  gu  bcnfen;  —  il^n  je^t 

—  mitten  in  ber  "^adjt  gu  ftören?  —  e§  ging  nid^t  an. 
60  mürbe  nur  ein  SBenüdter  ^onbeln. 

^d)  lüollte  bie  Sampe  angünben;  bonn  liefe  id)  e5 
mieber  fein:  ber  2(bglan3  bc^  3[J?onbIid)t§  fiel  bon  ben 
S)äd)em  gegenüber  f)erein  in  mein  3^^^^^^  unb  gab 
me!)r  ^elle,  aB  id)  braud)te.  Unb  id)  fürdjtete,  bie  '^ad}t 
!önntc  nod)  longfamer  bergeljen,  mcnn  id)  Sidjt  mad)te. 

ß§  lag  fo  biet  §offnung§Iofig!eit  in  bem  CJebanfen, 
bie  Sam:pe  onsujünben,  nur  um  ben  2^ag  gu  ermarten, 

—  eine  leife  5{ngft  fagte  mir,  ber  3JZorgen  rüde  baburd) 
in  unerlebbare  fyeme. 

^d)  trat  an§  genfter:  SSie  ein  gefpenftifdjer,  in  ber 
Suft  fd)n)ebenber  grieb^of  logen  bie  9xei:^en  berfd)nör- 
feüer  ©iebel  bort  oben  —  Seid)enfteine  mit  bermitter^ 
ten  ^at)xe§ial)kn,  getürmt  über  bie  bun!eln  3J?ober= 
grüfte,  biefe  „SSo^nftötten",  barein  fid)  ha^  ©etoimmel 
ber  Sebenben  §öT)Ien  unb  65änge  genogt. 

i  1 1 


Sänge  [tanb  iä)  \o  unb  jlante  {jinouf,  bi§  td^  mic^ 
Iei[e,  ganj  leife  ^u  tüunbem  begonn,  n?amm  \6)  benn 
nicf)t  Quf[d)rä!e,  jdo  bod)  ein  ©eräujcf)  bon  bertjaltenen 
©(i)ritten  burd)  bie  Wamm  tiebett  mir  beutlid)  an  mein 
DI}r  brong. 

^d)  I)ord)te  f)tn:  ^ein  3^^^^^!^'^/  tuieber  ging  \)a  ein 
SJJlenjd).  ®a§  furse  ^d)5en  ber  fielen  berxiet,  JDie  [eine 
@of)le  äögemb  |d)Iic^. 

SDZit  einem  ©djiage  toax  id)  gang  Bei  mir.  3^d)  tnurbe 
förmlid)  Heiner,  \o  pxe'^te  jid)  alle§  in  mir  §u[ammen 
unter  bem  ©rud  be§  SSillenS  gu  Ijören.  ^ebe§  3^it- 
empfinben  gerann  gu  ©egenmart. 

9tod)  ein  rajc^e§  Shriftem,  ha5  bor  fi(^  felbft  erfc^raf 
unb  ^aftig  ahhiaä).  2;ann  Sotenftilte.  ^em  lauembe, 
grauenhafte  ©tille,  bie  il}r  eigener  SSerräter  i[t  unb 
2Jlinuten  in5  Ungel^euerlidje  h)ad)ien  mad)t. 

9^egung§Io§  jlanb  id),  t>a^  Diji  an  bie  SBanb  gebrüdt, 
ha?'  brof)enbe  ©c[üt)I  in  ber  £et)Ie,  ha^  brüben  einer 
ftanb,  genau  [o  lüie  iä)  imb  ba§[elbe  tot. 

^d)  Iau[d)te  unb  lauj'djte: 

®er  21telierraum  nebenon  fdjien  tüie  obgeftorben. 

SautloS  —  ouf  ben  ße'^enjpi^en  —  ftat)I  id)  mid)  an 
ben  ©e[fel  bei  meinem  93ett,  na^m  ^illell  S^er§e  unb 
günbete  fie  an. 

2)ann  überlegte  ic^:  S)ie  eifeme  ©peid)ertüre  braujsen 
auf  bem  ©ang,  bie  gum  Sitetier  ©abiolü  füt)rte,  ging 
nur  bon  brüben  auf^uflinfen. 

2luf§  ©eratemol}!  ergriff  id)  ein  I}a!enförmigel  ©tüd 
®raf)t,   bog   unter   meinen  ®rabier[tid)eln   auf  bem 

112 


%{\ä-)e  lag:  berlei  ©cE)Iö[[er  fpringen  Ieid)t  ouf.  ©c^on 
beim  erften  2)tucE  auf  bie  Ütiegelfeber ! 

Unb  rt)a§  tüürbe  bann  ge[d)et}en? 

S'hir  5Iaron  3Sa[[ettrum  fonnte  eS  fein,  ber  ha  nebenan 
fpionierte,  —  öielleidjt  in  SÜiften  ujü^lte,  um  neue 
SBüffen  unb  23en)eife  in  bie  ^anb  gu  belommen,  legte 
ic^  mir  gured)!. 

Dh  e§  diel  nü^en  n)ürbe,  tuenn  iä)  bagtpifdjentrat? 

^d)  befann  mid)  nidjt  lang:  ^anbeln,  nid)t  benfenl 
Sf^ur  hle§>  furdjtbare  SBarten  ouf  ben  2)iorgen  gerfe^cn! 

Unb  fd)on  ftanb  iä)  öor  ber  eifemen  öobentürc, 
brüdte  bagegen,  fd)ob  borfid)tig  ben  §afcn  in§  ©d)lo§ 
unb  !^ord)te.  9^id)tig:  6in  f(^leifenbe§  ©eräufd)  brinnen 
im  2ttelter,  tDie  menn  jemanb  eine  ©d^ublabe  aufgic!)t. 

Sm  näd)ften  2(ugenblid  fdinellte  ber  9\iegel  gurüd. 

Sd)  fonnte  ha^^  ^immei  überbliden  unb  \di},  obnjotjl 
es  faft  finfter  tüar  unb  meine  S^erge  mid)  nur  blenbete, 
tüie  ein  SO^onn  in  langem,  fd)margem  9JlanteI  entfe^t 
bor  einem  ©d)reibtifd)  auffprang,  —  eine  ©efunbe  lang 
unfd)Iüffig,  tool}in  fid^  n^enben,  —  eine  23en)egung  mad^te, 
aU  njolle  er  ouf  mid)  loSftürgen,  fid)  bann  t>en  ^ut  bom 
^op\  rife  unb  f)aftig  bomit  fein  ©efid)t  bebedte. 

„SSq§  fudien  ©ie  l^ierl"  mollte  id)  rufen,  bo^  ber 
SJiann  !am  mir  gubor: 

„^emotf)!  ©ie  finb'S?  ©ottegiuillen  1  Xa§>  £id)t 
megl"  2)ie  ©timme  !om  mir  befonnt  bor,  mar  ober 
!eine§fan§  bie  be§  Sröblerg  Sßoffertrum. 

Slutomotifd)  blie§  id)  bie  ^erge  ou§. 

2)o§  3^^^^^  ^ög  ^Qlbbun!el  bo  —  nur  bon  bem 
fdiimmrigen  Sunft,  ber  ou^  ber  f^enftemifd^e  herein« 


bxong,  matt  exfjeiU  —  genau  luie  nieme§,  unb  id}  mu^te 
meine  Singen  auf§  öu^erfte  anftrengen,  et)e  id)  in  bem 
abge3ef)rten,  t)e!ti]d)en  ®e)id)t,  bo§  plö^tid)  über  bem 
ERantel  auftaudjte,  bie  3üge  be§  ©tubenten  (£l}arou[ef 
er!ennen  fonnte. 

„S)er  Wlöndjl"  brängte  e^  fic^  mir  auf  bie  ß^ge 
unb  id)  berftanb  mit  einem  Wale  bie  SSifion,  bie  id) 
ge[tern  im  Som  gef)abt!  (£I)arouje!!  2)aö  n^ar 
ber  9JZann,  an  ben  idj  mid)  menben  follte!  — 
Unb  id)  l^örte  feine  Sßorte  n^ieber,  bie  er  bamal§  im 
iRegen  unter  bem  2;orbogen  gefagt  I)atte:  „Slaron  SBaffei^ 
trum  luirb  ey  fd)üu  crfat)ren,  t)a^  mon  mit  üergifteten, 
unfid)tbaren  3^abeln  burd)  a)tauern  fted)en  fann.  ©enau 
an  bem  %aQe,  an  betn  er  Dr.  Saüioli  an  ben  §alö 
iDill." 

§otte  id)  an  ©l)arüufe!  einen  Söunbeägenoffen?  SBu^te 
er  ebenfalls,  tva^  fid)  §ugetragen?  8ein  §ierfein  gu  fo 
ungeiüö^nlid)er  ©tunbe  lie^  faft  barauf  fd)lie^en,  aber 
id)  fd^eute  mid),  bie  birefte  fy^age  an  it)n  gu  rid)ten. 

et  tt)ar  anö  f^enfter  geeilt  unb  f^äl)te  tjinter  bem  ^or«= 
l^ong  l^inunter  auf  bie  ©äffe. 

^d)  erriet:  er  fürd)tete,  SBoffertrum  !önne  ben  £id)t= 
fd)ein  meiner  ^erge  n^a^rgenommen  l^aben. 

„(Sie  benfen  getpi^,  id)  bin  ein  SDieb,  ha'^  id)  nad)t§ 
I)ier  in  einer  fremben  2BoI)nung  t)erumfud)e,  9Keifter 
^ematl)/'  fing  er  nod)  langem  (2d)ti)eigen  mit  unfid)erer 
(Stimme  an,  „aber  id)  fd^UJÖre  3t)uen " 

^d)  fiel  it)m  fofort  in  tie  9^ebe  unb  beruhigte  i:^n. 

Unb  um  i^m  gu  geigen,  ha^  id)  !einerlei  SQiifetraueu 
gegen  il)n  l)egte,  in  il)m  bielmel)r  einen  Söunbe^genoffen 

114 


\ai},  er^äfjlte  icf)  if)m  mit  üeinen  6in[d)räTihmöen,  bie 
id)  für  nötig  :^ielt,  weldje  ^eioanbtniy  e^  mit  bem  3ltelier 
ijobe,  unb  baf3  icf)  fürdjte,  eine  f5"i"an,  bie  mir  naljeftel^e, 
fei  in  ©efa:^r,  ben  er^refferijdjen  ©eliiften  be§  Sri^blerS 
in  irgenbn>eld)er  5Irt  §um  £;|.ifer  ju  fallen. 

5tu5  ber  f)öf(id)en  SSeife,  mit  ber  er  mir  gutjörte,  ofjne 
mid)  mit  fragen  gu  unterbredjen,  entncitjm  idi,  ha'^  er 
boö  meifte  bereits^  h^u^te,  lueim  avd)  üicUeidjt  nid)t  in 
Gin5elf)eiten. 

„ßy  ftimmt  )d)on/'  fugte  er  grübelnb,  nl§  id)  jn  Gnbe 
gefommen  \mx.  „iQahe  id)  mid)  alfo  bod)  nid)t  geirrt! 
^er  S^erl  n^ill  ©üttioli  an  bie  öurgel  faljren,  ha^  i[t 
flar,  aber  offenbor  l^at  er  nod)  nidjt  genug  SJiaterial 
beifammen.  SBelljalb  luürbe  er  fid)  fonft  nod)  I)ier 
immerlüät)renb  l^erumbrüden !  ^d)  Ö'^iQ  nämlid)  geftern, 
fagen  tpir  mal:  »äufällig'  burd)  bie  §al)n|)a§gaffe/'  er* 
flörte  er,  aly  er  meine  fragenbe  Öiienc  bemerkte,  „ba 
fiel  mir  auf,  baf5  23}affertrum  erft  lange  —  fd)einbar 
unbefangen  —  üor  bem  Xor  unten  auf  unb  ah  fd)Ien- 
berte,  bann  aber,  aly  er  fid)  unbeobad)tet  glaubte,  rafd) 
in5  ^^ouy  bog.  '^dj  ging  it)m  fofort  nad)  unb  tat  fo,  al5 
mollte  id)  Sie  befud)en,  boy  I)ei^t,  id)  t(o:pfte  bei  S!)nen 
an,  unb  babei  überrafc^te  id)  it)n,  ftjie  er  brausen  on  ber 
eifemen  $Sobentür  mit  einem  (Sd)IüffeI  I)eruml)antierte. 
S^atürlid)  gab  er  e^  augenbtidlid)  auf,  al§  id)  !am,  unb 
flopfte  ebenfalls  d§>  S3oriDanb  bei  ^f)nen  an.  <2ie  fd)ienen 
übrigen^  nid)t  gu  §oufe  gemefen  gu  fein,  benn  eS  öffnete 
niemanb. 

2üy  ic^  mid)  bann  borfid)tig  in  ber  ^ubenftobt  er!un= 
bigte,  eTfut)r  id),  bafe  jemonb,  ber  nad)  ben  (2d)ilberungen 


8* 


115 


nur  Dr.  ©obtoli  [ein  !onnte,  ^ier  ijeimlid^  ein  tlbjieige^ 
quartier  bejahe.  2)a  Dr.  ©obioli  [c[)tt)er  honl  liegt, 
reimte  iä)  mir  baö  übrige  gureciit. 

(Betjen  (Sie:  unb  t)a§>  ha  fjabe  xä^  qu§  ben  ©c^ub* 
laben  §u[ammenge[ud)t,  um  SSa[|ertrum  für  alle  ^^ölte 
guborgufommen",  fci)Io§  ßtjaroufe!  unb  beutete  auf  ein 
^atet  S5riefe  auf  bem  ©djreibtifc^;  „e§  ift  olle^,  ma§  iä) 
an  ©(^riftftüden  finben  fonnte.  hoffentlich  ijl  fonft 
md)t§  mef)r  bor^anben.  SBenigftenS  Ijobe  id^  in  fämt« 
liefen  S^ru'^en  unb  (Sd^ränlen  gepbert,  [o  gut  ba§  in 
ber  g-inftemi§  ging." 

Wleine  Singen  bur(f)for[d)ten  bei  feiner  JRebe  bo5 
3immer  unb  blieben  imn)ill!ürlid)  auf  einer  f^^Htüre 
am  S3oben  f)aften.  ^ä)  entfonn  mid)  hahei  bun!el,  bafe 
3tüaf!)  mir  irgenbtüann  ex^aijU  ijatte,  ein  gel)eimer 
gugang  füfjre  bon  unten  herauf  in§  21telier. 

ßg  mar  eine  bieredige  platte  mit  einem  9^ng  baran 
aU  ©riff. 

„SSo  follen  mir  bie  SSriefe  aufhieben?",  fing  (Sf)arou[e! 
mieber  an.  „©ie,  §err  ^ematl^,  unb  ic^  finb  moI)I  t>ie 
einzigen  im  gangen  ®f)etto,  bie  SSaffertrum  f)armlo3 
bor!ommen,  —  toarum  gerabe  i  d),  ha§  —  t)at  —  feine 
—  befonberen  —  ©rünbe",  —  (id)  fa^,  ha^  fid)  feine 
3üge  in  milbem  .^o^  bergerrten,  mie  er  fo  ben  legten 

©afe  förmlid^  gerbif;  — )  „unb  ©ie  l^ölt  er  für " 

(lt)aiou\el  erftidte  ba§>  SSort  „berrüdt"  mit  einem  rafd^en, 
er!ünftelten  Ruften,  aber  id^  erriet,  ma§  er  ^atte  fagen 
mollen.  ©§  tat  mir  ni d)t  me^;  ba§  ©efüi^I,  „it)r"  f)elfen 
gu  !önnen,  mad^te  mid)  fo  glüdfelig,  ta^  jebe  ßm:p* 
finblid)!eit  ou^gelöfc^t  iuar. 

116 


9Bit  lamtn  fc^Iie^Iict)  überein,  ha§  ^ü!et  bei  mir 
5U  öerftedten,  unb  Gängen  fjinüber  in  meine  Kammer. 

ß;:^orou[ef  ItJor  längjl  fort,  ober  immer  nod)  fonnte 
id)  mi(^  nii)t  ent[d)IieBen,  5U  ^ette  gu  gef)en.  (Sine  ge* 
n)i[[e  innere  Un5ufriebenl^eit  nngte  an  mir  unb  fjicit 
mid^  baöon  ah.  S^genb  etn^aS  [ollte  irf)  nod^  tun,  füljltc 
id^,  aber  lt)a§?  rt)a§? 

©inen  ^lan  für  ben  ©tubenten  entwerfen,  tvai 
nieiter  gu  gefd)et)en  t)ötte? 

%a^  allein  !onnte  e§  nid)t  fein.  (S^^aroufe!  lie^  ben 
Siröbler  fotviefo  nid)t  au^  ben  5lugen,  barüber  bejlanb 
fein  3*^^if^^-  S^  fd^auberte,  menn  id)  an  ben  ^a§ 
badete,  ber  au5  feinen  Söorten  geh^el^t  I)atte. 

SBa§  i:^m  SBaffertrum  njofjl  angeton  l^aben  mochte? 

S)ie  feltfame  innere  Unruf)e  in  mir  n^ud)»  unb  hxadjtt 
mid)  faft  jur  ^^er^treiflung.  (Sin  Unfiditbare^,  $^en* 
feitigeg  rief  nad)  mir,  unb  id)  berftanb  nid)t. 

Igd)  lam  mir  öot  tnie  ein  ®aul,  ber  breffiert  tüirb, 
^a^  9?ei§en  am  3^0^^  fpürt  unb  nid)t  h:ieiB,  tt>eld^e5 
Jhmjtftüd  er  machen  foll,  ben  SSillen  feinet  .'perrn  nid)t 
erfaßt. 

.^inuntergef)en  gu  ©d)emaia^  ^itlel? 

^ehe  ^afer  in  mir  bemeintc. 

2)ie  SSifion  be^  Wöndß  in  ber  !^omÜrcf)C,  auf  beffen 
©c^ultem  geftern  ber  ^opf  6:^aroufef§  aufgetaud)t  toar 
aU  Slnttoort  auf  eine  ftumme  SSitte  um  ?Rat,  gab  mir 
f^ingerjeig  genug,  bon  nun  an  buntpfe  (55efüi)Ie  nid^t 
ot)ne  njeitere»  ju  öerad^ten.  ©e^eime  Gräfte  !eimten 
in  mir  ouf  feit  geraumer  ^zit,  \)a§  toai  genjife:  icf)  emp- 

117 


fonb  ey  §11  übermödjttg,  ü\§  bofe  id)  aucf)  nur  ben  S3er[u(^ 
gemad)t  tjätte,  e§>  itjegguleugnen. 

93ud)ftaben  §u  em^jftnben,  fie  nic^t  nur  mit  hen 
Stugen  in  33üd)ern  gu  lefen,  —  einen  ^olmetjc^  in  mir 
[elbft  nufäuftellen,  ber  mir  überfc|t,  tva^  bie  ^nftin!te 
oljue  SSorte  raunen,  barin  mu^  ber  (Sd}Iü[[eI  liegen, 
fid)  mit  bem  eigenen  Innern  burd)  tiare  ©|3rad)e  ju 
berftänbigen,  begriff  idj. 

„©ie  Ijaben  Singen  unb  feljen  nid)t;  fie  ]^oben  Dfjren 
nnb  I)ören  nid)t",  fiel  mir  eine  SSibelfteHe  inic  eine  C^r* 
flärung  bagu  ein. 

„S(^IüffeI,  (5d)IüffeI,  (Sd)Iüffcl",  h)ieberI)olten  me^ 
djanifd)  meine  Sippen,  bermeilen  mir  ber  Greift  jene 
fonberbaren  ^i^een  borgoufelte,  bemerfte  ic^  plötilid). 

„(Sdjlüjicl,  8d)IüffeI ?"  mein  33Iid  fiel  auf  ben 

fmmmen  ®ra^t  in  meiner  §anb,  ber  mir  bor^in  gum 
Öffnen  ber  6peid)ertüre  gebient  l^atte,  unb  eine  f)eif3e 
S^Zeugier,  mof)in  mot)I  bie  bieredige  g-alltür  au§  bem 
5ÜeIier  fül)ren  !önnte,  peitfd)te  mi(j^  auf. 

Unb  ebne  gu  überlegen,  ging  id)  nod)maI§  I)inüber 
in  (SabioIi§  2(telier  unb  §og  an  bem  ®riffring  ber  ^a\U 
türe,  big  e§  mir  fdjIieBlid)  gelang,  bie  platte  gu  Ijeben. 

3uer[t  nid)t§  al§  S)un!elt)eit. 

S^ann  fal)  id):  Sd)male,  fteile  Stufen  liefen  t)mab 
in  ticffte  ginfternig. 

^d)  ftieg  Ijinunter. 

ßine  3eit'^öi^S  taftete  i^  mid)  mil  ben  iQänhen  bie 
S3Iauern  entlang,  aber  es  mollte  fein  ßnbe  netjuien: 
9'Jifd)en,  feudit  bon  ©d)immel  unb  93tober,  —  SSin- 
bungen,  ©den  unb  äBinfel,  —  ©änge  gerabeauS,  nad} 

118 


linB  itnb  rtorf)  re(i)t§,  9?cftc  citter  alten  ^ol^türe,  SSeg- 
teilungen  unb  bann  tuteber  ©tu[en,  ©tufen,  ©tufen 
l)inauf  unb  tynab. 

Wattei,  erftirfenber  Q!>cmd)  nad)  6cf)h)Qmm  unb  ®tbe 
überall. 

Unb  noc^  intnter  fein  £icf)tftral)t.  — 

SBenn  id)  nur  .^gillcB  ^erge  mitgenommen  t}ätte! 

©nblicE)  flad)er,  ebener  Söeg. 

9tu§  bem  Shtir[d)en  imter  meinen  '^ü^en  [d^Io^  id), 
Ui'^  id)  auf  trodenem  (Sonb  baf)infd)ritt. 

&  !onnte  nur  einer  jener  äafjllofen  (yänge  [ein,  bie 
[d)einbor  o'^ne  ^'med  unb  3'^^  unter  bem  ®^etto  l^in* 
fü'^ren  bi§  gum  ^Iu|3. 

^c^  föunberte  midi  nid)t:  bie  f)olbe  ©tobt  [taub  bod) 
[eit  unborbcn!Iid)en  3^^^^^  öuf  [old)en  unterirbi[d)en 
Sänften,  unb  hie  ^ewotmer  ^rag§  l^atten  bon  jefjer 
triftigen  ©runb,  ha§>  S;age§Iid)t  gu  fd)euen. 

^a§  g-e^Ien  jeglid)en  ®eräu[d}ey  gu  meinen  §äu^ten 
fügte  mir,  ha^  id)  mid)  immer  nod)  in  ber  ©egenb  beg 
^ubenbiertel^,  baS  nad)t§  h)ie  auSgeftorben  i[t,  befinben 
mu^tc,  obtüol)!  id)  fd)on  eine  (5mig!eit  geiranbert  mar. 
'belebtere  ©trafen  ober  ^lä^e  über  mir  bätten  fic^  burci^ 
fernes  SSogenraffeln  berraten. 

tlrinc  ©efunbe  lang  mürgte  mid)  bie  f^urd^t:  \va§, 
menn  id)  im  J^teife  'herumging!?  ^n  ein  Soc^  ftürgte, 
mid)  berte^te,  ein  S3ein  brad)  unb  nid)t  met)r  meiter= 
gelten  fonnte!? 

SSa§  gef d)al)  bann  mit  il)ven  Briefen  in  ut einer 
.<$ammer?  ©ie  mußten  unfe'^lbar  SSaffertrum  in  bie 
§änbe  fallen. 

119 


®er  ®eban!e  an  ©(fiemaja:^  ^illel,  mit  betn  id)  öog 
ben  ^Begriff  eine§  ^elferä  unb  gül^rerS  öer!nilj3fte,  be- 
rut)igte  micE)  untüinfürlicf). 

Sßorjic^t^^al&er  ging  id)  ober  boci)  langjamer  unb 
toftenben  ©d)ritte§  unb  I)ielt  ben  2lnn  in  bie  ^oi)e,  um 
nid)t  unberfe'^enS  mit  bem  ^op^  ongurennen,  fatl§  ber 
©ang  niebrigcr  mürbe. 

58on  3^it  h^  3^"i^  ^<^^"  immer  öfter  ftie^  id)  oben 
mit  ber  ^anb  an,  unb  enblid)  [enfte  fid)  bol  ©eftein  fo 
tief  ^erab,  bo^  id)  mid)  büden  mu^te,  um  burd)3u* 
Ibmmen. 

Pö|li(^  fu'^r  id)  mit  bem  erijobenen  9lvm  in  einen 
leeren  9?aum. 

^ä)  blieb  [tet)en  unb  jlonte  t)inauf. 

^aci)  unb  nod)  [d)ien  e§  mir,  qI§  falle  bon  ber  ®ede 
ein  leifer,  !aum  mer!Iid)er  ©d)immer  bon  Sidjt. 

SJJiünbcte  Ijier  ein  ©c^adjt,  bielleid^t  auä  irgenb  einem 
Heller  'hierunter? 

^d)  rid^tete  mid)  auf  unb  taftete  mit  beiben  ^änben 
in  Äo:pfe§f)öf)e  um  mid)  t)erum:  bie  Öffnung  lt>ar  genau 
bieredig  unb  ausgemauert. 

2inmäl}lid)  !onnte  id)  barin  al§  9lbfd)IuB  bie  fd)atten- 
{)aften  Umriffe  eine§  magered)ten  ^reugeS  unterfd^eiben, 
unb  enblid)  gelang  e§  mir,  feine  ©tobe  gu  erfaffen,  mid^ 
baran  em^^orsu^ieljen  unb  l)inburd)3U5it)ängen. 

^ä)  ftanb  je^t  auf  bem  SBreu^  unb  orientierte  mid^. 

Offenbar  enbeten  l)ier  bie  Überbleibfel  einer  eifemen 
2Senbeltre^|)e,  menn  mid)  t)ü^  ©efüljl  meiner  ^ixiQei 
nid)t  täufd)te? 

Sang,   unfagbar  lang   mu^te  id)  tappen,   bis  ic^ 

130 


bie  streite  ©tufe  finben  !onntc,  bonn  !(omm  \6) 
cmpox. 

(S§  iüQten  im  ganjen  ad)i  6tufen.  ©ine  jebc  fafl  in 
2Jianne§^öf)e  über  ber  onbern. 

©onbetbar:  bie  %xe\)pe  [tie^  oben  gegen  eine  9trt 
^oti§ontaIen  ©etäfel§,  ha§'  a\iä  regelmäßigen,  \iä)  fd)ne{- 
benben  Sinien  ben  Sid)t[d)ein  ]^erabfd)immem  ließ,  ben 
id)  fdjon  n^eiter  unten  im  ßJang  bemerft  l^otte! 

^ä)  budCte  mid),  [o  tief  id)  !onnte,  um  au§  etmoS 
Ujeiterer  Entfernung  beffer  untcrfc^eiben  gu  lönnen, 
rnie  bie  Sinien  berliefen,  unb  faf)  p  meinem  ©rftounen, 
baß  fie  genau  bie  ^orm  eine?  ©ed)»cdy,  n)ie  man  c§ 
auf  ben  ©t)nagogen  finbet,  bilbeten. 

2Ba§  mod)te  ba^  nur  [ein? 

^lö^lid)  fam  id)  bal)inter:  e?^  trar  eine  ^alltür,  bie 
an  ben  Tanten  Sic^t  burd^Iieß!  ©ine  f^alltür  au§  §üt§ 
in  ©eftalt  eine§  ©terne?. 

^d)  ftcmmte  mid)  mit  ben  ©c!^uttern  gegen  bie  Patte, 
brüdte  fie  aufmärti  unb  ftanb  im  näd)ften  äJloment 
in  einem  ©emad),  ba^  bon  grellem  9Wonbfd)ein  er* 
füllt  mar. 

fö§  mar  giemlid)  flein,  üollftänbig  leer  bi§  auf  einen 
Raufen  ©erüm^el  in  ber  (Sde  unb  (}atte  nur  ein  ein* 
5ige§,  ftarf  Vergittertet  ^enfter. 

(Sine  Sure  ober  fonft  einen  8wgi"f"g  ^'*  9iu§nat)me 
befi'en,  ben  ic^  foeben  benü|t,  t)ermod)te  id)  nid)t  ^u 
entbeden,  fo  genau  id)  aud)  bie  SiJiauern  immer  mieber 
bon  neuem  obfudite. 

^e  ©itterftäbe  be§  genfterä  ftanben  gu  eng,  oI§  boß 
id)  ben  ^o^f  Ijätte  burdjfteden  !önnen,  fo  biel  ober  \ai)  id): 

121 


SJ)a§  3^^!^^^  öefanb  fid)  ungefä!)r  in  ber  §01)6  eine§ 
brüten  ©todmerB,  benn  bie  §äu[er  gegenüber  Ijatten 
nur  gmei  (Stagen  unb  lagen  tDejentlid)  tiefer. 

S)Q§  eine  U[er  ber  ©tra^e  unten  tüor  für  ntid)  noc^ 
fnap),)  \iä)thaXf  ober  infolge  bcy  blenbenben  9JionbIi(i)t§; 
bo§  mir  öoll  xnä  ©efic^t  fd)ten,  in  tiefe  6d)lQgf(^Qtten 
getQU(i)t,  bie  e§  mir  unmöglid)  madjten,  (Sin3eII)eiten 
5U  unterfd)eiben. 

3um  i^ubenbiertel  mu^te  bie  Oiaffe  unbebingt  ge= 
I)ören,  benn  bie  f^enfter  brüben  lt)oren  fnmtlid)  bcr= 
mauert  ober  ou§  ©imfen  im  S3au  angebeutet,  unb  nur 
im  (55f)etto  M)ren  bie  §äufer  einanber  fo  feltfam  ben 
9iüden. 

SSergcben§  quälte  ic^  mid)  ah  bcrau^^ubringen,  lDa§ 
ha§>  mol}!  für  ein  fonberbareg  S3aun>er!  fein  mod)te,  in 
bem  id)  mid)  befanb. 

(sollte  c§  bieHeidjt  ein  aufgelaffeneg  Seitentürmdjen 
ber  gried)ifd)en  Sl'ird;e  fein?  Dbcr  get}örte  e§>  irgenblpic 
jur  3{{tncufl)nagoge? 

2)ie  Umgebung  ftimmte  ntd)t. 

SBieber  faf}  idi  mid)  im  Bi^^i^^i:  vt^'  nid}t§,  ma§  mir 
oud)  nur  ben  Üeinftcn  2(uffd)IuB  gegeben  I)ötte.  — 
®ie  Sßänbe  unb  2)ede  it»aren  !nt)t,  S3eVDurf  unb  ^ol! 
löngft  abgefallen  unb  n^ebcr  S'^agcnödjer,  noc^  9?ägel, 
bie  berroten  f)ätten,  bafi  ber  9?oum  cinft  beiuot)nt  ge^ 
mefen. 

S)er  ^oben  log  fu^^od)  bebedt  mit  ©toub,  ai§ 
:^ätte  tf)n  feit  ^a!)räe^nten  fein  lebenbe^  Sßefen  be^ 
treten. 

^Q§  ©erüm^et  in  ber  ©de  §u  burd)fud)en,  efelte  id) 

122 


mid).  C^?i  lag  in  tiefer  '^iii[tcmtf>,  unb  irf)  fonntc  nid)t 
unterjc^eiben,  tüorauS  e»  beftnnb. 

S)em  äußern  Ginbrud  nod)  [d)tenen  e§  Summen  ju 
einem  ^öuel  geballt. 

Dber  iDaren  eS  ein  paar  alte,  [djtnarge  .C-^anbfoffer? 

^dj  taftete  mit  bem  %vl^  !)in,  unb  e^^  gelang  mir,  mit 
bem  9l6[n^  einen  Zeil  babon  in  bie  9?ät}e  be§  Si(^t= 
ftreifenö  ^u  gietjen,  hcn  ber  9Jlonb  quer  übcrS  ßii^mer 
marf.  ©§  [d)ien  tüie  ein  breitet,  bunHcS  ^^anb,  ha§'  [idj 
ha  langjam  aufrollte. 

(5in  bli|cnber  ^unft  tuie  ein  9(uge ! 

Gin  93ietatIfno|)f  bielleidjt? 

5inmät)lid)  ipurbe  mir  flar:  ein  ^rmel  öon  fonber- 
barem,  altmobifdjem  (3d)nitt  f)ing  ha  auä  bem  33ünbcl 
I}erau». 

Unb  eine  fleine  inei^e  ©d)Gd)leI  ober  bergicidjen  tag 
baruntcr,  loderte  [id)  unter  meinem  ^u^  unb  gerfiel 
in  eine  9.1ienge  fiediger  (5d)id)ten. 

^d)  gab  il}r  einen  Icidjten  6to§:  (Sin  SÖIott  flog  in§ 
^elle. 

Gin  5yilb? 

3(^  büdte  mid):  Gin  ':i3agab? 

Sßa§  mir  eine  trciJ3e  6d)ad)tel  gefd)ienen,  lt»ar  ein 
2:aro!f|?ieI. 

^d)  f)ob  c5  auf. 

Slonnte  e§  etnja§  £äd)erti^ere§  geben:  Gin  Porten* 
\p[ei  I)ier  an  biefem  gefpenftifd^en  Drt ! 

STcerfinürbig,  ba^  id)  mid)  ^um  Säd)etn  äiüingen 
muf3te.    Gin  leifcS  ®efüf)I  bon  ©rauen  befd)Iid)  mid). 

^6)  fud)te  nad)  einer  banalen  Grüörung,  Jx)ie  bie 

123 


hatten  tüofjl  {)tett)ergc!ommcn  fein  fönnten,  imb  gct^Itc 
bobei  mcd)Qni[d)  ba§  ©piel.  ßg  iüor  boIIftönbiQ:  78  (StüdE. 
5lbet  fcfjon  iDÖi^renb  be3  ^äljtewä  fiel  mir  etmaS  auf: 
2)ie  ^Blätter  tparen  h)ie  oug  (Si§. 

©ine  Iäf)menbe  ^ölte  ging  bon  if)nen  au§,  unb  n)ie 
iä)  ha^  ^afet  gejdjioffen  in  ber  §anb  t)telt,  !onnte  id^  eS 
faum  met)r  lo^Iaffen:  [o  erftarrt  moren  meine  Ringer. 
SBieber  I)Q[d)te  xä)  nad)  einer  nüchternen  (SrHörung: 

9Jlein  bünner  Stn^ug,  bie  lange  SSonberung  o{)ne 
Wlantei  unb  ^ut  in  ben  unterirbi[(^en  (Spangen,  bie 
grimmige  Söinterna d)t,  bie  Steintüänbe,  ber  entfe^Iid)c 
%w\t,  ber  mit  bem  9Jionblid)t  burd)§  f^enfter  i)erein* 
fIo§:  —  fonberbar  genug,  ha^  id)  erft  je^t  anfing  gu 
frieren.  2)ie  Erregung,  in  ber  id)  mid^  bie  gan^e  Qeit 
befunben,  mu^tc  mid^  barüber  f}inrt?eggetöufd)t  f)oben.  — 

©in  6d)auer  nad£)  bem  anbern  jagte  mir  übet  bie 
^out.  @d)ic^t  um  (2d)id)t  brangen  fie  tiefer,  immer 
tiefer  in  meinen  5!örper  ein. 

^d)  fül^Ite  mein  ©felett  gu  6i§  merben  unb  n)urbe 
mir  iebe§  eingelncn  ^noc^en  benju^t  trie  fütter  SJietall* 
jiangen,  on  benen  mir  i)a§  %lei\d)  feftfror. 

^ein  Um'^erlaufen  I)oIf,  fein  (Stampfen  mit  ben 
^ii^en  unb  nic^t  ta^  ©erlagen  mit  ben  Firmen.  S<^  bi§ 
bie  Qat)nt  gufammen,  um  if)r  ^Iap:pern  nid^t  gu  t)öten. 

S)a§  ift  ber  Xot),  fagte  ic^  mir,  ber  bir  bie  falten  t)änbe 
auf  ben  ©d)eitel  legt. 

Unb  idf)  'metjite  mid)  lüie  ein  JRafenber  gegen  ben  be* 
töubenben  ©df)Iaf  be§  (SrfrierenS,  ber,  jDoUig  unb  er- 
[lidEenb,  mid)  mie  mit  einem  SlJiantel  einfjüllen  fam. 

S)ie  S3riefe,  in  meiner  Kammer,  —  if)re  33riefe! 

124 


brültte  e§  in  mir  auf:  man  h)irb  fie  ftnben,  tüenn  iä)  fjier 
ftcrbe.  Unb  [ie  ^offt  auf  rnid)!  ^at  il)re  ü^ettung  in 
meine  ^anbe  gelegt !  —  §ilfe !  —  ^ilfe !  —  ^ilfe !  — 

Unb  ic^  [ctirie  burcf)  ba§  ^enftergitter  Ijinunter  nuf  bic 
öbe  Q!>a\\e,  ba^  e§  hjiberl^allte:  §ilfe,  ^il[e,  ^ilfe! 

SBatf  mlä)  gu  S3oben  unb  [prang  niieber  auf.  ^d) 
burfte  nid)t  fterben,  burfte  ni(i)t!  il)retn)egen,  nur  itjret- 
megen!  Unb  n^enn  id)  gunfen  auä  meinen  Podien 
[erlagen  jollte,  um  mid)  gu  erwärmen. 

S)a  fiel  mein  S3Iid  auf  bie  Sumpen  in  ber  ©de,  unb 
id)  jlürjte  barauf  äu  unb  gog  fie  mit  fd)lottemben  ^änben 
über  meine  Kleiber. 

6§  war  ein  5erfd)Iif[ener  Slngug  au§  bidem,  bunRem 
%u6)  Don  uraltmobifdjem,  feltfamem  <B<i)mtt. 

©in  ©erud^  nad)  äJlober  ging  öon  il}m  au§. 

5)ann  lauerte  id)  mid)  in  bem  gegenüberliegenben 
äRauerrt)in!eI  gufammen  unb  fpürte  meine  §aut  lang- 
fom,  langfam  tt»ärmer  werben.  9'hir  bal  fd)ouerIid)e 
©efül)l  be^  eigenen,  eifigen  ©erippeg  in  mir  wollte 
nid)t  weid^en.  9?egungsIo§  fa§  id^  ba  unb  Iie&  meine 
2lugen  Wanbem:  bie  ^arte,  bie  id^  guerft  gefel)en,  — 
ber  ^agab,  —  lag  nod)  immer  inmitten  be§  3i^^^^*5 
in  bem  £id)tftreifen. 

Unbertuanbt  mufete  id^  fie  onftarren. 

6ie  fd^ien,  foweit  id}  auf  bie  (Sntfemung  tyn  er!ennen 
fonnte,  in  SBafferfarben  ungefc^idt  Don  SHnber^anb  ge- 
malt, unb  [teilte  ben  ^ebräifc^en  SSud^ftaben  SÜepf)  bar, 
in  ^^orm  eine§  Sülanneg,  altfränfifc^  gefleibet,  ben  grauen 
©pi^bart  furj  gefd)nitten  unb  ben  Iin!en  2trm  erI)oben, 
wö^renb  ber  anbere  abwarte  beulete. 

125 


§atte  ^a^  ©efidjt  hc§>  SOZonne»  nid)t  eine  [eltfame 
^t)nlid)feit  mit  meineiit,  bäntnterte  mir  ein  S3erbad)t 
Quf?  —  3)er  ^art  —  er  pa^te  \o  gor  nid)t  gn  einem 

^ogob, id)  fxod)  auf  bie  Sporte  pi  unb  Warf  fie 

in  bie  C^de  gu  bem  9\e[t  be^  ©erüm^^eB,  um  ben  quälen= 
ben  Stnblid  log  §u  fein. 

2)ort  log  fie  je^t  unb  fd)immerte  —  ein  grau= 
weiter,  unbeftimmter  ^led  —  gu  mir  Ijeriiber  üu§  bem 
2)un!el. 

Wii  ©eiüolt  äipong  id)  mid)  gu  überlegen,  wa§  id)  gu 
beginnen  I)älte,  um  ipieber  in  meine  2SoI)nung  p 
fommen: 

2)en  SiJiorgen  obtüorten !  Unten  hie  SSorübergeljenben 
öom  ^enfter  ou^  anrufen,  bamit  fie  mir  Don  au^en 
mit  einer  Seiter  Slergen  ober  eine  iöaterne  f)eraufbräd)= 
ten!  —  Df)ne  £id^t  hie  enblofen,  fid)  emig  freugenben 
®ä]ige  äurüdfinben,  tuürbe  mir  nie  gelingen,  em^fanb 
id)  aU  beflemmenbe  ©emifst^eit.  —  Dber,  falB  ba£! 
genfter  gu  Ipd)  löge,   ha^  fid)  jemanb  oom  '^ad) 

mit  einem  ©trid ?   ©ott  im  §immel,  mie  ein 

35Ii|ftrot)I  burd)fu'^r  e»  mid):  je^t  tüufite  id),  tvo  id) 
wax:  ©in  3*^^^^  o^ne  BuQQng  —  nur  mit  einem 
bcrgitterten  f^enfter  —  boS  oltertümlidje  §au§  in  ber 
^Itfd}ulgaffe,  bog  jeber  mieb!  —  fd)on  einmal  bor 
bielen  ^at)ren  I)atte  fid)  ein  3)lenfd^  an  einem  ©trid 
bom  2)ad)  :^erabgelüffen,  um  hmdß  ^enfter  gu  fi^auen, 
unb  ber  (Strid  luar  geriffen  unb  —  ^a:  id)  mar  in 
bem  §auö,  in  bem  ber  gef|3enftifd)e  ©olem  jebe§mal 
berfd)JDanb ! 

(Sin  tiefet  ©rauen,  gegen  ha§:  id)  mid)  bergeblid) 

126 


tvet)xte,  ha§>  id)  nidjt  einmol  mel]i  burd}  bie  ßiinneruncj 
an  hie  33r{efe  nieberfämpfen  fonnte,  löljntte  jebey 
SSeiterbenfen,  unb  mein  ^erg  fincj  on,  fid)  ^u  !ram|3[en. 

§Q[tig  [aßte  id)  mir  üor  mit  [teifen  SiVl^cn,  e§  fei  nur 
ber  äöinb,  ber  ba  fo  eifiö  auy  ber  Gde  Ijcrübermeljte, 
jagte  e§  mir  bor,  fc^neller  unb  fdjneller,  mit  ^[eifenbem 
Sttem  —  ey  I)alf  nidjt  mel}r:  bort  brüten  ber  nieipidie 
^led  —  bie  Äarte  —  [ie  quoll  auf  ju  blafigen  0um:pen, 
taftete  fid)  I)in  gum  9?aube  bcy  ?J{onbftreifcn5  unb  !rod) 
lüieber  gurüd  in  bie  ^infterniö.  —  Sropfenbe  Saute  — 
t)alb  gebac^t,  geafjnt,  I)alb  loirüid)  —  im  diaum  unb  bod) 
QU^erljalb  um  mid)  I)erum  unb  bod)  anbcrsiuo,  —  tief 
-im  eigenen  ^^rgen  unb  mieber  mitten  im  Bi^i^ei-'  — 
ernjad)ten:  (^eräufdje,  luie  n)enn  ein  S^xtel  fällt  unb  mit 
ber  (Bpii^c  im  4">ol3  fted'en  bleibt ! 

3mmer  luteber:  ^er  lueiBtidje  ^-led ber 

toei^Iidje  ^-led !    (i'ine  Ä'arte,  eine  erbärmlid)e, 

bumme,  alberne  S|)ielfarte  ift  e§,  fd)rie  id)  mir  in§  §irn 

hinein umfonft je^t  I)at  er  fid)  bennod)  — 

bennod)  ©eftalt  erjtüungen  —  ber  ^agob  —  unb  I)odt 
in  ber  Gde  unb  [tiert  fjerüber  gu  mir  mit  meinem 
eigenen  Q)efid)t. 

©tunben  unb  ©tunben  fauerte  id)  ba  —  unbeföeglid) 
—  in  meinem  SSinfel,  ein  frofterftarrte»  ©erippe  in 
fremben,  mobrigen  Slleibem!  —  Unb  er  brüben:  id) 
felbft. 

Stumm  unb  regung§Io§. 

©0  ftarrten  toir  un§  in  tk  2(ugen  —  einer  i)a§>  grä^- 
Iid)e  ©piege(bilb  be§  anbeni. •  — 

127 


Dh  et  e»  aucf)  fielet,  trie  fici)  bic  2Jlonbftraf)Ien  mit 
j(i)necEen'E)after  2;räg]^eit  über  ben  33oben  {)infaugen  unb 
tüie  3^''Sßi^  ßi^ß^  unfic^tbaren  Uf)rjt)er!§  in  ber  Unenb=' 
Iid)!eit  bie  SSanb  em|3or!rie(i)en  unb  fal)ler  unb  foI)Ier 
werben?  — 

^6)  bonnte  il)n  feft  mit  meinem  SSIidE  unb  e§  ^olf  ii)m 
ni(i)t§,  boB  er  |i(i)  au[Iö[en  iüotlte  in  bem  SJlorgen* 
bömmerjcf)ein,  ber  it}m  Dom  i^'^^P^'^  I)^^  ä"  ^^^^  ^om. 

3(i)f)ieUif)nfeft. 

(5(i)ritt  üor  ©d)ritt  l^abe  i(^  mit  i^m  gerungen  um 
mein  £eben  —  um  t^a^^  Beben,  bog  mein  ift,  h)eil  e^  ni(f)t 
mel^r  mir  get)ört. 

Unb  h?ie  er  Heiner  unb  Keiner  n^urbe  unb  [id)  bei 
S;age§grouen  tPteber  in  fein  ^rtenblatt  ter!rod),  t)a 
ftanb  id)  auf,  ging  Ijinüber  gu  i^m  unb  [tedte  it)n  in  bie 
Sofdie  —  ben  ^ogab. 

$5mmer  nod)  n>ar  bie  ©äffe  unten  ob  unb  menfdien«» 
leer, 

Igd)  burd)ftöberte  bie  3inimerede,  bie  ie^t  im  ftumpfen 
3)lorgenIid)te  lag:  ©ererben,  bort  eine  roftige  Pfanne, 
morfdje  ^^e^en,  ein  glafd^en^alg.  2:ote  2)inöe  unb 
bo(^  fo  mer!tt)ürbig  bciannt. 

Unb  aud)  bie  SUlauern  -—  lüie  bie  9fliffe  unb  Sprünge 
borin  beutlid)  n^urben  —  tüo  ^atte  id^  fie  nur  gefe^en? 

Igd)  na'^m  'oa§>  ^arten:pädd)en  gur  §anb  —  eg  bäm* 
merte  mir  auf:  l^atte  id)  bie  nid)t  einft  felbft  bemalt? 
9IIg  mnb?  SSor  langer,  langer  3eit? 

(£g  tüai  ein  uralte^  Saroffpiel.  Wit  I)ebraifd)en 
3eid)en.  —  ^Jhimmer  12  muB  ber  „©e^enüe"  fein,  über- 

128 


!am'§  mid^  mie  ^aihe  ßtinnerung.  —  SD^it  bem  ^op^ 
übiüärtS?  2)ie  5lrme  qu[  bem  S^ucEen?  —  Sä)  blätterte 
na(^:  2)a!  2)a  mar  er. 

2)Qnn  njieber,  l^alb  2)raum,  I)aI6  ©eipi^^eit,  taud)te 
ein  3}ilb  üor  mir  auf:  6in  ge[d}tüär5te§  ©d)ui:^auy, 
buctlig,  jd)ief,  ein  mürrijc^e§  ^ejengeboube,  hie  linfe 
©d^ulter  I)od)c3e5ogen,  bie  anbere  mit  einem  9?ebenf)aii§ 

bermad)|en. 2Bir  finb  metjrere  I)albtt)üd)[ige 

jungen  —  ein  öerla[[ener  Heller  ift  irgenbmo 

2)ann  \ai)  id)  on  meinem  Körper  f)erQb  unb  ttjurbe 
tüieber  ine:  ®et  altmobijdje  ^tnjug  mar  mir  böllig 
fremb. 

Ser  Särm  etnel  :^oI^emben  ^onenä  fcJ^redle  mid) 
Quf,  bod)  njie  id)  I)inabblidte:  Steine  2Jien[d)en[eeIe. 
?htr  ein  5Ieijd)erI)unb  ftanb  öerjonnen  on  einem  Gd- 
ftein. 

S)a!  ©nblid^!  Stimmen!  men[d)lid)e  Stimmen! 

3ft)ei  alte  SSeiber  lamen  langfam  bie  Strafe  botjer- 
getrottet,  unb  id)  jn^öngte  ben  ^op\  f)Qlb  burd)  ha^ 
©itter  unb  rief  fie  on. 

SD^it  offenem  äRunb  glo^ten  fie  in  bie  ^ö:^e  unb  be- 
rieten fid).  Sfber  all  fie  mid)  fallen,  ftie^en  fie  ein  gellen» 
be§  ©efd)rei  au§  unb  liefen  baöon. 

(5ie  I)Qben  mid)  für  ben  ©olem  gef)Qlten,  begriff  iä). 

Unb  id)  ertüartete,  tial^  ein  3ufammenlQuf  üon  2Ren- 
fd^en  entfielen  mürbe,  benen  id)  mid)  üerftänblid)  mad)en 
fennte,  ober  moI)I  eine  ©tunbe  berging,  unb  nur  I)ie 
unb  ba  fpä^te  unten  borfid^tig  ein  blaffel  ©efic^t  ^^erauf 
äu  mir,  um  fofort  in  Xobe^fdjred  mieber  3urüd5ufa!)ren. 


(Sollte  id)  ttjarten.  bi3  bielleicfit  noci)  (Stunben  obei 
gar  er[t  morgen  ^oliäiften  famen  —  bie  ©taatSfalotten 
tpie  Qroati)  fie  gu  nennen  l^flegte? 

3fJein,  lieber  tnollte  ic£)  einen  S5er[u(f)  mad)en,  bic 
unterirbifc^en  ©änge  ein  ©tüd  meit  auf  il)re  JRiditung 
I)in  äu  unterfu(f)en. 

SJielleid)!  fiel  je^t  bei  2;ag  burd^  üli^en  im  ©eftein 
eine  ©pur  üon  £i(i)t  l^inab? 

^(^  fletterte  bie  Seiter  t)inunter,  fe^te  ben  SBeg,  ben 
id)  geftem  gefommen  Xüax,  fort  —  über  ganje  §alben 
gerbrod)ener  ßiegelfteine  unb  burd)  üerfunfene  Heller  — 

erflomm  eine  Streppenruine  unb  ftanb  plö^Iid) 

im  ^auSflur  beiS  fdjtoarsen   ©d)ult)aufe§,  bü§  iä) 
üorijin  trie  im  STraum  gefeiten. 

©ofort  [türmte  eine  glutmeUe  bon  (Erinnerungen  auf 
mid)  ein:  33änfe,  befpri^t  mit  2)inte  bon  oben  bi§  unten, 
9led)enl)efte,  plörrenber  ©efang,  ein  ö^nge,  ber  9Kat- 
fäfer  in  ber  S^Iaffe  to§lä§t,  £efebüd)er  mit  jerquetfdjten 
93utterbroten  barin  unb  ßjerud)  nad)  Drangefdjalen. 
^e^t  tüu^te  i^  mit  ©etuiB^eit:  ^d)  i^ar  einft  aU  ^obe 
l)ier  gen)ejen.  —  Stber  iä}  lie^  mir  feine  ßeit  nad^ä^^^^^^^ 
unb  eilte  ^eim. 

S)er  erfte  3Jlen[d),  ber  mir  in  ber  ©alnitergoffe  be- 
gegnete, iüar  ein  bermad^fener  alter  ^ube  mit  njei^en 
©djläfenloden.  ^oum  l^atte  er  mic^  erblidt,  bebedte  er 
fein  ©efid)t  mit  ben  §Qnben  unb  {)eulte  laut  ]^ebräifd)e 
©ebete  I^erunter. 

Stuf  ben  Särm  l^in  mußten  mal^rfdieinlid)  biele  Seute 
au§  il^ren  §ö^Ien  geftürgt  fein,  benn  e§  brod)  ein  unbe- 
fd)reiblid)el  ©egeter  :^inter  mir  log.  ^ä)  breljte  mid)  um 

130 


unb  \al)  ein  tüimmelnbeS  §cer  totenBIoffer,  entje^en- 
öerserrter  ©ejic^ter  jid)  mir  na(i)iDQläen. 

(Srftautit  blidte  id)  an  mir  :^erunter  unb  berftonb:  — 
id)  trug  noc^  immer  bie  [eltfam  mittelalterlidjen  5!leiber 
bon  na^tl  Ijer  über  meinem  Stnäug,  unb  bie  Seute 
glaubten,  ben  „®oIem"  bor  fid)  ju  I}aben. 

'Sia\d)  lief  id)  um  bie  Scfe  t)inter  ein  ^au§tor  unb  ri§ 
mir  bie  mobrigen  5"C^cn  öom  Seibe. 

©leid)  barouf  rafte  bie  9Jienge  mit  ge[d)mungenen 
©töden  unb  geifemben  2JläuIem  fdjreienb  on  mir  bor«- 
über. 


9» 


131 


©inige  9)lale  im  Saufe  be§  S;age§  I)ütte  id)  an  ^illelS 
Sure  geflo^ft;  —  e§  IieJ3  mir  feine  S^ul^e:  id)  mu|te 
i^n  fprec^en  unb  fragen,  inaS  olle  biefe  feltjamen  @r- 
lebniffe  bebeuteten;  aber  immer  ijle^  e§,  er  fei  nod^ 
nicfjt  gu  §aufe. 

©omie  er  :^eim!äme  bom  jübtfd)en  9^att)au§,  ttjollte 
mid)  feine  Stoctjter  fofort  berftänbigen.  — 

©in  fonberbarea  2Jiäbd)en  übrigens,  biefe  SJürjaml 

©n  Sljpuy,  lüie  id)  it)n  nod)  nie  gefeiten. 

©ine  ©d)önl}eit,  fo  frembartig,  baB  man  fie  im  erften 
SJioment  gar  nid)t  faffen  !onn,  —  eine  (5d)önf)eit,  bie 
einen  ftumm  mad)t,  toenn  man  fie  anfie!)t,  unb  ein 
unerflürlic^e§  ®efüljl,  fo  tttoa^,  tüie  leife  2}iutlofig!eit 
in  einem  eri^edt. 

^Zad^  ^ro^ortionSgefe^en,  bie  feit  3a{)rtaufenben  öer^» 
loren  gegangen  fein  muffen,  ift  biefeS  ©efid)t  geformt, 
grübelte  id)  mir  §ured)t,  loie  id)  e§  fo  im  ©eifte  tüieber 
bor  mir  fol). 

Unb  id)  bad)te  nad^,  h)etd)en  ©belftein  ic^  njöl^Ien 
müfete,  um  e§  ai§>  ©emme  feftgutjalten  unb  babei  ben 
!ünftterifd)en  2Iu§brud  rid)tig  ju  ftjaljren:  ©d)on  an  bem 
rein  ^u^erlid^en;  bem  blaufdjtt^argen  ©lang  be§  |)aare§ 
unb  ber  Singen,  ber  olleg  übertraf,  toorauf  iä)  oud)  riet, 
fd^eiterte  e§.  —  2öie  erft  bie  unirbifd)e  ©d)man]eit  be§ 
®efid)te§  finn'=  unb  üifionSgemäB  in  eine  ^amee  bannen, 

132 


ot)ne  \\<i)  in  bie  [tuntpfftttnige  2tf)nlidf)!ett§macl)eret  ber 
lanonifc^en  „Shin[t"rid)tung  feft^urennen! 

Sfhir  burc^  ein  äJlofaif  lie^  c^  |ic^  löfen,  erfannte 
icE)  flor,  aber  ftjaS  für  9JtateriQl  mäl^len?  ©in  9Jlen=' 
fd)enlel:ien  getjörte  bagu,  bo§  :pa[[enbe  §ujümmen  ju 
finben. 

3Bo  nur  ^illel  blieb ! 

^d)  feinte  mid)  nndt)  if}m  rt)ie  nad)  einem  lieben,  alten 
^reunbe. 

2}Zerftt)ürbig,  h)ie  er  mir  in  ben  h^enigen  J^ogen  — 
unb  id)  ^otte  it)n  bcd),  genau  genommen,  nur  ein  cin^ 
jigcö  $KqI  im  2then  ge[prod)en,  —  in§  ^erg  gemad^fen 
mar. 

^a,  rid)tig:  bie  93rie[e  —  il^re  93riefe  moHte  ic^  bo(^ 
be[jer  öeifteden.  3^  meiner  ^eruf)tgung,  fall^  id)  mieber 
einmal  lönger  bon  gu  §au[e  fort  fein  foHte. 

^d)  na^m  fie  ou§  ber  2;rut)e:  —  in  ber  ^affette  mürben 
fie  fieserer  aufbemal)rt  fein. 

©ine  ^fjotograpljie  glitt  §mifd)en  ben  Briefen  {)erau§. 
^d)  motlte  nid)t  I)infd)auen,  aber  ei>  mar  gu  f|}öt. 

2;en  93rofatftoff  um  bie  bloßen  ©djultem  gelegt  — 
fo  mie  id)  ,fie'  ha^  erfte  SO^al  gefe^en,  al§>  fie  in  mein 
3immer  flüd)tete  au§>  ©abioli^  5ttelier  —  blidte  fie  mir 
in  bie  5(ugen. 

(Sin  mal)nfinniger  ©c^merg  hoijite  \\d)  in  mid)  ein. 
^d)  \a§>  hie  Sßibmung  unter  bem  S3tlbe,  o{)ne  bie  SBortc 
gu  erfaffen,  unb  ben  S^Jamen: 

Steine  5lngelina. 

Slngelinaü! 

133 


bex  meine  ^ugenbjatjre  bor  mir  öerborg,  Don  oben  bt^ 
unten. 

SSor  $^ammer  gloubte  id)  gufammenbredien  gu  muffen. 
$5d^  fraUte  bie  ^'i^Ö^i^  ^^  bie  fiuft  unb  n)infeUe,  —  bi^ 

mid)  in  bie  §anb: nur  loieber  blinb  fein,  ©ott  im 

^immel,  —  ben  ©dietntob  tneiter  leben,  tüie  bi§I)er, 
flel^te  id). 

%a§>  SSe:^  ftieg  mir  in  ben  SOhmb.  —  Quoll.  — 
©d)medte  feltfam  fü^,  —  inie  S3Iut. 

9tngelina ! ! 

2)er  S^ome  !reifte  in  meinen  5Ibem  unb  hjurbe  —  gu 
unerträglidjer  gefpenftifd)er  Sieb!ofung. 

SD^it  einem  getualtfamen  9iud  riß  id)  mi(^  äufommen 
unb  glüQng  mid)  —  mit  !nirfd)enben  B^Ijuen  —  bQ§ 
SSilb  anguftarren,  bi§  ic^  longfam  §err  barüber  tourbe ! 

§err  barüber! 

SSie  I)eute  nodjt  über  ha^»  Slartenblatt. 

©nbtid^:  ©d)ntte!  SUJönnertritte. 

ßr  !omI 

üßoH  ^ubel  eilte  id)  pr  2;ür  unb  riß  fie  auf. 

6d)ema|at}  ^illel  ftanb  braußen  unb  :^inter  i^m  — 
id)  mad)te  mir  leife  SSortüürfe,  ha^  i(^  e§  al§  (5nttöufd)ung 
em|3fanb  —  mit  roten  Sßädd)en  unb  runben  ^inber-» 
äugen:  ber  alte  Qtüatl}. 

„SBie  id)  §u  meiner  ^-reube  fe:^e,  finb  Sie  tuol^Iauf, 
SJleifter  ^emotl)",  fing  Rillet  an. 

(£in  !alteg  „©ie"? 


134 


%xo^.  6{f)neibenber,  ertötenber  ^roft  tag  |)Iö^Ii(i)im 
ßimmcr. 

SSetQubt,  mit  {)Qlbem  D^r,  Ijörte  icf)  :^in,  ft)Q§  ^wdlj, 
atemlos  bor  Slufregung,  ouf  mid)  lo^plappexte: 

„SSiffen  ©ie  fd)on,  ber  ©olem  gel}t  lieber  um?  ^eu^ 
lid)  erft  [prad)cn  lüir  babon,  lüif[en  ©ie  nod),  ^ematt)? 
^ie  ganje  ^ubenftabt  ift  auf.  SSrteSlanber  I)at  i^n  felbft 
gcfef)en,  ben  ©olem.  Unb  irieber  Ijat  eg,  lüte  immer, 
mit  einem  SJZorb  begonnen"  —  ^jd)  f)ord)te  erftonnt 
auf:  (Sin  93brb? 

3ft)af^  fd)üttelte  mid^:  „^a,  tv\\\en  (Sie  benn  bon 
gor  nichts,  ^eniatl)?  Unten  pngt  hod)  groBmäd)tig 
ein  ^olijciaufruf  an  ben  Gden:  ben  biden  ßottmann, 
ben  »Freimaurer'  —  no,  id)  meine  bod)  ben  SebenS»- 
berjid)erung§bire!tor  3ottmann  —  foH  mon  ermorbet 
^aben.  ^er  Soijo  —  I}ier  im  ^au§  —  ift  bereite  Der- 
l^oftct.    Unb  bie  rote  9lofina:  f|3urIo§  berj^munben. 

—  2;er  ®oIem  —  ber  öolem  —  eS  i[t  ja  ^oarfträu»« 
benb." 

^ä)  gab  feine  2Intrt)ort  unb  [ud^te  in  ^illelS  Slugen: 
lüorum  blidte  er  mid)  jo  unbermonbt  an? 

(Sin  ber:£)altene§  £äd)eln  gudte  :plü§lid)  um  [eine 
2Jhmbtt)inIeI. 

^d)  berftanb.  (S§  galt  mir. 

2lm  liebften  tüäre  id)  il)m  um  ben  §al§  gefallen  bor 
iau(^äenber  ^reube. 

2lu^er  mir  in  meinem  ©ntgüden,  lief  iii)  ^IanIo§  im 
3immer  um^er.  SBaS  guerft,  britigen?  ©löfer?  (Sine 
f^Iafc^e  93urgunber?  (^^d)  ^atte  boc^  nur  eine.)  QiQaxxtn? 

—  ©nblid^  fanb  id)  SBorte:  „5Iber  trarum  fe^t  itjr  eud^ 

135 


bcnn  nid)t!?"  —  5Ra[(f)  f(f)oB  id)  meinen  Betben  ^reun- 
ben  ©e[[el  unter. 

ßiraft)  fing  an,  [id)  gu  ärgern:  „SSarunt  lödjeln  ©ie 
benn  immer roätjrenb,  §illel?  ©lauben  ©ie  bielleid)! 
nid)t,  ta^  ber  ©olem  [putt?  'SRii  fd^eint,  ©ie  glauben 
überl]nupt  nid^t  an  ben  ©olem?" 

„^d)  n)ürbe  nid)t  an  if)n  glauben,  [elbjl  n^enn  id)  il)n 
l)iet  im  3'"^"^^^  dor  mir  jäbe",  antmortete  ^illel  ge=' 
Ia[|en  mit  einem  S3Iid  auf  mid).  —  ^d)  oerftanb  ben 
^oppelftnn,  ber  au§>  feinen  SSorten  flang. 

3maff)  ^ielt  erftaunt  im  2;rinfen  inne:  „®a§  3^ugni§ 
bon  t)unberten  aJienfd^en  gilt  ^^jnen  nid)t§,  ^illel?  — 
2lber  märten  ©ie  nur,  ^illel,  benfen  ©ie  an  meine 
SSorte:  9}lorb  auf  Wloit  mirb  e§  je^t  in  ber  ^ubenftabt 
geben!  ^d)  fenne  ba§.  Ser  ©olem  äie!)t  eine  un^eim^« 
Iid)e  ©efoIgfd)aft  I)inter  fic^  ^er." 

„^ie  Häufung  gleichartiger  Greigniffe  ifi  nid)t§ 
25?unberbarey",  ermiberte  ^illel.  ßr  fprad)  e§  im  ©e^en, 
trat  an§  fyenfter  unb  blidte  burd)  bie  ©treiben  ^inab 
auf  ben  Ströblerlaben  —  „SSenn  ber  S^auminb  me^t, 
rüt)rt  fid)'l  in  ben  SSurgeln.  ^n  ben  fü^en,  mie  in  ben 
giftigen." 

3maf^  gminferte  mir  luftig  gu  unb  beutete  mit  bem 
^opf  nod)  Rillet. 

„Söenn  ber  9?ab&i  nur  reben  mollte,  ber  fönnte  un§ 
^nge  ergäljlen,  \>a^  einem  bie  ^aore  ju  S3erge  ftünben" 
marf  er  I)alblaut  t)'m. 

©diemajo:^  bret)te  fic^  um. 

„^d)  bin  nid)t  ,9f?abbi',  menn  id)  aud)  ben  S;itet  tragen 
barf.  ^d)  bin  nur  ein  armfeliger  2Ird)iöar  im  jübifi^en 

136 


SRaf^auS  unb  füfire  bie  SRegifter  —  iiBer  bie  SeBen- 
bigen  unb  bie  Scten." 

6ine  öerborgene  $8ebeutimg  lag  in  [einet  SRebe, 
füljlte  itf).  2lud)  ber  9)torionettenfpieIer  f(f)ien  e»  unter- 
beii'uf3t  5U  empfinben,  —  er  tüurbe  [tili  unb  eine  QeiU 
lang  [prad)  feiner  Don  un^  ein  SBort. 

„^ören  ©ie  mal,  3ftabbi  — ,  bergeiljen  ©ie:  ,^err 
filier,  tüüllte  id)  [agen/'  —  [ing  ^rvattj  nad)  einer 
SSeilc  tpieber  an,  unb  [eine  ©tinxme  Hang  au[[onenb 
em[t,  „id)  mollte  ©ie  [d)cn  lange  etiraö  [ragen,  ©ie 
braud^en  mir  ja  nid)t  brau[  gu  antinorten,  njenn  ©ie 
ni^t  mögen,  ober  nid)t  bür[cn " 

©diemaja^  trat  an  ben  Sifd)  unb  [pielte  mit  bem 
2BeingIa§  —  er  tranf  nid^t;  bielleidjt  berbot  el  iljm  ^a^ 
jübi[c^e  9?itual. 

„f^ragen  ©ie  ru!)ig,  $err  S''^att)." 

„ 2Bi[[en  ©ie  etmaS  über  bie  iübi[(^e  ©eljcim* 

le^re,  bie  ilabbala,  ^illel?" 

„Sfhir  n^enig." 

„^d)  t)Qi)e  gef)ört,  e^  [oII  ein  ^o!ument  geben,  aui 
bem  man  bie  5^abbala  lernen  fann:  ben  ,©oI)ar' " 

„^a,  ben  ©oI)ar,  —  ba§  93ud)  be§  ©langet." 

„©el)en  ©ie,  ba  ^at  man'§",  [d)imp[te  ^)x)ati)  Io§. 
„^[t  e§  nid)t  eine  :^immel[d)reienbe  Ungered)tig!eit,  ba^ 
eine  ©c^ri[t,  bie  angeblid)  bie  ©d)Iü[[el  gum  SSer[tänbnil 
ber  S3ibel  unb  §ur  ©lüd[eligfeit  entl)ält  — " 

^illel  unterbrad)  ib^n:  „ — nur  einige  ©d)lü[[el." 

„®ut,  immerf)in  einige!  —  al[o,  ha'^  bie[e  ©d)ri[t 
{n[olge  i:^re§  I]ol)en  SSerte§  unb  il)rer  ©eltenl)eit  toieber 
nur  ben  9teid)en  gugönglid)  i[t?    ^n  einem  einzigen 

137 


(Sjetn^Iar,  ha^  nodj  bagu  im  Sonboner  9}lu[eum  ftecft, 
it)ie  icE)  mir  I)abe  erjäfjlen  lajfen?  Unb  überbieg  ä^al" 
bäifd),  aramäijcf),  f)ebräi[c[)  —  ober  n)a§  tret|3  idE)  tüie  — 
gef(i)ricben?  —  §Qbe  icf)  gum  S3eijpiel  je  im  Seben 
©elec3enl)eit  ße^abt,  bie[e  ©|)rad)en  ju  lernen  ober  nad^ 
£onbon  gu  !ommen?" 

„^aben  ©ie  benn  alle  ^Ijre  SSünfdje  \o  ^ei§  auf 
biejeg  3^^^  gerid)tet?"  frogte  ^illel  mit  leifem  ©pott. 

„Dffen  gej'tanben  —  nein",  Qob  ^rvatl)  einigermaßen 
üertt)irrt  gu. 

„2)ann  foHten  ©ie  jid)  nid)t  beHagen/'  fagtc  Rillet 
troden,  „mer  nid)t  nad)  bem  ©eift  fd)reit  mit  oHen  3Itomen 
|eine§  Seibe^,  —  h)ie  ein  ©rftidenber  nad)  Suft,  —  ber 
!ann  bie  ©el^eimnifje  ®otte§  nid)t  jd)auen." 

„föy  [ollte  tro^bem  ein  S3u(^  geben,  in  bem  jömt- 
Iid)e  ©djlüffel  5U  ben  $Rät[eIn  ber  anberen  Seit  fielen, 
nid)t  nur  einige",  [d)ü§  e§  mir  burd)  ben  5Bopf,  unb 
meine  §anb  jpielte  automotijd)  mit  bem  ^agob,  ben  iä) 
immer  nod)  in  ber  Safere  trug,  aber  el)e  id)  bie  ^^roge 
in  SSorte  üeiben  fonnte,  Ijaüe  ßmo!!)  fie  bereite  auä- 
gefprodjen. 

^iltel  Iäd)ette  niieber  fp'^inj'^aft:  „^ebe  f^rage, 
bie  ein  SJlenfd)  tun  !onn,  ift  im  felben  2iugen* 
blid  beantmortet,  mo  er  fie  geiftig  geftellt 
t)at." 

„SSerfte^en  ©ie,  maS  er  bamit  meint?",  n?onbte  fid) 
3tüa!f)  an  mic^. 

$5d)  gab  !eine  'änttvoxt  unb  {)ielt  ben  9ltem  an,  um 
!ein  SBort  öon  ^illelö  S^ebe  ^u  Derlieren. 

S(i)emaiai)  ful)r  fort: 

138 


„^a§  Qan^e  SeBen  ift  ntd)t§  aitbcve^  aU  form« 
(jetporbene  fotogen,  bie  ben  Äeim  ber  SInttüort  in  \iä) 
tragen  —  unb  Stntiüorten,  bie  [djU^anger  gef)en  mit 
fragen.  2Ser  irgenb  ettüoB  onbere^  barin  fieljt,  ift  ein 

Sivati)  fd)Iug  mit  ber  ^^ouft  ouf  ben  Stifc^: 

„^moI)I:  f^ragen,  bie  jebeömal  anber§  lauten,  unb 
Sinttporten,  bie  jeber  anber§  üerfteljt." 

„©erabe  borauf  fommt  e§  an,"  fagte  Rillet  freunb* 
lid).  „9tne  5[Rcnfd)en  über  einen  2'6\\el  gu  —  furieren, 
ift  lebiglidf)  SSorred)t  ber  ^rgte.  S)er  ^-ragenbe  erl^ält 
bie  2tntiüort,  bie  if)m  not  tut:  fonft  ginge  md)t  bie  ^xe^ 
atm  ben  2Seg  i:^rer  @el}nfud)t.  ©tauben  ©ie  benn, 
unfere  jübijdjen  ©d)riften  finb  blofe  au5  SSillfür  nur  in 
Sbnfonanten  ge[d)rieben?  —  S^ber  ijat  \iä)  jelbft  bie 
geljeimen  SSofale  bagu  gu  finben,  hie  il)m  ben  nur  für 
i!^n  allein  beftimmten  ©inn  er[d)IieBen,  —  foll  nid)t  i>a^ 
lebenbige  SBort  jum  toten  ^ogma  erftarren." 

Ser  SOIarionettenjpieler  li:)e:^rte  I)eftig  ah: 

„^a§  finb  Sßorte,  9?obbi,  SBorte!  ^agab  ultimo 
hjill  id)  Ijei^fen,  ftienn  id)  barau^  !Iug  föerbe." 

^agabü  —  ®a§  SSort  fd)Iug  in  mid)  ein  lt)ie  ber 
$8Ii|.  ^d)  fiel  bor  ©ntjet^en  beina:^e  bom  Stu^I. 

^illel  toid)  meinen  Slugen  au^. 

„^agab  ultimo?  Sßer  toei^,  ob  ©ie  nid)t  mirÜid)  fo 
IjeiBen,  §err  S'^ati)l"  —  jd)Iug  ^illeB  S^ebe  lüie  auä 
meiter  f^eme  an  mein  Otjr.  „9Jian  foU  fetner  <Ba(i)t 
niemals  oH^u  fid)er  fein.  —  Übrigen^,  iia  hjir  gerabe 
bon  harten  fprec^en:  §err  S''^all],  fpielen  ©ie  S^arot?" 

„Sarof?"  92atürli^.  «on  ^inbl)eit  on." 

139 


„^nn  njunbert^g  mtd),  tD{e[o  ©ie  nac^  einem  S8ud)e 
fragen  !önnen,  in  bem  bie  gonge  ^abbota  ftefjt,  tro  ©ie 
e§  bocE)  [elb[t  tnujenbe  SUlale  in  ber  §anb  gefjabt  I)aben." 

„Sd)?  Sn  ber  §anb  gehabt?  ^6)?"  —  3roQ«)  griff 
\iä)  an  ben  ^opf. 

„^att)of)I,  ©iel  ^ft  e§  :^nen  niemals  aufgefallen, 
bü^  baä  2;arof[pieI  gtüeiunb^mangig  Strümpfe  l)at,  — 
genau  fo  öiel,  mte  bn§  !)ebräijc^e  3lLpI)abet  SBudiftaben? 
ßeigen  unfere  böl}mi[d)en  harten  nid)t  gum  Überfluß 
nod^  SSilber  bagu,  bie  offenfunbig  ©timbole  finb:  S)er 
9^arr,  ber  2;Db,  ber  teufet,  ha§>  le^te  ©eridjt?  —  SSie 
laut,  lieber  f^reunb,  njollen  ©ie  eigentlid),  ba^  ^mn 
hai-  Seben  bie  Slntmorten  in  bie  Dljren  fc^reien  joll? 

2Ba§  ©ie  allerbingS  nid)t  gu  tüijfen  braud)en,  ift, 

i)a%  ,tarok'  ober  ,Tarot'  joöiel  bebeutet  föie  i)ai>  iübijd)e 
,Tora'  =»  ha^  ©eje^,  ober  boS  altägt)ptifd)e  ,Tarut'  = 
,bie  SSefragle',  unb  in  ber  uralten  3enb|prad)e  bo§  ^ort: 
jtarisk'  =  ,i(^  berlange  bie  Slnttüort*.  —  Stber  bie  ©e* 
Iet)rten  follten  e§  lüiffen,  beöor  fie  bie  33el)auptung  auf- 
ftellen,  ba§  ^larof  flamme  au§>  ber  geit  ^arl§  beg  ©ed)* 
ften.  —  Unb  fo,  n^ie  ber  ^agab  bie  erfte  Sparte  im  ©piel 
ift,  fo  ift  ber  STtenfd)  bie  erfte  ^^igur  in  feinem  eignen 

$8ilberbud),  fein  eigner  Doppelgänger: ber  l^ebrä- 

tjd)e  S3ud)ftabe  5IIep!),  ber,  nac^  ber  f^orm  be§  äJlen" 
fd)en  gebaut,  mit  ber  einen  ^lanb  gum  §immet  geigt 
unb  mit  ber  anbem  abn)ärt§:  ba§  I)ei^t  aI|o:  ,©o  föie  e§ 
oben  ift,  ift  e§  aud)  unten;  \o  me  e§>  unten  ift,  ift  e§  aud) 
oben'.  —  S)arum  jagte  iä)  t)orI)in:  SBer  njei^,  ob  ©ie 
tnirflid)  ^röall:}  {)eiBen  unb  ni d)t:  ,^agab'  —  S3erufen 
©ie'g  nid)t,"  —  §illel  blidte  midi  babei  unöernjonbt 

140 


an,  unb  id)  Qf)nte,  tüte  jid)  unter  feinen  SBovten  ein 
S(bt3runb  immer  neuer  SSebeutungen  au[tat  —  „berufen 
©ie'§  nidjt,  §err  3ioöfi) I  SD^an  fonn  ^a  in  finftere 
©änge  geraten,  au§  benen  no(^  feiner  jurüdfanb, 
ber  nid)t  —  einen  Siali^man  bei  fic^  trug.  2)ie 
Überlieferung  erjäljlt,  bafe  einmal  brei  aJMnner  l^inab- 
geftiegen  feien  in»  9^eid)  ber  Sunfel^eit,  ber  eine  n^urbe 
n?al)nfinnig,  ber  gtoeite  blinb,  nur  ber  britte,  'iRah'bi  ben 
Slfiba,  !am  l^eil  njieber  I)eim  imb  fagte,  er  fei  fid^  felbft 
begegnet.  ©d)on  fo  mandjer,  ftjerben  ©ie  fagen,  ift 
fid^  felbft  begegnet,  §.  33.  ©oetlje,  gemötjnlid)  auf  einer 
S3rüde,  ober  fonft  einem  ©teig,  ber  bon  einem  Ufer 
eine^  i^Iuffe^  gum  anbem  fü^rt,  —  t)at  fid)  felbft  in^ 
Sluge  geblidt  unb  ift  nid)t  n)at)nfinnig  gett)orben.  2tber 
bann  toai'^  eben  nur  eine  ©i^iegelung  be§  eigenen  SSe» 
nju^tfein^  unb  nid^t  ber  toaijie  2)o^3peIgänger:  nid)t 
\>a^,  tüa§  man  ,ben  ^auc^  ber  5lnoc^en',  ben  ,§QbaI 
©armin'  nennt,  t)on  bem  e§  f)ei^t:  SSie  er  in  bie 
©rube  ful)r,  unbern)e§Ii(^,  im  ©ebein,  fo 
wirb  er  auferfte^en  am  Xage  be§  legten  ©e- 
ric^tg."  —  ^illeB  S3Iid  hotjitt  fid)  immer  tiefer  in 
meine  Singen  —  „Unfere  ©ro^mütter  fagen  bon  il}m: 
,ex  h)ol)nt  I)od)  über  ber  ©rbe  in  einem  3^^^^^ 
o^ne  Sure,  nur  mit  einem  f^enfter,  bon  bem 
üu§  eine  Sßerftänbigung  mit  ben  3}ienfd)en  unmöglich 

ift.  SSer  iljn  p  bannen  unb  gu ber  feinem  ber* 

fte^t,  ber  n)irb  gut  greunb  mit  fic^  felbft.' 

SSa§  fd)lie^lid)  ha^  %aiot  betrifft,  fo  n^iffen  6ie  fo  gut 
Ujie  id):  für  jeben  (Spieler  liegen  bie  Starten  anberg, 
toer  aber  bie  Srüm^jfe  rid)tig  bermenbet,  ber  getoinnt 

141 


tit  ^ortie .   Slber  fommen  ©ie  ie|t,  ^err 

3tt»afi) !  ©et)en  mir,  Oie  trinfen  fonft  SJ^eifter  ^emotl)^ 
gangen  SBein  av^,  unb  eg  bleibt  ni(i)t^  mel)r  übrig  für 
i^n  felbft." 


142 


9Ut 

ßine  g-Iocfen[d)Iad)t  tobte  bor  meinem  ^^enfter.  SRe« 
gimentertoeife  jagten  bie  (2d)nee[teme  —  iümsige  6oI- 
balen  in  n)eiBen^  gottigen  9JcänteId)en  —  l^intereinanber 
ijtx  an  ben  (5d)eiben  borüber  —  minutenlang  —  immer 
in  betfelben  9^id)tung,  tüie  auf  gemeinjamer  5Iud)t  bor 
einem  gan^  bejonber^  bösartigen  ©egner.  ®ann  I)atten 
\iz  bal  2)abonlaufen  mit  einem  9J^aI  bid  fatt,  fd)ienen 
üu§  rätjel^aften  Öirünben  einen  SKutanfall  ju  befommen 
unb  |au[ten  loieber  jurüd,  bi»  itjnen  bon  oben  unb  unten 
neue  feinblid)e  SIrmeen  in  bie  ^Ian!en  fielen  unb  oHe^ 
in  ein  l^eillofeg  ©emirbel  auflöften. 

2}bnate  fd)ien  mir  jurüdjuliegen,  loa§  id)  an  ©elt- 
jamem  erft  bor  hirjem  erlebt  ^atte,  unb  n)ären  nid)t 
täglid)  einigemal  immer  neue  fraufe  ©erüd)te  über  \>en 
®olem  5U  mir  gebrungen,  bie  alleS  niieber  frifd)  auf^» 
leben  liefen,  id)  glaube,  id)  't)ätte  mid)  in  Slugenbliden 
be§  S^ßif^'^^  berbäd)tigen  fönnen,  t)a§>  £}p\ex  eines 
feelifc^en  2)ämmeräuftanbe§  getoefen  gu  fein. 

2lu§  ben  bunten  Slrabesfen,  bie  bie  (Sreigniffe  um  mid) 
gehjoben,  ftad)  mit  fd)reienben  färben  l^erbor,  h)a§  mir 
^rüadj  über  ben  noc^  immer  unaufgeflärten  SOtorb  an 
bem  fogenannten  „'^xemauiex"  ergä^lt  l)atte. 

S)en  blatternarbigen  Soifa  bamit  in  B^^f'^w^n^^^^Q'^Q 
äu  bringen,  loollte  mir  nid)t  red)t  einleud)ten,  obn)of)I 
i6)  einen  bunfien  S8erbad)t  nid)t  abfd)ütteln  fonnte,  — 

143 


fa[t  unmittelbar  barauf,  aU  ^xolop  in  jener  3la^t  qu§ 
bem  ^analgitter  ein  unt)eimlid)e§  ©eräufdE)  getjört  §u 
I)aben  geglaubt,  I^atten  mir  ben  S3urfd)en  beim  „ßoifit* 
f d)e!"  ge[ef)en.  3tnerbing§  lag  fein  2tnIaB  bor,  ben  ©c^rei 
imter  ber  (£rbe,  ber  überbie^  gerabefogut  eine  6inne^=' 
töu[cf)ung  geh}e[en  [ein  fonnte,  al§  §ilferuf  eineg  äRen* 
fd)en  $u  beuten. 

2)ag  6cl)neegeftöber  bor  meinen  Stugen  blenbete  m\ä), 
unb  ici)  fing  an,  alle^  in  tanjenben  (Streifen  §u  feljen. 
^d)  Ien!te  meine  2tufmer!famfeit  tüieber  auf  bie  ©emme 
bor  mir.  2)a§  SBad^Smobell,  ba§  id)  bon  2Rirjam§  ©e» 
jid^t  entworfen  l^atte,  mufete  fic^  bortrefflid)  auf  ben 
bläulid^  Ieud)tenben  SD'ionbftein  ba  übertragen  laffen.  — 
3^  freute  mid^:  e§  toai  ein  ongenetjmer  3iif'^^l  ö^B  ^^ 
etmog  fo  Geeignetes  unter  meinem  SOfüneralienborrat 
gefunben  {)atte.  2)ie  tief[d)tuar§e  SOZatrij  bon  ^orn- 
blenbe  gab  bem  ©tein  gerabe  ha§>  rid)tige  £id)t,  unb  bie 
Konturen  :pa§ten  fo  genau,  aU  ijahe  if)n  bie  S^Jatur 
eigens  erfdjoffen,  ein  bleibenbeS  Slbbilb  bon  2Jliriaml 
feinem  ^rofil  ju  n^erben. 

SlnfangS  mar  meine  2tbfid)t  gemefen,  eine  ^amee 
barauS  §u  fdjueiben,  bie  ben  äg^^tifd)en  ®ott  DfiriS 
barftellen  follte,  unb  bie  SSifion  be§  §ermapf)robiten 
ouS  bem  S3ud)e  ^bbur,  bie  ic^  mir  jebergeit  mit  auf- 
fallenber  S)eutlid)!eit  inS  ©ebäd)tniS  juiüdrufen  fonnte, 
regte  mid)  !ünftterifd)  ftar!  bagu  an,  aber  allmä^Iid)  ent- 
t)edte  id)  nad)  ben  erften  (Sd)nitten  eine  folc^e  ^f)nlid)* 
!eit  mit  ber  Soc^ter  Odjemajai)  ^illelS,  ha^  ic^  meinen 
^lan  umftie^. 

—  SXiS  S3ud)  SbburI  — 

144 


6r[d^üttert  legte  id)ben©tal}lgrif[eltüec3.  Unfaßbar,  iPO§ 
in  ber  furjen  Spanne  S^it  in  mein  Beben  getreten  tüaxl 

2Sie  jemanb,  ber  jid)  plö^^Iic^  in  eine  unabfcljbare 
(Sanbrüü[te  üerfe^t  fielet,  mürbe  id)  mir  mit  einem  ©d)Iage 
ber  tiefen,  riefengro^en  (Sinjamfeit  betüu^t,  bie  mid)  öon 
meinen  ^Zebenmenfd^en  trennte. 

konnte  \<i)  je  mit  einem  ^reunb  —  ^illel  aufgenom- 
men —  baöon  reben,  mag  id)  erlebt? 

SSol^I  toai  mir  in  ben  [tillen  Stunben  ber  berfloffenen 
92äd)te  W  Erinnerung  miebergefetjrt,  ha'Q  mid)  all 
meine  ^ugenbjal^re  —  bon  frül)er  S^inbl)eit  angefangen 
—  ein  unfagbarer  ®ur[t  nad)  bem  SSunberbaren,  bem 
jenfeitS  aller  ©terbltd)teit  Siegenben,  bi§  ^m  Sobe§:pein 
gefoltert  Ijatte,  aber  bie  ©rfüllung  meiner  ©el}nfud)t 
toax  mie  ein  ©emitterfturm  gekommen  unb  erbrüdte 
ben  ^ubelauffc^rei  meiner  8eele  mit  il)rer  2ßud)t. 

^c^  gitterte  üor  bem  Slugenblid,  mo  id)  ju  mir  felbjl 
fommen  unb  ba^  ©efd)e{)ene  in  feiner  bollen,  mar!- 
berbrennenben  Sebenbigteit  al§>  ©egentnart  emp- 
finben  mufete. 

3^ur  je^t  follte  e§  noc^  nid^t  fommen!  ßr[t  ben  ©e- 
nuB  auSfoften:  Unau§fpred)Iid)e§  an  ©lang  auf  fid)  gu- 
fommen  su  fe^en! 

^d)  l)atte  e§  bod)  in  meiner  93bd)t!  S3raud)te  nur 
f)inüb eräuget) en  in  mein  Sdjlaf.ümmer  unb  bie  Raffelte 
aufgufperren,  in  ber  "Oa^  S3ud)  ^bhm,  ha^  ©efd)enf  ber 
Unfid)tbaren,  lag! 

SBie  lang  inar'g  l)er,  ta  l)otte  e§  meine  §anb  berüljrt, 
aB  id)  2lngelina§  33riefe  bagufdjlo^! 


®umpfe§  S)rö:^nen  brausen,  toie  bott  ^dt  gu  ^eit 
ber  SBinb  bie  angel}äuften  ©c[)neema[[en  öon  ben  S)ä(^em 
I)tnQb  bor  bie  Käufer  tparf,  gefolgt  bon  Raufen  tiefer 
©tille,  ha  bie  glocfenbede  auf  bem  ^flofter  jeben  Saut 
berfci)Iang. 

^d)  tüollte  h)eiterorbeiten,  —  ta  plö^M)  ftol^Ifd^arfe 
§ufj(f)Iöge  unten  bie  ©äffe  entlang,  ba^  man'§  förmlich 
^unfen  f|)rül)en  fa!^. 

2)a§  ^enfter  §u  öffnen  unb  l^inau§äufc^nuen  ttjor  un- 
möglich: 3J?u§feIn  ou§  (Si§  berbnnben  feine  ^Räuber  mit 
bem  SJ^auenuerf,  unb  bie  ©djeiben  n^aren  bi§  gur  ^älfte 
toti^  bermeljt.  S<^  i^I)  uur,  ha^  ß^aroufe!  fd)einbar 
gang  frieblid)  neben  bem  Probier  SSaffertrum  ftanb  — 
fie  mußten  foeben  ein  ©efpräd)  mitfommen  gefü^^rt 
f)ahen  —  fat),  mie  bie  SSerblüffung,  bie  fid)  in  i^rer 
beiber  SJ^ienen  malte,  ipud)^  unb  fie  f|3rad)Io§  offenbar 
ben  SSagen,  ber  meinen  Soliden  entgogen  li?ar,  on- 
ftarrten. 

2lngeltna§  (^atte  ift  e§,  ful^r  e^  mir  burc^  ben  ^opl 
—  ©ie  felbft  !onnte  e§  nidjt  fein!  3Jiit  iljrer  (Squipage 
l^ier  bei  mir  borjufafiren,  —  in  ber  §atjn:pafegoffe !  — 
bor  aller  Seute  Slugenl  ©§  n?äre  l^ellidjter  SBa^nfinn 
gemefen.  —  2tber  mag  follte  id)  i^rem  ©atten  fagen, 
menn  er'§  märe  unb  mid)  auf  ben  ^o:pf  gu  fragte? 

Seugnen,  natürlid)  leugnen. 

§aftig  legte  id^  mir  bie  äRöglid^feiten  gurec^t:  e§  !ann 
nur  il)r  ©atte  fein.  ®r  :^at  einen  anontjmen  SSrief  be- 
!ommen,  —  bon  SBaffertrum  —  ha^  fie  I)ier  gemefen 
fei  gu  einem  9?enbeäDou§,  unb  fie  f)at  eine  2lu§rebe  ge- 
brandet: mal}rfd)einlid),  ha^  fie  eine  ®emme  ober  fonft 

146 


ettüaS  bei  mir  beftellt  ^abe. 2)a!  trütenbe§ 

^Io|3fen  an  meiner  Xüi  unb  —  Stngelina  [tonb  dor 
mir. 

©ie  !onnte  fein  SSort  tjeröorbringen,  aber  ber  5Iu§« 
brudE  il^rel  ©eficf)tey  berriet  mir  allel:  fie  brau(i)te  \iä) 
nid)t  met)r  ju  berftedfen.  ^a§  Sieb  tüar  au§. 

2)ennod)  leljnte  jid)  irgenbettpa^  in  mir  auf  cjegen 
biefe  2lnnnl^me.  ^d)  brad^te  e§  nid)t  fertig,  gu  glauben, 
bafe  ba§  ©efütjl,  iljr  Ijelfen  gu  fönnen,  mid)  belogen  Ijaben 
[ollte. 

Qd)  fü:f)rte  [ie  in  meinen  Set)n[tuI}I.  ©treid}elte  if)r 
[tumm  bo§  ^aar;  unb  fie  berbarg  tobmübe  lüie  ein  £inb 
il)ren  ^opf  an  meiner  5Sruft. 

SSir  t)örten  ha^  Slniftern  ber  brennenbcn  (Sd)eite  im 
£)fen  unb  fatjen,  mie  ber  rote  ©djein  über  bie  2)ielen 
f)ufd)te,  aufflammte  unb  erlofd)  —  aufflammte  unb 
erlofd)—  aufflammte  unb  erlofd) 

„3Bo  ift  ba§  §er5  au^  rotem  (Stein "  Hang 

c§  in  meinem  Seinern,  ^d)  N^)!^  Qi^f-  ^o  bin  id)!  SBie 
lang  fi^t  fie  id)on  Ijier? 

Unb  id)  forfc^te  fie  auC^,  —  borfidjtig,  leife,  gan§  leife, 
bo^  fie  nid)t  aufn)ad)e  unb  id)  mit  ber  (2onbe  hk  fdjmer- 
jenbe  SBunbe  nid)t  berüI)Te. 

S3rud)ftüdtt)eife  erfutjr  id),  n)a§  id)  5U  miffen  brauchte, 
unb  fe^te  e§  mir  äufammen  mie  ein  SJtofaü: 

„^i  ©atte  meife ?" 

„SfJein,  nod)  nid)t;  er  ift  berreift." 

Sflfo  um  Dr.  ©abioIi§  Seben  breite  fid)'§;  —  ß^a« 
roufe!  tjaite  eö  rid)tig  erraten.  Unb  n)eir§  um  (Sabioli^ 
Seben  ging,  unb  nid)t  mel^r  um  \i)xe§,  toax  fie  I)ier.  ©ie 


10* 


147 


bßn!t  nic£)t  me{)r  bamn,  irgenb  ettüoS  gu  öerbergen,  be- 
griff iä). 

2Baf[ertrum  föar  aBermaB  bei  Dr.  ©abioli  getüefen. 
^atte  jid)  mit  2)roI}ungen  unb  ©eiüalt  ben  SSeg  eräjpun» 
gen  bi§  gu  feinem  Äranfentager. 

Unb  ttjeiterl  SSeiter!  2öa§  tt)oIIte  er  bon  it)m? 

SSa^  er  mollte?  ©ie  Ijatte  e»  ^alb  erraten,  i)alb  er- 

fal^ren:  er  tuollte,  bafe bafj  —  er  töollte,  ba^  fid^ 

Dr.  ©aüioli ein  £eib  antue. 

(Sie  fenne  je^t  aud^  bie  ©rünbe  bon  SSaffertrumS 
lüilbem,  befinnungSlofem  §a^:  „Dr.  ©abioli  tjaht  einft 
feinen  (Soljn,  ben  Slugenargt  SBaffor^,  in  ben  %oh  ge- 
trieben." 

©ofort  fd)Iug  ein  ©ebanfe  in  micE)  ein  tüie  ber  S5ti^: 
l^inunter  laufen,  bem2;röbler  alleg  berraten:  ba^ßfia- 
roufe!  ben  ©djlag  gefüfjrt  l^atte,  ou§  bem  ^interl^alt 

—  unb  niä)t  ©abioli,  ber  nur  ba§  SBerfgeug  toar . 

„S8errat!  $Serrat!"  I)eulte  e§  mir  inö  §im,  „bu  njillft 
alfo  ben  armen  fd)minbfü(i)tigen  ©Ijaroufef,  ber  bir 
l^elfen  njollte  unb  i^r,  ber  9f^ad}fu(i)t  biefe§  §alun!en 
;prei§geben?"  —  Vinh  e§  gerrife  mid)  in  blutenbe  Hälf- 
ten. —  S)ann  f|3rad)  ein  ©ebanfe  ei§!alt  unb  gelaffen 
hie  ßöfung  ou§:  „SfiarrI  2)u  i)aft  e§  boä)  in  ber  ^anbl 
S3raud)ft  ja  nur  bie  f^eile  bort  auf  bem  2;ifd)  gu  nef)men, 
I)inunter  gu  laufen  unb  fie  bem  S^röbler  burd)  bie  ©urgel 
gu  jagen,  ha^  bie  ©pi^e  {)inten  gum  (55enid  :^erau0- 
fc^aut." 

3Jiein  §erg  joud^gte  einen  2)an!e§fd)rei  gu  ©ott. 

^d)  forfd)te  weiter: 
148 


„Unb  Dr.  ©nbioli?" 

Äem  B^ßif^'^/  ^^B  ^^  ^1^"^  ^^  f^cf)  legen  tuirb,  Jvenn 
jte  il)n  md)t  rettete.  ®ie  ^Bronfenf^ineftem  liefjen  il)n 
nid)t  QU§  ben  5Iugett,  I)ätten  il)n  mit  9Jtor|?I}ium  be* 
täubt,  ober  bielleidjt  ern:)acf)t  er  ^löi^tirf)  —  bielleid)! 
gerabe  je^t  —  unb  —  unb  —  nein,  nein,  [ie  muffe  fort, 
bürfe  feine  (Sefunbe  ßeit  mef)r  üerfäumen,  —  fie  tüolle 
il^rem  ©atten  fdjreiben,  il)m  alleS  eingcftet)en,  —  folle 
er  il)r  bQ§  ^inb  neljmen,  ober  ©Qüiolt  fei  gerettet,  benn 
fie  t)ätte  SSaffcrtrum  bnmit  bie  eingige  SBaffe  auä  ber 
^anb  gefd)lngen,  bie  er  befä^e  unb  mit  ber  er  brolje. 

©ie  Wölk  baf^  ©eljeimni§  felbft  entljüllen,  et)e  er  e§ 
berroten  fönne. 

„S)a§  h}erben  ©ie  nidjt  tun,  Singelina  I"  fd)rie  id) 
unb  bad)te  an  bie  "^-eile,  unb  bie  ©timme  berfagte  mir 
in  jubelnber  ^-veube  über  meine  9Jiad)t. 

Singelina  lüolte  fid)  lo^rei^en:  id)  l)ielt  fie  feft. 

„5Jhir  nod^  einß:  überlegen  ©ie,  mirb  ^)r  ©atte  benn 
bem  Sröbler  fo  ot)ne  meitereS  glauben?" 

„Slber  SSaffertrum  l)at  bod)  S3en)eife,  offenbar  meine 
SSriefe,  bielleic^t  aud)  ein  S3ilb  bon  mir,  — alle§,  mo§  im 
©d)reibtif(^  nebenan  im  Sltelier  berftedt  luar." 

S3riefe?  $8ilb?  ©direibtifc^?  —  ic^  mu^te  nid)t 
mc^r,  mag  id)  tat:  id)  ri^  Singelina  an  meine  S3ruft  unb 
!ü^te  fie.  Sluf  ben  2Jlunb,  auf  bie  ©tim,  auf  bie  Slugen. 

^ir  blonbe»  §aar  lag  mie  ein  golbner  ©djleier  bor 
meinem  ©efic^t. 

S)ann  ^ielt  iä^  fie  an  il)ren  fd)malen  ^änben  unb 
ex^ai}he  il)r  mit  fliegenben  SBorten,  ha^  ber  S^obfeinb 
SBaffertrumi  —  ein  armer  bö^mifd)er  ©tubent  —  bie 

149 


S3riefe  unb  oHeg  in  ©{c[)erf)eit  gebracht  tjätte  unb  fte 
in  meinem  33e[i^  jeien  unb  fe[t  )!)^mai)xt. 

Unb  [ie  fiel  mir  um  ben  ^aU  unb  locEjte  unb  tüeinte 
in  einem  2ttem.  tüfete  micf).  Diannte  gur  2;ür.  5^et)rte 
hjieber  um  unb  üi^te  mid)  n)ieber. 

®ann  )i»or  jie  berjdjtrunben. 

^d)  ftanb  mie  betäubt  unb  fül^Ite  rwä)  immer  ben 
2ltem  il)ref^  2}Zunbe§  an  meinem  ©e[id)t. 

^d)  I)örte,  tt)ie  bie  SBagenräber  über  ta^  ^flofter 
bonnerten  unb  ben  rafenben  ©olop^j  ber  §ufe.  ©ine 
SOiinute  i:päter  mar  alleS  [tili.  2öie  ein  ®rab. 

2Iud)  in  mir. 

^lö^Iid)  !nante  bie  Xixi  Iei[e  {)inter  mir,  unb  (Si)a^ 
roufe!  ftanb  im  ßiTU^cr: 

„SSer^ei^en  ©ie,  ^err  ^emat^,  iä)  Ijobe  lange  ge* 
flopft,  aber  ©ie  fd)ienen  e§  nid)t  ^u  tjöxen." 

^d)  nidte  nur  ftumm. 

„^offentlid)  nel)men  ©ie  nid)t  an,  ha%  id)  mid)  mit 
Söaffertrum  berfötjnt  ):)ahe,  med  ©ie  mid)  borl^in  mit 
i:^m  fpredjen  folgen?"  —  ©l^aroufe!^  ^öf)nifd)e§  £äd)eln 
fagte  mir,  ba^  er  nur  einen  grimmigen  ^Bpa^  mad)te.  — 
„©ie  muffen  nömlid)  miffen:  '3)a§  ©lud  ift  mir  l^olb; 
bie  ^onaille  ha  unten  fängt  an,  mid)  in  t^r  §er§  gu 

fd)IieBen,  SJieifter  ^emat:^. ß§  ift  eine  feltfame 

(Baä)e,  ba§  mit  ber  ©timme  be§  S8Iute§,"  fe^te  er  leife 
—  I)atb  für  fid)  —  t)in5U. 

$5d)  berftanb  nic^t,  ma§  er  bamit  meinen  !onnte,  unb 
na"^m  an,  i(^  ptte  etma§  überhört.  2)ie  auSgeftanbene 
(ärregung  gitterte  nod)  gu  ftar!  in  mir. 

150 


„Qt  tüoUte  mir  einen  a)^Qntet  fd)en!en/'  fuljr  6^0- 
ronjef  lout  fort,  „^d)  fjabe  natürlid)  ban!enb  abgeleljnt. 
9}^td^  brennt  fd)on  meine  eigene  §QUt  genug.  —  Unb 
bann  I}ot  er  mir  ©elb  oufgebrängt." 

„©ie  Ijaben  eä  angenommen?!"  ipollte  e§  mir  I)er* 
augfal)ren,  ober  id)  I)ielt  noc!^  rafd)  meine  S^tttÖ^  ^^ 
3aum. 

^te  SSangen  be§  Stubenten  befamen  !reilrunbe  rote 
frieden: 

„^Q§  ©elb  ■^abe  id^  jelbftberftänblid)  angenommen." 

SDIir  mürbe  ganj  mirr  im  ^opf! 

„—  an  —  genommen?"  [tammelte  id). 

„$5d)  ^ätte  nie  gebac^t,  ba§  man  auf  (5rben  eine  |o 
reine  ^reube  empfinben  fann!"  —  6l}aroufef  I}ielt 
einen  2lugenblid  inne  unb  fd)nitt  eine  fyra|e.  —  „^[t  e§ 
nid)t  ein  erl)ebenbe§  Ö^efüf)!,  im  ^au5{)alt  ber  Statur 
,E)Üitterd)en  SBorfeljung^'  öfonomijd)en  Ringer  allent^» 
fjalben  in  2SeilI)eit  unb  Um[id)t  malten  ^u  [el}en!?"  — 
ßr  fprad)  mie  ein  ^a[tor  unb  fitmperte  babei  mit  bem 
©elb  in  [einer  2^fd)e,  —  „mafjrltd),  al§  :^el)re  ^flii^t 
empfinbe  id)  e§,  ben  <B(i)a^,  mir  anöertraut  bon  milber 
^anb,  auf  geller  unb  Pfennig  bereinft  bem  ebelften 
aller  ^tvede  sugufütjren." 

SBar  er  betrunfen?  Cber  ma'^nf innig? 

ßt)arou[ef  änberte  plö|lic^  ben  Son: 

„©§  liegt  eine  fatonijd}e  tomi!  barin,  ha^  Sßaffertrum 
fid)  W  —  2Ir5nei  felber  begal^It.    ^inben  (Sie  ni d)t?" 

©ine  5tf)nung  bömmerte  mir  auf,  ma§  fi(^  l^inter 
©t)aroufeB  $Hebe  berbarg,  unb  mir  graute  bor  feinen 
fiebemben  2Iugen. 

151 


„übrigen?  loffen  tvix  t)a§  je^t,  9Jleifter  ^ernatl^.  ©r=" 
lebigen  mr  erft  bie  loufenben  ©efd)äfte.  SSorI)in,  bie 
S)ame,  'öa^  mar  Jie'bod)?  Sßa?  ift  il)r  benn  eingefallen, 
i)ier  offentlid^  bor§u[at)ren?" 

^d)  er3Ql)Ite  (SI)arou[ef,  Iüq§  gefd)el)en  ttiar. 

„SBnffertrum  tfoi  be[timmt  !eine  SSevueife  in  ben 
^önben,"  unterbrad^  er  mic^  freubig,  „jonft  l^ätte  er 
nid)t  I)eute  morgen  abermals  bo?  2(telier  burd)fud)t.  — 
9}?er!mürbig,  bafe  ©ie  it)n  nid)t  geijört  tjaben!?  (Sine 
boUe  ©tunbe  long  ftjar  er  brüben." 

^d)  [taunte,  tPoI)er  er  alleS  [o  genau  iniffen  fönne, 
unb  fagte  e§  il]ni. 

„S)arf  id)?"  —  al§  ßrflärung  nal]m  er  jid)  eine  3^90* 
rette  öom  2;ifd),  günbete  jie  an  nnb  erläuterte:  —  „8et)en 
©ie,  menn  ©ie  je^t  bie  %nx  öffnen,  bringt  bie  ^ua,- 
luft,  bie  onm  ©tiegenl)au§  l)ereinn)el)t,  ben  Sabaf§- 
raud)  au§  ber  9^id)tung.  (£§  ift  ta^  öielleidit  ba§  eineiige 
SiJaturgefet^,  ba§  §err  SBoffertnim  genau  !ennt,  unb  für 
oHe  ^älle  I)at  er  in  ber  ©trafeenmauer  be§  2ltelier§  — 
ba§  ^au^  get)ört  il)m,  trie  ©ie  lüiffen  —  eine  fleine, 
berftedte,  offene  3^ifd)e  anbringen  laffen:  eine  5trt  Sßen^- 
tilation,  unb  barin  ein  rote?  5öl)nd)en.  SSenn  nun 
jemanb  ba?  ß'i^^^^  betritt  ober  berlöfet,  ba?  1:}ei^t:  bie 
ßugtür  öffnet,  fo  merft  e§  SSaffertnim  unten  ou?  bem 
t)eftigen  f^'^attern  be§  g-äbnd)cn§.  SÜIerbing?  tüei^  id) 
e§  ebenfalls,"  feMe  ßl]aroufet  troden  Ijingu,  „roenn'? 
mir  brum  gu  tun  ift,  unb  fann  e?  bon  bem  Feuertod) 
vis-ä-vis,  in  bem  §u  t)aufen  ein  gnäbige?  ©d)irffal  mir 
{)ulbreid}ft  geftattet,  genau  beDbad)ten.  —  ®er  nieb»- 
Iid)e  ©d)erä  mit  ber  Sßentilation  ift  gtrar  ein  patent 

152 


be§  rtürbigen  ^otriorcfien,  oBer  auä)  mir  [eit  ^^xen 
geläufig." 

„2ÖQ^  für  einen  übertnenf(f)Iic^en  ^ofe  «Sie  gegen  ii)n 
I)aben  muffen,  ha^  ©ie  fo  jeben  feiner  6d)ritte  be^- 
lauem.  Unb  noci)  bagu  feit  langem,  trie  (Sie  fagen!" 
n?arf  id)  ein. 

„^afe?"  6r)oroufe!  Iäd)elte  hampffjaft.  „^afe?  — 
^afe  ift  fein  ?IuÄbrucf.  ^>3  SBort,  ba§  meine  ®efül)le 
gegen  i^n  beäeid^nen  fbnnte,  mu&  eift  gefd)affen  mer^» 
ben.  —  ^d)  I)affe,  genau  genommen,  aud)  gar  nid)t 
i!)n.  Sd)  baffe  fein  S3Iut.  $8erftel)en  Sie  ba§?  ^^ 
mittete  wie  ein  föilbeS  Stier,  h^enn  aud)  nur  ein  S^ropfen 
bon  feinem  23lut  in  ben  9(bem  eine§  9}Jcnfd)en  fliegt, 
—  unb"  —  er  bi§  bie  ßi'ibne  gufommen  —  „t)ü§  fommt 
,3umeilen'  bor  biet  im  ©l)etto."  Unfäl]ig,  meiter  p 
fpredien  bor  Aufregung  lief  er  ans  ^enfter  unb  ftarrte 
l^inau§.  —  ^d)  f)örte,  mie  er  fein  ^eud)en  unterbrüdte. 
2Bir  fd)miegen  beibe  eine  SBeile. 

„^allo,  xoa^  ift  benn  ba^?"  fubr  er  plötjlid)  auf  unb 
minfte  mir  b^iftig:  „Siafd),  rafd)!_  §aben  Sie  nid)t  einen 
£pemguder  ober  fo  ettoa^?" 

SBir  fpäl)ten  borfidjtig  !)inter  ben  SSorl^ängen  {jin^» 
unter: 

S)er  taubftumme  ij^aromir  ftanb  bor  bem  ©ingang' be§ 
Siröblerlabenä  unb  bot,  fobiel  mir  auB  feiner  ^eiä^ew 
fprad)e  erraten  fonnten,  SSaffertrum  einen  Üeinen 
bli^enben  ©egenftanb,  ben  er  in  ber  §anb  b^ilb  berbarg, 
gum  ^auf  an.  SBaffertrum  ful)r  banad)  mie  ein  ©eier 
unb  §og  fid)  bamit  in  feine  §öble  gurüd. 

(3k  d)  barauf  ftürgte  er  mieber  t)erbor  —  totenblaß 

153 


—  unb  padte  ^oromir  on  ber  ^mft:  (5§  entf^onn  [id^ 
ein  l^eftigeS  S^insen.  —  HJJit  eittem  Tlal  lie^  SSaffertntm 
Io§  unb  fd)ien  gu  überlegen.  S^agte  tpütenb  an  [einer 
gefpaltenen  Dberli|3pe.  SBarf  einen  grübeinben  ^lidE 
gu  un§  I}erauf  unb  309  bann  ^arontir  am  2trm  frteblic^ 
in  feinen  Saben. 

SBir  hjarteten  h)oI)I  eine  SSiertelftunbe  lang:  [ie 
fd)ienen  nidjt  fertig  h^erben  gu  !önnen  mit  iljrem  ^anbel. 

©nbli(^  !am  ber  Slaubftumme  mit  befriebigter  9J?iene 
mieber  I)erau§  unb  ging  feinet  3Bege§. 

„2Sa§  I)alten  ©ie  babon?"  fragte  id).  „(55  fd)eint 
nid)tg  2Bid)tige§  gu  fein?  SSermutlic^  Ijat  ber  arme 
23urfd)e  irgenbeinen  erbettelten  ©egenftanb  üerftibert." 

S)er  ©tubent  gab  feine  5lntn)ort  unb  fe^te  fid)  fd^trei- 
genb  mieber  an  ben  Stifd). 

Offenbar  legte  aud)  er  bem  ©efd^el^niS  feine  S3e- 
beutung  bei,  benn  er  futir  na^  einer  ^aufe  ha  fort,  tüo 
er  [tetjen  geblieben  toar: 

„^a.  2IIfo  id)  fagte,  id)  l^affe  fein  S3Iut.  —  Untere 
bred^en  ©ie  mid),  9}leifter  ^emat^,  inenn  id^  tüieber 
f)eftig  merbe.  ^c^  njill  falt  bleiben,  ^d)  barf  meine 
beften  ©mpfinbungen  nid)t  fo  bergeuben.  (E§  padt  mic£) 
fonft  nad)I)er  n?ie  (5müd)terung.  6in  HJlenfd)  mit  ©d)am»' 
gefül)!  foll  in  fül}Ien  SBorten  reben,  nid)t  mit  ^at;^o§ 
h)ie  eine  ^roftituierte  ober  —  ober  ein  ®id)ter.  —  (Bdt 
bie  SSelt  fteljt,  toär'g  niemanb  eingefallen,  bor  2eih  bie 
,.<pönbe  §u  ringen',  n)enn  nid)t  bie  @d)auf|3ieler  biefe 
©efte  al§  befonberg  ,|3laftifd)'  ausgetüftelt  t)ötten." 

^d)  begriff,  ha^  er  mit  2tbfic^t  blinb  brauflog  rebete, 
um  innertid)  dhil-jt  ^u  befommen. 

154 


G5  iüollte  ii)m  ntd^t  rec^t  öeltngen.  ^ex\)ö§>  lief  er 
im  3i^^ßi^  fliif  1^"^  ß'^r  fi^B^6  (^^^^  möglid)en  ©egen^ 
ftänbe   an   unb   [teilte   fie  gerftreut  §urüd  an  il^ren 

^ann  tt»ar  er  mit  einem  Slud  tüieber  mitien  in  [einem 
2^ema: 

„2Iug  ben  flein[ten  uniuillfürlidjen  S3eit)egmtöen  eine§ 
9[)?en[d)en  öerrät  fid)  mir  bic[e§  S3Iut.  ^dj  !enne  ^inber, 
bie  ,il)m'  äljnlid)  [e{)en  unb  aU  [eine  gelten,  ober  bod) 
[inb  [te  nid)t  bom  [elben  ©tamme,  —  man  fann  mid^ 
nid)t  täu[c^en.  ^al)relang  er[ul)r  id)  nid)t,  bofe  Dr.  2ßa[^ 
[ort)  [ein  ©oljn  i[t,  aber  id)  Ijabe  eg  —  id^  miJdjte  [agen 
—  gerod)en. 

©d)on  alä  Heiner  ^^unge,  aU  iä)  no6)  nid)t  o'^nen 
!onnte,  in  n?eld)en  S3e5iel)ungen  SBa[[ertmm  gu  mir 
[tel)t/'  —  [ein  S3IicE  mt)te  eine  (Sefunbe  [or[d)enb  auf 
mir,  —  Ma^  id)  biefe  &ahe.  9Jfan  I)Qt  mid^  mit  f^üfeen 
getreten,  mid^  ge[d)Iagen,  ha^  e^  n)ül)l  feine  ©teile  an 
meinem  ^ör^er  gibt,  bie  nid)t  n>ü^te,  föa^  ra[enber 
©d)mer5  i[t,  —  I)at  mid^  I)ungern  unb  bur[ten  Ia[[en, 
bi§  ic^  l^alb  ir)al)n[innig  n)urbe  unb  [d)immlige  ßrbe 
ge[re[[en  ija^e,  aber  niemals  fünnte  id)  biejenigen  i)a\\en, 
bie  mid)  peinigten.  $jd)  fonnte  ein[ad)  nic^t.  (S§  mar 
fein  Pa|  mel)r  in  mir  [ür  §a^.  —  Sßer[tel)en  ©ie? 
Unb  boc^  mar  mein  gange§  3Se[en  getrönft  bamit. 

9?ie  I)at  mir  3Ba[[ertrum  aud)  nur  bo§  gering[te  onge»- 
tan  —  id)  roill  bamit  [ogen,  ha'^  er  mid)  jemolg  ftjeber 
ge[c^Iogen  ober  ben^orfen,  nod)  aud)  irgenbmie  be[d^imp[t 
l^at,  menn  id)  mid^  oI§  ®a[[enjunge  unten  I)erumtrieb: 
iä)  hjei^  ba§  genau,  —  unb  hoä)  rid)tete  \id)  alle^,  ma§ 

155 


an  5Rac^fu(^t  unb  SShtt  in  mir  !ocE)te,  gegen  tfjn.  0htr 
gegen  iljn! 

9Jter!tt)ürbig  i[t,  bofe  idf)  i'^nt  troljbem  nie  al§  ^nb 
einen  ©d)Qbemndf  gef|)ielt  f)abe.  SBenn'§  bie  onbem 
toten,  30g  td)  mid)  [cfort  gurüdE.  Slber  ftunbenlang 
!onnte  id)  int  Xortreg  [tel)en  unb,  Ijinter  ber  ^aii§türe 
berftedt,  bur^  bie  21ngelri|en  jein  ©efid)t  unöerföQnbt 
onj'tieren,  bi§  mir  bor  unerflärlidjem  §a^gefüt}I  ji^tnarj 
bor  bcn  5(ugen  mürbe. 

S)nmal§,  glaube  id),  I^obe  id)  ben  ©runbftein  gu  bem 
^ellfeben  gelegt,  ba^  jofort  in  mir  nufmac^t,  menn  iä) 
mit  SBefcn,  ja  fogor  mit  fingen  in  S3erüt)rung  fomme, 
bie  in  S?erbinbung  mit  il)m  [tel)en.  ^d)  muf3  mof)I  jebe 
feiner  SSemegungen:  feine  9{rt,  ben  fRod  gu  tragen, 
unb  mie  er  ©ad)en  anfaßt,  I)u[tet  unb  trinft,  unb 
all  bQ§  Siaufenberlei  bamüB  unben^uBt  au^menbig 
gelernt  f)Qben,  bi§  jid)'g  mir  in  bie  (geele  fra^,  ha% 
id)  überall  bie  ©puren  babon  auf  ben  erften  S3Iid 
mit  unfel}lbarer  ©id3erl)eit  ül§>  feine  Grbftüde  erfennen 
fann. 

©pöter  mürbe  iia§>  mand^mal  faft  gur  SKanie:  id)  marf 
l^armlofe  ©egenftänbe  bcn  mir,  blofe  meil  mid)  ber  (5)e=» 
bünfe  quälte,  feine  §anb  tonne  fie  berüljrt  t)aben,  — 
anbere  mieber  maren  mir  an§  §erg  gemad)fen;  id)  liebte 
fie  mie  f^reunbe,  bie  il)m  53öfe§  n)ünfd)ten." 

6;t)aroufe!  fdjmieg  einen  ajbment.  ^d)  \a^,  mie  er 
geifte^abmefenb  in§  Seere  blidte.  ©eine  Ringer  ftreid^el«- 
ten  med)anifd)  bie  ^^eile  onf  bem  Siifd). 

„5II§  bann  ein  paar  mitleibige  £e^rer  für  mid^  ge- 
fammelt   Ratten   unb   id)    ^t}iIofopt)ie   unb   aJiebigin 

156 


ftubierte  —  and)  nebenbei  felb[t  benfen  lernte  — ,  ta 
tarn  mit  Iang[am  bie  (£r!enntni§,  maS  §a^  ift: 

2Sir  fönnen  nur  ettva^  \o  tief  I}aj[en,  me  iä)  e§  tue, 
Wa^  ein  S;eil  üon  un5  felbft  ift. 

Unb  irie  id)  f|)äter  bal)inter  tarn,  —  nad)  unb  naä) 
alles  erful}r:  tva§  meine  9Jhitter  voax  —  unb  —  unb 
nod)  fein  mu^,  n^enn  —  ttjenn  fie  nod)  lebt,  —  unb  ha^ 
mein  eigner  :S?eib"  —  er  menbete  fic^  ob,  bamit  id)  fein 
©efic^t  nic^t  fe^en  follte,  —  „öoU  ift  bon  feinem  eflen 
S3Iut  —  nun  ja,  ^emat^,  —  marum  follen  ©ie'§  nii^t 
tpiffen:  er  ift  mein   $8üter!  —  ba  n^urbe  mir  Hat, 

tüo  bie  SBurjel  lag. ß^^^'^^i^  !ommt'g  mit 

fogar  tük  ein  geljeimniSöolIer  3ufflmment)ang  bor,  ta^ 
id)  fd)rt)inbfüd)tig  bin  unb  ^Slut  fpufen  mu^:  mein  ßörpet 
iDetjrt  fic^  gegen  alleS,  \va^  bon  ,i^m'  ift,  unb  ftö^t  e3 
mit  3lbfd)eu  bon  fid). 

Cft  ^at  mid)  mein  §a§  bis  in  ben  2!raum  begleitet 
unb  §u  tröften  gefud)t  mit  öefidjten  bon  allen  nur 
erbenflid)en  foltern,  bie  id)  ,il)m'  gufügen  burfte,  aber 
immer  berfd)eud^te  id)  fie  felber,  meil  fie  ben  faben  ^ei=" 
gefc^mad  beS  —  UnbefriebtgtfeinS  in  mir  I)interlie6en. 

SSenn  id)  über  mic^  felbft  nad)benfe  unb  mid)  mun»- 
bem  mu§,  ba^  eS  fo  gar  niemanben  unb  nid)t£i  auf  bet 
Söelt  gibt,  toa§  id)  gu  Raffen,  —  ja  nid)t  einmal  aB 
antipatt)ifd)  gu  empfinben  imftanbe  möre,  außer  ,il)n' 
unb  feinen  ©tamm,  —  befc^Ieid)t  mid)  oft  ha§>  tt)iber« 
lid^e  ©efüt)I:  id)  fönnte  ba§  fein,  roaS  man  einen  .guten 
2Jlenfd)en'  nennt.  9Iber  gum  ©lud  ift  e§  nic^t  fo.  —  ^c^ 
fagte  ^I)nen  fd)on:  e§  ift  fein  3?Io^  met)r  in  mir. 

Unb  glauben  (Sie  nur  fa  nicfjt,  ha^  ein  traurige^  (2d)id=» 

157 


fal  mi^  berbittert  I)ot:  (SSa§  er  meiner  SJiutter  angeton 
I)ot,  erfut)r  tc^  überbieg  er[t  in  [|)Qteren  ^^ol^ren)  —  id) 
tjobe  einen  ^-reubentag  erlebt,  ber  toeit  in  ben  ©d^atten 
[teilt,  UJQg  fonft  einem  ©terblidjen  bergönnt  ift.  ^d) 
njei^  nic^t,  ob  (Sie  f'ennen,  tüa§>  innere,  ed)te,  fjei^e 
f^römmigfeit  ift,  —  id)  ^atte  e§>  bi§  boljin  oud)  nid)t  ge«- 
lannt  —  al§  id)  ober  an  jenem  Sage,  an  bem  SBaffort) 
jid)  felbft  ausgerottet  Ijat,  am  £aben  unten  ftanb  unb 
fat),  n)ie  ,er'  bie  9^ad)rid)t  befam,  —  [ie  ,ftum^f[innig', 
n)ie  ein  Saie,  ber  bie  ed)te  S3üf)ne  be§  Seben^  nid)t 
fennt,  l^ätte  glauben  muffen,  —  ^innaf)m,  njo^I  eine 
6tunbe  lang  teilnal)m§lü§  ftetjen  blieb,  feine  blutrote 
^afenfd^arte  nur  ein  gan§  flein  bi^djen  Ijö^er  über  bie 

3ä^ne  gebogen  al»  fonft  unb  ben  ^lid  fo  gen^i^ 

fo  —  fo  —  fo  eigenartig  nad)  innen  gefeiert, 

ha  fül)lte  ic^  ben  SBei:^raud)buft  bon  ben  ©d)n)ingen  be§ 
(SrjengeB.  —  —  5!ennen  ©ie  ta§>  ©nobenbilb  ber 
fd)tt)aräen  9JJuttergotte§  in  ber  Sieinürc^e?  2)ort  ftjarf 
iä)  mid)  nieber,  unb  bie  g-infterniS  beS  ^arabiefeS  l^üllte 
meine  ©eele  ein."  — 

SBie  id)  (£:^aroufe!  fo  bafte^en  fal),  bie  großen, 

tröumerifd)en  Slugen  boll  3;;ränen,  ba  fielen  mir  §ilIeB 
SBorte  ein  Don  ber  Unbegreiflid)feit  be§  bunflen  ^fabeS, 
ben  bie  S5rüber  be»  2;obe§  gel)en. 

(J^aroufe!  fu'^r  fort: 

„2)ie  äußeren  Umftänbe,  bie  meinen  §a§  ,red)t- 
fertigen*  ober  in  ben  ®et)imen  ber  amtlid)  befolbeten 
9flid)ter  begreiftid)  erfd)einen  laffen  fönnten,  ttjerben  ©ie 
bielleic^t  gar  nic^t  ijitereffieren:  —  2atfad)en  fel)en  fid) 
an  tüie  2JJeilenfteine  unb  finb  bod)  nur  leere  ®ierfd)alen. 

158 


©ie  finb  ha^  aufbringlid)e  Sbtallen  ber  ©IjaTit^jagner«- 
^)fro|)fen  an  ben  Safeln  ber  $ro^en,  ba§>  nur  ber  ©d^ioad)- 
finnige  für  baä  lnejentlid)e  eine§  ©elage^  Ijölt.  — 
2öa[fertrunt  ^ot  meine  älhitter  mit  alt  ben  infeiTtoIifcIjen 
Wlitteln,  bie  feine^gleidjen  ©etooljn^eit  finb,  gesh^ungen, 
i^m  3U  h)illen  ^u  fein,  —  nienn  e§  nid)t  nod)  biel  fd)Iim=' 

mer  mar.  Unb  bann nun  ja  —  unb  bann  l}at  er 

fie  an  —  ein  ^reubentjau^  ber!auft, fo  et  mag 

ift  nid)t  fc^mer,  menn  man  ^oligeiräte  gu  ©efd)äft§^ 
freunben  f)at,  —  aber  nid}t  etma,  meil  er  il)rer  über»» 
brüfjig  gemefen  möre,  o  nein!  ^d)  fenne  bie  ©djlupf- 
minfel  feinet  ^ergeng:  an  bem  2;age  !^at  er  fie  ber- 
lauft,  mo  er  fid)  boll  @d)reden  bemüht  mürbe,  mie  f}ei§ 
er  fie  in  SSir!Iid)!eit  liebte.  (So  einer  mie  er  Ijanbelt  t)a 
fd)einbar  miberfinnig,  aber  immer  gleid).  ®ag  ^amfter» 
t}a\tt  in  feinem  SSefen  quietfd)t  auf,  fomie  jemanb 
fommt  unb  fauft  i{}m  irgenb  etrva^  ah  auy  feiner  2;röbler- 
bube  gegen  nod)  fo  teurem  65elb:  er  empfinbet  nur  ben 
3u)ong  be§  ,§ergebenmüffen§'.  CSr  möd)te  ben  ^-Begriff 
,f)aben'  am  liebften  in  fid)  :^ineinfreffen,  unb  fönnte  er 
fid)  übert)aupt  ein  ^beal  au^benfen,  fo  mör'g  ba§,  fid) 

bereinft  in  ben  obfttaften  S3egriff  ,Sefi^'  aufgulöfen. 

Unb  ha  ift  e§  bamalg  riefengro^  in  if)m  gemad)fen 
bil  5u  einem  S3erg  bon  2Inoft:  „feiner  felbft  nid)t  mel)r 
fidjer"  gu  fein,  —  nid)t:  etma§  on  Siebe  geben  ^n 
mollen,  fonbern  geben  gu  muffen:  bie  ©egenmart 
eine§  Unfid)tbaTen  in  fid)  gu  al^nen,  ha^^  feinen  SBillen 
ober  i>a^,  bon  bem  er  möd)te,  ha'iß  e§  fein  Sßille  fein 
folle,  I)eimlid)  in  ^effeln  fd)Iug.  —  ©o  mar  ber  SInfang. 
SBoö  bann  folgte,  gefd)af)  automatifc^.   SBie  ber  §c(j^t 

159 


med^antfd)  suBeiBen  muB,  —  ob  er  iüill  ober  nid^t  — 
toenn  ein  bü^enber  ©egenftanb  gu  red)ter  3^it  öor- 
überfdjiüimmt. 

S)a§  lßerfd)ad)em  meiner  3J?utter  ergab  fid)  für 
SBaffertrum  all  natürlidje  ^^olge.  Gl  befriebigte  ben 
'3ie\t  ber  in  it)m  [d^luntmernben  Gigenjd)aften:  bie  ©ier 
nad^  (5JoIb  unb  bie  peröerje  SSonne  an  ber  ©elbftqual. 

S3er5ei:^en  6ie,  SDIeifter  ^emat:^/'  —  ß^f^a» 

loujefl  (Stimme  Hang  plö^Iic^  [o  I)art  unb  nüdjtem, 
ta^  id)  erfd)ra!,  —  „ber5eil)en  Sie,  ha'^  id)  |o  furdjtbar 
öejd)eit  bal)errebe,  aber  roenn  man  an  ber  Uniüerjilät 
ift,  !ommt  einem  eine  SJienge  bertrottelter  33üd)er  unter 
bie  ^änbe;  unmitlfürlid)  berföllt  man  ba  in  eine  teppen»« 
i)afte  Stulbrudltneije."  — 

^d)  groang  mid)  il)m  §u  ©efallen  gu  einem  £äd)eln; 
innerlid)  berftanb  ic^  gar  hjo^l,  ha^  er  mit  bem  äßeinen 
!ämpfte. 

^rgenbtuie  mu^  id)  i^m  i^elfen,  überlegte  id^,  menig» 
jlenl  feine  bitterfte  S^iot  gu  linbem  berfudjen,  fomeit 
t)a§>  in  meiner  9ÖZad)t  ftel)t.  ^d)  natjm  unauffällig  bie 
^unbertgulbennote,  bie  id)  nod)  §u  §aufe  t)atte,  aul  ber 
^ommobenfd)ublabe  unb  ftedte  fie  in  bie  £afd)e. 

„SBenn  @ie  fpäter  einmal  in  eine  beffere  Umgebung 
!ommen  unb  3I)ren  33eruf  all  2lr§t  aulüben,  n^irb  ^rie=' 
ben  bei  ^I)nen  einjieljen,  §err  ßlproufef;"  fagte  id), 
um  bem  ©efpräc^  eine  berfötjnlidje  3fiid)tung  gu  geben, 
—  „madjen  ©ie  balb  ^f)i  2)o!torat?" 

„^emnäd)ft.  ^d)  bin  el  meinen  SBo'^ltätem  fd)ulbig. 
gmed  I)at'l  io  feinen,  benn  meine  2;age  finb  ge=' 

im." 

16Ü 


^d)  lüotite  ben  üblid^en  (SintvQTtb  maä)en,  ha^  er 
tDot)I  5u  jcf)ti>ar5  [e'^e,  aber  er  tpel}rte  läd)elnb  ob: 

„(So  ift  iia^  be[te  [o.  (S§  mu{5  überbie^  fein  SBerötiüflen 
jcin,  ben  ^eilfomöbianten  ju  minten  unb  fidj  gu  guter 
SeM  nod)  qI5  bt|)Iomierter  S3runnenbergi[ter  einen  ^Ibelg»" 

titel  5U5U3ie:^en. §{nberer[eit§,"  —  fe^le  er  mit 

feinem  gaHigen  ^umor  Ijin^u,  —  „wirb  mir  teiber  jebe^ 
n?eitere  fegen^reid^e  SBirfen  f}ier  im  2)ieyfeit§=©I}elto 
ein  für  allemal  abgefdjniüen  fein."  ^"r  griff  nad)  feinem 
^")ut.  „^e^l  iuin  iä)  aber  nid)t  langer  ftöven.  Ober  tüäre 
nod)  ettoa?  §u  befpredjen  in  ber  ^Irnjelegentjeü  6abioIi? 
^d)  ben!e  nid)t.  Saffen  Sie  mid)  jebenfalB  tuiffen,  irenn 
©ie  etn.ia^3  S^Jeue^  erfaljren.  9lm  beften,  ©ie  Ijüngcn 
einen  ©l^iegel  f)ier  an§  t^enfter,  al§  S^ld-jen,  ho'i^  id)  ©ie 
befudjen  foü.  Qn  mir  in  ben  Heller  bürfen  ©ie  auf 
feinen  g-all  fommen:  SSaffertrum  Hiürbe  fofort  S3er* 
bad)t  fd)öpfen,  ba§  trir  gufamment^alten.  —  ^d)  bin 
übrigen»  fcljr  neugierig,  n)a§  er  jeljt  tun  mirb,  wo  er 
gefeljen  t)at,  i>a^  bie  2)ame  gu  $5l)nen  gefommen  ift. 
©agen  ©ie  gan§  einfad},  fie  Ijätte  3^)nen  ein  ©d)mud= 
ftüd  5U  reparieren  gebrad)t,  unb  iuenn  er  äubringlidj 
tuirb,  fpie'en  ©ie  eben  ben  9iabiaten." 

ßg  tüotlte  fid)  feine  paffenbe  ©elegentjeit  ergeben, 
ß^tjaroufef  bie  SSanfnote  aufgubrängen;  id)  naf)m  bat)er 
ha^  2Jlobenierttjad)y  lieber  bom  genfterbrett  unb  fagte: 
„kommen  ©ie,  ic^  begleite  ©ie  ein  ©tüd  bie  treppen 
!)inunter.  —  Rillet  erwartet  mid},"  log  id). 

(£r  [tu|te: 

„©ie  finb  mit  iT)m  Befreunbet?" 

„(Sin  irenig.    kennen  ©ie  il}n? Ober  miB* 

a;ievrinl  il  |g| 


trauen  ©ie  it,m,"  —  id)  mu^te  unh)infüvli(i)  Iäd)eln  — 
„t3ielleid)t  audj?" 

„^a  fei  ©oit  borl" 

„SBarum  [agen  (5ie  bQ§  [ü  enift?" 

ßI]arou[e!  ^ög^exie  uiib  bad)te  nadj: 

„^d)  lüeife  felbft  nid)t  tPüuim.  (S^  mu^  ettuaä  Unbe- 
tüu^teg  fein:  fo  oft  id)  i{)m  auf  ber  ©trafee  begegne, 
mödjte  id)  am  liebften  Dom  ^^^flafter  I)eruntertreten  unb 
t>a^  ^lie  beugen  toie  bor  einem  ^riefter,  ber  bie  §o[tie 
trägt.  —  6el)en  6ie,  ä)Zeifter  ^eniati),  ba  tjahen  6ie 
einen  äRenfd)en,  ber  in  jebem  5Itom  ha§>  QJegenteil  bon 
äBüffertrum  ift.  Gr  gilt  5.  33.  hei  ben  ©Ijriften  tjki  im 
SSiertel,  bie,  tüie  immer,  fo  aud)  in  biofem  f^oll  falfd) 
informiert  finb,  al§  ©eij^alS  unb  Ijeimlidjer  SJüIIionör 
unb  ift  bod)  unfagbar  arm." 

^dj  fu'^r  entfe^t  auf:  „arm?" 

„^0,  n^omöglid)  nod)  ärmer  atg  id).  2)ag  SBort  .neh- 
men' fennt  er,  glaub'  id),  überljaupt  nur  auä  S3üd)em; 
ober  n?enn  er  om  Grften  be»  'SRonat§>  auä  bem  ,9^atf)au§' 
fommt,  bann  laufen  bie  jübifdjen  33ettter  bor  il)m  babon, 
nieil  fie  tüiffen,  er  toürbe  bem  näd)ften  beften  bon  it)nen 
feinen  gansen  !ärglid)en  ©el)alt  in  bie  ^anb  brüden 
unb  ein  paar  Stage  f^äter  —  famt  feiner  2:od)ter  felber 
bert)ungem.  —  SBenn'g  h)at)r  ift,  tüa^  eine  uralte  tal^ 
mubifd)e  Segenbe  be^aitptet:  ha'^  oon  ben  gin ölf  iübifd)en 
(Stämmen  ^e^n  t)erftud)t  finb  unb  5tt)ei  t)eilig,  fo  ber^- 
för:pert  er  bie  än)ei  t)eiligen  unb  SSaffertrum  alle  äel)n 
onbem  ^ufammen.  —  ^ahcn  (Sie  nod)  nie  bemer!t, 
wie  SSaffertrum  fämtlid^e  gaibcn  fpielt,  roenn  §illel 
an  il)m  borüberge^t?    S^itereffant,   fag'  id)  ^(jnenl 

162 


©etjen  ©ie,  [otd)eg  S3tut  !ann  ficf)  gar  nld^t  öermifd^en; 
ba  fämen  bte  5^inber  tot  gur  äßelt.  SSoraulgeje^t,  bafe 
bte  iDültter  nid)t  jd)on  frütjer  bor  (£ntfe|en  [türben.  — 
^illel  i[t  übrit3en§  ber  eiriäige,  on  ben  [id)  äBajfertrum 
nicf)t  Ijerantrout;  —  er  tveid)t  if)m  Qii§  lr)ie  bem  geuer. 
SSermutlid),  n^eil  ^illel  boS  Unbegrei[Ud)e,  ha^  öoll* 
lommen  Unenträtfelbare,  für  iljn  bebeutet.  SßieUeic^t 
roittert  er  in  il}m  oud)  ben  ^obboliften." 

SBir  gingen  bereits  bie  Stiegen  Ijinob. 

„©tauben  ©ie,  ^a^  e§  l^eutjutage  nod)  ^abbaliften 
gibt — ba|  über'^aupt  an  ber  S^abbola  ettva^»  [ein  fönnte?" 
fragte  id),  gefpannt,  toa^  er  trof)!  ontioorten  toürbe, 
ober  er  [c^ien  nid)t  gugetjört  gu  l^aben. 

^(^  n)iebert)oIte  meine  ^^rage. 

^oftig  Ien!te  er  ah  unb  beutete  auf  eine  %nx  beS  %xep^ 
^en^oufe?^,  bie  au»  5liftenbedeln  sufammengenagelt  toax: 

„©ie  Ijaben  ha  neue  9Jiitbeiüo:^ner  be!ommen,  eine 
5n?ar  jübifdie  aber  arme  g-amilie:  ben  me[d)uggenen 
SDhifüanten  9'2e|?:^tali  ©djaffrane!  mit  %od)tex,  ©d)mie- 
gerjol^n  unb  ßnfelfinbem.  SBenn'S  bunfel  n^irb  unb  er 
allein  ift  mit  ben  fleinen  2)^öbd)en,  fommt  ber  Slappel 
über  il}n:  bann  binbet  er  fie  an  ben  2)aumen  äufammen, 
bümit  fie  il)m  nid)t  babonlaufen,  ätoängt  fie  in  einen 
alten  §ül)ner!äfig  unb  untermeift  fie  im  ,®efang',  tote 
er  eS  nennt,  bamit  fie  fpäter  i^ren  SebenSunterl^alt 
felbft  erioerben  fönnen,  —  ha^  tiei^t,  er  lefjrt  fie  bie 
berrüdteften  Sieber,  bie  e§  gibt,  beutfd)e  S^ejte,  S3rud)* 
ftüde,  bie  er  irgenbtoo  aufgefd)napj3t  Ijat  unb  im 
S)ämmer  feinet  ©eelenäuftanbeg  für  —  |)reu§ifd)e 
©d)Iad)tf)t)mncn  ober  bergleid^en  ^ölt." 


u* 


163 


SBirfltc^  tönte  ha  eine  [onberbare  3Ru\\t  leife  auf  ben 
©ang  l^erau§.  ©in  t^i^belbogen  fragte  fürd)terlici)  Ipd) 
unb  immeriüä{)renb  in  ein  uttb  bemfelben  Xon  bie  Um= 
ri[[e  eineg  @Q[[enI}auer§,  unb  gioei  fabenbünne  linber» 
[timmen  fangen  haiu: 

„%mu  ^id, 
grau  ^od, 
grau  Stle  —  pe  —  tarfcf), 
fe  [tetjen  beirenonb 
unb  [(i)inu[en  allerfjonb " 

©^  n?ar  luie  äßal)ntt)l^  unb  ^omi!  gugleid),  unb  iä) 
muBte  Ujiber  äBiHen  ^ellout  ou[Iad)en. 

„©cE)n)ieger[oIjn  ©djaffrane!  —  feine  g-rau  berfauft 
Quf  bem  (SiemtarÜ  ©urlenfaft  glä^djenn^eife  on  bie 
©djuljugenb  —  läuft  ben  gangen  Sag  in  ben  $8ureau§ 
I)erum/'  ful}r  ©Ijaroufe!  grimmig  fort,  „imb  erbettelt 
fid)  alte  ^riefmarfen.  2)ie  fortiert  er  bonn,  unb  n)enn 
er  tüeldje  barunter  finbet,  bie  äuföllig  nur  am  Slanbe  ge^- 
ftempelt  ftnb,  fo  legt  er  fie  aufeinanber  unb  fdinetbet 
fie  burd).  ®ie  ungeftem|3elten  §älften  Hebt  er  sufammen 
imb  ber!au[t  fie  aU  neu.  SInfangS  blüljte  ha§>  @efd)äft 
unb  tüarf  mandjmal  faft  einen  —  ©ulben  im  Xaq  ah, 
aber  fd)tie^tid)  !amen  bie  ^rager  jübifdjen  ©ro^* 
inbuftriellen  bafjinter  —  unb  madjen  e§  je^t  felber. 
©ie  fc^ö:pfen  ben  9?at)m  ab." 

„SSürben  ©ie  yiot  linbem,  ©Ijaroufe!,  n^enn  ©ie 
überflüffigeS  ®elb  Ratten?"  [ragte  id)  rafd).  —  Mi 
ftanben  bor  ^illelö  %iii,  unb  idj  Hoffte  an. 

„.•galten  ©ie  mid)  für  fo  gemein,  baf3  ©ie  glauben 

164 


lömien,  id)  täte  cy  nirfjt?"  fraötc  cu  berblü[[t  31t* 
rüd. 

9JJirjam§  ©djritte  !amen  nä!)ec  unb  id)  icartete,  bi§ 
[ie  bie  Älinfe  nicbcrbrüdte,  bann  [djob  id)  if)m  rnfd)  bie 
^öanfnote  in  bie  %a\d)e:  ,ßlem,  ^err  GIjQroufef,  id)  I)atte 
©ie  iiid)t  bafür,  aber  mid^  müßten  ©ie  für  gemein 
galten,  tnenn  id)'5  unterließe." 

©Ije  er  etlnaS  erwibcrn  fonnte,  ijatte  id)  iT}m  bie  ^anb 
öe[d)üttelt  unb  bie  %üx  I)inler  mir  gußesogen.  3Bäi)renb 
mid)  SJ^irjam  begrüßte,  Iau[d)te  id),  toag  er  tun  lüürbe. 

Gr  blieb  eine  JÖeile  ftel)en,  bann  [d)Iud)3te  er  leifc 
auf  unb  ging  langjam  mit  [ud)enbem  ©d)ritt  bie  Xxeppc 
fjinunter.  SBie  jemnnb,  ber  fid)  nm  OJelnnber  I}alten 
muß. 

(5§  n>ür  ba§  er[temal,  büß  id)  ^illeB  3intmer  be[ud)t 
I)atte. 

G§  [at)  [d)mudIo§^QU§  n)ie  ein  ©cfängni?.  ®er  S3obcn 
^jeinlid)  [uuber  unb  mit  nieißem  ©anb  beftreut.  9^id)tS 
an  SJlöbcIn  nl§  gioei  ©tüijle  unb  ein  %i\d)  unb  eine  S^om* 
mobe.  ©in  inotj^oftament  je  Iin!§  imb  red)tg  an  bcn 
SBänben. • 

SJiirJQm  faß  mir  gegenüber  am  ^^enfter,  unb  id) 
boffierte  an  meinem  SJiobellierttiad)?. 

„9Jtuß  man  benn  ein  (^eiid)t  bor  fic^  '^oben,  um  bie 
^I)nlid)!eit  gu  treffen?"  fragte  fie  fd)üd)tem  unb  nur, 
um  bie  ©tille  gu  unterbred)en. 

SSir  n)id)en  einanber  fd)eu  mit  ben  SSIiden  ou§.  ©ie 
iuußte  nid}t,  tüo1.}m  bie  S(ugen  rid)ten  in  it)rer  £luoI  unb 
©d)am  über  bie  iammerboUe  ©tube,  unb  mir  brannten 

165 


bie  SBangen  bon  innerem  SSortuuvf,  ha^  iä)  micf)  nid)t 
löngft  geütmmert  trotte,  toie  [ie  unb  il^r  SSoter  lebten. 

2lber  irgenb  et\va§i  mu^te  id)  boc^  antworten! 

„S^id^t  |o  \t'i)i,  um  bie  ^f)nlici)!eit  gu  treffen,  qB  um 
5U  bergteic^en,  ob  man  innerlid)  aud)  rid)tig  gefeiten 
I)at,"  id)  [ü{}Ite,  nod)  tpäl^renb  id)  f]jrad),  lüie  grunb* 
folfd)  bQ§  alle^  toar,  itiaS  td^  [agte. 

;^t)relQng  !)atte  id)  ben  irrigen  ©runbfo^  ber  SEJJoIer, 
man  müjfe  bie  äußere  SfJatur  ftubieren,  um  !ün[tlerifd) 
[d)af[en  gu  fönnen,  [tumpf [innig  nadjgebetet  unb  be* 
folgt;  erft  [eit  ^illel  mid)  in  jener  9^ad)t  ertredt,  tvax  mir 
bQ§  innere  (Sd)auen  aufgegangen:  ba§  ioal^re  @el)en* 
fönnen  l^inter  gefd)Ioffenen  Sibern,  ^a^  fofort  erlifd)t, 
ttjenn  man  bie  Slugen  auf[d)lägt,  —  bie  ®abe,  lie  fie 
alle  SU  t}aben  glauben  unb  bod^  unter  3)^inionen  feiner 
toirÜid)  befi|t. 

2Bie  fonnte  ic^  aud)  nur  bon  ber  3[J?ögIid)!eit  fpred)en, 
bie  unfel)lbare  $Rid)tfd^nur  ber  geiftigen  SSifion  an  ben 
groben  SD^itteln  be§  2tugenfd)e{n§  nadjmeffen  ^u  nioHen! 

9}Jirjam  fd)ien  ^{}nlidje^  gu  benfcn.  9tod)  bem  ßr» 
ftaunen  in  i^ren  SD^lienen  gu  fd)Iie^en. 

„©ie  bürfen  e§  nic^t  fo  tpörtlid)  nel^men,"  entfd^utbigte 
id^  mid). 

SSoII  5(ufmerffam!eit  \ai)  |ie  gu,  tpie  ic^  mit  bem 
©riffel  bie  gorm  bertiefte. 

„S§  muB  unenblid)  fdjtiier  fein,  alle?  bann  l)aargenau 
auf  ©tein  gu  übertragen?" 

„Xa§  ift  nur  med^anifdje  5lrbeit.  ©o  giemlid)  hjenig* 
f!en§." 

^aufe. 

166 


„^r[  id)  bte  ©cmmc  [eljcn,  tücnn  fie  fcrtio;  i[t?" 
fragte  |ie. 
„©ie  ift  bod)  für  ©ie  beftimmt,  Whlam." 
„5^ein,  nein;  ba§  ge{)t  nidjt, ba§  —  ba§ ^," 

—  id)  fal),  toie  i'^re  .C-^änbe  neröö§  inurben. 

„9Zid}t  einmal  bicfe  JÜIeinigfeit  trollen  «Sie  öon  mir 
annel)men?"  unterbrad)  id)  fie  fdjnell,  „id)  n^ollte,  id) 
bürfte  mefir  für  (Sie  tun." 

§aftig  tpanbte  fie  ta^  ©efid^t  ah. 

SSaö  fiatte  id)  ha  gefagt!  ^d)  mu^te  fie  auf§  tieffte 
berieft  l^aben.  G§  ^atte  gelungen,  aU  moltte  id)  auf 
i!)re  3trmut  anfpielen. 

konnte  id)  e»  nod)  befd)önigen?  SBurbe  e§  bann  nid)t 
nieit  fd)Iimmer? 

^d)  nnfim  einen  9(ntauf: 

„^"»ören  (Sie  mid)  ruT)ig  an,  9}Jirjam!  ^d)  bitte  (Sie 
barum.  —  ^c^  fdiulbe  ^^rem  Sßoter  fo  unenbtid)  öiel, 

—  (Sie  fönncn  boS  gar  nid)t  ermeffen " 

(Sie  fal)  mid)  unfidjer  an;  berftanb  offenbar  nid)t. 

„ —  ja  |a:  unenbtid^  biet.  9Ket)r  al§  mein  Seben." 

„^eil  er  ^nen  bamal§  beiftanb,  at§  ©ie  or)nmäd)tig 
Würben?  2to§  mar  bod)  felbftöerftänbtic^." 

^d)  fül)lte:  fie  mu^te  nid)t,  meld)e§  93anb  mid)  mit 
i:^rem  SJater  berhtüpfte.  SSorfid)tig  fonbierte  id),  mie 
meit  \ä)  gel)en  burfte,  o!)ne  gu  berraten,  ma§  er  ir)r 
berfd)mieg. 

„SBeit  I)öf)er  al?  äußere  §ilfe,  hää)te  id),  ift  hie  innere 
5U  ftellen.  —  ^d)  meine  bte,  bie  au§  bem  geiftigen  (5in* 
ftuB  eine?  9Jlenfd)en  ouf  ben  onbem  überftra^^It.  — 
^erftef)en  ©ie,  ma§  id)  bamit  fagen  mill,  äJlirjam?  — 

167 


2Jlan  lann  iemanb  oudj  feeli|d)  Ijeilen,  nid)!  nur  !ör:per* 
tid),  mn\üm." 

„Unb  ha§>  f)at ?" 

„^,  bQ§  l^at  ^I)r  S8ater  an  mir  getan!"  —  id^  fa^te 
fie  an  ber  §anb,  —  „begreifen  ©ie  nid)t,  ba^  e§  mir  \)a 
ein  §eräen§h)unfd)  [ein  mu^,  irenn  fd)on  nid)t  il^m,  fo 
bod)  jemanb,  ber  il)m  [o  nat)eftel}t  mie  ©ie,  irgenbeine 
f^reube  gu  bereiten?  —  §aben  ©ie  nur  ein  ganj  Hein 
rtienig  $8ertrouen  §u  mir!  —  ®ibt'§  benn  gar  feinen 
2öun[d),  ben  id)  ^ijmn  erfüllen  !önnte?" 

(Sie  [djüttelte  ben  ^op\:  „©ie  glauben,  id)  [üt}Ie  mid^ 
unglüdlid)  I}ier?" 

„©emife  nid)t.  2Iber  üielleidit  l^aben  ©ie  gutt^eilen 
©orgen,  bie  id)  ^t)nen  abnel}men  !önnte?  ©ie  finb  ber«> 
:pflid)tet  —  Ijören  ©ie!  —  ber:pflid^tet,  mid)  baran  tei(=' 
net}men  gu  lafjen!  SBarum  leben  ©ie  benn  beibe  I}ier 
in  ber  finftem,  traurigen  ©a[[e,  ftjenn  ©ie  nid)t  müßten? 
©ie  finb  nod)  [o  jung,  SJ^irjam,  unb " 

„©ie  khen  bod)  [elbft  l^ier,  §err  ^ematb/'  unter^ 
brad)  fie  mid)  Iäd)elnb,  „wa^  feffelt  benn  ©ie  on  ha^ 
§au§?" 

^d)  [tutete.  —  ^.  Sa,  bo§  tüar  rid)tig.  SSarum  lebte 
td)  eigentlid)  Ijier?  ^d)  fonnte  e§  mir  nid)t  erflären, 
tDag  feffelt  bid)  an  i>a§>  §au§?  n)ieberI}oIte  id)  mir  gcifteS^ 
abujefenb.  ^d)  fonnte  !eine  Grflärung  finben  unb  berga^ 
einen  51ugenblid  ganj,  tüo  id)  tvai.  —  S)ann  ftanb  id) 
|)Iö^lid)  entrüdt  irgenbrt^o  Ipd)  oben  —  in  einem  ©arten 
—  rod)  ben  äauberf)aften  S^uft  bon  blüfjenben  §oIunber= 
bolben,  —  fal)  l^erab  auf  hk  (Btaht 

„^ahe  id)  eine  SBunbe  berüljrt?  ^ah^  id)  ^nen  toef) 

m 


cietan?"  tarn  2Jlirjnin§  ©tinmie  bon  tüeit,  iueit  t}er  gu 
mir. 

6{e  'tjatie  fid)  über  mid)  gebeugt  unb  [ot)  mir  önoftlid) 
forfdicnb  in^  (55e[id)t. 

^d)  mu^te  tüoljl  lange  ftarr  bage[ef[en  Ijaben,  ha^  \\e 
\o  befcrgt  tvax. 

(5ine  SSeile  fd)tr>an!te  e§  I)in  unb  I)er  in  mir,  bann 
brad)  f;d)'y  plöljtid)  getmiltfam  S3a:^n,  überflutete  mid), 
unb  id)  fc^üttete  äRirjam  mein  gangeS  ^^cx^  au§. 

igd)  ergäl^Ite  if)r,  mie  einem  lieben,  alten  g-reunb, 
mit  bcm  man  [ein  ganjeg  Seben  beisammen  mar,  unb 
bor  bem  man  fein  ©et}eimni§  t)at,  \vic'§>  um  mid)  [tanb, 
unb  auf  h^elc^e  SSeife  id)  au§  einer  Grjäljlung  ^tvallß 
erfal)ren  I}atte,  hü^  id)  in  frü:^eren  Saf)ren  n^al^nfinnig 
gemefen  unb  ber  Grinnerung  an  meine  SSergangen^eit 
beraubt  föorben  ipar,  —  n^ie  in  leMer  ß^^t  33ilber  in 
mit  \oad)  geinorben,  bie  in  jenen  klagen  njurgeln  mußten, 
immer  !f)äufiger  unb  f)äufiger,  unb  halß  id)  bor  bem  9Jlo= 
ment  gitterte,  mo  mir  allcg  offenbar  n^erben  unb  mid) 
bon  neuem  gerrei^en  mürbe. 

S^hir,  ma§  id)  mit  if)rem  Sßater  in  3uf^^^^^^)^^S 
bringen  mu^te:  —  meine  Griebniffe  in  ben  unterirbifd)en 
©ängen  unb  all  iia§  übrige,  berfd)tüieg  id)  i:^r. 

©ie  mar  bid)t  gu  mir  gerüdt  unb  ^örte  mit  einer 
tiefen,  otemlofen  Sieilnal^me  gu,  bie  mir  unfäglid) 
mof)!  tat. 

Gnblid)  'i)atte  id)  einen  9Jienfd}en  gefunben,  mit  bem 
id)  mid)  au5f:pred)en  !onnte,  menn  mir  meine  geiftige 
Ginfam!eit  §u  fd)mer  mürbe.  —  @emi^  mo!)I:  Rillet 
mar  ja  nod)  ha,  aber  für  mid)  nur  )uie  ein  SBefen  jenfeit§ 

169 


ber  SBoIfeit,  ha§>  tarn  unb  lierfd^maub  \vk  ein  Sidjt,  an 
ha§  id)  nid)t  Ijeranfonnte,  lüeiin  id)  mid)  fcljnte. 

3d)  [agte  e§  i:^r,  unb  fie  beiftanb  mid).  Sind)  [ie  \af) 
ü^n  fo,  tro^bem  er  iljr  Sßoter  wax. 

6r  I)ing  mit  unenblid)et  Siebe  an  tl}r  nnb  fie  an  i^m 
—  „unb  hod)  bin  id)  föie  burd)  eine  fölac^njanb  bon  i^^m 
getrennt,"  üertroute  [ie  mir  an,  „bie  id)  nid)t  burd)- 
bred)en  !ann.  Solange  id)  benfc,  tvax  e§  fo.  —  9Benn 
id)  il)n  als  ^inb  im  2;raum  an  meinem  33ette  [teljcn  faf), 
immer  trug  er  \)a§>  ©eiranb  be§  §ot)en:prie[ter§:  bie 
golbene  Xalel  be§  SKofel  mit  ben  12  ©teinen  barin  auf 
ber  S3ruft,  unb  blaue,  Ieud)tenbe  (3traT)Ien  gingen  bon 
feinen  ©d)Iöfen  au§.  —  ^d)  gloube,  feine  Siebe  ift  bon 
ber  2Irt,  bie  über§  ©rab  f)inau§gel)t,  unb  gu  gro^,  al§ 
ba^  iDir  fie  faffen  !önnten.  —  2)a§  !)at  auä)  meine 
3Jhitter  immer  gefagt,  menn  föir  l^eimlid)  über  it)n  f;pra=> 

d)en." ©ie  fd)auberte  |iIöMi(^  unb  gitterte  am 

ganzen  Seib.  3^)  tüollte  auffpringen,  aber  fie  !)ielt 
mid)  gurüd:  „©eien  ©ie  ru!)ig,  e§>  ift  nid)t§.  S3IoB  eine 
Erinnerung.  9tl§  meine  DJIulter  ftarb,  —  nur  id)  ipei^, 
tuie  et  fie  geliebt  Ijat,  id)  h)or  bamal§  nod)  ein  !Ieine§ 
aj?öbd)en,  —  glaubte  id)  bor  ©d)mer§  erftiden  gu  muffen, 
unb  id)  tief  ju  it)m  I)in  unb  frallte  mid)  in  feinen  'Siod 
unb  njüllte  auffd)reien  unb  !onnte  boc^  nid)t,  meit  eitel 

gelä{)mt  tüar  in  mir  —  unb  —  unb  ba mir 

läuft'g  lüieber  ei§!alt  über  ben  9?üden,  if  enn  id)  baran 

ben!e fat)  er  mid)  Iöd)elnb  an,  !ü^fe  mid)  auf  bie 

©tim  unb  fu:^r  mir  mit  ber  §anb  über  bie  3tugen.  — 

Unb  bon  bem  aJJoment  an  bil  t)eute  mar 

iebeS  Seib,  ha^  id)  meine  9Jlutter  bertoren  Ijatte,  h)ie 

170 


ou^getilgt  in  mir.  9^d}t  eine  ^^röne  !onnte  tcf)  bevöief^en, 
qI§  [ie  begraben  lüurbe;  icE)  fat)  bte  ©onne  qI§  [tratjlenbe 
^anb  ®otte§  am  §immel  [tel}en  unb  lüunberte  mid}, 
hjarimt  bie  S[Ren[d)en  meinten.  9J?ein  $8ater  ging  f)inter 
bem  ©arge  l^er,  neben  mir,  unb  menn  iä)  aufblidte, 
Iäd)eUe  er  jebe§mal  Iei[e,  unb  id)  füt)Ite,  tüie  ha§>  fönt" 
fe^en  burd)  bie  9!J?enge  ful}r,  alg  [ie  e§  fa^en." 

„Unb  finb  Sie  glüdlid^,  ^J^irjam?  ©anj  gtüdtid^? 
Siegt  ntd)t  sugteid)  ettva^  5-urd)tbare§  für  (Sie  in  bem 
©ebanfen,  ein  S5?efen  gum  Später  gu  I)aben,  ha?'  Ijinau?- 
gemad)[en  i[t  über  alteg  SIRen[d)Cntum  ?"  fragte  id) 
leife. 

9JJiriam  fc^üttelte  freubig  ben  ^op^: 

„$5d)  lebe  rt)ie  in  einem  [eltgcn  ©d)Iaf  batjin.  —  ?(!§ 
©ie  mid^  t)ort)in  fragten,  §err  ^cmatt),  ob  id)  nid)t 
©orgen  t)ät\e,  unb  ftiarum  niir  ^ier  n)of}nten,  mußte  iä:) 
faftlad)en.  3ft  benn  bie  Statur  fd)ön?  S'Jun  ja,  bie  95äume 
finb  grün  unb  ber  ^immcl  ift  blau,  aber  ha§>  atleS  fann 
\ä)  mir  biet  fd^öner  öorftellen,  tüenn  id)  bie  9tugen 
fd^Iie^e.  SDluß  id)  benn,  um  fie  gu  feljen,  auf  einer  SBiefe 
fi^en?  —  Unb  ba§  bi&d)en  9^ot  unb  —  unb  —  unb  ^un^ 
ger?  2)a§  föirb  taufenbfad)  oufgemcgen  burd)  bie  §off* 
nung  unb  ^a^  Söarten." 

„^a§  SSarten?"  fragte  id)  erftaunt. 

„^§  SBarten  auf  ein  25>imber.  kennen  ©ie  ba§ 
nid)t?  9^ein?  2)q  finb  ©ie  aber  ein  gong,  ganj  ormer 
3J?enfd).  —  ©aß  ha§  fo  n^enige  !ennen?!  ©e^en  ©ie, 
ha^  ift  aud)  ber  ®runb,  nie^f)oIb  id)  nie  ou§geI)e  unb  mit 
niemanb  ber!e'f)re.  3<^  ^^^^e  trof)!  früf)er  ein  paar  ^reun» 
binnen  —  ^übinnen  natürlid),  tuie  \<S)  —,  ober  n?ir 

171 


tebeten  immer  oneiitanbet  borbei;  [ie  berftanben  mid) 
nicl)t  unb  id)  fie  nidjt.  SSeim  ic^  bon  SBunbem  fprad), 
glaubten  fie  anfangt,  id)  mac^e  (B\)a^,  m\h  qI§  fie  mer!^ 
ten,  tt>te  emft  e§  mir  trnr,  unb  ba^  id)  nud)  unter  SBunbern 
nid)t  ha§>  üerftanb,  mn§  bie  Seutfdien  mit  it)ren  ^Brillen 
fo  begetdjnen:  'i)a§'  gefelmä^ige  2BQd)[en  be§  ©raje^'unb 
bergteid)en,  fonbem  e'fier  ha§>  (Gegenteil,  —  I)ntten  jie 
mid}  om  liebften  für  berriidt  gef)oIte)t,  nber  bagegen  [taub 
i^nen  micber  im  SSege,  "Da^  iä)  giemlid)  gelenüg  bin 
im  S)enfen,  l^ebräijd^  unb  aramäifd)  gelernt  iphe,  bie 
2xirgumim  imb  9.^tbrafd)im  Ie[cn  fann,  unb  ma§  ber=' 
gteid)en  5J?ebeufäd)lid)!eiten  met)r  finb.  (Sd)Iiepd)  fon- 
ben  fie  ein  SBort,  t)a§>  übertjaupt  nid)t§  met)r  au^biiidt: 
fie  nannten  mid)  ,über[pannt'. 

SBenn  id)  i'^nen  bann  !Iarmad)en  mollte,  ba^  ba§  93e- 
beutfame  —  \)a§>  SBefentlidie  —  für  mid)  in  ber  S3ibel 
unb  anberen  '^eiligen  ©d)riften  ha§  Sßunber  unb  blo^ 
bog  SBunber  fei  unb  nid^t  $ßorfd)riften  über  Woiai  unb 
6tl}if,  bie  nur  berftedte  Sßege  fein  !önnen,  um  gum  SBun« 
ber  gu  gelangen,  —  fo  mußten  fie  nur  mit  ©emein* 
^^lö^en  gu  ermibem,  benn  fie  fd^euten  fid),  offen  ein- 
gugefte'^en,  ha^  fie  ou§  hen  9^eIigion§fd)riften  nur  ba§^ 
glaubten,  ma§  ebenfogut  im  bürgert; d)en  63efeijbud^ 
fte!)en  !önnte.  Sßenn  fie  ba^  SBort  ,2Bunber'  nur  prten, 
mürbe  ifjuen  fd)on  unbe!)aglid}.  (Sie  berlören  ben  SSoben 
unter  ben  f^'üBcn,  fagten  fie. 

2n§  ob  e§  etmag  ^enlid)ere§  geben  !önnte,  ofö  ben 
S3oben  unter  ben  f^ü^en  §u  berlieren! 

®ie  Sßelt  ift  baju  ha,  um^bon  un§  fo:putt  gebad)t  p 
merben,  tjöüe  16)  einmol  meinen  ^ater  fagen,  —  bann, 

172 


bann  erft  fängt  ha^  Seben  an.  —  ^dj  lüei^  nidjt,  Wa^S  er 
mit  bem  ,:ßeben'  meinte,  aber  id)  fuljle  gumeilen,  ha^ 
id)  eineä  %aQe§  \o  tüie:  .ertradjen'  trerbe.  SSenn  id) 
mir  üud)  nidjt  borftellen  !ann,  in  tüeldjen  B^ftanb 
Ijinein.  Unb  SBunber  müjjen  bem  borljergeljen,  heule 
id)  mir  immer. 

,§aft  bu  benn  [d)on  tüddje  erlebt,  ha^  bu  forttuätjrenb 
baraui  mxie\t?'  fragten  mid)  oft  meine  g-reunbinnen, 
imb  iuenn  id)  üemeinte,  luurben  fie  plöljlid)  fro:^  unb 
fiege»gett)iB.  ©agen  ©ie,  ^err  ^ernatt),  !önnen  ©ie 
foId)e  §er§en  berftel)en?  ^a^  id)  bod)  Söunber  erlebt 
'i^ahe,  tüenn  and)  nur  üeine,  —  lüinjig  Heine  — ,"  — 
SDlirjam^  Saugen  glänzten,  —  „tüollte  id)  il)nen  nid)t 
benaten, " 

^d)  I)örte,  it)ie  g-reubentränen  il)re  ©timme  faft  er* 
ftidten. 

„—  aber  ©ie  trerben  mid)  berftel^en:  oft,  SBodien, 
ja  SJtonate,"  —  DJürjam  tuurbe  gang  leife,  —  „'^aben  mir 
nur  üon  Söunbem  gelebt.  SBenn  gar  fein  ^rot  meljr 
im  §aufe  mar,  aber  aud)  nid)t  ein  S3i]'ien  mel)r,  bann 
mu^te  id):  je^t  ift  bie  ©tunbe  ha\  —  Unb  bann  fa^  ic^ 
I)ier  unb  martete  unb  martete,  bis  id)  bor  §erä!Io|3fen 
faum  meljr  atmen  !onnte.  Unb  —  unb  bann,  lüenn'S 
mid)  :plö^lid)  50g,  lief  id)  Ijinunter  unb  Jreug  unb  quer 
burd)  bie  ©trafen,  fo  rafd)  id)  fonnte,  um  redjtgeitig 
mieber  im  ^aufe  5U  fein,  el)e  mein  ^ater  ^eimfam.  Unb 
—  unb  jebeSmal  fanb  id)  ©elb.  ßinmal  mel)r,  einmal 
meniger,  aber  immer  fobiel,  bafe  id)  ha§'  S^ötigfte  ein* 
faufen  !onnte.  Dft  lag  ein  (Bulben  mitten  auf  ber 
©trn^e;  id)  fa^  i^n  bon  meitem  bli^en  unb  bie  £eute 

173 


traten  barou[,  rutid)ten  auä  haxixbei,  aber  feiner  be«= 
mer!te  il}n.  —  S)q§  maä)te  mid)  gutüeilen  [o  übermütig, 
ba^  \d)  gar  nidjt  erft  ou^ging,  fonbern  nebenan  in  ber 
^üdje  ben  33oben  bur(i)juii)te  tvit  ein  S!inb,  ob  nid^t 
©elb  ober  S3rot  Dom  §immel  gefallen  fei." 

—  ©in  ©ebanfe  f(i)o^  mir  burd)  ben  ^opl  unb  id) 
mufete  au5  greube  barüber  lädjeln.  — 

©ie  faf)  c§. 

„Sad)en  (Sie  nid;t,  §err  ^ematf),"  flelite  fie.  „©lau» 
ben  Sie  mir,  id)  n^ei^,  ta^  h\e\t  Sßunber  n)ad)fen  icerben, 
unb  hal^  jie  eines  %aa,t§>  —" 

Qd)  beru'^igte  fie:  „9tber  id)  Iad)e  bod)  nid)t,  SDürjaml 
SSaö  ben!en  ©ie  benn!  ^^d)  bin  unenblid^  glüdüd),  ba§ 
6ie  nid)t  finb  luie  bie  anbern,  bie  t)inter  jeber  SBirhmg 
bie  geiDotjnte  Urfadje  fudjen  unb  boden,  irenn'ö  —  mir 
rufen  in  foldjen  t5"ätlen:  ©ott  fei  5)an!!  —  einmal  onberö 
tommt." 

©ie  ftredte  mir  bie  ^anb  t)in: 

„Unb  nid)t  tvaijt,  ©ie  merben  nie  mel^r  fagen,  ^err 
^ematl),  ba^  ©ie  mir  —  ober  un§  —  l^elfen  JDoUen? 
3e|t,  tvo  ©ie  n^iffen,  ha^  ©ie  mir  bie  ajlöglid)!eit,  ein 
äßunber  gu  erleben,  rauben  h^ürben,  tüenn  ©ie  eö 
täten?" 

^d)  berfprad)  e§.  2Iber  im  bergen  mad)te  id)  einen 
SSorbe^alt. 

S)a  ging  bie  2;ür,  unb  ^illel  trat  ein. 

SJJirjam  umarmte  i^^n;  unb  er  begrüßte  mid^.  §er§Iid) 
unb  boll  greunb)d)aft,  aber  mieber  mit  bem  !ü:^Ien  „©ie". 

Hud)  fd)ien  etn^ag  hjie  leife  3Wübig!eit  ober  Unfid^er* 
I)eit  auf  il;m  gu  laften.  —  Ober  irrte  id)  mid)? 

174 


SSieIIeid)t  leim  cy  nur  öon  ber  Dämmerung,  bie  in 
ber  ©tuBe  lag. 

„©ie  jinb  gemi^  I)ier,  mid)  um  9^at  gu  fragen/'  fing 
er  on,  al»  aJürjam  unl  allein  gelajfen  l^atte,  „in  ber 
©ad^e,  bie  bie  frembe  2)anie  betrifft ?" 

^d)  lüoKte  i{)n  bermunbert  unterbred)en,  aber  er  fiel 
mir  in  bie  9^ebe: 

„^d^  wei^  e^  bon  bem  ©tubenten  ß^oroufef.  S^ 
\pxad)  if)n  auf  ber  ÖJaffe  an,  meil  er  mir  merln)ürbig 
beränbert  borfam.  ©r  t)at  mir  alleä  ergöljlt.  ^n  ^^i^ 
Überfülle  feines  ^erjenS.  5(ud),  ba^  —  ©ie  iljm  ©elb 
gefdienft  ^aben."  ßr  fal)  mid)  burd)bringenb  an  unb 
betonte  iebel  feiner  SBorte  auf  Ijödjft  feltfame  SBeife, 
aber  id)  berftanb  nid)t,  \va§>  er  bamit  irollte: 

„©eiüi^,  e»  Ijat  baburdj  ein  paai  2;ropfen  ®Iüd  me^r 
bom  ^immel  geregnet  —  unb  —  unb  in  biefem  — 
i^all  I)at'§  bielleidjt  aud)  nid}t  gefdjabet,  aber  — /'  er 
bad)te  eine  SSeile  na^  —  „aber  mandjmal  fd)afft  man 
fid)  unb  anbeien  nur  £eib  bnniit.  @ar  fo  Ieid)t  ift  ha^ 
Reifen  nic^t,  njie  ©ie  bcn!en,  mein  lieber  greunb! 
S)a  toäxe  e§  fe!)r,  fe:^r  einfad),  bie  SBelt  gu  erlöfen.  — 
Dber  glauben  ©ie  nidjt?" 

„®eben  ©ie  benn  nid)t  aud)  ben  Firmen?  Dft  alle^, 
ma§  ©ie  befi^en,  ^illel?"  fragte  id). 

Qz  fd)üttelte  läd)elnb  ben  S^o:pf:  „äRir  fdjeint,  ©ie 
finb  über  3laä:)t  ein  Salmubift  geiüorben,  ba^  ©ie  eine 
grage  njieber  mit  einer  ^^^oge  beanttoorten.  ^a  ift 
freilid)  fd)n)er  ftreiten." 

Gr  l}ielt  inne,  al»  ob  id)  barouf  antnjorten  follte,  aber 
toieberum  berftanb  id)  nid)t,  toorauf  er  eigentlid)  martete. 

175 


„übrigens,  um  gu  bem  2:^ema  prüdäufornmert/' 
fut)r  er  in  beränbertem  Xom  fort,  „id)  glaube  nidjt,  ha'^ 
Syrern  ©djü^ting  —  id)  meine  bie  2)ame  —  Qugenblid= 
lid)  @e[af}r  broI)t.  £a[[en  (Sie  bie  S)inge  an  jid)  Ijeran»' 
treten.  6^  I)eifet  gmar:  ,ber  Huge  9}?ünn  baut  bor',  aber 
ber  0ügere,  jd)eint  mir,  lüartet  ob  unb  i[t  auf  alteS  ge« 
fa^t.  ^telleidjt  ergibt  fid)  bie  ©elegenl^eit,  bo§  9(aron 
SSaffertrum  mit  mir  gufammentrifft,  aber  ha^  mu§ 
bonn  oon  it)m  auSgeJjen,  —  id)  tue  feinen  ©d)ritt,  er 
mu^  I}erüber!ommen.  Dh  gu  ^}nen  ober  §u  mir,  ift 
gteid)gültig,  —  unb  bann  tviU  id)  mit  il}m  reben.  5(n 
il)m  njirb'S  fein,  fidj  gu  entfdjeiben,  ob  er  meinen  SfJat 
befolgen  n)iU  ober  nid)t.  ^dj  föofdje  meine  §änbe  in 
Unfd)ulb." 

^d)  berfudjte  ängftlid)  in  feinem  ©efid)t  §u  lefen. 
©0  !ült  imb  eigentümlid)  broljcnb  I^atte  er  nod)  nie  gc= 
f|3rod)en.  2(ber  Ijinter  biefem  fd^morgen,  tiefliegenben 
2tuge  fc^lief  ein  Stbgrunb. 

„6§  ift  lüie  eine  ©laSioanb  äJt»ifd)en  i^m  unb  un^," 
fielen  mir  SJlirjomS  SSorte  ein. 

$5d)  lonnte  it)m  nur  n?ortlo§  bie  §anb  brüden  unb  — 
geljen. 

@r  begleitete  mid)  bi§  bor  bie  STürc  unb,  aU  iä)  bie 
Xieppe  Ijinaufging  unb  mid)  noc^  einmal  umbret)te, 
fal)  id),  ba^  er  ftel)en  geblieben  niar  unb  mir  freunbtid) 
nod)n)infte,  aber  mie  jemanb,  bcr  nod)  gern  ettoaS 
fagen  möcf)te  unb  nid)t  !ann. 


176 


?fngff 


^d)  f)Qtte  bie  ^2(bjid)t,  mir  9JianteI  unb  ©tod  ^u  ^oten 
unb  in  bie  Heine  SSirtöftnbe  „3um  alten  Ungelt"  e[[en 
gu  gel}en,  mo  allabenblid)  B^uafl),  ^rieslanbcr  unb 
^^ro!op  [n§  [pät  in  bie  9^ad)t  beifammen  fa^en  unb  ein« 
anber  üerrüdte  ©efd)id}ten  ergäljlten;  ober  faum  bei- 
trat id)  mein  ßi^nrer,  \)a  fiel  ber  33orfa^  bon  mir  ab,  — 
lüie  menn  mir  S^änhe  ein  Sud)  ober  [onft  etrtia§,  toa^  id) 
am  Seibe  getragen,  abgeriffen  t)ütten. 

6§  lag  eine  Spannung  in  ber  2u[t,  über  bie  id)  mir 
feine  9^ed)en[d)aft  geben  !onnte,  bie  aber  tro^^bem  bor- 
f)anben  ujar  luie  ü\va§>  ©reifbare»  unb  fid)  im  SSerlauf 
h)eniger  8cfunben  berart  I)eftig  auf  mid)  übertrug, 
ba^  id)  bor  Unrut)e  anfangt  faum  hju^te,  h)a§  id)  guerft 
tun  füllte:  2id)t  anjünben,  I)inter  mir  abfd)Iie^en,  mid) 
nieberfe^en  ober  auf  unb  ah  gel)en. 

§atte  fid)  jcmanb  in  meiner  9(biDefent)eit  eingefd)Ii(^en 
unb  üerftedt?  SSar'g  bie  5(ngft  eine§  S[Renfd)en  bor  bem 
©efe^enmerben,  bie  mid)  anftedte?  SSar  SSaffertrum 
bielleidit  f)ier? 

$jd)  griff  t)inter  bie  ©arbinen,  öffnete  ben  ©d)ranf, 
ein  93Iid  \n§>  S^ebenjimmer:  —  niemanb, 

2(ud)  bie  ^affette  ftanb  unberrüdt  an  ii^rem  ^lafe. 

Dh  e§  nid)t  am  beften  tpar,  id)  öerbrannte  bie  SSriefe 
furj  entfd)Io)fen,  um  ein  für  allemal  bie  ©orge  um  fie 
Io§  §u  fein? 

SKet)cint  1-'  lyy 


©d)on  [udjte  id)  nad)  bem  (Sd;Iü[[e'  in  meiner  Söeften* 
tüjdje  —  ober  mujste  e§  benn  je^t  gejdjetjen?  ©»  blieb 
mir  t)od)  ^eit  senug  big  morgen  frü'f). 

(grft  £id)t  modjcn! 

S(^  !onnte  bie  (Streid)f}öl5er  nid)t  finben. 

3Bar  bie  S£ür  obgef|)errt?  —  ^d)  ging  ein  |)aar  ©dptte 
§urüd.  $8lieb  lieber  fteljen. 

SÖQrum  mit  einem  9Me  bie  SIngjl? 

^d)  Sollte  mir  Sßoriüürfe  madjen,  ha^  id)  feig  fei:  — 
bie  ©ebanfen  Wehen  [teden.  SJiitten  im  ©a^. 

föine  lüaTjntoi^ige  ^bee  überfiel  mid)  |)Iö^Iid):  9iafd), 
rafc^  auf  ben  Xi\d)  fteigen,  einen  ©e[[el  podcn  unb  gu 
mir  I)inauf5!et)en  unb  „bem"  ben  ©djöbel  bamit  bon 
oben  Ijerab  einfdjtagen,  ba§  ha  auf  bem  S3oben  Ijerum- 
frod), n?enn  —  menn  e§  in  bie  9^ät}e  fom. 

„6g  ift  bod)  niemanb  Ijier/'  fagte  id)  mir  laut  unb 
örgerlid;  üor,  „t)aft  bu  bid)  benn  je  im  £eben  gefürd)tet?" 

ßg  I)alf  nid)t§.  ®ie  Suft,  bie  id)  einatmete,  rt}urbe 
bünn  unb  fd)neibenb  toie  ^liljer. 

Sßenn  id)  irgenb  ettoaS  gefeljen  tjätte:  ba»  ©rä^«« 
lic^fte,  toag  man  fid)  borftellen  fann,  —  im  ytu  tväxe  bie 
g-urd)t  bon  mir  gemidjen. 

©g  !am  nid)tg. 

^d)  bot)rte  meine  2tugen  in  alle  SSin!et: 

9^id)tg. 

Überall  lauter  iüoI)lbe!annte  ^inge:  WöM,  S^ru'^en, 
bie  Sampe,  ha^  SSilb,  bie  3BanbuI)r  —  leblofe,  alte, 
treue  ^-reunbe. 

^d)  f)offte,  f:e  n)ürben  fidj  bor  meinen  S3Iiden  ber^ 
änbem  unb  mir  ©runb  geben,  eine  6inne»täu[d;ung 

178 


qI§  ltr[adf)e  für  h(i§  tuürgenbe  ^Imjftijefüril  in  mir  gu 
finben. 

2(ucf)  ^a^  n'id)t.  —  ©ie  Blieben  lijia  f^orni  ftan  ge* 
treu.  55iel  gu  ftarr  für  ha^  l}cvr[ijf)enbe  §albbuu!el/  aU 
ha^  e§  natürlid)  t3eaie[cn  tnäre. 

„6ie  [teljen  unter  bem[elben  S^anc^  luie  bu  [elbft," 
füllte  icf).  „Sie  trauen  jtd)  nicijf,  aud)  nur  bie  leifefte 
S3eiüei3uni3  gu  mad)en." 

äBarunt  tidt  bie  SSanbuIjr  nid)t?  — 

^§  Säuern  riuii^um  trau!  jcben  Saut. 

3d)  rüttelte  am  Sifd;  unb  luunberle  mid;,  bo^  id)  ha^ 
©eräufd)  l^öceu  fonnie. 

SBenn  bod)  n.ienti3[ten§  ber  SSinb  um^  §au5  Pfiffs  J 

—  ^i<i)t  einmal  ha^l  Ober  ba§  ^otj  im  £)fen  auf" 
fnallen  niollte:  —  ba§  ^"^uer  tuar  erlofd^en. 

Unb  tmmeriüäfjrenb  ba^felbe  ent[e|ilid)e  Sauern  in  ber 
Suft  —  paufenloS,  lüdenlo»,  n»ie  ha^  9tinnen  bon  SBaffer. 

2)ieje§  bcr^ebtidje  5(uf=^bem^<Spruni34teIjen  aller  meiner 
Sinne!  ^d)  bcrsiDeifcIte  baran,  e§  je  Überbauern  gu 
!önnen.  —  %ei  Siaum  boll  ^(ugen,  bie  id)  nidjt  fetien, 

—  Doli  bon  |)lanlo5  tuanbemben  Rauben,  Vie  id)  nid)t 
greifen  !onnte. 

„6^  ift  ha^  ©ntfe^en,  \)a§>  [id)  auy  fid)  felbft  gebiert, 
bie  lät)menbe  ©d)redni§  be§  unfaßbaren  3llä)U^ttüa^, 
hc3  feine  %cvm  I)at  unb  unjerm  2;en!en  bie  QJrengen 
gerfrißt/'  betriff  id)  bumpf. 

Sd)  [teilte  mid)  [teif  I)in  unb  rtiartete. 

SBartete  tiio^I  eine  $8iertel[tunbe:  bielleidjt  ließ  „e§" 
fid)  berteiten  unb  [djlidj  bon  rüdiüärti  an  mid)  t)exan  — 
unb  id)  Jonnte  e§  erto^ben?! 


12« 


J79 


Wt  einem  ^ud  fiiljr  irf)  f)erum:  luieber  nid)tg. 

^Sfelbe  mar!t)er5e^renbe  „92id)t^",  ba§  nid^t  lüor 
unb  bod^  ha^  3i"^Tner  mit  [einem  gtaufigen  Seben 
erfüllte. 

Sßenn  id)  Ijinan^Iiefe?  3Sa5  fjinberte  mid)? 

„©0  luürbe  mit  mir  gelten,"  n?u^te  id)  fofort  mit 
unobiueisbarer  ©id)erf)eit.  2Iud),  bo^  e§  mir  nic^tö 
nü^en  fönnte,  luenn  id)  £id)t  mad)te,  [qI)  id)  ein,  — 
bennod)  fud)te  idj  fo  long  nad)  bem  geuer5eug,  bi^  id; 
e»  gefunben  l^atte. 

2Iber  ber  ^erjenbod)!  Sollte  nidjt  brennen  unb  lam 
lang  auä  bem  ©limmen  nid)t  t)erau§:  bk  tieine  flamme 
!onnte  nid)t  leben  unb  nid)t  [terben,  unb  aB  [ie  fid)  enb« 
lid)  bod)  ein  [d)irinbfüd)tige§  2)afein  erfänipft  I}atte, 
blieb  [ic  glanstoS  inie  gelbe^,  fd)mui^ige§  93Ied^.  9^ein, 
ba  loar  bie  ^unielljeit  nod)  be[[er. 

^d)  Iö[cl)te  lieber  au»  unb  irarf  mid)  angejogen  über§ 
33ett.  3öi}^^ß  ^'^  ©d)Iäge  meine»  ^ergenf^:  ein§,  gtrei, 
brei  —  bier . . .  bi§  tau[enb,  unb  immer  bon  neuem  — 
©tunben,  Sage,  SSodjen,  luie  mir  [d)ien,  bi»  meine  Sippen 
troden  mürben  unb  ha^'  §aor  jid)  mir  ftröubte:  feine 
6e!unbe  ber  Grieidjterung. 

Sind)  nidjt  eine  einzige. 

^d)  fing  an,  mir  SSorte  borgufagen,  tüie  fie  mir  gerabe 
auf  bie  Bunge  famen:  „^rin§",  „^aum",  „^inb", 
„^nä)"  —  unb  fie  !rampfl}aft  su  tuieberljolen,  bi§  fie 
plöpd)  al§  finnlofe,  fd)red()afte  Saute  au§  barbarifd)er 
SSorseit  nadt  mir  gegenüberftanben,  unb  id)  mit  aller 
^raft  nad)ben!en  muf3te,  in  if)re  ^ebeutung  gurüd^ 
§ufinben:  ^^— r— i— n— j?  — ^— u— d)? 

180 


SSkir  id)  nitfjt  [cf)on  it>Q^n[tnnig?  Dber  geftorBen?  — 
^ä)  toftete  nn  mir  Tjerutn. 

5rufftel)en! 

9J?ic^  in  ben  @e[[el  [ei^cn! 

$jc^  lie^  mid)  in  ben  l'el)n[tul)(  foHen. 

SSenn  bod)  enbli^  bcr  Xoh  föiuc! 

9hir  bie[eg  bluttofe,  furdjtbarc  Säuern  nid)t  inel)t 
fi'd)Ien!  „^^  —  mü  nidjt  —  id)  —  tDÜI  —  nid)t/'  — 
|d)rie  id).    „.*oört  il}r  bcnn  nidjt?!" 

Ülraftlog  fiel  id)  gurüd. 

S^onntc  e§  nid)t  faffcn,  ba§  id)  immer  nod)  lebte. 

ltnfäl)ig,  irgenb  chva^  p  benfcn  ober  3U  tun,  [tierte 
id)  gerabeau^  bor  mid)  fiin. 

„33}e^I)nIb  er  mir  nur  bie  Körner  \o  beI)QrrIid)  I)in- 
xcidjt?"  cWe  ein  ©ebanfe  qu[  mid)  ju,  30g  fid)  gurüd 
unb  tarn  luieber.   3^0  \^^)  äurüd.   Äam  mieber. 

£angfam  imirbe  mir  enblid)  !Iar,  ha\i  ein  [eltfameS 
SBejen  bor  mir  ftanb  —  bieneid)t  [d)on,  [eil  id)  I)ier  jo^, 
bagejlüuben  ^aiie  —  unb  mir  bie  §Qnb  l)inftredle: 

Sin  grauet,  breit[d)ultrigeö  ©e[d)ö|)[,  in  ber  QJrö^e 
eine§  gebrungen  geiüad)[euen  9}?en[d)en,  auf  einen  fpiral-- 
förmig  gebrel)ten  5tnotenftod  qu§  irei^em  §015  geflutt. 

SBo  ber  Stop\  I)ätte  [i^en  muffen,  !cnnte  id)  nur  einen 
^Je&elballen  au§  fo.ljlem  ^uuft  unler)d)eiben. 

©in  trüber  ©erud)  nad)  (Sanbetfjolä  unb  ncffem 
Schiefer  ging  bon  ber  Grfdjeinung  au§. 

©in  @efü:^l  bollfommenfter  2BeI)rlofig!eit  raubte  mir 
faft  bie  58efinnung.  2Ba§  id)  bie  ganje  lange  Qtit  an 
nerbengemagenber  dual  mitgemad)t,  brängte  fid)  iett 

181 


gu  3!obe§[c^recfen  gufammen  unb  \mi  in  biefem  3?e[en 
gur  f^orm  geronnen. 

Spflein  (Selbfterl}alrunt3§trieb  faßte  mir,  idE)  luürbe 
n)at)n[innig  nierben  bor  Sntfeijen  nnb  g-nrd^t,  tütnn  iä) 
ha^  ®e[i(i)t  be^  ^{)antom§  [etjen  !önnte,  —  tüomtc 
mid)  babor,  fd)rie  eg  mir  in  bie  Cüjren  —  nnb  bod)  50g 
e§  mtd^  tote  ein  SlJiognet,  ba^  id)  ben  33ttd  bon  bem  fallen 
S^ebelboHen  nid^t  n^enben  fonnte  imb  barin  forW)le 
nad^  Singen,  9?a[e  nnb  9J?nnb. 

SIber  fo  [etjr  id)  mid)  and)  abmü()te:  ber  5)nnft  blieb 
nnbetoeglid).  SBofjl  glüdte  c§  mir,  Äöpfe  aller  2(rt  anf 
ben  S^nm^f  gn  [eljen,  bod)  iebe^mal  loufite  id),  ba^  fie 
nur  meiner  föinbilbnngSfraft  entftammtcn. 

©ie  gerrannen  and)  ftet§  —  faft  in  berfelben  ©ehmbc, 
Wo  idE)  fie  gefd)affen  T)atte. 

9^nr  bie  ^orm  eine§  ägt)].)tifd)en  ^bi§!o:pf§  btieb  nod) 
am  löngften  befiel) en. 

2)ie  Umriffe  be§  ^I)antDm§  fd)Ieierten  fd)emenlf)aft 
in  ber  2)un!eU)eit,  sogen  fid)  !anm  merüid)  ^ufammen 
nnb  bel)nten  fid)  mieber  an§,  it>ic  nnter  longfamen  2ltem= 
gtigen,  bie  bie  gange  ©eftalt  burd)I{efen,  bie  einzige  SSe-- 
toegung,  bie  gu  bemer!en  toax.  ©tatt  ber  güfie  berüT)rf en 
^od)enftnm|3en  hen  S3oben,  bon  benen  ha^  ^^leifcl)  — 
grau  nnb  blutleer  —  auf  (Spannenbreite  gu  n?ntftigen 
S^änbem  emporgegogen  tnar. 

9flegnng§Io§  I)ielt  ha^  ®efd)öpf  mir  feine  ^anb 
^in. 

kleine  Körner  lagen  barin.  SSofjnengro^,  öon  roter 
f^arbe  unb  mit  fd)iüargen  fünften  am  9f?anbe 

S!Ba§  follte  id)  bamit?! 

182 


^d)  fütjlte  bum:})f:  eine  unöe'^eure  Ißeranttuortuttö 
log  Quf  mir  —  eine  SSerantniortuno,,  bte  n^eit  I}inau§* 
ging  über  alleö  ^rbi[cf)e,  —  tnenn  id)  ietjt  nidjt  hü§'  dMj' 
tige  tat. 

3tüei  2[Bagfd)aIen,  jebe  belaftet  mit  bem  ®eit)id)t  be?^ 
IjQlben  3SeItgebäube?v  Wjineben  irgenbiuo  im  5Reidj  ber 
XIrfadjen,  al^nte  idi,  —  auf  ireldie  bon  beiben  id)  ein 
©täubdjen  luarf:  bie  fan!  ^u  löoben. 

2)a§  n;ar  ha?:  furd)tbare  Sauem  ringsum  1  ber[tanb 
iä}.  „deinen  Ringer  rüljren!"  riet  mir  mein  SSerftanb, 
—  „unb  trenn  ber  S^ob  in  die  Gruigfeit  nid)t  fommen 
füllte  unb  mid)  erlöfen  nu5  biefcr  Qual."  — 

Sind)  bann  f)ätteft  bu  beine  SSalil  getroffen:  bu  Ijätteft 
bie  Slömer  obgeleljut,  raunte  e§  in  mir.  §ier  gibt'^ 
fein  3itrüd. 

|)ilfe  fudjenb  blidte  id)  mid)  um,  ob  mir  benn  fein 
3eid)en  UJÜrbe,  loa?  id)  tun  follte. 

9^td}t§. 

2lud)  in  mir  !ein  ^at,  fein  Ginfall,  —  alle^  tot,  gc* 
ftorben. 

2)a§  Seben  bon  2JJt)riaben  9J?enid)en  loiegt  Icid)t  loie 
eine  geber  in  biefem  furdjtbaren  Slugenblid,  erfannte 
iö)-  -. 

©§  mu^te  bereite  tiefe  32ad)t  fein,  benn  id)  fonnte  bie 
SBänbe  meinet  3^^^*^^^  ^^W  ^^^]r  unterfdjeiben. 

S^ebenan  im  Sitelier  ftampften  (Sd)ritte;  iä)  Ijöxte, 
bo^  jemanb  (Sd)ränfe  rüdte,  (5d)ublaben  aufriß  unb 
|}oItemb  gu  93oben  loarf,  glaubte  SSaffertmm§  ©timme 
gu  erfennen,  mie  er  in  feinem  röd)elnben  S3a^  milbe 
i^Iüd^e  Qu^ftie^;  id)  I)orc^te  nidit  Ijin.  6§  toax  mir  be== 

183 


langtoS  lüie  bo^  9?Qf(f)eIn  einer  9)Zqu§.  —  ^6)  fd)Io^  bie 
Slugen: 

aJienfd)I{d)e  5tntli|e  gogen  in  langen  fReifjen  an  mir 
botüBer.  ^ie  Siber  gugebrücft  —  flarre  Xotenma^ttn: 

—  mein  eigene^  ®e[d)Ied)t,  meine  eigenen  SSorfaI)ren. 
^mmer  biefelbe  ©djäbelbilbung,  tüie  oud)  ber  %t)pu^ 

5U  n)ed)feln  [d}ien,  [o  ftnnb  eä  auf  ans  feinen  ©ruften, 

—  mit  glattem,  gefdjeiteltem  §aar,  gelodtem  unb  furg 
gefd)nittenem,  mit  SHIongeperüdcn  nnb  in  Dringe  gc* 
gmöngten  ©djöpfen  —  burd)  ^^nljrljunberte  Ijeran,  bi§ 
bie  ^ü(\e  mir  be!annter  unb  befannter  njurben  nnb  in 
ein  le^te?  ®efid)t  gufammenfloffen:  —  ta^  ©efidjt  be§ 
©olem,  mit  bem  bie  Slette  meiner  Stirnen  abhxaä). 

2)onn  löfte  bie  f^infterni^  mein  3'^^6i^  ^^  ßinen 
uncnblidjen  leeren  dlaum  auf,  in  beffen  SOlitte  id)  mid) 
auf  meinem  £e:^n[tul}l  fi^en  mu^te,  bor  mir  ber  groue 
©d)ntten  mieber  mit  bem  au^geftredten  2Irm. 

Unb  al§  id)  bie  5Iugen  anffd)Iug,  [tauben  in  gmei  fid) 
fc^neibenben  Greifen,  bie  einen  5(d)ter  bilbeten,  fremb" 
ortige  SBefen  um  un§  l^erum: 

®ie  be§  einen  ^reife§  getjüllt  in  ©elüänber  mit 
biolettem  ©djimmer,  bie  be§  anberen  mit  rötlid)  fc^mar* 
gem.  9}lenfd)en  einer  fremben  Ü^affe,  bon  tjol^em, 
unnatürlid)  fd)mäd)tigem  2ßud)§,  bie  (5Jefid)ter  I)inter 
Icud)tenben  Südjem  üerborgen. 

®a§  ^"ieräbeben  in  meiner  S3ruft  fagte  mir,  ba^  ber 
3eitpun!t  ber  (£ntfd)eibung  gefommen  mar.  SlJJeine 
Ringer  gudten  und)  ben  hörnern:  —  unb  ha  fal)  id),  mic 
ein  3ittem  burd^  bie  ©eftalten  be§  rötlichen  Streifet 
Qing.  — 

184 


©ollte  id)  bie  Slömct  gurüdioeifen?:  t)a§>  ßittem 
erßriff  hen  bläulidjen  ^rei§;  —  ic^  blidte  ben  Wann 
o!)ne  ^opf  fdjarf  an;  er  [tanb  ba  —  in  berfelben  (Stel- 
lung: reguno^Io^  Wie  früljer. 

©cgar  fein  5(tmen  f)Qtte  aufgefiört. 

^ä)  I)ob  ben  3(rnt,  imi^te  nod)  immer  nid)t,  h)o§  iä) 
tun  füllte,  unb  —  fdjlug  auf  bie  auggeftredte  §anb  be§ 
^f)nntomfv  ^^^  bie  Stomer  über  ben  S3oben  !)inronten. 

Ginen  93ioment,  fo  jät)  tvie  ein  eleftrifdier  ©d)Iag, 
entglitt  mir  t)a§'  Seivu^tfein,  unb  id)  glaubte  in  enblofe 
Riefen  gu  ftürjen,  —  bann  ftanb  id)  feft  auf  ben  f^ü^en. 

^ay  graue  ©efd)ö|.if  n^ar  berfdjiDunben.  Sbenfo  bie 
SSefen  be§  rötlid)en  ^reife§. 

^ie  bläuli^en  QJeftalten  hingegen  Ijatten  einen  9?ing 
um  mid)  gebilbet;  fie  trugen  eine  S^f^li^ift  öu^  golbnen 
^ierogIt)pI}cn  auf  ber  S3ruft  unb  ^^ielten  [tumm  —  e§ 
\ai)  au5  föie  ein  ©c^mur  —  ätt»ifd)en  S^iö^finöei^  ii^i> 
Daumen  bie  roten  Äömer  in  bie  ^Qöhe,  bie  id)  bem  ^^an* 
tom  oI)ne  5!opf  au?->  ber  §anb  gefi^Iagen  Ijotte. 

^d)  prte,  mie  brausen  §agelf(^auer  gegen  bie  f^enjler 
tobten  unb  brüllenber  Bonner  bie  Suft  gerri^: 

Gin  SBintergemitler  in  feiner  gangen  befinnung^lofen 
SBul  rafte  über  bie  Stabt  t)intr'eg.  S3om  glu^  I)er  brö^n* 
ten  burd)  ba§  Reuten  be§  ©turm§  in  rl)^tt)mifd)en  3nter=' 
ballen  bie  bum|3fcn  5tanonenfd)üffe,  bie  ba§  S3red)en  ber 
(5i§bede  auf  ber  SJlolbau  öer!ünbeten.  ®ie  ©tube  loberte 
im  £id)t  ber  ununterbrodjen  aufeinanberfolgenben 
93li|e.  ^6.)  p}Ite  mid)  plö^liä)  fo  fdima^  bofe  mir  Vie 
^ie  gitterten  unb  id)  mid)  fe|en  mu^te. 

„8ei  rul)ig/'  fogte  beutlid)  eine  ©ttmme  neben  mir, 

185 


„fei  ööttä  ru^io,  e§>  {[t  freute  bie  Sel[cl)imurim:  bie  S^ad^t 
ber  S3e[cf)ü^ung."  — 

9nimät)l{(f)  He^  ha§:  Uniuetter  natf),  imb  ber  betäubenbe 
Särm  ging  über  in  ba§  eintönige  trommeln  bet  (Sd}!oBen 
auf  bie  ®äd}er. 

^e  SJlattigfeit  in  meinen  ©liebem  nnljm  berart  ju, 
ha^  id)  nur  nieljr  mit  ftumpfen  ©innen  unb  fjalb  im 
Sraum  maf)maf)m,  \va§>  um  mid)  f)er  borging: 
^emanb  au§  bem  Streik  fagte  bie  SSorte: 
„®en  il)r  fud)et,  ber  ift  nid)t  I}ier." 
S)ie   onbern   ermiberten   etmn§   in   einer   fremben 

hierauf  fngte  ber  erfte  inieber  leife  einen  ©n^,  barin 
tarn  ber  ^ame 

bor,  ober  id)  berftanb  ba§>  übrige  nidjt:  ber  SBinb  trug 
bn§  (5töl}nen  ber  berftenben  ©i^fd^ollen  gu  laut  bom 
f^Iuffe  I)erüber. 

®ann  löfte  [id)  einer  ou§  bem  ^rei§,  trat  bor  midj 
I)in,  beutete  auf  bie  §ierogÜ}^f}cn  auf  feiner  58ruft  — 
fie  iDüren  biefelben  S3ud)ftoben  itne  bie  ber  übrigen  — 
unb  fragte  mid),  ob  id)  fie  lefen  !önne. 

Unb  aU  id)  —  lallenb  bor  93lübtg!eit  —  berneintc, 
ftredte  er  bie  §QnbfIäd)e  gegen  mid)  au§,  unb  bie  (Sd)nft 
erfd)ien  Ieud)tenb  ouf  meiner  S3ruft  in  Settern,  bie 
guerft  tateinifd)  maren: 

CHABRAT  ZEREH  AUR  BOCHER 


186 


unb  jid)  lottojam  in  btc  mir  un&efanuteu  berluaiibdten. 

Unb   id)   fiel  in   einen   tiefen,   traumlofen 

©d)Iaf,  Wie  id)  il)n  feit  fener  ^ad)t,  \w  öillel  mir  bie 
3ungc  gelöjt,  ni d}t  mef)r  gefannt  f)atte. 


187 


XvHb 

Sßie  im  f^Iuge  lüoren  mir  bie  ©tunbett  ber  legten 
XüQt  bergongen.  Staum,  ha^  idf)  mir  Qtit  gu  ben  SJla'^l* 
weiten  lie^. 

@in  uniüiber[tef}Iirf)er  S)rQng  nadj  äußerer  2;ötiö!eit 
fjotte  mid)  öon  frü^  bi§  obenb^  an  meinen  ?trbeit§tifd^ 
gefef[elt. 

2)ie  ©emme  tüat  fertig  geworben,  unb  SJJirjom  fjattc 
ficf)  iDie  ein  ^inb  borüber  gefreut. 

2tud)  ber  58ud)ftQbe  „^"  in  bem  33u(^e  S&^ur  toat 
auggebeffert. 

^c^  lehnte  mic^  gurüc!  unb  lie^  rut)eboH  dl  bie  fleinen 
©ef(i)ef)ni[[e  ber  Ijeutigen  ©tunben  an  mir  borüber- 
giel^en: 

2Bie  ba§  ölte  Stöeib,  bog  mid)  bebiente,  am  DJ^orgen 
nod)  bem  Ungert>itter  gu  mir  i:i5  3^^i^er  geftürgt  tarn 
mit  ber  9J?eIbung,  bie  fteineme  SSrüde  fei  in  ber  3laü)t 
eingeftürjt.  — 

©eitfam:  —  ©ingeftürgt!    SSielleidjt  gerabe  in  ber 

©tunbe,  hjo  id)  bie  Körner nein,  nein,  nid)t 

baron  beulen;  e§>  fönnte  einen  Stnftric^  üon  9^üd)tem* 
l^eit  be!ommen,  \w§>  bnmaB  gefd}el)en  Wai,  unb  idt)  l^atte 
mir  borgenommen,  e§  in  meiner  SSruft  begraben  fein 
gu  laffen,  bi»  e§  bon  felbft  n?ieber  ern}ad)te,  —  nur  ni^t 
baran  rüf)renl 

SBie  lange  tüüf§  ^er,  ha  ging  id)  nod)  über  bie  Srüde, 

188 


fal)  bte  fteinenten  «Statuen,  —  itnb  ie|t  log  fie,  bie 
58rüde,  bie  ^^aljvljunberte  geftanben,  in  Srümment. 

@g  [timmte  mid)  beinalje  tüeljmütig,  ha^  icf)  nie  me^^r 
meinen  %u^  auf  jie  [e^en  foüte.  SiBenn  mon  fie  oucE) 
Jüieber  aufbaute,  tuar  eä  borf)  nidjt  mel}r  hit  alte,  Qe* 
IjeimniöüoUe,  fteinenie  93rüdfc. 

©tunbenlang  tjatle  id),  n^äf)renb  id)  an  ber  ©emmc 
fd)nitt,  barübcr  nad)ben!en  muffen,  unb  fo  felbftder» 
ftänblid),  aB  Ijätte  id)  e§  nie  üercjeffen  Qeljabt,  mar  e^ 
lebenbig  in  mit  gemorben:  mie  oft  id)  al§  ^inb  unb  aud) 
in  fpäteren  ^al^ren  5U  bem  58ilbniy  ber  I}eiligen  Suitgarb 
unb  all  bcn  anbem,  bie  lel}t  begraben  lagen  in  ben  tofen- 
bcn  Söaffent,  aufgeblidt  ):)at{e. 

2)ie  bieten,  fleinen  lieben  ^inge,  bie  id)  in  meiner 
^ugenb  mein  eigen  genannt,  t)atte  id)  mieber  gefet)en 
im  Greifte  —  unb  meinen  Spater  unb  meine  9JZutter  unb  , 
bie  9Jienge  ©d)ul!ameraben.  S^hir  an  ha^  §au^,  mo  id) 
gemoI)nt,  fonnte  id)  mid)  nid)t  met)r  erinnern. 

3;d)  mu^te,  ey  mürbe  plö^Iid),  eine§  Xageg,  menn 
id)  el  om  menigften  ermartete,  mieber  üor  mir  ftel)en; 
unb  id)  freute  mid)  barauf. 

2)ie  (hn^jf inbung,  ha^  fid)  mit  einem  9}iale  alle§  notür* 
lid)  unb  einfach  in  mir  obmidelte,  mar  fo  bel)aglid). 

'äU  id)  borgeftem  bo§  58ud)  S^bur  au^  ber  ^af fette 
get)oU  t)atte,  —  el  mar  fo  gar  nid)tg  (5rftountid)e§  baran 
gemefen,  ba§  e^  ausfat),  nun,  mie  ehcn  ein  alte§,  mit 
mertüoHen  Initialen  gefd)müdte§  ^ergamentbud)  au^« 
jie{)t  —  fd)ien  e§  mir  gan§  felbftberftänblic^. 

^c^  !onnte  nid)t  begreifen,  "oa^  e§  jemals  gef^enftifd) 
auf  mid)  gemirft  ^atte! 

189 


©g  tüai  in  I)el)räi|(ä)er  ©ptadje  gejdjrieben,  boll» 
fommen  unbcrftänblid)  für  niicf). 

SBantt  iuot)I  ber  Unbekannte  e»  n^ieber  Idolen  fommen 
tüürbe? 

2)ie  greube  am  Seben,  bie  hjöt^renb  ber  2trbeit  ^eim* 
lid)  in  micf)  eingebogen  ii?at,  erinadjte  Don  neuem  in 
iljrer  gonjen  erquicEenben  %ü\d)C  imb  t)erf(J)eud)te  bie 
9fJad)tgeban!en,  bie  mid)  IjinterrüdS  luieber  überfallen 
njollten. 

SRafd)  natjm  id)  5tngeltna§  S3ilb  —  id)  Ijatte  bie 
SSibmuug,  W  barunter  [tanb,  abgefdjnitten  —  unb 
!ü{3te  eS. 

@§  hjor  ba§  alleä  fü  törid)t  unb  njiberfinnig,  ober 
njarum  nid)t  einmal  bon  —  GJIüd  träumen,  bie  gli^embe 
©egentnart  fcftfjalten  unb  fid)  baran  freuen,  tüie  über 
eine  ©eifenblafe? 

konnte  benn  nid)t  bielleidjt  bod)  in  Erfüllung  get;en, 
h?ag  mir  ha  bie  (Setjn[ud)t  meinel  ^ergenS  borgauMte? 
SSar  e§  fo  gang  unb  gar  unmöglid),  ha^  id)  über  ^aä)t 
ein  berütjmter  SJiann  n)ürbe?  ^iji  ebenbürtig,  n)enn 
auc^  nid)t  on  §ertunft?  ^i^^i^^t'ft  Dr.  ©abioli  eben- 
bürtig? ^d)  bad)te  an  bie  ©emme  9JZirjam§:  n;enn  mir 
nod)  anbere  fo  gelangen,  lüie  biefe,  —  fein  3*^^^!^'^/ 
felbft  bie  erften  ^ünftler  aller  ßeiten  {jotten  nie  etn?a§ 
S3effere§  gef d)a ff cn. 

Unb  nur  ein  S^'f'^'^i  angenommen:  ber  ©atte  Stn«- 
gelinal  ftürbe  l^Iot^Iid}? 

9JJir  tüurbe  {)ei^  unb  Mi:  ein  n)in5iger  Sn^all  —  unb 
meine  Hoffnung,  bie  berlüegenfte  Hoffnung,  gen^ann 
©eftalt.  5(n  einem  bünnen  f^aben,  ber  ftünblid^  reiben 

190 


fonnte,  fjini]  ba§  ©lüdt,  ha§^  inir  hann  in  ben  ©djoB 
fallen  mü^te. 

SSat  mir  benn  md)t  \d)on  tau[enb[ad)  SSunberbareS 
Qe[d)el}en?  Singe,  bon  benen  bie  9JZen[djtjeit  gar  nid)t 
oljnte,  ba{3  fie  überijanpt  cji[tierten? 

SBar  e§  !ein  SBunber,  hal^  binnen  n^eniger  SBodjen 
fun[tleri[d)e  f^äf)igfeiten  in  mir  erwadjt  iparen,  bie  mid) 
je^t  fd)on  lüeit  über  hen  2)urd}fd}nilt  erijoben? 

Unb  id)  [tanb  hod)  erft  am  5(nfang  be§  SSege^I 

§atte  id)  benn  fein  2(nred)t  auf  ©lud? 

3[t  benn  3)lt)\iil  gleic^bebeutenb  mit  SBunjd^Iojig- 
!eit? 

Sd)  übertönte  ha^  „^"  in  mir:  —  nur  nod)  eine 
©tnnbe  träumen  —  eine  SJiinute  —  ein  furgeS  2.lknfd)en* 
bafein ! 

Unb  id)  träumte  mit  offenen  5Iugen: 

Sie  Gbelfteine  auf  bem  %i\d)  mud)fen  nnh  njud)fen 
unb  umgaben  mid)  t)on  alten  Seiten  mit  farbigen 
SSa[ferfäl(cn.  S3äume  aul  Dpal  ftanben  in  (55ru:p|ien 
beifammcu  unb  ftral)Iien  bie  £id)tlüellcn  be»  §immel§, 
ber  btau  fd)iUerte  mie  ber  g-Iügel  eine^  giganti|d)en 
S;rü|)enfd)metlerling§,  in  g-un!enf|)rü{)regen  über  unab* 
fet)büre  SSiefen  boll  Ijei^em  ©ommerbuft. 

^id)  bürftete,  unb  ic^  !üf}Ite  meine  ©lieber  in  bem 
eijigen  ©ijd)t  ber  S8äd)e,  bie  über  g-el^blöde  raufd)ten 
ou§  fd)immembem  Perlmutter. 

©djiüüler  ^aud)  ftrid)  über  ^änge,  überfät  mit  SSIüten 
unb  S3Iumen,  unb  mad)te  mid)  tnmfen  mit  ben  ©e« 
rüd)en  bon  S^^ymin,  §t)a§intf)en,  ^fJargiffen,  ©eibel« 
baft 

191 


Unerträglid^ !  Unerträglicf) !  ^ä)  berlöfdf)te  bQ§  $8ilb. 
—  miä)  bürftete. 

2ki§  iroren  bie  Oualen  bei  ^arabiejel. 

gd^  ri^  bie  ^^enfter  auf  unb  Ite^  ben  2^aun?mb  an 
meine  ©time  luetjen. 

©1  rod)  nad)  fommenbem  f^iü^^ing 

SOtiiiam ! 

^ä)  ntu^te  QU  33liriüm  benfen.  SBie  [ie  ficf)  bor  Er- 
regung an  ber  SSanb  l^atte  Italien  müjfen,  um  nid^t 
umäufalten,  all  fie  mir  er5nt)Ien  gekommen,  ein  SSunber 
[ei  ge[d)et}en,  ein  n^irftid^el  SSunber:  jie  l^abe  ein  ©olb" 
flücE  gefunben  in  bem  Brotlaib,  ben  ber  S3äder  bom 
©ang  qu§  burd)§  ßJitter  in§  SBüd)enfen[ter  gelegt. 

^d)  griff  nod)  meiner  S3övfe.  —  §offentIid)  war  el 
l)eute  nid)t  fd)on  gu  \pät,  unb  ic^  fam  nod)  äured)t,  i^r 
hjieber  einen  Xufaten  äugnäaubern! 

Xä^M)  ^Qtte  fie  mid)  befud)!,  um  mir  ©efellfdjaft  gu 
leiften,  n^ie  fie  el  nannte,  bnbei  ober  faft  nid)t  gefprod)en, 
fo  erfüllt  tüax  fie  bon  bem  „SiSunber"  gemefen.  S3i»  in 
bie  tiefften  liefen  l^otte  boS  ©rlebnig  fie  aufgetrü^It 
unb,  iDenn  id)  mir  borftellte,  föie  fie  mandjmal  plö^Iid) 
ot)ne  äußern  ©runb  —  nur  unter  bem  Einfluß  it)rer 
Erinnerung  —  totenblaß  geworben  tuar  bil  in  bie  2ip' 
ptn,  fd)minbelte  mir  bei  bem  bloßen  ©eban!en,  id)  !önnte 
in  meiner  ^linb^eit  2)inge  Qngerid)tet  l^aben,  beren 
S^ragtüeite  bi§  in§  ©rengenlofe  ging. 

Unb  menn  id)  mir  bie  leisten,  bunfeln  SSorte  ^illelS 
in§  ©ebäd)tni§  rief  unb  in  3iiföTninenf)ang  bamit  bradite, 
überlief  e§  mid)  eiüalt. 

192 


2)ie  Ü^ein'^eit  be»  9}lotiü§  trat  feine  (5nt|d)ulbigung 
für  mid),  —  ber  Qwtd  Ijeiligt  bie  SJättel  nid)t,  boS  \ai) 
id)  ein. 

Unb  tt)a§,  ipenn  überbieS  ba§  9}Zotiö:  „Reifen  gu 
lüollen"  nur  jd)einbar  „rein"  njar?  §ielt  fic^  ntd)t 
bielleidjt  bod)  eine  I)eimlid)e  Süße  ba:^inter  öerborgen?: 
ber  [elbftgefälltge,  unbeiüUBte  Sßunjd),  in  ber  ütolle  be§ 
^elfer§  §u  jdjttjelgen? 

^ä)  fing  an,  irre  an  mir  felbft  gu  tt»erben. 

2)aB  i<i)  2Jiiriüm  biet  gu  oberflödjlid)  beurteilt  l^atte, 
tüai  !Iar. 

(Sd)on  al§  bie  Sodjtcr  ^illelg  mu^te  [ie  onberS  fein 
qI§  anbere  2}Mbd)en. 

SSie  {)atte  id)  nur  fo  bermeffen  fein  fönnen,  auf  fold) 
töridjte  SSeife  in  ein  ^unenleben  einzugreifen,  ha§  biet* 
Ieid)t  I)immeI^od)  über  meinem  eigenen  ftanb! 

6d^on  i^r  ®efid)t5fd)nitt,  ber  f)unbertmal  el^er  in  bie 
3eit  ber  fed^ften  ägt)ptifd)en  2)t}naftie  pa^te  unb  felbft 
für  biefe  nod)  biel  ju  bergeiftigt  tüax,  aU  in  bie  unfrige 
mit  il)ren  55erftünbe§menfd)entt)pen,  tjätte  mid)  njamen 
muffen. 

„5^ur  ber  gan§  Xumme  mif3traut  bem  öu^em  ©diein/' 
Ijatte  id)  irgenbnjo  einmal  gelefen.  —  2Bie  rid)tigl  SBie 
rid)t{g ! 

SJ^irjnm  unb  id)  toaren  fe^t  gute^reunbe;  follte  id) 
iljr  eingeftef)en,  ha^  id)  e§  gemefen  mar,  ber  bie  2)u- 
!aten  Xag  für  Stag  in§  33rot  gefd)muggelt  f)atte? 

2)er  ©d)Iag  !äme  gu  |3lö^Iid).   Sßürbe  fie  betöuben. 

^d)  burfte  bo§  nid)t  magen,  mu^te  be{)Utfamer  bor- 
gelten. 

S»ej)ttut  13  igo 


^g  „Sunber"  iri^enbmie  aB|(^rt)ä(^en?  ©tatt  ba§ 
©elb  in§  S3rot  gu  [tcden,  e§  auf  bie  2reppen[tufe  legen, 
bofe  [ie  es  fmben  mufete,  raenn  fie  bie  2;ür  aufmachte, 
unb  fo  n^eiter,  unb  \o  iiieiter"?  (5ttüa§  9?cue§,  tüeniger 
©d^roffeä  mürbe  )id)  jd)on  auSbenfen  laffen,  irgenbein 
SBeg,  ber  fie  qu§  bem  SBunberbaren  allmäljüd)  tüieber 
in^  3(UtQölid)e  l^crüberlenfte,  troftete  id)  mid). 

$5a !  2!ag  mar  ha§>  9iid)tige. 

Cber  ben  Slnoten  gerljaucn?  S^)ren  SSoter  einmeifjen 
unb  SU  'ölatc  jieljen?  ^ie  Sd)amrötc  ftieg  mir  tn§  ©e- 
|id)t.  3"  biejem  (5d)ritt  blieb  B^it  genug,  menn  alle 
Qnbem  ^Jiittel  üerjagten. 

9^ur  gicid)  an§  SSerf  geljen,  feine  S^it  t)cr[äunten! 

Gin  guter  Ginfall  fnm  mir:  id)  mu^te  SJitrjam  gu 
etma§  gan^  §lb]onbeTlid}Gm  beroegen,  fie  für  ein  :poar 
©tunben  au^  ber  geiDot)nten  Umgebung  reiben,  ha'^  fie 
onbere  (Sinbrüde  befam. 

SBir  mürben  einen  SSagen  ncljmen  unb  eine  ©pagier- 
faljrt  mad)en.  SSer  fannte  un§  benn,  menn  mit  ba§ 
Subenbiertel  mieben? 

S8ieneid)t  intereffierte  e§  fie,  bie  eingeftürgte  SSrüde 
5U  befid)tiiien? 

Dber  ber  alle  ^rvali)  ober  eine  if)rer  früijeren  f^reun- 
binnen  follte  mit  il)r  fal)ren,  menn  fie  e§  unget)euerlid) 
finben  mürbe,  baf5  id)  mit  bcbei  fei. 

^d)  mar  feft  entfdjioffen,  feinen  SSiberfprud)  gelten 
gu  laffen. 

2In  ber  2:ürfd)mene  rannte  ic^  einen  ^anu  beinoi^e 
über  ben  Raufen. 

194 


SSafjertuim ! 

ßr  mußte  hmdß  (Bdjiü\\eüoä)  I)inein9e[päf)t  Ijoben, 
benn  er  ftanb  cjebücÜ,  aU  id)  mit  i^m  5u[ammenöe[toBetx 
toax. 

„(5urf)en  ©ie  mid;?"  fratjte  id)  barfd}. 

(Sx  [tammelte  ein  paax  SBorte  ber  Gnlfd)ulbit3ung  in 
feinem  unmoölidjen  S'-'^njon;  bann  hciat)tt  er. 

^d)  forberte  il}n  auf,  nöljer  3U  treten  unb  [ic^  5U 
fe|en,  aber  er  blieb  am  2i[d)  [tel}en  unb  bref)te  !rampf- 
^aft  mit  ber  §ut!rem|)e.  (Sine  tiefe  ^^einbjeligfeit,  bie 
er  hergeben?  bor  mir  üerbergen  tuollte,  [piegelte  au§ 
feinem  ©efidjt  unb  jeber  feiner  S3etüegum3en. 

%)d)  nie  Iiatte  id)  ben  9)lann  in  fo  unmittelbarer  S^Jälje 
gefef}en,  Seine  grauenl)afte  §ä^üd)feit  n?ar  e§  nidji, 
bie  einen  fo  abftie^;  (fie  mad)te  mic^  el)er  mitleibig  ge^- 
ftimmt:  er  fa^  au§  n^ie  ein  ©efdjöpf,  bem  bie  9fJatur 
felbft  bei  feiner  ©eburt  üoU  Söut  unb  ^bfdjeu  mit  bem 
%u^  in5  Oiefic^t  getreten  f)atte)  —  etn)a§  anbere§, 
Uniuägbarel,  ba§  bon  il)m  ausging,  trug  bie  ©d^ulb 
baran. 

%a§  „53Iut",  it)ie  Paroufef  e§  treffenb  beseic^net  ^atte. 

Untüinfürlid)  tt)ifd)te  id)  mir  bie  §anb  ah,  bie  id)  it)m 
bei  feinem  Gintritt  gereid)t  balte. 

(So  toenig  auffällig  id)  e§  mad)te,  er  fd)ien  ei  bod)  be»- 
mer!t  gu  ^aben,  benn  er  mufjte  fid)  plö|lid)  mit  ©eioalt 
gtüingen,  hc§>  ^Aufflammen  be»  ^affe?  in  feinen  Bügen 
gu  Unterbrüden. 

„^übfd)  :^am  Se'i  :^ier,''  fing  er  enblid)  ftodenb  an, 
aB  er  fa^,  ba^  i^  i^m  nid)t  ben  ©efalten  tat,  ha^  ®e= 
fpräd)  äu  beginnen. 


13» 


195 


2m  2öiberfptu(f)  gu  [einen  SSorten  \d)lo^  er  bobei  bie 
Singen,  üielleidjt,  um  meinem  SSIid  nidjt  gu  begegnen. 
Dber  glaubte  er,  ha^  e§  feinem  ©efid)t  einen  f)orm- 
loferen  2Iu?^brud  berleil^en  ttjürbe? 

Man  fonnte  i^m  beutlid)  anl}ören,  h)eld)e  SJ^üIje  er 
fid)  gab,  I)od)beut[d)  §u  reben. 

Sd)  fül)Ite  mid)  nidjt  §u  einer  Entgegnung  öer:pflid)tet 
unb  wartete,  n)a§  er  tt)eiter  fagen  n)ürbe. 

^n  feiner  S3erlegenl)eit  griff  er  nad)  ber  ^^eile,  bie 
—  inei^  ©Ott  n?iefo  —  nod)  feit  ©I)aroufef§  S3efud)  auf 
bem.  Sifd)  lag,  ful)r  aber  untuillfürlid)  fofort  mie  bon 
einer  ©djtange  gebiffen  gurüd.  ^d)  ftaunte  innerlid) 
über  feine  unterbetou^te  feelifdje  ^einfül)Iig!eit. 

„greilid),  natürlid),  e§  geijört  gum  ©efdjöft,  ha^  mon'g 
fein  fyit,"  raffte  er  fid)  ouf,  gu  fagen,  „wenn  man  —  fo 
noble  S3efud}e  bcfommt."  Gr  wollte  bie  Stugen  auf»» 
fd)Iagen,  um  §u  fel}en,  meld)en  ©inbrud  bie  SSorte  auf 
mid)  mad)ten,  I)ielt  e§  ober  offenbar  nod)  für  üerfrüi)t 
unb  fd)Io^  fie  fdjnell  tüieber. 

3d)  hjollte  il)n  in  bie  Gnge  treiben:  „©ie  meinen  bie 
S)ame,  bie  neulid)  I)ier  borfut}r?  (Sagen  6ie  bod)  offen, 
n?o  (Sie  ^inaugmollenl" 

©r  gögerte  einen  SJloment,  bann  padte  er  mid)  tjeftig 
am  §anbgelen!  unb  gerrte  mid)  ang  g-enfter. 

®ie  fonberbare,  unmotibierte  2Irt,  mit  ber  er  e§  tat, 
erinnerte  mid)  baran,  n)ie  er  bor  einigen  Stagen  ben 
taubftummen  ^^aromir  unten  in  feine  ^öt)Ie  geriffen 
Ijatte. 

SUiit  !rummen  f^ingern  I>ielt  er  mir  einen  bli^enben 
(^egenfianb  i)in: 

196 


„2Sa§  glauben  ©ie,  ^err  ^emat!^,  la^t  jid)  ha  nod) 
tDQö  ma<i)cn?" 

(£§  irar  eine  golbene  Utjr,  mit  [o  [tat!  berbeulten 
Wedeln,  ha^  e§  faft  au^ja^,  al§  ijätie  [ie  jemonb  mit 
9lb[id)t  berbogen. 

^d)  naljm  ein  SSergröBemng§Ola§:  bie  ©djamiere 
lüoren  ^ur  ^-»älfte  abgcrij[en  unb  innen  —  ftonb  bo  nidjt 
ettoa§  eingrnbiert?  ^Taum  meljr  Icferlid)  nnb  nod)  über=' 
bie§  mit  einer  SD^enge  ganj  frijd)er  ©d^rommen  äer=' 
ha^t.  Sangjom  entzifferte  id^: 

^— rl  3ott— monn. 

3ottmann?  ^ottmann?  —  2öo  ):)aüe  ic^  biefen 
9^Qmen  bod)  gelcjen?  ^^ttmann?  Qd)  fonnte  mid^ 
nid)t  entfinnen.  ^ottmann? 

SSaffertrum  fd)Iug  mir  bie  2upe  beinQf)e  qu0  ber 
|)anb: 

„^m  SSer!  iä  nij,  ha  ijah^  iä)  [d^on  felber  gefdjant. 
mer  mit'm  ©etjäufe,  ha  ftin!t'5." 

„33rQnd)t  mnn  nur  gerabe  gu  Hopfen  —  f)öd)[ten§  ein 
paar  Sötftellen.  %a^  fnnn  S^)nen  ebenfogut  jeber  be=' 
liebige  ©olbarbeiter  mad)cn,  §err  SBaffertrum." 

„^d)  leg'  bod)  Söert  barauf,  ba^  eg  eine  folibe  Sfrbeit 
tüirb.  SSag  man  fo  fagt:  fünftlerifd)/'  unterbrach  er 
mid)  Ijaftig.  ^aft  öngftlid). 

„S^hm  gut,  trenn  ^Ijuen  berart  biel  baran  liegt  — " 

„SSiel  baran  liegt!"  ©eine  ©timme  fd)na:p|3te  über 
bor  (Sifer.  „^c^  mill  fie  bod)  fetber  tragen,  bie  U'tjr. 
Unb  njenn  id)  fie  jemanben  geig',  n»iH  id^  fagen 
!önnen:  f(^auen  ©ie  mal  ^er,  fo  arbeitet  ber  §en  bon 
^emat^." 

197 


$5Ö)  efelte  mi(i)  bor  bem  ^erl;  er  f^uüe  mir 
feine  tüiberiüärtigen  ©djineidjeleien  förmlid)  in§  ©e- 
fi(f)t. 

„SSenit  ©ie  in  einer  ©tunbe  it>ieber!ommen,  h)irb 
qHcS  fertig  fein." 

SStiffertrum  Juanb  fid)  in  ^röm^fen:  „®o§  gibt'ö 
nid)t.  S)a§  tüill  id)  nid)t.  ^rei  ^iag.  SBier  Sag.  ®ie 
näd)fte  SSod)e  ift  ßeit  genug.  ®ag  gnnge  Seben  mödjV 
id)  mir  Sßortoürfe  madjen,  bo^  id^  ^fjnen  gebrängt 

3Sa§  luollte  er  nur,  ha^  er  fo  auf3er  fi(^  geriet?  — 
^d)  mad)te  einen  6d)ritt  in§  Sf^ebengimmer  unb  fi^errte 
bie  Ul)r  in  bie  Slaffette.  2(ngcIinQ§  ^t}Dtogra,pt}ie  lag 
obenauf,  ©djnell  fd)Iug  id)  ben  '3)edet  toieber  gu  —  für 
ben  %ail,  ha\i  SBaffertrum  mir  nad)bliden  foHle. 

9tB  id)  äurüdfam,  fiel  mir  auf,  ha^  er  fid}  oerfärbt 
f)atte. 

^d)  mufterte  il}n  fd)arf,  lie^  aber  meinen  SSerbac^t 
fofort  füllen:  llnmöglid)!  Gr  fonnte  nid)t§  gefeiten 
f)aben. 

:    „W.\o,  bann  bieneid)t  näd)fte  SSod)e/'  fagte  id),  um 
feinem  S3efud)  ein  (Snbe  §u  mo^en. 

(Sr  fdjien  mit  einem  Wale  feine  ßile  me"^r  gu  f)aben, 
na'^m  einen  ©effet  unb  fe^te  \i<i). 

^m  ©egenfa^  gu  frül)er  f)iett  er  feine  fyifd)ougen 
je^t  beim  9f?eben  föeit  offen  unb  fixierte  bei)arrlid)  meinen 
oberften'SBeftenfnopf. 

^aufe." 

„'3)ie  Muffel  ^at  Sf)nen  natürlich  gefagt,  ©ic  foHen 
fic^  nij  m\\en  mad)en,  toenn'S  IjerauSfomml.  ^aa^?" 

198 


[^rubelte  er  ^lö^Iid)  oI)ne  jcbe  Ginleitimg  Quf  mid)  Io§ 
unb  )d)Iug  mit  ber  f^auft  auf  ben  Sifcf). 

ß§  log  etJüa^  merfmürbig  (Sd)Tec!l)nfte§  in  ber  5tb- 
gerif[en'^eit,  mit  ber  er  bon  einer  ©|3red)Jtieife  in  bie 
onbere  übergel)en  —  bon  6d)meid)eltünen  bli^artig  in§ 
S3rutQle  [pringen  !onnte,  unb  id^  I)ielt  e§  für  fe!)r  tnol^r- 
fd)einlid),  baf3  bie  meiften  ?D^enfd)en,  befonber^  f^rnuen, 
fi(^  im  ^anbumbrel)cn  in  feiner  ©ejüalt  befinben  mußten, 
menn  er  nur  bie  geringfte  SSaffe  gegen  fie  befa^. 

^d)  mollte  Quffat)ren,  il}n  am  .*pal§  ^aden  unb  öor  bie 
2;ür  fe^en,  mor  mein  erfter  ®ebanfe;  bann  überlegte 
id),  ob  e«  nid)t  flüger  fei,  ifjn  juöörberft  einmal  grünb^- 
lid)  auy5u'£)ord)en. 

„^d)  üerftef)e  mal^rT)aftig  nid)t,  lt)o§  (Sie  meinen, 
§err  SSaffertmm;"  —  id)  bemüt)te  mid),  ein  möglid)ft 
bummeS  ©efic^t  gu  mad)en.  „Muffel?  2Sa§  ift  ba§: 
Muffel?" 

„(Soll  id)  $jT}nen  bielleidjt  ^eitfd)  lernen?"  fuljr  er 
mid)  grob  an.  „'2)ie  §anb  merben  ©ie  oufI)eben  muffen 
bei  ©erid)t,  menn'§  um  bie  $!Burfd)t  ge^t.  SSerfte^en  ©ie 
mid)?!  S)a§  fag'  id)  ^}nen!"  —  Gr  fing  an  ^u  fd)reien: 
„9.^ir  in§  ®efid)t  I)inein  merben  ©ie  nid)t  abfdjlrören, 
ba§  ,fie'  bon  ha  brüben"  —  er  beutete  mit  bem  S)oumen 
na(^  bem  3ftelier  —  „gu  ^nen  t)eribber  geloffen  i^  mit 
en  Xtppid)  an  unb  —  fonft  nij!" 

2)ie  SSut  ftieg  mir  in  bie  5Iugen;  id)  );}adte  ben  ipalunfen 
QU  ber  S3ruft  unb  fd)üttelte  i:^n: 

„SSenn  ©ie  je^t  nod)  ein  SSort  in  biefem  ^n  [ogen, 
bred)e  id)  ^^nen  bie  ^nodjen  im  2^ih^  entjtoei!  Sßer^ 
ftanben?" 

199 


2tfd)fa^I  fon!  et  in  ben  ©tut)I  äurüd  unb  ftotterte: 

„aöQ§  i§?  SSqS  i§?  SSq§  tpollen  ©ie?  ^^  ntem' 
bod)  bloB." 

3d)  ging  ein  paarmal  im  3intmer  auf  unb  ab,  um  mid) 
gu  berut)igen.  ^ord)te  nid)t  I)in,  tva^  er  alleS  §u  feiner 
(Sntfi^ulbigung  f)erau§geiferte. 

^ann  fe^te  id)  mid)  i^m  bid)t  gegenüber,  in  ber 
feften  2Ibfid)t,  bie  (Badje,  fomeit  fie  Singelina  betraf, 
ein  für  allemal  mit  ibm  inl  Sfieine  gu  bringen  unb,  follte 
e§  im  f^rieben  ni  d)t  gel)en,  it)n  ^u  gtüingen,  enblid)  bie 
f^einbfeligfeiten  §u  eröffnen  unb  feine  :poar  fditpadjen 
Pfeile  borjeitig  gu  t3erfd)ie^en. 

D^ne  feine  Unterbredjungen  im  geringften  $u  be* 
od)ten,  fagte  id)  il)m  auf  ben  ^o:pf  ju,  ba^  Grprcffungen 
irgenbit)eld)er  2lrt  —  i(^  betonte  ba§  2Bort  —  mi^* 
glüden  müßten,  ha  er  aud)  ni<^t  eine  einzige  9lnfd)ul» 
bigung  mit  58eh)eifen  erl)ärten  fönnte  unb  id)  mi^  einer 
3eugenfd)aft  (angenommen,  e§  märe  überl)aupt  im 
S3ereid)e  ber  3DZöglid)!eit,  bafe  e§  je  gu  einer  foldjen  fäme) 
—  beftimmt  ju  entgie^en  miffen  mürbe.  2lngelina 
ftünbe  mir  öiel  gu  nabe,  a\§>  ha^  id)  fie  nid)t  in  ber  ©tunbe 
berSZot  retten  mürbe,  f'ofte  e?^,  tüa§>  e§  molle,  fogar 
einen  SUJeineib! 

^ebe  S[Ru§fel  in  feinem  ©efid)t  gudte,  feine  §afen- 
f(^arte  50g  fid)  bi§  gur  3^afe  au^einanber,  er  fletfc^te  bie 
3äl)ne  unb  folterte  mie  ein  %iüti)al)n  mir  immer  mieber 
in  bie  $Rcbe  l)inein:  „SBill  ic^  benn  ma§  Don  bie  S)uffel? 
©0  l)ören  ©ie  boc^  gu!"  —  ©r  mar  aufeer  fid)  öor  Un»« 
gebulb,  ba^  ic^  mid)  nid)t  beinen  liefe.  —  „Um  ben 
©aöioli  i§  mir'^  gu  tun,  um  ben  gottberflud)ten  §unb, 

200 


—  ben  —  ben  — ,"  ful)r  e5  it}m  ;plö^iltd)  brüllenb 
t)emu3. 

(Sr  japfte  nod^  Suft.  9^n[d)  !)ielt  id)  inne:  enblid)  tvax 
er  bort,  tfo  id)  il}n  I}nben  ivoUte,  aber  fd)on  t)aite  er  jid^ 
gefaxt  unb  ftjierte  lieber  meine  3Se[te. 

„^ören  (Sie  gu,  ^ematl),"  er  äit)ong  fid),  bie  !ül)le, 
obipäcnenbe    (5pred)lüeifc    eine»    ^aufmann^    nadjsu* 

Ql)men,  „(Sie  reben  fort  t)on  ber  ^u! ben  ber  '^^ame. 

®ut!  fie  ifi  terf)eiratet.  ©ut:  fie  I)at  fid)  eingelajfen 
mit  bem  —  mit  bem  jungen  Saujer.  SBq§  I)ab'  id)  bomit 
gu  tun?"  6r  bemegte  bie  §änbe  bor  meinem  ®efid)t 
I}in  unb  I}er,  bie  ^ingcifpit^en  gufammengebrüdt,  qI§ 
f)ielte  er  eine  ^rife  ©dg  barin  —  „joll  |ie  fid)  ba§  felber 
übmad)en,  bie  hülfet.  —  ^d]  bin  e  SSeltmann,  unb  6ie 
[in  aud)  e  SSeltmann.  SSir  fennen  bod)  ha§>  beibe.  3Soa§? 
3c^  trill  bcd)  nur  gu  meinem  ©elb  fommen.  SSer[te!)en 
6ie,  ^emat^?!" 
■    ^d)  ^ord)te  er[taunt-öuf: 

„3u  meld^em  ©elb?  ^[t  ^i]nen  benn  Dr.  ©abioli 
ettraS  fd)ulbig?" 

SBaffertrum  tuid)  a\iS>: 

„5tbred)nungen  't)üh'  id)  mit  iljm.  Sa§  !ommt  bod) 
auf  ein!o  berauS." 

„©ie  lüollen  il}n  ermorben!"  fc^rie  id). 

(5r  fprang  auf.   Staumelte.   ©ludfte  ein  ;paarmal. 

„^amoT)U  ßimorben!  SBie  lange  trollen  ©ie  mir 
nod^  ^omöbie  borf:pielen!"  S^)  beutete  ouf  bie  %üx. 
„©d)auen  ©ie,  ha'^  ©ie  I)inau§!ommen." 

Sangfam  griff  er  nac^  feinem  §ut,  fe^te  i^n  auf  unb 
toanbte  fid)  §um  ©el)en.    ^ann  blieb  er  nod)  einmal 

201 


fte'^en  unb  fagte  mit  einer  tRiüjc,  bereit  icf)  iljn  nie  für 
fQt)ig  gefjatten  Ijötte: 

„5tud)  red)t.  ^(f)  l^ab'  ©ie  I}erau§Ia[fen  tnollen. 
©ut.  SSenn  nicE)t:  9^itf)t.  SSonnljergige  Söorbiere  mac£)en 
faule  SSunben.  Wein  ^aiUidjel  ifi  boH.  SBenn  ©ie 
gefc^eit  gemefen  föären  — :  ber  ©obioli  i§  ^finen  bod) 
nur  im  3Beg!?  —  ^e|t  —  maä)  —  id)  —  mit 
—  3^)^61^  allen  breien"  —  er  beutete  mit  einer 
©efte  be§  Grbroffeln^  on,  luj^  er  meinte  —  „^refe=' 
collee:^." 

(Seine  SDZienen  brüdten  eine  fo  fatanifdje  ©raufam- 
!eit  auä,  unb  er  fdjien  feiner  (Badje  fo  fid)er  gu  fein,  ha^ 
mir  ha§>  S3Iut  in  ben  SIbem  erftarrte.  (£r  mu^te  eine 
SBaffe  in  §änben  t)aben,  bon  ber  id)  nid)t§  af)nte,  bie 
aud)  ß!}aroufe!  nid)t  fannte.  ^d)  füt)Ite  ben  S3oben  unter 
mir  tvanlcn. 

„®ie  ^eile!  ®ie  ^eile!"  ijörte  id)  e§  in  meinem 
^im  flüftem.  ^d)  fd)ä|te  bie  Gutfemung  ab:  ein  6d)ritt 

big  gum  3:ifd)  —  gmei  ©d}rt[te  big  gu  SBaffertrum 

id)  toollte  aufbringen bo  ftanb  hjie  au§  bem 

58oben  gelr)ad)fen  §illel  auf  ber  ©djmelle. 

2)ag  3i^Tt^^^^  öerfd)tt)amm  bor  meinen  Slugen. 

^d)  fa'^  nur  —  tt)ie  burd)  9?ebel  —  ,baB  Rillet  unbe- 
meglid)  ftel)en  blieb  unb  SSaffertrum  (Sd)ritt  für  ©d^ritt 
big  an  bie  SSanb  gurüdmid^. 

■Sjann  I)örte  id)  ^illel  fagen: 

„©ie  !ennen  bod),  2taron,  ben  6a^:  2(lle  ^uben 
finb  Bürgen  füreinanber?  SUladien  ©ie'g  einem 
nid)t  gu  fd)n'er."  —  @r  fügte  ein  paar  :^ebräifd)e^3Borte 
{)inäu,  bie  id)  nid)t  berftanb. 

202 


„SSa§  tjoben  ©ie  bog  netig,  an  ber  %nxe  gu  jc^inuf- 
fein?"  geiferte  ber  Sröbter  mit  bebenben  Si^^en. 

„Ob  irf)  gef)or(i)t  'ijobe  ober  nidf)t,  16rou(f)t  ©ie  nidjt 
5U  ütntmem !"  —  iüieber  fcE)Io^  ^illel  mit  einem  Ijebrä* 
ifd)en  <Ba^,  ber  bie^mal  tüie  eine  ^roljnng  flang.  ^c^ 
crmartete,  ba'^  e§  5U  einem  3^Tit  fommen  mürbe,  ober 
SSaffertrum  onlmortete  nidjt  eine  Silbe,  überlegte  einen 
51ugenblidf  nnb  ging  bann  tro^ig  I)inan§. 

öefpannt  blidte  id)  ^illel  an.  Gr  minfte  mir  gu,  id^ 
folle  fd)meigen.  Offenbar  martete  er  auf  irgenb  etma§, 
benn  er  I)ord)te  angeftrengt  auf  ben  QJang  Ijinauf^  ^d) 
moHte  bie  Sure  fdjlic^en  geljen:  er  I}ielt  mid)  mit  einer 
ungcbutbigen  §anbbemegung  gurüd. 

2Bot)I  eine  9Jtinute  berging,  bann  lamen  bie  fd)Ie|3=' 
l^enben  Sd)ritte  be§  2;röbler§  mieber  bie  (Stufen  I}erauf. 
D^ne  ein  SSort  gu  fpredjen  ging  ^illel  Ijinau^  unb  madjte 
if)m  ^Ia|. 

SBaffertrum  martete,  bis  er  au^er  ^örmeite  mor, 
bann  !nurrte  er  mid)  berbiffen  an: 

„©eben  ©e  mer  meine  Ul^r  gorüd." 


203 


2ßeib 

2Bo  nur  ©'^aroufe!  hlieb? 

93e{nQl)e  24  ©tunben  waren  bergongen,  unb  nod) 
immer  lie^  er  fic^  nid)!  bliden. 

Sollte  er  boS  3^icf)en  berge[[en  !)Qben,  bQ§  h)ir  ber«» 
Qbrebet  I)atten?  £)ber  [al)  er  e§  bielleid)!  ni(f)t? 

^d)  ging  on^  genfter  unb  rid)tete  ben  ©piegel  fo,  bQ§ 
ber  ©onnenftrol)!,  ber  barau[  fdjien,  genau  auf  ha^ 
bergitterte  ©udlüd)  feiner  ^ellermol^nung  fiel. 

®a§  eingreifen  ^ilkU  —  geftem  —  fiatte  mid) 
§iemlid)  beru:^igt.  S3eftimmt  tüürbe  er  mid)  geiüamt 
i)Qben,  ftienn  eine  ®efa{)r  im  Slnguge  föäre. 

Überbieg :  Söaffertrum  fonnte  nid)t§  bon  SSelang  met)r 
unternommen  l^aben;  gleid),  nod)bem  er  mid)  öerloffen 
l^ottc,  mar  er  in  feinen  ßaben  §urüdge!e^rt,  —  id)  n)arf 
einen  S3Iid  Ijinunter:  rid)tig,  ta  lehnte  er  unbemeglid) 
f)inter  feinen  §erbplatten,  genau  fo,  ioie  id)  i:^n  fd)on 
früI)morgen5  gefet)en. 

Unerträglid),  ha^  emige  Sßarten! 

^ie  milbe  g-rüliling^luft,  bie  burd)  'oa^,  offene  f^^ttfter 
au§  bem  Sf^ebengimmer  I)ereinftrömte,  mad)te  mid)  franf 
bor  ©et)nfud)t. 

®ie§  fc^melgenbe  Sro^fen  bon  ben  ^äd^em!  Unb 
mie  bie  feinen  2ißafferfd)nüre  im  ©onnenIid)t  glöng" 
len! 

(Sg  gog  mid)  t)inaug  on  unfid)tBaren  gäben.    SSoII 

204 


Ungebulb  ging  icf)  in  ber  Stube  auf  unb  ob.  SSarf  micf) 
in  einen  (S:ffel.  ©taub  tüieber  auf. 

S)ie[e^  [ücf)tige  keimen  einer  ungen)if[en  SSerliebt- 
f)eit  in  meinet  33ruft,  e^  roollle  nid)t  lueicljen. 

S)ie  ganje  ^JZtid^t  über  f)Qttc  e^3  mid)  gequält,  ©inmal 
irar  e§  Singelina  getuejen,  bie  [lä)  an  mid)  gefd)miegt, 
bann  tt^ieber  jprad)  id)  jdjeinbar  gan§  I}armIo§  mit 
SÖlirjam,  unb  faum  f)atte  id)  ha^^  53ilb  gerrifi'en,  tarn 
abermals  Slngelino  unb  tü'i>,te  mid^;  id)  rod)  ben  2;uft 
iI)Tel  ^aare§,  unb  it)r  U)eid)er  ^ohel])el^  fii3elte  mid) 
am  ^^al§,  rutjd)te  öon  iljren  entblößten  ©d)ultem  — 
unb  fie  tnurbe  §ur  JRüfina,  bie  mit  trunfenen,  tjalb- 

gefd)Iojfenen  Singen  langte  —  im  ^-rad  —  nadt; ■  — 

unb  alles  in  einem  §albfd)laf,  ber  bod)  genau  fo  gemejen 
Ujar  n^ie  ein  SSad)[ein.  SSie  ein  füBe^/  ber5et)renbeg, 
bümmerigeS  SSadifein. 

©egen  aJtorgen  ftanb  bann  mein  2)oppeIgänger  an 
meinem  ^ett,  ber  [d)atten^afte  §abal  ©armin  „ber 
§aud)  ber  5hTod)en",  bon  bem  Rillet  gcjproc^en,  —  unb 
id)  ]ai)  it)m  an  ben  Stugen  an:  er  wax  in  meiner  9Jlad)l, 
mußte  mir  jebe  ^rage  beanttuorten,  bie  id)  {"^m  [teilen 
mürbe  nad)  irbi[d)en  ober  ienjeitigen  Singen,  unb  er 
martete  nur  barauf,  aber  ber  Surft  nad)  bem  ©e- 
I)eimniSbonen  !onnte  nid)t  an  gegen  bie  (Sd)tr»üle  meinet 
S3Iute§  unb  berfiderte  im  bürren  ßrbreid)  meinet  SSer- 
ftanbeS.  —  ^d)  fd)idte  t)a§>  ^I)antom  meg,  e§  folle  gum 
6:piegelbilb  2(ngelina§  merben,  unb  e§  fd)rumpfte  gu- 
fammen  ju  bem  S3ud)ftaben  „Süepl)",  wMß  n^ieber 
empor,  ftanb  ba  al§  ba§  SBoloßroeib,  fplittemadt,  tute  ic^ 
eS  einftenö  im  S3ud)e  S^bur  gefet)en,  mit  bem  ^ulfe 

205 


gleid)  einem  (Srbbeben,  unb  beugte  \iä)  über  mid)  unb 
id)  atmete  ben  betäubenben  ß3erud)  if)re§  Ijei^en  f^Iei* 
[(i)e§  ein. 

Äam  benn  ®}arou[e!  immer  nod)  nidjt?  —  ^ie 
©loden  fangen  bon  ben  Äird)türmen. 

©ine  SSiertelftunbe  nJoHte  id)  nod)  harten  —  bann 
aber  i)inau§!  %mä)  belebte  ©trafen  üoll  fefttägig  öe=' 
üeibeter  9Jienfd)en  fd)Icnbem,  mid)  in  ba§  frül)e  ®e=» 
ftiimmel  mi[d)en  in  ben  6tabtteilcn  ber  3fieid)en,  [d)öne 
grauen  [e^en  mit  !ofetten  ©efidjtern  unb  [djmalen 
Rauben  unb  gü^en. 

SSiellei d)t  begegnete  id)  babei  ßl)arou[e!  äufälüg,  ent- 
fd)ulbigte  id)  mid)  bor  mir  felbft. 

3d)  t)oIte  ha^  altertümlid)e  Saroffpiel  Dom  ^üd)er» 
borb,  um  mir  bie  Qdt  rafcber  gu  bertreiben.  — 

SSicIIeidit  lie^  fid)  auä  ben  33iIoern  Stnregung  [d)ö;ifen 
gum  ©ntmurf  einer  Slcmee? 

3d)  [ud)te  nad)  bem  ^agab. 

9'Jid)t  §u  finben.  SBo  !onnte  er  fjingeraten  fein? 

igd)  blötterte  nod)  einmal  bie  harten  burd)  unb  ber» 
lor  mid)  in  9'Jod)ben!en  über  il)ren  berborgenen  ©inn. 
SSefonberg  ber  „®ef)en!te",  —  roag  fonnte  er  nur  be* 
beuten?: 

Gin  93?onn  I)ängt  an  einem  ©eil  5tt)ifd)en  §immel  unb 
6rbe,  ben  ^o|3f  abmärts,  bie  Stnne  auf  ben  Sauden  ge^- 
bunben,  ben  red)ten  llnterfd)en!el  über  \)a§  linfe  SSein 
berfd)ränft,  ha'^  e§  nugfiefjt  föie  ein  ^reu§  über  einem 
ber!ef)rten  Sreied? 

llnberftönblid)e»  ®Ieid)ni5. 

206 


S)a!  —  {Snbli(f)!  ßljaroufe!  tarn. 

Ober  bod)  nid)!? 

f^reubige  Überrafc^ung :  ey  war  9}lirjam. 

„SSiffen  Sie,  a^Zirjam,  baj3  id)  [oeben  gu  ^Iinen  I}in- 
untergetjen  n^ollte  unb  ©ie  bitten,  eine  ©pasierfdjrt 
mit  mir  gu  madjcn?"  Gö  luar  nic^t  gang  bie  SBaI}rI)eit, 
aber  id)  mad)te  mir  meiter  feine  (5)ebanlen  barüber.  — 
„9^id)t  n?al)r,  ©ie  fdjiagen  eg  mir  nid)t  ab?!  ^d)  bin 
^eute  fo  unenblid)  frol)  im  ^"»erjen,  ha^  (Sie,  gerabe  ©ie, 
SIRiriam,  meiner  ^reube  bie  5^rone  auffeilen  muffen." 

„—  fpiigierenfaljren?",  n)ieberI}olte  fie  berart  i^er- 
blufft,  ba^  id)  laut  aufladjen  mu&te. 

„Sft  benn  ber  58orfd)Iag  gar  fo  munberbar?" 

„9^ein,  nein,  aber ,"  fie  fud)te  nad)  Sorten, 

„unerijört  merfmürbig.   ©pagierenfatjren!" 

„■^hirdiauy  nid}t  merfmürbig,  trenn  ©ie  fid)  bor»- 
t)alten,  bafj  e»  ^"»unberttaufenbe  bon  SJlenfdjen  tun  — 
eigentlid)  il}r  ganje^  Seben  nid)t§  anbereS  tun." 

„^a,  onbere  2Jienfd)en!"  gab  fie,  immer  rwä)  t)olU 
ftänbig  übernimpell,  gu. 

^d)  fa^te  il}re  beiben  §änbe: 

„2ßa§  anbere  Slknfd)en  on  g-reube  erleben  bürfen, 
möd)te  id}.  ha"^  ©ie,  SJ^irjam,  in  nod)  unenblid)  öiel 
reidierem  Wa^e  genießen." 

©ie  nurbe  :plötjlid)  Ieid)enblaf3,  unb  id)  faf)  an  bei 
ftarren  3:;aubt)eit  il^re§  S3Iide5,  ftioran  fie  bad)ie. 

(5§  gab  mir  einen  ©tid^. 

„©ie  bürfen  e§>  nid)t  immer  mit  fid)  Ijerumlragen, 
Sl^iriam,"  rebete  id)  i^x  5U,  „bog  —  ba§  SBimber.  SßoUen 

207 


©ie  mir  ba§  n{(f)t  t)er[|)recE)en  —  auö  —  au§  greunb^ 
jd^aft?" 

©ie  l^örte  bie  ^Ingft  qii0  meinen  SSorten  unb  blidte 
mt(i)  erftaunt  an. 

„SSenn  e§  ©ie  nidjt  [o  angriffe,  fönnte  id)  mi(f)  mit 
^nen  freuen,  ober  fo?  SBiffen  ©ie,  ha^  id)  tief  beforgt 
bin  um  ©ie,  3D^iriam?  —  Um  —  um  —  lüie  foU  \ö)  nur 
fagen?  —  um  ^bre  feelifdje  ©cfunbljeit!  f^affen  ©ie 
eg  nid^t  lüörtlid)  auf,  aber  — :  id)  njollte,  bag  3ßunber 
JDÖre  nie  gefdjefjen." 

i^d)  ermartete,  fie  mürbe  mir  n)iberfpred)en,  aber  fie 
nidte  nur  in  ©ebanfen  berfunfen. 

„ß§  bergeljrt  ©ie.  ^abe  id)  nid)t  red)t,  SJiiriam?" 
©ie  raffte  fid)  auf: 

„9JJand)maI  mödjte  id)  beinalje  aud),  e§  märe  nid)t 
gefd)e:^en." 

(S§  !Iang  mie  ein  §offimng§ftraf)t  für  mid).  —  „SBenn 
id;  mir  beuten  foll,"  fie  fprac^  ganj  langfam  unb  träum- 
berloren,  „ba^  Reiten  !ommen  fönnten,  tüo  id)  oljne 
foId)e  SSunber  leben  mü^te ." 

„©ie  fönnen  bod)  über  9^ad)t  reid)  werben  unb  brau^- 
d)en  bann  nid)t  mel)r  — ."  futjr  id)  il)i  unbebadjt  in  bie 
Diebe,  I)ielt  aber  rafd)  inne,  ol^  id)  ba§  ©ntfe^en  in  it)rem 
©efidjt  bemerkte,  —  „id)  meine:  ©ie  fönnen  ^tö^Iid^ 
auf  natürlid)e  SSeife  if)rer  ©orgen  enttjoben  merben, 
unb  bie  $£ßunber,  bie  ©ie  bann  erleben,  mürben  geiftiger 
2trt  fein:  —  innere  ßrlebniffe." 

©ie  fd)üttelte  ben  ^o^f  unb  fagte  Tjart:  „innere  (Sr- 
lebniffe  finb  feine  SBunber.  ßrftaunlid)  genug,  ta^  e§ 
9}ienfd)en  gu  geben  fd)eint,  bie  überijaujpt  feine  t)aben. 

208 


—  6eit  meinei-  ^nbljcit,  Sag  für  Sag,  '>Rad)t  für  ^aäjt, 
erlebe  id)  ~"  (fie  brarl)  mit  einem  9^ud  ab  unb  id)  erriet, 
ba^  nod)  etioag  anbere^  in  if)r  mar,  bon  bcm  jie  mir 
nie  gefprodjen  I^alte,  öielteidjt  ^a^  ^cben  unfidilbarer 
©efd)et)niffe,  ä^nlid)  bcn  meinigen)  —  „aber  ha§>  geljört 
nid)t  {)ierl)er.  ©elbft,  menn  einer  aufftunbe  unb  mad)ie 
^ranfe  gefunb  burd)  §anbauflegen,  id)  !önnte  e§  fein 
SSunber  nennen,  ßrft,  menn  ber  Icblofe  8tcff  —  bie 
ßrbe  —  befeelt  mirb  bom  ©eift  unb  bie  65efe|je  ber 
^Jatur  gerbredjen,  bann  ift  ha^  gefd)el]cn,  monad)  id) 
mid)  fe^ne,  feit  id)  bcnfen  !ann.  —  3)iir  f}nt  einmal  mein 
^ater  gefagt:  e§  gäbe  gmei  Seiten  ber  5TabbaIa:  eine 
magifdje  unb  eine  abftraüe,  bie  fid)  niemals  5ur  Sedung 
bringen  liefen.  3Bot}I  fönne  bie  magifd)e  bie  abftrafte 
an  fid)  gietjen,  aber  nie  unb  nimmer  umgetel)rt.  S)ie 
magifd)e  ift  ein  ©efdjen!,  bie  anbere  fann  errungen 
merbeu/  menn  aud)  nur  mit  .^^ilfe  eine»  güf)rery."  — 
©e  nal)m  ben  erften  ^aben  micber  auf:  „S)ü§  ©e=' 
fd)en!  ift  e»,  nad)  bem  id)  bürfte;  maS  id)  mir  erringen 
!ann,  ift  mir  gleichgültig  unb  mcrtloy  mie  ©taub.  SSenn 
id)  mir  benfen  foll,  e§  fönnten  Briten  fommen,  fagle  id) 
borijin,  mo  id)  luieber  oI)nc  biefe  ^Ißunber  leben  müfete," 

—  id)  fa!^,  mie  fid)  il)re  Ringer  frampften  unb  9ieue  unb 
$5ammer  5erfleifd)ten  mid),  —  „id)  glaube,  id)  fterbe 
je^t  fd)on  angefid)t§  ber  bloßen  3)^öglid)!eit." 

„^ft  bü§  ber  ©runb,  me'3l)ülb  aud)  ©ie  münfd)ten, 
i>a§>  ^unber  märe  nie  gefd)el}en?",  forfd)te  id). 
„9^r  ^um  Seil.  G^  ift  nod)  etmaS  anbere»  ha.  ^d) 

—  id)  — ",  fie  bad)te  einen  5lugenblid  nad),  „mar  nod) 
nid)t  reif  bagu,  ein  SBunber  in  btefer  f^orm  ^u  erleben. 

a)tei)rinl  14  209 


%a§i  ift  e5.  SBie  foll  id)  eS  S!)nen  nur  erÜären?  ^ei)mtn 
©ie  einmal  an,  blo^  ül§>  SSeif^iel,  id)  f)ötte  jett  ^nljren 
iebe  SRacilt  ein  nnb  ben[elben  Xmrnn,  ber  fid)  immer 
ineiter  fortfpinnt  unb  in  bem  mid)  iemonb  —  [ogen  tüir: 
ein  ^etüoljner  einer  onbern  2BeIt  —  bele{)rt  unb  mit 
nid)t  nur  an  einem  ©^iegelbilbe  t»on  mir  jclbft  unb  [einen 
Qllmäl)lid)en  S^erönberunoen  geigt,  tnie  lueit  id)  bon  ber 
mngijd)en  9ieife,  ein  ,2Bunber'  erleben  gu  fönnen,  ent^ 
femt  bin,  [onbern:  mir  aud)  in  SSer[tQnbeg[ragen,  tvk 
[ie  mid)  mand^mal  togSüber  be[d)Qfttgen,  berort  Stuf^» 
[d)IuB  gibt,  ha^  id)  e§  jebergeit  nQc^prü[en  fonn.  ©ie 
ioerben  mid)  ber[tet}en:  ©in  [old)e§  SSe[en  er[e^t  einem 
an  ©lud  alle»,  toaS  [id)  au[  Grben  au^benfen  lö^t;  e^ 
i[t  [ür  mid)  bie  S3rüde,  bie  mid)  mit  bem  ,S)rüben'  ber* 
binbet,  i[t  bie  ^afobSleiter,  au[  ber  id)  mid)  über  bie 
5)unfel^eit  be»  ^Hltagg  erl^eben  fann  in§  £id)t,  —  ift 
mir  f^ül)rer  unb  ^^reunb,  unb  alle  meine  3uöer[id)i,  "oa^ 
id)  mid)  au[  ben  bmdeln  SSegen,  bie  meine  ©eele  gef)t, 
nid)t  berirren  fann  in  2BaI)n[inn  unb  ^inftemi^,  [e^e  id) 
auf  ,i^n',  ber  mid)  noä)  nie  belogen  I)at.  —  2)a  mit  einem 
Wa\,  entgegen  allem,  Wa^  er  mir  ge[agt  l^at,  freuet  ein 
,SSunber'  mein  Seben !  SSem  [oII  id)  je^t  glauben?  Sßar 
iia^,  h)a§  mid)  bie  bieten  ^a^re  über  ununterbrod)en 
erfüllt  l)at,  eine  S;äufd)ung?  SSenn  id)  baran  streifetn 
mü^te,  [^  ftürgte  !opfüber  in  einen  bobenlofen  Stb«» 
grunb.  —  Unb  bod)  ift  ha^  SSunber  ge[d^el)en!  ^d) 
tüürbe  aufjaud)3en  bor  ^^reube,  tvenn  — " 

„SBenn ?"  unterbrod)  id)  fie  atemlog.  SSiel« 

Ieid)t  fprad)  [ie  [elbft  je^t  ha§>  erlöfenbe  äßort,  unb  id) 
!onnte  i^r  olley  eingeftel^en. 

210 


„—  ttjenn  id;  erfü'^re,  bo^  icf)  mid)  ßeint  f)al)e,  ~ 
i)a^  el  gor  fein  äöunber  wail  5(ber  id)  tuci^  fo  genau, 
n)ie  id)  ineiB,  ba^  id)  f)ier  fi^e,  id)  ginge  jugrunbe  baron"; 
(mir  blieb  ha^  ^erg  [teilen)  —  „gurüdgeriffen  n^erben, 
Dom  §ininiel  u^ieber  I)ei-Qb  müfjen  auf  biefe  ßrbe? 
Glauben  ©ie,  \)a^  boS  ein  SOienfd)  evtrogen  hnn?" 

„33itten  ©ie  bod)  i^^ren  S5ater  um  ^ilfe",  [agte  id) 
ratlog  bor  2(ngft. 

„9JJeinen  S5ater?  Um  §ilfe?"  —  fie  blidte  mid)  ber- 
[tänbni»Ic§  an,  —  „wo  e»  nur  giuei  SSege  für  mid)  gibt, 

!ann  er  ba  einen  brüten  finben? SBif[en  ©ie,  toa^ 

bie  einzige  Üiettung  für  mid)  ipöre?  SBenn  mir  ha^ 
gefd)üt)e,  iüa§  ^()nen  gefd)e^en  i[t.  Söenn  id)  in  biefer 
äJlinute  olle»,  njag  I)inter  mir  liegt:  mein  gongeg  2ebQn 
big  5um  I)eutigen  Slag  —  bergeffen  !önnte.  —  ^\t  eg 
nid)t  merfiuürbig:  \va§>  6ie  alg  Unglüd  empfinben, 
n)äre  für  mid)  bog  I)öd)[te  ©lud!" 

2Bir  fd)ipiegen  beibe  eine  lange  ^eit.  5S)ann  er- 
griff fie  ptötjlid)  meine  §anb  unb  Iüd)clte.  ^einat)e 
fröt)Iid). 

„^d)  tDÜI  nid)t,  t)ü^  ©ie  fid)  meineth^egen  grämen;" 

—  (fie  tröftete  mid)  —  mid) !)  —  „borI)in  maren  ©ie  fo 
boll  greube  unb  ©lud  über  ben  ^rüt)Iing  brausen,  unb 
ie^t  finb  ©ie  bie  SSetrübnig  fetbft.  i^d)  ^tie  ^I)nen  über* 
:^anpt  nid)t§  fagen  follen.  Sf^ei^en  ©ie  eö  aug  ^^rem 
©ebäd)tntg  unb  benfen  ©ie  njieber  fo  l^eiter  tvk  borf)inI 

—  Sd)  bin  ia  fo  frof)  — " 

„©ie?   %wl)?   DJiirjam?",  unterbrod^  id)  fie  bitter. 

©ie  ma^te  ein  überjeugteg  ©efid)t:  „Qa!  3Bir!Iid)I 

groI)!  Sng  id)  gu  3^)nen  I)eroufging,  tDor  id)  fo  unbe- 

'''  211 


fd^reiblid)  ängftlid),  —  id)  tvel^  nici)l  trannn:  id)  tonnte 
t)c3  ©efüljl  nidjt  loSiüerben,  ba|3  ©ie  in  einer  großen 
©efaljr  fc^ttjeben/'  —  id)  ^ordjte  auf  —  „aber,  [tatt  mid) 
barüber  gu  freuen^  ©ie  cjefunb  unb  Juoljlauf  gu  freffen, 
^übe  id)  ©ie  onoeun!!  unb " 

^d)  ätDong  mid)  jur  Sufticjfcit:  „unb  bo§  !önnen  ©ie 
nur  öutntad)en,  menn  ©ie  mit  mir  ou§faI)ren."  (^d) 
beniüT)te  mid),  fo  bicl  Übermut  wk  möglid)  in  meine 
©timmc  5U  lecjen:)  „^dj  möchte  hod)  einmal  fef)en, 
SJ^irjam,  ob  e§  mir  nid)t  gelinc3t,  ^)nen  bie  trüben  ©e=» 
bauten  gu  berfd)eudjen.  ©aßen  ©ie,  \m^  ©ie  luolten; 
©ie  jinb  m^-d)  lange  fein  ägt)|)ti[(^er  ßauberer,  fonbem 
borläuficj  nur  ein  jungcg  SJ^abdjen,  bem  ber  2!aun}inb 
nod)  mand)en  böfen  ©treid)  fpielen  tann." 

©ie  tijurbe  plöt^Iid)  ganj  luftig: 

„^a,  tDü^  ift  benn  haS'  ^eute  mit  ^tjuen,  §err  ^ei" 
natt)?  ©0  t)üb'  id)  ©ie  nod)  nie  gefef)en!  —  Übrigen» 
,^auttiinb':  bei  uns  ^ubenniäbd)en  lenten  befanntlid) 
bie  ßlteni  ben  2.auJüinb,  unb  n)ir  l^aben  nur  ju  ge* 
f)ord)en.  -^uen  e5  natürlid)  aud).  @g  ftedt  uuy  fd)ün  fo 
im  Slut.  —  93Zir  \a  nid)t,"  fe^te  fie  ernftt)after  tjinsu, 
„meine  9}iutter  'ijat  US  geftreift,  ai§>  fie  ben  gräBIid)en 
Slaron  5S3affertrum  I)eiraten  follte." 

„aSa§?  ^)re  JJiutter?  %en  Sröbler  ha  unten?" 

SDürjam  nidte.  „©ott  fei  2)anf  ift  e3  nid)t  äuftanbc 
gefommen.  —  g-i'ir  htn  armen  3}ienfd)en  freilid)  toar  e§ 
ein  öemid)tenber  ©djlag." 

„m-mer  aJicnfd),  fagen  ©ie?"  fut)r  ic^  ouf.  „^er^^ert 
ift  ein  $8erbred)er." 

©ie  w\ei\te  nad)ben!Iid)  ben  to|)f:  „©eioi|3,  er  ift 

212 


ein  2?er6iecf}er.  5(bcc  ivcx  in  einet  foldjeu  SQant  ftcdEt 
unb  fein  ^erbred)er  iuirb,  mn^  ein  ^ro|3fiet  fein." 

^d)  vüdte  neu'^ierig  nöf)er: 

„SBiffen  ©ie  65enauere§  über  iljn?  Wd)  inteve[[iert 
t)ü?^.  9(u3  Qani  befonberen " 

„SSenn  ©ie  einmal  [einen  Saben  bon  innen  gefeiten 
fjätten,  .^"^err  ^ernat!),  n:)ii^ten  6ie  [ofort,  tine  e§  in 
[einer  Seele  QU5[d)aut.  ^d)  \aQe  bog,  ireil  idj  aU  £inb 
[ef)r  oft  brin  li:)ar.  —  SSamm  [efjen  ©ie  midj  [o  erftaunt 
an?  ^\t  benn  ha^  [o  merfmürbitj?  —  ©egen  niic^  tünr 
er  immer  freunblid)  unb  gütig.  Sinmal  fognr,  erinnere 
id)  mid),  fd)cn!te  er  mir  einen  grojjen  bli^enben  ©tein, 
ber  mir  befonber§  unter  feinen  ©ndjen  gefallen  Ijalte. 
ajteine  SDcutter  fagte,  e§  fei  ein  33rinant,  unb  id)  mu^tc 
if)n  natürlid)  fofort  5urüc!tragen. 

Grft  mollte  er  il^n  lange  nid)t  iinebernel}men,  aber 
bann  ri{3  er  il)n  mir  au§  bcr  .'panb  unb  roarf  ifjn  Doli 
SBut  lueit  bon  fidj.  ^sd)  f)obe  ober  bennod)  gefetjen,  loie 
t()m  babei  bie  Stränen  ous  ben  9(ugcn  [türmten;  ich  fonnte 
aud)  bamalö  [d)on  genug  §ebröt[d),  um  gu  berftel)en, 
n»a§  er  murmelte:  ,'tiü\e§>  ift  ncr[hid)t,  nia§  meine  öanb 

berüljrt.' 6^  loar  ha^  letzte  3J?aI,  ha^  id)  iljn  be^ 

[udjen  bur[te.  9^ie  mieber  i^at  er  mid)  [eilbcm  aufgc=' 
forbert,  §u  i{)m  ju  !ommen.  ^d)  tüei§  aud)  tiiamm: 
Statte  id)  it)n  nid)t  gu  tröften  berfudit,  märe  atleg  beim 
alten  geblieben,  [o  aber,  meil  er  mir  unenblid)  leib  tat, 
unb  id)  e§  il;.m  [ogte,  mollte  er  mic^  nid)t  mef)r  fe'fien.  — 

8ie  berfleben  ha^^  nid)t,  §err  ^ernatl)?  @g  ift 

bod)  [o  einfad):  er  ift  ein  S3efe[[ener,  —  ein  9}ten[d),  ber 
[ofort  mi^tranifd),  im!)eiIbor  mi|3traui[d)  mirb,  menn 

213 


jemanb  an  fein  ^erj  rüf)rt.  (Sr  I)ölt  \\dj  für  nod)  bicl 
I}ä|licf)er,  c.B  er  in  SBirüidjfeit  ift,  —  luenn  ba§  übex^ 
t)aupt  möglid)  fein  fonn,  —  unb  borirt  JDurgelt  fein  gonget 
2)en!en  unb  ^anbcln.  SJZan  fagt,  feine  g-rou  Ijätte  il}n 
gern  geljabt,  btelleidjt  tvai  e§  nteljr  SDiitleib  als  Siebe, 
ober  immerT}in  glaubten  e§  fel}r  biele  Seute,  ®er  einzige, 
ber  öom  (i^egentcil  tief  burd)brungen  lüar,  föar  er. 
Überall  tuittert  er  S3errat  unb  §0^. 

9?ur  bei  feinem  ©of)n  ntad^te  er  eine  5lu§nal)me. 
Dh  e§>  baljer  fatn,  hal^  er  il)n  bont  (Söugling^olter  an 
Ijatte  f)eranit)ad)fen  feljen,  alfo  ha^  keimen  jeber  (Sigen* 
fd)aft  bom  Urbeginn  in  bem  5linbe  fogufagen  miterlebte 
unb  baf)er  nie  gu  einem  ^un!te  gelangte,  wo  fein  9JliB= 
trauen  f}öttc  einfetten  fönnen,  ober  ob  e§  im  jübifdjen 
S3Iute  lag:  alle^,  n?a§  an  Siebe§fäl}igfeit  in  iljm  lebte, 
ouf  feinen  9^adjfommen  au§3ugte§en  —  in  jener  inftin!^' 
üben  %md)t  unferer  S^affe:  mir  !önnten  ouSfterben  unb 
eine  SDiiffion  nid)t  erfüllen,  bie  mir  bergcffen  f^aben, 
bie  aber  bunfet  in  un^  fortlebt,  —  mer  !ann  ba§  miffen ! 

Mit  einer  Umfid)t,  bie  beina't)e  on  SBei^^eit  grengle, 
unb  'bei  einem  unbclefenen  9}Zenfd)en,  tfie  er,  munber" 
bar  ift,  leitete  er  bie  (Srjie'^ung  feineS  ©ot)ne§.  Wit 
bem  ©d}arffinn  eine§  ^fQd)oIogen  räumte  er  bem  ^inbe 
jebe§  (SrlebniS  au§  bem  SSege,  ba§  gur  (Sntmidlung  ber 
©emiffen§tätigfeit  I)ätte  beitragen  fönnen,  um  itjm 
fünftige  feelifdje  Seiben  gu  erf^aren. 

(Sr  Ijielt  {{)m  ai§>  £el}rer  ^inen  l^erborragenben  ©6=« 
leTjrten,  ber  bie  2(nfid}t  berfoc^t,  bie  S;iere  feien  em:p^ 
finbung§to§  imb  iljre  (Sdjmergöu^erung  ein  med)anifd)er 
D^eflej. 

214 


5tu5  iebcm  ©efdjöpf  [o  biel  f^rcubc  unb  ©cnujj  für 
|id)  [elbft  l)erau§|3re[[en  inie  nur  irgenb  möglid),  unb  bann 
bte  ©d)ale  fofort  aU  nutzlos  niegn:)erfcn:  ha^^  tvai  unge- 
fät)r  ha§'  5(bc  [eine§  liieitblidenbcn  Gr5iel)unß§[t)[tcm§. 

^aB  ba§  ©elb  al^3  6tanbarte  unb  ©djlü[fel  sur  Madf 
babei  eine  erfte  S^oIIe  [pielte,  fönnen  ©ie  fid;  benfen, 
|)err  ^cmatf).  Unb  fo  tt)ie  er  [clbft  ben  eigenen  S^eid)" 
tum  [orglani  getjeim  f)Qlt,  um  hie  ©renjen  [eine§  ^hx" 
flu[[e»  in  2)unfel  ju  IjüIIen,  fo  erfonn  er  fid)  ein  93iiltel, 
feinem  <SoI}n  ^{)nlid)e§  gu  ermöt3lid}en,  il}m  nber  gleid)» 
zeitig  bie  Dual  eine§  fd)einbnr  ämüidjen  Seben^  §u 
erfparen:  er  burd)trnn!te  il)n  mit  ber  infernalifdjen  fiüge 
bon  ber  ,©(^ön^eit',  brQd)tc  i^m  bie  äußere  unb  innere 
(^ehäxht  ber  %f)eti!  bei,  Icl)rte  it)n  öu^erlid):  bie 
Silie  auf  bem  gelbe  Ijcudjcin  unb  innerl id)  ein  2(q§- 
geier  fein. 

9ZatürIic^  lr>ar  ba§  mit  ber  ,©d)önljeit'  n)of)I  !aum 
eigene  Grfinbung  bon  it)m  —  bermutlid)  bie  ,$ßer- 
befferung'  eine§  9^Qtfd}Iage5,  hen  il)m  ein  ©ebilbcter 
gegeben  tjatte. 

^^  if)n  fein  ©o'^n  fpcäter  berleugnete,  wo  unb  mann 
er  nur  fonnte,  natjm  er  niemals  übel,  ^m  (Gegenteil, 
er  mad)te  eä  il)m  §ur  ^fli d)t:  benn  feine  Siebe  mar 
felbftlog  unb  lüie  id)  e§  fd)on  einmal  bon  meinem  SSater 
fagte:  —  bon  ber  5{rt,  bie  über§  ©rab  l]inau§gel)t." 

aJlirjam  fdjmieg  einen  5(ugenblid  unb  id)  fa:^  it]r  an, 
mie  fie  it)re  ©eban!en  ftumm  meiterf|3ann,  I)örte  e§  an 
bem  beränberten  0ong  iljrer  ©timme,  ai§>  fie  fagte: 

„©ettfcme  grüdjte  madjfen  auf  bem  S3aume  beä 
^ubentumg." 

215 


„©ageu  Sie,  Wiilam,"  [ragte  Idj,  „^aben  ©ie  nie 
baöon  getjörl,  bafi  S53affertrum  eine  SSadj^figur  in  [einem 
Saben  [teljen  :^Qt?  ^d)  meife  nidjt  mel^r,  njer  e§  mir 
er^äljU  I>-it,  —  e§  tvax  bielleidjt  nur  ein  %xaum  ■ " 

„'iflcin,  nein,  e:§  ift  [d)on  lidjtig,  §en  ^ematt):  eine 
leben^öro^e  SÖQd)§[iQur  fteT)t  in  ber  Gde,  in  ber  er, 
muten  unter  bem  ton[ten  Q^erümpel,  au[  [einem  (SiroT)« 
\üd  [d)Iä[t.  6r  t}at  [ie  bor  ^a'^ren  einem  ©djQububeu' 
&e[ii:-er  abgett?ud)ert,  fieifit  e§,  blo^  n^eit  [ie  einem  ^lah- 
c!)en  —  einer  ©I}ri[tin  —  äl)nlid)  [qI),  bie  angeblid)  einmal 
[eine  (beliebte  öen'e[en  [ein  [oll" 

„(5(}arou[eB  9Jcuttcr!"  bränate  eg  \iä)  mir  auf. 

„^jtjren  S^Jamen  mi[[en  ©ie  md)t,  SD^irjam?" 

ailirjam  [djüttelte  ben  ^opl  „SSenn  ^Tjuen  baran 
liegt  —  [oll  id)  mid)  evluubigen?" 

„5lc^  ©Ott,  nein,  SJliriam;  e§  ift  mir  Dollfommen 
gleidjQÜltig"  (id)  [al}  an  iljven  bli^enben  Slugen,  ha^  [ie 
[id)  in  (S![er  gerebel  Ijotte.  ©ie  bur[te  nidjt  nneber  ^u 
[id)  !ommcn,  nal)m  id)  mir  bor)  „aber  ma§  mid)  biel 
mel)r  intere[[iert,  ift  hcS  ©ebiet,  öon  bem  ©ie  borljin 
flüi^tig  fprad)en.  ^d)  meine  ba§  bom  ,S;nurt)inb'.  — 
3l)r  $8üter  toütbe  ^^nen  bcd)  getoife  nid)t  bor[d)reiben, 
n^en  ©ie  l)eiraten  [ollen?" 

©ie  lad)te  lu[tig  au[: 

,ßMn  SSater?  SBo  beuten  ©ie  l){n!" 

„^m,  hc3  ift  ein  gro^eg  ß^lüd  für  mid)." 

„3Sie[o?"  fragte  fie  crgloö. 

„SBeil  id)  bann  nod)  ei)ancen  Ijabe." 

(5§  mar  nur  ein  ©d)erä,  unb  fie  naljm  e§  oud)  nid)t 
anberö  l)in,  aber  bod)  f^^rang  fie  rafd)  auf  unb  ging 

216 


Qn§  {^-enfteV;  um  mid)  iiidjt  feT}en  511  Ia|[eii,  ha'Q  [ie  rot 
iüurbe. 

^d)  lenfte  ein,  um  il)r  au»  ber  S5erlegenl)eit  gu  I}elfen: 

„^a§  eine  bitte  \d]  mir  aul  nt^j  alter  f^-reunb:  9J?id) 
mü[[en  ©ie  einmeiljen,  iuenn'i^  einmal  [0  lueit  ift.  — 
Dber  gebenfen  fie  überljou^t  lebig  gu  bleiben?" 

„Df^ein!  nein!  nein!"  —  [ie  lue'^rte  [0  cnt[cf)Ipffen  ab, 
\)a^  \d)  imiüillfürlid)  lädjelte  —  „einmal  muf3  id)  ja  bod) 
f)eiraten." 

„«Ratürlidj !  (SelbftUcrftänblid) !" 

©ie  tuurbe  nerböo  mie  ein  ^öadfifd;. 

„können  3ie  benn  nid)t  eine  3Jclnute  lang  emfttjaft 
bleiben,  ^"^err  ^ernatl)?"  —  ^d)  madjtc  getjorjam  ein 
Seljrergcji d}t  unb  fie  fe^te  [id)  inieber.  —  „^tlfo:  iuenn 
id)  [age,  id)  mufj  t)od)  einmal  tjciraten,  [0  meine  id) 
bamit,  ba^  idj  mir  jirar  bi^  je^t  ben  Slo|3[  über  bie  nöljeien 
Umftänbe  nid;t  ^erbroc^en  Ijabc,  ben  ©inn  beö  Seben§ 
über  geiüi§  utd)t  öerftünbe,  menn  idj  annet^men  iiiürbe, 
id)  [ei  al§  äBeib  au[  bie  3öelt  gefümmen,  um  !inberb§ 
5U  bleiben." 

S)a§  erfte  3}lal,  [eit  id)  [ie  fannte,  [al)  id)  \)a§  f^rauen^ 
l^afte  in  il)ren  S^^Ö^"- 

„(S§  ge'^ört  mit  §u  meinen  Sträumen,"  ful^r  [ie  Iei[e 
[ort,  „mir  t)üräu[tenen,  ba^  e§  ein  Gnbgiel  i[t,  n^enn  gnjet 

2öe[en  5U  einem  ber[d)mel5en,  —  gu  bem,  maS ■ 

l)aben  ©ie  nie  bon  bem  alten  ög^|Dti[d)en  £)[iri0!ult 
gel)ört?  —  ju  bem  ber[d)muel3en,  Jüo§  ber  ,§erma|3l)robit' 
üi§>  ©t)mbol  bebeuten  mog." 

^d)  t)oxd)te  ge[pannt  ou[:  „Ser  §erm.a|)I)robit  — ?" 

„^d)  mieine:  ®ie  magi[d)e  ^Bereinigung  bon  mann* 

217 


lid)  unb  tneibltcf)  im  9)2enfd)enge[d)te(i)t  gu  einem  «Halb- 
gott. 2I{§  (Snbäiel!  —  9Jetn,  ni(i)t  d^  Gnbaiel,  al§  $8e- 
ginn  eine§  neuen  SSege^,  ber  eirig  ift  —  !ein  (Snbe  Tjat." 
„Unb  f)of[en  6ie,  bereinft  benjenigen  gu  finben," 
fragte  id)  erfd)ültert,  „ben  ©ie  [ud)en?  —  ^ann  e§  nid)t 
[ein,  iia'^  er  in  einem  fernen  ßanb  lebt,  bielleidjt  gor  nid)t 
auf  (Srben  ift?" 

„^aüon  tüei^  id)  nid)t§;"  jagte  fie  einfad),  „id)  fann 
nur  lüarten.  SSenn  er  burd)  3ßit  i«^^  3Raum  bon  mit 
getrennt  ift,  —  tva^  id)  nid)t  glaube,  'meUjalb  iuäre  id) 
bann  I)ier  im  ©f)etto  ongebunbcn?  —  ober  burd)  bie 
Klüfte  gegenfeitigen  9^id)ter!ennen§  —  unb  id)  finbe 
i:^n  nid)t,  bann  f^at  mein  Sebcn  feinen  Qtvcd  get)abt 
unb  ifar  ba§  gebanfenIo[e  ©piel  eine§  ibioti[d)en  Dä- 
mons. —  Stber,  bitte,  bitte,  reben  ioir  nid)t  mel)r  babon," 
f(e{)te  [ie,  „ioenn  man  ben  ©ebanfen  nur  auyfprid)t, 
befommt  er  fd)on  einen  I)ö^Iici^en,  irbifd)en  ^eigc[d)mad, 
unb  id)  möd)te  ntd)t  — " 
©ie  brad)  plö^lid)  ab. 
„iS5a§  möd)ten  ©ie  nid)t,  2J?iriam?" 
©ie  T)ob  bie  ^anb.   ©taub  rafi^  auf  unb  fagte: 
„©ie  be!ommen  S3efud),  §err  ^ernotl) !" 
©eibentleiber  rafd)elten  auf  bem  ®ang. 
UngeftümeS  ^Io:pfen.  ®ann: 
9Ingelino ! 

SlJiiriam  tuoHte  get)en;  id)  !)ielt  fie  gurüd: 
„^rf  iä)  borftellen:  bie  3iod)ter  eine§  lieben  f^reunbe^ 
—  f^rau  ©röfin  — " 

„yt\6.)t  einmal  borfa'^ren  !ann  man  mel)r.    Überall 
ha^  ^flafter  aufgeriffen.  SSann  ioerben  ©ie  einmal  in 

218 


eine  nienfdjeniiniibiöe  (^egenb  [iebeln,  3)ieifter  ^^eniatl)? 
2;rauBen  fcfjnüljt  ber  (Sclmee  uiib  ber  ^mmiel  ivhelt, 
bo^  e»  einem  bie  93ruft  5er[|irenc3t,  unb  (Sie  Ijocfen  ^icr 
in  ^firer  Siro^ffteingrotte  luie  ein  alter  ^rojcf),  —  — 
übrigen^  tuiffen  ©ie,  bnj3  id)  geftern  bei  meinem  ^umelier 
War  unb  er  gejagt  ijat:  ©ie  finb  ber  größte  Slün[tlcr, 
ber  feinfte  ©emmen[dineibcr,  bcn  e-3  I)eute  gibt,  tuenn 
nid)t  einer  ber  größten,  bic  je  gelebt  I}aben?!"  —  ^Inge- 
lina  :)ilauberte  inie  ein  SSaffcrfall,  unb  id)  irar  berjaubert. 
<Bai}  nur  mel)r  il)re  ftraljlenben,  blauen  3lugen,  bic 
fleinen  f^-ü^e  in  ben  tninjigen  £ad[tiefeln,  [atj  ba3  !a^ri^ 
5iö[e  ©efidjt  au§  bcm  3Su[t  bon  ^elätücr!  leudjten  unb 
bie  ro[igen  Cljrläppdjen. 
5^  (Sie  lie^  jid)  !aum  3^'^  aU'Säuotmen. 

„9tn  ber  Gde  fteljt  mein  SSagen.  ^d;  Ijattc  fc^ou 
SIngft,  (Sie  nidjt  gu  ^^au[e  §u  treffen,  ©ie  I}aben  bod) 
f)offentlid)  nod)  nid)t  gu  93iittag  gcgeffen?  SBir  fatjren 
guerft  —  ja,  nto!)in  fa!)rcn  luir  §uerft?  SSir  fatjren  äuer[t 

einmal  —  iparten  Sie ja:  üielleidit  in  ben  23aum= 

garten,  ober  hirg:  irgenbmoljin  in§  ^^-reie,  lüo  man  fo 
red)t  t>a^  Sleimen  unb  beimlidje  ©|.iroffen  in  ber  Suft 
atjut.  kommen  ©ic,  lommen  ©ie,  netjmen  ©ie  ^)ren 
^ut;  unb  bann  effen  ©ie  bei  mir,  —  unb  bnnn  fd)tüä^en 
lt)ir  bi§  ab enb§.  9^et}men  ©ie  bod)  3t)ren  ^ut!  SBorauf 
märten  ©ie  benn?  —  ©ine  marme,  gan§  lt)eid)e  ®ede 
ift  unten:  ha  midetn  mir  un§  ein  bi§  an  bie  Dljren  unb 
fufdjeln  un5  5ufammen,  bi§  un§  fiebbei^  mirb." 

2Ba§  follte  id)  nur  fagen?! „©oeben  'tjobt  id) 

mit  ber  S;od)ter  meine?  f^reunbe^  l)ier  eine  ©l^agier^" 
fa^rt  üerabrebet  —  — " 

219 


abjdjiebct,  noci)  el)e  id)  QU§fpred)en  fonnte. 

^d)  bec^Ieitete  jte  big  öor  bie  %üx,  ob[d)on  jie  niid^ 
fteunblid)  obiuetiren  tDcHte. 

„§ören  ©ie  mid)  an,  SJJirjam,  id)  fonn  e§  ^}nen  ^ier 
auf  ber  2;rep:pe  nid^t  |o  fagen,  ivie  id)  ort  ^)iten  ijänc^e 
, unb  ba^  id)  tQu[enbmQl  lieber  mit  ^jnen " 

„©ie  bürfen  bie  Xame  nidjt  tDorten  la\\m,  §crr  ^cr- 
nnt^/'  brängte  fie,  „abieu  unb  Diel  SSergnügen!" 

©ic  [ogte  e§  öoll  .<^er5l!d)!eit  mib  unberftcllt  unb  ed)t, 
aber  id)  \at),  ta'fi  ber  ©lang  in  it)ren  Singen  eilüfd)en 
toai. 

©ie  eilte  bie  %xcppt  I)inunter  unb  ha^  Seib  fd)nürte 
mit  bie  5lcI}Ie  §u[nmmen. 

Wlh  lüar,  oI§  I)ätte  id)  eine  Sßclt  berloren. 


SBie  im  9^au[d)  \a^  id)  an  3(nge{inn§  Seite.  2i5it 
fut)ren  in  rafenbem  %xc.h  burd)  bie  men[d)enüberfünten 
©trafen. 

(Sine  S3ranbung  be§  SebenS  ring?  um  mid),  ba^  id), 
^dbbetäubt,  nur  noc^  hlt  fleinen  £id)tflede  in  bem 
^ilbe,  bo§  on  mir  borüberf)ufd)te,  unter[d}eiben  !onnte: 
bli^enbe  ^uirelen  in  £)f)rringen  unb  9}hi[ffetten,  blanfe 
3t)ItnberI)üte,  toei^e  ®amenI)Qnbfd)ur}e,  einen  ^ubel 
mit  rofn  .^Ql§[d)Ieife,  ber  üöffenb  in  bie  DMber  beiden 
toollte,  fd^äumenbe  ^Rappen,  bie  uns  entgegenfauften  in 
[ilbemen  (yejd)irren,  ein  Sabenfenfter,  brin  fd)immembe 
©d)Qlen  boll  ^erlfdinüren  unb  funfcinben  ß5ejd)meiben, 
—  (Seibenglang  um  fd)tan!e  3)^äbd)enl)üften. 

220 


2)er  [ci)ar[e  SSinb,  ber  un-S  in3  ©efidjt  [cljnitt,  Ite^ 
mid)  hie  SBäcme  üon  ^^(lujeliiia^  5l'öiper  bö|)|3elt  [inu" 
üeriüirrenb  empfinben. 

^Xic  ©d)u^Ieute  an  bcn  5Breu3uugen  fprangen  refpeft- 
öoll  gut  ©eite,  tüenn  U)ir  an  itjuen  t)orüDeriat3ten. 

2)ann  ging'^  im  ©d)ritt  über  ba§  Cluai,  bas  eine 
einzige  SSogenreilje  tvax,  an  ber  eingeftürjten  fteinernen 
S3rücfe  üorbei^  nmftaut  bom  ©etüüf)l  gaffeuber  ©e« 
[id)ter. 

I^d^  blidte  !aum  Ijin:  —  baä^fleinfte  Sßort  ou^  bem 
3}hinbe  5(ngeltna§,  il)re  SBimpem,  ha^  eilige  (Spiel 
if)rer  Sippen,  —  aikv,  alley  n^or  mir  unenblid^  bicl 
midjtiger,  aU  äuäujet)en,  Irie  bie  geBtrümmer  bort 
unten  ben  antaumelnben  Q:i?>fd)olIen  bie  ©d)uUcm  ent- 
gegenftemmten.  — 

^arfwege.  2)aim  —  geftampfte,  ela[ti[dje  (Srbe. 
2)ann  Saubrafc^eln  unter  hen  §nfen  ber  ^ferbe,  m\\e 
Suft,  blälterlofe  SSaumricfen  Doli  öon  5?räT)enneftern, 
tote§  SBiejengrün  mit  niei^tidjcn  ^nleln  [djiyinbenben 
(Sd)neev,  qHc»  50g  cn  mir  borbei  föie  geträumt. 

9hir  mit  ein  paar  furgcn  SSorten,  faft  gIeid)güUig, 
tarn  Stngelino  auf  Dr.  (Snüioli  gu  [pred)en. 

„^e|t,  mo  bie  ©efaljr  üovüber  ift,"  fagte  fie  mit  ent«- 
güdenber,  finblid)er  llnbefangentjeit,  „unb  id)  mei^, 
bo^  e§  it)m  aud)  nneber  bc[|cr  ge^'t,  fommt  mir  alley 
"Oa^,  tüa§>  \d)  mitgemad)t  tjabe,  \o  gro^tid)  langn^eilig 
bor.  —  ^ä)  min  mid)  enblid)  einmal  mieber  freuen,  hk 
Singen  ^umadjen  unb  untertauchen  in  bem  gli^emben 
(5d)aum  bei  geben?,  ^c^  glaube,  cHe  g-rauen  finb  fo. 
Sie  gefte(}en  e^  bloß  nidjt  ein.  £ber  finb  fie  fo  bumm, 

221 


"Oa^  fie  e»  [elbft  nid)t  tuiffen.  SD^einen  ©ie  Tiid)t  oud)?" 
(Sie  I)örte  gar  nidjt  f)in,  rva§>  id)  barauf  anttuortete. 
„ÜbriQen^  ftnb  mir  f^rauen  boHftänbig  unintereffant. 
©ie  bür[en  eS  natürlid)  nidjt  al§  8d)meid)elei  ouffolfen: 
ober  —  toal^r^^aftig,  bie  blo^e  $JiäIje  eine^  ft)mpatl)i[d)en 
SJianneg  ift  mir  im  Üeinen  Ringer  lieber,  all  haä  an* 
regenbfte  ®ef|3räd)  mit  einer  nod)  fo  ge[d)eiten  f^rou. 
©§  ift  ja  [djUe^Iid)  bod)  alleS  bummel  S^^Qr  ^o§  man  ba 
gu[ammcn[d)rt)ä^t.  —  §öd)[ten5:  bal  bifidjen  $u§  — 
na  unb!  ®ie  93toben  tüed)[eln  ja  nid)t  gar  fo  Ijöufig. 

3fJid)t  h)a^r,  id)  bin  leidjl finnig?",  fragte  fie  ^lö^ 

lid^  !o!ett,  ba^  id)  midj,  beftridt  öon  iljrem  9iei§,  ^w 
fammennefjmen  nmfjte,  nidjt  il)r  Sö|3fd)en  gtDifdjen 
meine  §ünbe  ju  nel)men  unb  fie  in  ben  Suaden  §u  !üffen, 

—  „fagen  ©ie,  ha^  id)  Ieid)tftnnig  bin!" 

©ie  id)miegte  fid)  nod)  bid)ter  an  unb  t)ängte  fid)  in 
mid)  ein. 

Sßir  futjren  au^  ber  Stllee  I)erau5  an  93o§!etl§  entlang 
mit  ftroljumiüidelten  3ie>^[touben,  bie  aulfüljen  in  it)ren 
füllen  lüie  9iümpfe  bon  Unget)euem  mit  abgeljauenen 
©liebem  unb  ^öuptern. 

Seute  fa^en  auf  $8änfen  in  ber  ©onne  unb  blidten 
t)inter  un§  brein  unb  ftedten  bie  5lö|}fe  §ufümmen. 

SBir  fd)n)iegen  eine  SBeile  unb  t)ingen  unferen  ©e- 
banfen  nad).  SSie  mar  S(ngelina  bo^  fo  üoHftänbig 
anberö,  aU  fie  billjer  in  meiner  Ginbilbung  gelebt  I)atte  I 

—  5(I§  fei  fie  erft  I)eute  für  mid)  in  bie  ©egenn^art  ge- 
rüdt! 

S23ar  ba§  tüixüid)  biefelbe  f^rau,  hit  id)  bomaB  in  ber 
Som!ird)e  getröftet  t)atte? 

222 


^c^  fonnte  ben  $ßli(i  nid()t  luenben  öon  il^rent  f)Qlt)« 
offenen  9Jcunb. 

©ie  [pmcl)  nod)  immer  fein  SSort.  ©d^ien  im  ©elfte 
ein  Silb  gu  feljen. 

2)er  SBacjen  bog  über  eine  feudjte  SSiefe. 

ßy  rod)  nad)  erimidjenbcr  Gvbe. 

„SSiffen  ©ie, g-rau ?" 

„9^ennen  ©ie  mid)  bod^  2lngelina",  unterbrod^  fie 
mid)  leife. 

„Söiffcn  Sie,  Slngelina,  \)a^  —  ha^  id)  I)eute  bie  gonge 
^ä)t  bon  S^nen  geträumt  l)ahc?",  ftiefe  id^  ge^jre^t 
f)erbor. 

©ie  machte  eine  fleine  rafdje  SeiDegung,  aB  lüolle 
fie  il)ren  2trm  Quä  meinem  gieljen,  unb  fal)  mid)  gro§ 
an.  „9J^er!mürbig !  Unb  id)  bon  S^)nen!  —  Unb  in 
biefem  SDloment  Ijabe.  id)  ba^felbe  gebadjt." 

SSieber  ftodte  ha^^  ßJefpräd)  unb  beibe  errieten  lüir, 
büfe  mir  Qud)  basfelbe  geträumt  l^atten. 

3d)  füllte  ey  an  bem  S3eben  iljrel  S3Iute§.  ^t)r 
2{rm  gitterte  faum  merflid)  an  meiner  S3ruft.  ©ie 
blidte  frampftjüft  bon  mir  meg  au§  bem  SSagen  I)in* 
au^. 

Sangfam  gog  id^  itjre  ^onb  an  meine  Sip|jen,  ftreifte 
ben  meinen,  buftenben  §anbfd)u^  gurücf,  f)örte,  mie  iljr 
5(tem  Ijeftig  mürbe,  unb  |3re§te  toll  bor  Siebe  meine 
3ä:^ne  in  iljren  ^aubballen. 


©tunben  fpäter  ging  id)  mie  ein  Strunfener 

burd)  ben  5(benbnebel  Ijinab  ber  <BiaU  gu.    $Ianto0 

223 


tt)äl)lte  id)  bte  ©tmBen  unb  gimj  lange,  oT)ite  e§  ju 
lüiflen,  im  Streife  Ijerum. 

2)onn  ftanb  ic^  am  §IuJ3  über  ein  eijerjieä  Ö3elönbec 
gebeugt  imb  ftarrte  Tjtnab  in  bie  tofeiiben  SBellen. 

9^oclj  immer  füljlte  id;  Strigelinaö  SIrme  um  meinen 
S^iaden,  \ai)  ha^  fteinerne  S3eden  be§  ©^ringbtunnenS, 
an  bem  luir  fd)on  einmal  2lb[d)ieb  boneinanbcr  ge=' 
nommen  bor  öielen  ^aljren,  öor  mir,  mit  ben  faulenbcn 
Ulmenblättem  barin,  unb  [ie  Jüanberte  inieber  mit  mir, 
mie  foeben  erft  bor  furjem,  ben  ^o:pf  an  meine  (Sd)uUer 
geleljnt,  [tumm  burd)  hen  fröfteinben,  bämmrigen  ^arl 
it)re§  (3^lü[fel>. 

^d)  fe^te  mid)  auf  eine  33an!  unb  gog  ben  §ut  tief 
m§>  ®efid)t,  um  ^u  tröumen. 

2)ie  SBaffer  brauften  über  ha§  Söetjr  imb  it)r  9f?aufd}en 
berfdjiang  bie  legten,  aufmuvrenben  (55eräu[d)e  ber 
fdjla f enget) cnben  Stabt. 

SBenn  id)  bon  ßeit  gu  ^elt  meinen  SJlantel  fefter  um 
mid)  §og  unb  aufblidte,  tag  ber  glu^  in  immer  tieferen 
©d)atten,  bi§  er  enblic^,  bon  ber  fd)it)cren  9Zad)t  erbrüdt, 
fd)tbar5grau  baljinftrömte  unb  ber  ©ifc^t  be§  ©ton- 
bamm§  aly  luei^er,  blenbenber  Streifen  fd)rög  tjinüber 
5um  anbern  Ufer  lief. 

Wiä)  fc^anbcrte  hei  bem  ©eban!en,  ^lieber  gurüd  gu 
muffen  in  mein  traurige^  §auy. 

^er  ©lana  eine§  Jürgen  3'Jad)mittag§  I)atte  mid^  für 
immer  gum  f^rembling  in  meiner  Söobnftätte  gemad^t. 

Sine  ©^onne  bon  wenigen  SBod^en,  biclleid)t  nur  bon 
2;agen,  bann  mu^te  ha§>  ®Iüd  borüber  fein  —  unb  nid)t^ 
blieb  babon,  üU  eine  \vel}e,  fd)öne  (Erinnerung. 

224 


Unb  bann? 

^Donn  toax  id)  I}etmotIo§  ^iex  unb  brüBen,  bieSfett^ 
unb  ien[eit?^  he^S  5Iu[[e§. 

^d)  [taub  auf !  SSolIte  nod)  burd)  bo§  ^arfgitter  einen 
33lid  auf  ha§'  ©d)IoB  h^erfen,  tjintet  beffen  f^enftem  fie 

[d)lief,  el)e  id)  in  ha§>  finftere  ©I)etto  ging. ^d) 

fd)Iug  hie  9iid)tung  ein,  au§  ber  id)  ge!ommen  n^ar, 
tappie  mid)  burd)  ben  bidjten  Stiebet  on  §äu[errei:^en 
entlang  unb  über  |d)Iummernbe  ^lä^e,  fof)  [ditüarge 
SDtonumente  broI)enb  auftaudien  unb  einfame  ©d)ilber= 
I)äufer  unb  bie  (Sd)nör!el  öon  ^^arodfaffaben.  ®er 
matte  ©d){mn!er  einer  Sateme  iuud)y  §u  riefigen, 
)3l)antafti[d)en  Dringen  in  berblid)enen  5Kegenbogenfarben 
au§  bem  S^unft  I)erau§,  ipurbe  5um  fal)lgclben,  fted)en" 
ben  2(uge  unb  gerging  I)inter  mir  in  ber  Suft. 

5J?ein  ^u^  taftete  breite,  fteineme  ©tufenflöd)en,  mit 
^ie§  beftreul.  äSo  wai  id)?  föin  ^ot)Irt)eg,  ber  fteil  ouf* 
iüärt§  fü^rt? 

blatte  Gartenmauern  lin!^  unb  red)t§?  2)ie  fat)Ien 
%te  eine§  ^^aumey  I)ängen  I)erüber.  ©ie  !ommen  bom 
.•gimmel  berunter:  bei  ©tamm  üerbirgt  fic^  I)inter  ber 
Sf^ebelmanb.  — 

Gin  paar  morfd)e,  bünne  B^^iS^  bred)en  frad)enb 
ah,  föie  mein  §ut  fie  ftreift,  unb  fallen  an  meinem  SDZantel 
I)inab  in  ben  nebligen  grauen  5t6grunb,  ber  mir  meine 
^ü^e  üerbirgt. 

Sann  ein  ftraljlenber  ^unft:  ein  einfameS  £id)t  in 
ber  ^eme  —  irgenbn^o  —  rälfel^aft  —  gmifdien  §immet 
unb  Grbe. 

^ä)  mu^te  fehlgegangen  fein.    G§  fonnte  nur  btc 

ajJel)rinr  i5  095 


„alte  ©d)Io^ftiege"  fein  neben  ben  Rängen  ber  ^ürlien- 
bergf(i)en  ©arten 

S)ann  lange  ©trecEen  leljmtger  (Stbe.  —  ©n  ge- 
^flafterter  2Beg. 

(£in  majfiger  ©(i)atten  ragt  ^oä)  ouf,  ben  ^op\  in 
einer  fdjtüorgen,  fteifen  ßi'Pfelmü^e:  „bie  5)aIibor!a"  = 
ber  i^ungerturm,  in  bem  9)?en[d)en  einft  t)er[dE)macf)teten, 
beriüeilen  5^önige  unten  im„§irf  d)gro&en"ba§  SSilb  I)e^ten. 

©in  jdjTuale^,  getounbene^  ©ä^d)en  mit  ©d^ief;* 
jc^arlen,  ein  @d)necEengang,  faunt  breit  genug,  hie 
©(i)ultem  burd)5ulaf[en  —  unb  ic^  ftanb  bor  einer  ü^eil^e 
bon  ^äu^djen,  feine»  I)öf)er  al§  iii). 

SBenn  id)  ben  2tmt  au5|hecEte,  fonnte  ic^  auf  bie 
2)äd)er  greifen. 

^d)  mar  in  bie  „©olbntadjergaffe"  geraten,  too  im 
93ättelQlter  bie  ald)imiftifd)en  Slbepten  ben  (Stein  ber 
SSeifen  geglü:^t  unb  h'it  SRonbftratjIen  bergiftet  t)aben. 

(£§  fütjrte  !ein  anberer  2öeg  l^inauS  aB  ber,  ben  iä) 
gefommen  mar. 

Stber  ic^  fanb  bie  aJlauerlüde  nid)t  met)r,  bie  mid^ 
eingelüffen,  —  ftie^  an  ein  §oI§gatter. 

ß§  nü|t  nid)t§,  id)  mufe  jemanb  meden,  bomit  nton 
mir  ben  SBeg  §eigt,  fagte  id)  mir.  ©onberbar,  t>a^  l^ier 
ein  §au^  bie  ®affe  abfd)Iie^t  —  größer  al§  bie  anbem 
unb  anid)einenb  n)oI)nIid)?  ^d)  !ann  mid)  nidjt  ent- 
f innen,  e§  je  bemerft  §u  :^aben. 

6g  muB  motjl  mei§  getündjt  fein,  ba|  e§  fo  I)eU  ou§ 
bem  91ebel  Ieud)tet? 

^d)  get)e  burd)  ba§  ©atter  über  ben  fd)malen  ©arten- 
[treif,  brüde  \)a^  ©efid)t  an  bie  ©(Reiben:  —  alle§  finfier. 

226 


Set)  flo^fe  an^  f^enfter.  —  S)a  ge:^t  brinnen  ein  ftein^- 
alter  Wann,  eine  brennenbe  ^erge  in  ber  §Qnb,  burd^ 
eine  Sür  mit  greijenl)aft  tüonfenben  ©djritten  bi^  mitten 
in  bie  ©tnbe,  bleibt  [tetjen,  breljt  langfam  ben  ^opf 
nacE)  ben  berftaubten  ald)imi[tifd)en  Ü^etorten  unb  SBoIben 
an  ber  SBanb,  [tarrt  nadjbenflid)  auf  bie  riefigen  6pinn- 
ipeben  in  ben  ©den  unb  rid)tet  bann  feinen  S3Iici  unter« 
raanbt  auf  mid). 

2;er  (2(i)atten  feiner  S3aden!nodjen  fällt  i:^m  ouf  bie 
2lugent)öl)len,  ha^  es  au^fiel^t,  al§>  feien  fie  leer  tvie  bie 
einer  Sliumie. 

6t  fielet  mid)  offenbar  nid^t. 

3d)  Kopfe  anä  {3M. 

6r  ^ört  mid)  nid)t.  ©el)t  lautlo«  wie  ein  6d)Iaf- 
n)anbler  iuieber  au»  bem  ßi^^m^i^- 

^ä)  toaxte.  üergeben^. 

^Io)3fe  anä  §au^tor:  niemanb  öffnet 

©^  blieb  mir  nid)t§  übrig,  al§  fo  lange  §u  fud)en,  biä 
td^  ben  Slu^gang  au^  ber  ®affe  enblid)  fanb. 

Db  e§  nid)t  am  beften  n)äre,  id)  ginge  nod)  unter 
2Jienfd)en,  überlegte  id).  —  Qu  meinen  f^reunben: 
ßftjafi),  ^ro!op  unb  S^rieslanber  \n§>  „olte  Ungelt", 
mo  fie  beftimmt  fein  würben  — ,  um  meine  beräe:^renbe 
©e^nfuc^t  nad)  2lngelina§  ^ffen  njenigftenä  für  ein 
paar  ©tunben  gu  übertäuben?  3Rafd)  mad)e  ic^  mid^ 
auf  ben  Söeg. 


227 


2Bie  ein  2;rifoIium  bon  %oten  Ijoäten  [ie  um  ben 
iDurmfttd)igen,  alten  %\\d]  I}erum,  —  olle  brei:  hjei^e 
bünnftielige  Tonpfeifen  gtt)i[d}en  ben  ßäljnen,  unb  bog 
3immer  üoll  9?üU(f). 

SIhn  !onnte  !aum  il}re  ©efidjtS^üge  unterfcljeiben,  [o 
[djIucEten  hk  buufelbraunen  SiMnbe  bü§  fpärlidje  Sid)t 
ber  Qltmobi[d)en  Hängelampe  ein. 

3n  ber  öde  bie  fpinbelbürre,  mortfarge,  öermitterle 
.MInerin  mit  if)rem  eipigen  (Stridftrumpf,  bem  farb^ 
Io[en  S3Iid  unb  ber  gelben  fönten[d)nabeIno[e ! 

SJiattrote  2^eden  Ijingen  bor  ben  ge[d)Io)[enen  Suren, 
jo  bo^  bie  ©timmen  ber  ©äfte  im  S^ebengimmer  nur 
wie  \)a^  leife  ©ummen  eineg  ^ienenfdjmarmg  l^erüber* 
brangen. 

SSriesIanber,  [einen  fegeiförmigen  §ut  mit  ber  ge= 
raben  ilrempe  auf  bem  5l'o:|.if,  mit  feinem  ^Inebelbart, 
ber  bleigrauen  ©efici^l^^ färbe  unb  ber  ^f^arbe  unter  bem 
9(uge,  fal)  au§  wie  ein  ertrunfener  ^oHönber  au§  einem 
bergeffenen  ^aljrfjunbert. 

Sofua  $rofo^  Ijatte  fid)  eine  ©obel  quer  burd)  hie 
SJ^ufiferloden  geftedt,  flapperte  unauff)örlid)  mit  feinen 
gefpenftifd)  langen  Slnodjenfingern  unb  fal)  bemunbemb 
§u,  mie  fid)  Qwali)  obmüljte,  ber  baud^igen  2Ira!fIofd)e 
ba§  ^urpurmänteldjen  einer  SJhrionette  umsutjängen. 

„^§  mirb  33abin§fi",  erÜärte  mir  SSrie^Ianber  mit 
tiefem  ©rnft.  „Sie  luiffen  nid)t,  toer  SSabin^ü  tnar? 
^watt),  er5ä:^Ien  ©ie  ^ernatt)  m\d),  mer  S3abin§H  lüar!" 

„^abin^fi  mar",  begann  S^ati)  fofort,  ol^ne  oud)  nur 
eine  Sefunbe  bon  feiner  5(rbeit  auf^ufe^^en,  „einft  ein 
berüljmter  9ioubmörber  in  ^rag.  —  ^iele  ^a'Eire  betrieb 

228 


ex  [ein  [d)änblicl)e!5  §anbliierf,  ofnic  ha^  c§  jemaiib  be= 
inerft  I}ätte.  ?Jadf)  iinb  iiad)  lehod)  fiel  e»  ben  befferen 
ganiilien  auf,  bojs  balb  btefe»,  bolb  jeneg  SDlitglieb  ber 
<Bippe  beim  6[[en  fet}Ite  unb  fi(^  nie  n)ieber  bliden  lie^. 
SSenn  man  and)  anfangs^  nidjty  [agte,  ba  bte  ©adje  c\e= 
lüiffermaßen  i^re  guten  Seiten  f)Qtte,  inbem  man  loeniger 
5U  fodjen  braud)te,  fo  burfte  irieberum  ntd)t  au^er  ad}t 
gelaffcn  mcrben,  bafs  bn§  5lnfcf)en  in  ber  ©efellfdjaft 
leidit  barunter  leiben  unb  man  in?^  ©erebe  fommen 
fonnte. 

^efonbery,  menn  e^i  iid)  um  "Oa^  \pm\ü\e  S8erf(^iüinbeu 
mannbarer  5;öd)ter  f)anbelte. 

Überbie§  berlangle  eä  bie  §od)Qd)tung  bor  fid)  [elbft, 
ha'^  man  auf  ein  bürgerlid)e§  ßufntnmenleben  in  ber 
^amilie  nad)  au^en  f)in  ha^'  nötige  Ö5etind)t  legte. 

^ie  ßeitung^rubrifen:  „Slel}re  ^urüd,  aUe§>  ift  ber- 
5iel)en"  mud)fen  immer  me^r  unb  metjx,  — ein  Umftanb, 
ben  ^abin^ti,  Ieid)t[innig  mie  bie  meiften  33erufgmörber, 
in  feine  33ered)nungen  nid)t  einbegogen  ijaüe,  —  unb 
erregten  fc^Iießlid)  bie  allgemeine  9(ufmer!famfeit. 

^n  bem  Iieblid)en  ^örfd)en  Ärtfd}  bei  ^rag  !)atte 
fid)  Sobin^fi,  ber  innerlid)  ein  au§gefprod)en  ibl)nifd)er 
ß{)ara!ter  mnr,  mit  ber  ^eit  burd)  feine  unöerbroffene 
S;ätig!eit  ein  Heiner,  aber  trautet  §eim  gefd)affen.  (Sin 
.•päu^dien,  bli^enb  bor  (Sauberfeit,  imb  ein  ©örtd)en 
baüor  mit  blüfjenben  öeranien. 

%a  e§  i^m  feine  Gin!ünfte  nid)t  geftatteten,  fid)  gu 
bergrö^en:,  fat)  er  fid)  genötigt,  um  bie  Seid)en  feiner 
Opfer  unauffällig  beftatten  gu  fönnen,  \tatt  eine§ 
Blumenbeete»  —  ivic  er  c^  gern  Qefet)en  Ijäite  —  einen 

229 


ßra§betra(i)fencn  unb  fd)Iic£)ten,  ober,  ben  Umftanben 
Qngeme[[en:  ^tnecfmä^tgen  ©rabtiügel  angulegen,  ber 
fid^  mü^eIo§  berlängem  lie^,  trenn  e§  ber  SSetrieb  ober 
bie  ©aifon  erforberte. 

9Iuf  bie[er  SSei^eftätte  :p[Iegte  SSobingfi  ollabenblic^ 
nacf)  be§  2;age§  Saft  unb  3)^^en  in  ben  (Slrafilen  ber 
untergeljenben  ©onne  §u  fi^en  unb  auf  [einer  g-Iöte 
allerlei  [djiDermütige  SSei[en  gu  blofen." 

„§alt!"  unterbradf)  ^ofua  $ro!op  raulj,  50g  einen 
^au§[d}Iü[[el  au§  ber  2;a[c^e,  I}iett  if)n  irie  eine  ^la^ 
rinette  an  ben  DJ^unb  unb  fang: 

nS^^h^^^^''^  gambuSla  —  be'^". 

„SSaren  Sie  benn  babei,  ba^,  ©ie  bie  9}?etobie  fo  genou 
!ennen?",  fragte  SSrieSlnnber  erftaunt. 

^xolüp  n^arf  it)nt  einen  bitterböfen  S3IidE  gu:  „^em. 
©agu  I)ot  S3Qbin§!i  gu  früt)  gelebt.  3{ber  mag  er  gejptelt 
f)aben  fann,  mu^  id)  qI§  ^om^^onift  bod)  am  beften 
tüiffen.    Stjnen  ftet)t  barüber  !ein  Urteil  §u:  ©ie  finb 

nid^t  mu[ifalif(i). 3^^3^^*^i^  —  3otnbu§Ia  —  bu^Ia 

—  bet)." 

3tüaft)  I)örte  ergriffen  ^u,  bi§  ^rofop  feinen  §au§- 
[d)lüffel  n)ieber  einftedte,  unb  fubr  bann  fort: 

„^a§  beftänbige  SSadjfen  be§  §ügel?^  erinedtc  all* 
mä{)ttd)  $8erbad)t  bei  ben  Slnrainem,  unb  einem  ^oligei- 
mann  ou§  ber  SSorftabt  B^S^^^/  ^^-  gelegentlid)  bon 
tüeitem  gufa:^,  n)ie  SSabin^Ii  gerabe  eine  olte  2)ame  ber 
guten  ®efell[d)aft  erlnürgte,  gebüljrt  ba§  SSerbienft, 
bem  felbftfücbtigen  ^Treiben  be§  Unt)clbe§  ein  für  allemal 
©d)ran!en  gefegt  §u  l)aben: 

2Kan  berljaflete  S3abin5fi  in  feinem  S^u^Mum. 

230 


SDer  ©erid)t§:^of  berutteilte  il^n  unter  ß^öi^f^^öwg 
be§  milbemben  UrnftanbeS  eine;§  an[onften  trefflidjen 
£eumunbe§  gum  Xohe  burd)  ben  (Strang  unb  beouf»' 
Iragte  gugleid)  bie  %ixma  GJebrüber  Seipen  —  ©eil« 
hjoren  en  gro§  unb  en  betail  —  bie  nötigen  §inrid)tung§* 
utenfilien,  [ott)eit  bieje  in  if)re  5örand)e  fielen,  unter  2tn« 
red)nung  gibiler  greife  einem  T}of)en  ©taotgärar  gegen 
Duittung  au5§ul}nnbigen. 

S^hin  fügte  e§  fid)  aber,  ha^  ber  ©trid  riB  unb  S8a- 
Bin^fi  gu  leBenMönglidiem  ©efängni§  begnnbigt  niurbe. 

20  ^l^re  berbü|5te  ber  ^Raubmörber  I)inter  ben  Wauem 
bon  ©Qn!t  ^Qn!rQ§,  oI)nc  bo^  je  ein  $8ürtt)urf  über  feine 
£ip:pen  gefommen  n?äre;  —  nod^  I}eute  ift  ber  93eaniten== 
[tob  be§  ^nftitute?  boH  2oh  über  feine  borbilblidje  2tuf- 
fül^rung;  [a,  man  geftattete  i!^nt  fognr,  nn  ben  ©eburt?^- 
tagen  unfere§  anerf)öd)ften  SanbeS'^erni  ab  unb  gu  bie 
f^Iöte  5u  blafen;  — " 

^ro!op  fud)te  fofort  hjieber  nac^  feinem  §au5fd^lüffel, 
aber  3^^^^  n)e:^rte  if)m. 

„—  infolge  allgemeiner  2Imneftie  mürbe  bem  S3a* 
bin§ü  ber  9?eft  ber  ©träfe  nad)gefel}en,  unb  er  befam 
bie  ©teile  eine§  Pförtners  im  Softer  ber  ,33arndjeräigen 
©(^ireftern'. 

®ie  Ieid)te  ©artenarbeit,  bie  er  nebenbei  mit  gu  ber» 
fef)en  fjotte,  ging  il}m  hanl  ber  grojsen,  irät)renb  feine§ 
früheren  SBir!ung§!reife§  erworbenen  ©efd)idlid)feit  im 
©ebraud)  beg  ©potent  burtig  bon  ber  §anb,  fo  ba^  it}m 
{jinlänglid)  33?uBe  blieb,  §er§  unb  ©eift  an  guter,  forg- 
fältig  au§gen}äf)Iter  Seitüre  gu  läutern. 

S)ie  borau^  refultierenben  f^olgen  n^aren  {)od)erfreuIid). 

^31 


(3o  o[t  it)n  bie  Dberin  ©am^taQ^abeubg  in§  SBitl^- 
:^au§  fd)iclte,  bamit  er  [ein  ©emüt  ein  tüenig  erljeitere, 
jebegmal  fam  er  pünftlid)  bor  Stnbrud)  ber  9^arf)t  nad) 
§Qu[e  mit  bem  §inmei§,  ber  SSerfüU  ber  allgemeinen 
9}loraI  [timme  i:^n  trübe  unb  fobiel  lid)tfd)eue§  ©ejinbel 
[d)Iimmfter  ©orte  mad)e  bie  Sonbftra^e  unfic^er,  ha^ 
c§>  für  ieben  ^riebliebenben  ein  ©ebot  ber  IIuQ^eit  fei, 
rei^tgeitig  bie  ©d)ritte  fjeimniärt^  ju  lenfen. 

ß§  trar  nun  bamaliger  S^it  in  ^rog  bei  ben  ^^i&ad^i^' 
5iet)ern  bie  Unfitte  eingerifjen,  Üeine  g-igürd)en  feil* 
§u()allen,  bie  ein  rote§  SKanterle  umljängen  Ijotten  unb 
ben  Ü^aubmörber  S3Qbin5!i  borftellten. 

2Bof)l  in  !einer  ber  leibtrogenben  Familien  fet)tte  ein 
foldje». 

©etfö^nlid)  aber  ftanben  fie  in  ben  Säben  unter  ©laS«» 
ftürgen,  unb  über  nid)t§  fonnte  fid)  SSabin^Ü  fo  em|3ören, 
ali  h^enn  er  eine§  berartigen  3Sad)§biIbe§  anfid)tig 
lüurbe. 

,ß^  ift  im  ]^öd)ften  ©robe  unn)ürbig  unb  geugt  öon 
einer  ®emüt§roI)eit  fonberSgleid^en,  einem  9}?en[d)en 
beftänbig  bie  $8erfeI)Iungen  feiner  ^ugenbgeit  bor  5lugen 
§u  fübren/  |3f legte  SSabinsÜ  in  foId)en  f^ällen  gu  fogen, 
,unb  e§  ift  tief  gu  bebauern,  bafj  bon  feiten  ber  Dbrig^ 
feit  nic^tg  Ö^i^tiietjt,  fo  offenfunbigem  Unfug  gu 
fteuern.' 

0tod)  auf  bem  S^otenbette  äußerte  er  fid)  in  ät)nlid)em 
Sinne. 

Sf^idjt  bergeben§,  benn  balb  barauf  berfügte  bie  S3e* 
l)örbe  bie  ßinftellung  be§  ^anbeia  mit  ben  ärgemi^- 
erregenben  S3abin§üfd)en  (Statuetten." 

232 


Qwati)  tat  einen  nmdjticjen  @d)Iu(f  au§ 

feinem  ©roggla^  unb  alle  brei  grinften  lüie  bie  Senfel, 
bann  iuanbte  er  üorfidCjticj  ben  ^opl  nad)  ber  farblofen 
Kellnerin,  unb  id)  \ai),  wie  [ie  eine  2;räne  im  5(uge 
gerbrüdte. 

—  „^a,  unb  ©ie  geben  nidjt^  jum  beften,  ou^er  — 
notürlid)  —  ba^  8ie  nu»  ®anfbiir!eit  für  bcn  iihcx' 
ftanbencn  Slunftgenu^  hie  ^cd)C  berappen,  lucrtgefdjä*^* 
ter  i^ollege  unb  ®emmenfd)neibcr?",  fragte  mid)  3Srie§^ 
lanber  nad^  einer  langen  ^^aufe  allgemeinen  STieffinne^. 

3d}  er5ät)Ite  iljnen  meine  SSanbcrung  burdi  bcn  S^ebel. 

SSie  id)  in  ber  «Sdnlberung  gu  ber  ©telfe  !am,  mo  id) 
ha^  hjei^e  ^au§>  erblidt  "^atte,  nal)men  alte  brei  bor 
©panmmg  bie  pfeifen  au§  ben  3öt}ucn,  unb  aU  iä) 
\d)io%  fdjiug  ^lotop  mit  ber  gauft  auf  ben  S^ifd)  unb 
rief: 

„^a3  ift  bcd)  rein !  ^Üle  (Sogen,  bie  e§  gibt, 

erlebt  biefer  ^cmaf^  om  eigenen  ^lababer.  —  ?l  propo?, 
ber  ©olem  öon  bamati?  —  Sic  miffen:  bie  (Baije  I)ot 
fid^  aufgeüört." 

„SBtefo  aufgeflärt?"  fragte  id)  baff. 

„Sie  fennen  bod)  ben  öerrüdten  jübifd)cn  ^JSettfer 
,.^afd)ile'?  S^^ein?  9^un  alfo:  biefer  ."pafdjile  tvai  ber 
©olem." 

„(gtn  SBetller  ber  öJoIem?" 

„3itüot)I,  ber  §ofd)iIe  mar  ber  ®oIem.  ^eute  nad)* 
mittag^  ging  ha§  ©efpenft  feelenöergnügt  bei  l)enid)tem 
(5onnenfd)ein  in  feinem  berüd)tigten  attmobifd)en  3ln^ 
5ug  ou^  bem  17.  ^af)r{)unbert  burd)  bie  ©alnitergaffe 

233 


[:poäteren,  unb  \)a  ^ai  eö  ber  ©djinber  mit  einer  ^unbe*. 
j(i)Iinge  glüdflid)  eingefangen." 

„SBQg  joll  ba§  ^eifeen?  ^ä)  öerfle^e  fein  SBort,"  fu{)r 
id^  auf. 

„$5c[)  [oge  $5^nen  bo(i):  ber  §Q[dE)iIe  tüor  el^!  ©r  {)Qt 
bie  Kleiber,  t)öie  id),  bor  längerer  3^^^  I)inter  einem 
^au^tor  gefunben.  —  Übrigens,  um  auf  ha§>  n)eif)e  §qu§ 
auf  ber  ^leinfeite  äurüdgufommen:  bie  Q>aä)c  ift  furci)t' 
bar  intereffant.  GS  gel)t  nömlid)  eine  alte  ©oge,  ba^ 
bort  oben  in  ber  2nd)imiftengaf[e  ein  §au§  ftet)t,  baS 
nur  bei  S^^ebel  fid)t&ar  rt}irb,  unb  auc^  ha  blo^  ,©onntag§^ 
finbern'.  33Jan  nennt  e§  bie  ,9JZauer  gur  legten  Sateme'. 
SBer  bei  2;ag  I)inaufgef)l,  fieljt  bort  nur  einen  großen, 
grouen  8tein,  —  baf)inter  ftürgt  eS  jäf)  ab  in  bie  2:;iefe 
in  ben  ^irfdjgroben,  unb  ©ie  fönnen  bon  ©lud  fagen 
$emotf),  bü^  ©ie  feinen  (Sd)ritt  n^eiter  gemad)t  f)Qben: 
©ie  tväxen  unfeljibar  l^inuntergefallen  unb  l^ätten  fömt» 
Iid)e  Shiodjen  gebrodjen. 

Unter  bem  (Stein,  !)eiBt  e§,  rutjt  ein  riefiger  (Bä^a^, 
unb  er  foll  bon  bem  Drben  ber  3iiatifd)en  58rüber', 
bie  angeblid^  ^rag  gegrünbet  Ijoben,  al»  ©runbftein 
für  ein  §au§  gelegt  loorben  fein,  ha§>  bereinft  am  (5nbe 
ber  2:age  ein  SJienfd)  ben}oI}nen  tpirb  —  beffer  gefagt  ein 
§erma:p^robit  —  ein  ©efd)ö:pf,  ha§>  fid)  auS  SJJonn  unb 
SBeib  gufammenfe^t.  Unb  ber  mivb  ha§  S3ilb  eines  ^afen 
im  SSap^^en  tragen,  —  nebenbei:  ber  ^afe  toar  ba^ 
6^mbol  beS  DfiriS,  unb  bat) er  ftommt  fttol^I  bie  ©itte 
mit  bem  Cfter^afen. 

S3iS  bie  Seit  gefommen  ifl,  I)ei^t  e§,  :^ält  2Jiett)ufaIem 
in  eigener  ^erfon  "S^atlge  an  bem  Drt,  bomit  ©atan  nid)t 

234 


ben  (Stein  beflattevt  unb  einen  SoI}n  mit  il}m  ^euQt: 
ben  [ogenanntcn  2lnniIo§.  —  ^oben  ©ie  nod)  nie  bon 
bie[em  2InniIo§  ex^ätjUn  Ijören?  —  ©ogor  n^ie  er  ou§- 
[eljen  föürbe,  ttiei^  man  —  bog  Iiei^t,  bie  alten  übbbiner 
n)i[[en  e§,  —  tnenn  er  auf  bie  S^öelt  !äme:  §aare  au§ 
©olb  h)ürbe  er  l^abcn,  xMtüäxt§>  3um  (Sdjo^f  gebunbcn, 
bann:  5h?ei  ©djeitel,  fid)el[örmige  Slugen  unb  5Inne  bi§ 
I)erunter  §u  tcn  ^ü^en." 

„®ie[e§  Gi)rengiQerI  follte  man  aufjeicljnen",  brummte 
35rie§Ianber  unb  judjle  nad)  einem  ^öteiftift. 

„'5n[ü:  ^eniatt),  menn  Sie  einmal  ha^  ®Iüd  '^oben 
[ollten,  ein  §erma^I)robit  ju  merben  unb  en  passant 
ben  vergrabenen  (Bdjal^  gu  finben,"  fdjIo§  ^ro!o^, 
„bann  bergef[en  ©ie  nid)t,  ha^  id)  ftet^  3^r  befter  f^reunb 
geföejen  bin!" 

—  äJJir  mar  nic^t  jum  ©pa^madjen  jumute,  unb  id) 
füf)lte  ein  Ieife§  SBel)  im  ^ergen. 

3maf{)  modjte  e»  mir  anfe^en,  menn  er  aud)  ben  ©runb 
nid)t  mu^te,  benn  er  !am  mir  ra[d)  gu  §ilfe: 

„^ebenfall^  ift  e§  pdi[t  merfroürbig,  faft  unljeimlic^, 
^a'^  ^ernatl)  gerabe  eine  SSifion  an  jener  ©teile  f)atte, 
bie  mit  einer  uralten  ©age  'io  eng  ber!nü|3ft  ift.  —  2)a 
[inb  ß^if'^^^^^^'^'jönge,  üu§>  beren  UmÜammerung  fid) 
ein  SOZenfd)  an[d)einenb  nidjt  befreien  !ann,  menn  feine 
©eele  bie  ^-ä^ig!eit  I}at,  f^'Ormen  gu  feljen,  bie  bem  S^aft» 
finn  borentlialten  finb.  —  Qd)  !ann  mir  nidjt  f)elfcn: 
i)a^  Überfinnlidje  ift  bod)  ha§>  S^eiäbollfte!  —  2Ba§ 
meint  i'^r?" 

SSrie^Ianber  unb  ^ro!ü|)  maren  emft  getnorbcn  unb 
jeber  don  unS  Ijielt  eine  Slntmorl  für  überflüffig. 

235 


„äßQ§  meinen  Sie,  (futaüa?"  luieberljoUe  ^wal^, 
jurüdgetüenbel,  „ift  nid)t  ha§>  Überfinnlid)e  ha^  üleig* 
üollfte?" 

^ie  alte  Kellnerin  fragte  fid)  mit  ber  ©tridnnbel  am 
5lopf,  [eufste,  errötete  unb  [agte: 

„916er  gät)n'  (3ie!  ©ie  [inb  mir  ein  ©djiimmer." 

„Gine  üerbammt  gefpannte  Suft  luar  Ijeute  hen  önngcn 
XüQ  über/'  fing  ^Brieslonber  on,  nodjbem  jid)  unfer 
i)eiter!eit§au§brud)  gelegt  l^otte,  „nidjt  einen  ?pinfet= 
[trid)  I)ab'  id)  fertiggebrndjt.  i^'ortmäl^renb  I}ab'  id)  on 
bie  $Kofina  benfen  müf[en,  mie  fie  im  %xad  getankt  Ijat." 

„Sft  fie  n^ieber  aufgefunben  morben?"  fragte  id). 

,„^ufgefnnben'  ift  gut.  2)ie  (5itteiipoIi5ei  :^at  fie  bod) 
für  ein  löngere^  Engagement  gemonnen!  —  SSieIIeid)t 
ift  fie  bem  .'perrn  S!ommifför  —  bamalg  ,beim  £oifitfd)er, 
ins  5(uge  geftodjen?  ^ebenfalls  ift  fie  je^t  —  fieberijaft 
tätig  unb  trögt  luefentlid)  gur  §ebung  be§  ^remben» 
ber!et)ry  in  ber  ^u^^i^ftQ^t  bei.  (Sin  berfludjt  brätlet 
9Jienfd)  ift  fie  übrigen^  gemorben  in  ber  furzen  3^^*." 

„Sßenn  man  bebenft,  tüa§>  ein  SBcib  au§  einem  9Jiann 
mad)en  !ann  blc^  baburdj,  ba^  fie  il)n  üerliebt  fein  Iäf5t 
in  fid):  e§  ift  gum  ©taunen,"  marf  ^\vaU)  t)in.  „Um  baS 
®elb  aufzubringen,  gu  ii)r  geT)en  p  fönnen,  ift  ber  arme 
$8urfd)e,  ber  ^aromir,  über  3?ad)t  itünftler  geworben, 
(gr  get)t  in  hen  SBirt§I)öufent  tjerum  unb  fd)neibet  ©il* 
I)ouetten  für  ©öfte  auS,  bte  fic^  auf  biefe  5trt  ^jorlrä* 
tieren  laffen." 

^ro!o^,  ber  ben  '3d)IuB  überl)ört  ^atte,  fd)ma|te  mit 
ben  Si|)^en: 

236 


„^irnid)?  Sft  )ie  fo  t}ü&[d)  geworben,  bie  g^olmo? 
—  ööben  ©ie  i:^r  [d}on  ein  Slü^djcn  geraubt,  SSrie§* 
lonber?" 

®ie  S^ellnerin  f^rang  [ofort  auf  unb  berlie^  inbigniert 
ba§  3^^^ßr. 

„®ü§  (2up^ienl)ul)n!  ®ie  T}at'y  lualjrtjüftig  nötig,  — 
S:ugenbanfäne !  ^af)!",  brummte  ^ro!o|)  ärgerlid) 
I)inter  if)r  brein. 

„?iNay  moKen  ©ie,  fie.  ift  bod)  bei  ber  unrid)tigen 
©teile  abgegangen.  Unb  au^erbem  mar  ber  ©trum|3f 
cjerabe  fertig,"  bejd)mid)tigte  i^n  3^^^^- 

®er  Sßirt  brad)te  neuen  ©rog  unb  bie  Ok[präd)e 
fingen  anmäl)lid)  an,  eine  fdjmüle  9tid)tung  gu  neljmen. 
3u  fdimül,  üU  bafe  |ie  mir  nid)t  in§  S3Iut  gegangen 
mären  bei  meiner  fiebrigen  ©timmung. 

^d)  fträubtc  mid)  bagegen,  aber  je  mel}r  iä)  mid)  inner» 
lid)  abfd)Io^  unb  an  2(ngelina  §urüdbad)te,  um  \o  f)eifeer 
braufte  e^3  mir  in  ben  Oljren. 

3iemlid)  unüermittelt  berabfdjiebete  id)  mid). 

SS^er  9^ebel  mar  burd))id)tiger  gemorben,  fprül)te  feine 
Gignabeln  auf  mid),  mar  aber  immer  nod)  fo  bid)t,  ba^ 
id)  bie  ©tra^entafeln  nid)t  lefen  fonnte  unb  bon  meinem 
.•geimmeg  um  ein  geringes  ab!am. 

^d)  mar  in  eine  anbere  ©äffe  geraten  unb  moHte  eben 
um!ef)ren,  ha  t)öiie  id)  meinen  9^amen  rufen: 

„8~-)err  ^ernatl}!  §err  ^emot^!" 

3d)  blidte  um  mid),  in  bie  §öt)e: 

9Ziemnnb ! 

Gin  offene^  ^au^tor,  barüber  bisfret  eine  Heine,  rote 

237 


Sateme,  gät)nte  ne&en  mir  Qitf,  unb  eine  "tjelte  ©eflalt 
—  fd)ien  mir  —  [tanb  tief  im  f^Iur  barin. 

SBieber:  „§err  ^ematf)!  §err  ^ematl)!"  ^m 
glüfterton. 

^d)  trat  erftamit  in  ben  ©ang,  —  ta  fd)Iongen  fi(i) 
n^arme  ^rauenarme  um  meinen  $al§  unb  id)  fal)  bei 
bem  Sid)tftroI)I,  ber  au§  einem  [id)  lancjfom  öffnenben 
S^ürfpalt  fiel,  t)a^  eg  Diofina  n^ar,  bie  fid)  Ijei^  an  mid) 
preßte. 


238 


m 

©in  grauet,  blinbet  Sag. 

S3i?  tief  in  t>en  DJiorgen  fjinein  I)ütte  id)  gejd^Iafen, 
traumlog,  beiDu^tlo^,  tnie  ein  (SdE)eintoter. 

SJieine  alte  ^ebienerin  ioar  ausgeblieben  ober  :^atte 
bergeli'en  einguljeigen. 

^alte  2t[cf)e  lag  im  Cfen. 

©toub  auf  ben  2JiöbeIn. 

2)er  f^u^boben  nidjt  ge!el)rt. 

gröftelnb  ging  icE)  auf  unb  ab. 

SSibertoärtiger  ©erud)  nac^  oulgeatmetem  ^^ufel  lag 
im  3iTnmer.  Tlem  Hantel,  meine  0eiber  ftanfen  nad^ 
attem  Sxibafraud^. 

2d)  ri^  'oa§>  ^enfter  auf,  [d^Io^  e§  lieber:  —  bet 
lülte,  fd)mu|ige  §aud)  Oon  ber  ©tra^e  toar  unerträg- 
lid^. 

(5^a|en  mit  burd)nä^tem  ©efieber  f)odten  regungs- 
los brausen  auf  ben  S)ad)rinnen. 

Sßo^in  id)  blidte,  mifefarbige  SSerbroffen^eit.  9llieS  in 
mir  toar  gerrijfen,  gerfe^t. 

^S  6i^ol[ter  auf  bem  £et)nftu'^l  —  toie  faben» 
|d)einig  eS  tuor!  S)ie  9floB^oare  quollen  IjerDor  auS  ben 
S^änbem. 

9Jian  mu^te  e§  gum  S^apegierer  fdjiden od)  toa§, 

[ollte  eS  fo  bleiben  —  nod)  ein  öbeS  9Jienf(^enleben  l)in» 
burd),  bis  olleS  §u  ©erümpel  verfiel! 

239 


Unb  bort,  Ireld)  gefdjtnadlofer,  ätüedfiuibriger  ^un* 
ber,  biefe  3tt»intlQ^:pen  an  ben  f^en[tern! 

SSorum  hielte  id)  [te  nidjt  §u  einem  ©trid  unb  er= 
l^enfte  mid)  baron?! 

Süonn  braudjte  id)  biefe  ougenberle^enben  ^inae 
n>eni9[ten§  nie  met}r  gu  je^en,  unb  ber  gange  graue,  5er= 
mürbenbe  ^ö^^^^i^  ^ci^  öorüber  —  ein  für  altemal. 

Sü!  2)a§  iDor  ha§>  @e[d)eitefte !   Gin  (Snbe  madjen. 

§eute  nod). 

^e^t  nod)  —  üormittogS.  ©ar  nid)t  erft  gum  ©[fen 
ge'^en.  —  Gin  efel^after  ©ebanfe,  mit  öollem  äJiagen 
fid)  au§  ber  äÖelt  gu  [djaffen!  ^n  ber  noffen  ßrbe  §u 
liegen  unb  unbcrbaute,  berfaulenbe  ©|3ei[en  in  fidj  ju 
I}aben. 

SBenn  nur  nie  luieber  bie  6onne  fcfieinen  unb  i'^re 
fredje  Süge  bon  ber  g-reube  be§  ®o[ein§  einem  in§  ."perg 
funfein  lüollte! 

9^ein!  id)  lie^  mid)  nid)t  mel^r  norren,  UJoHte  nid)t 
lönger  ber  ©:pielbaH  fein  eine§  tä^^pifd^en,  gmedtofen 
(3d)idjal§,  ha§>  mid)  em|)orI)ob  unb  bann  toiehex  in 
^fü|en  ftie^,  blo^  bamit  id)  bie  ^ergönglid^feit  alteö 
3rbifd)en  einfet)en  follte,  ettoa§>,  n)a§  ic^  längft  n)u§te, 
IDOS  jebeg  ^inb  föei^,  jeber  .•['^unb  auf  ber  ©tra^e 
mei^. 

9trme,  arme  SJiirjam!  Söenn  id)  il)r  menigften^ 
t)elfen  fönnte. 

(S§  I)ie^,  einen  (5ntfd)IuB  faffen,  einen  ernften,  unab^ 
änbcrtid)en  33efd)luB,  beöor  ber  t)erflud)te  Srieb  gum 
S^afein  n?ieber  in  mir  ermad)en  fonnte  unb  mir  neue 
Strugbilber  borgau!eIn. 

240 


9So3U  Rotten  fte  mir  benn  gebient:  oHe  biefe  S5ot=' 
fdjaflen  ouy  bem  9xeid)  be»  Unöerlreelidjen? 

3u  nid)t§,  gu  gor  gar  mä)t§. 

SfJur  bagu  bielleid)!,  ba^  id)  im  SJreiS  I)erumgetau= 
mclt  tpar  unb  je^t  bie  ®rbe  üI§  unmöglidie  Oual 
entpfanb. 

S)a  gab  e§  nur  itod)  ein§. 

3d)  redjuete  im  ^opf  gufammejT,  iuiebiel  ©elb  id^ 
auf  ber  33anf  liegen  t)atte. 

^a,  nur  [o  ging  e^.  ®a§  n?Qr  noc^  ba§>  (Sinjige,  SSin- 
gige,  tDQ§  öon  meinen  nid)tigen  Saaten  im  £eben  irgenb^- 
einen  SBert  f)aben  !cmnte ! 

^dleÄ,  n?Q»  id)  beftiB  —  bie  :paar  Gbel[teine  in  ber 
(2d)ublabe  bagu  —  3ui'ammenfd)nüren  in  ein  ''^aM  unb 
e§  SJ^irjam  fd);den.  ßin  paax  :3af)re  tüenig[len§  tüürbe 
eg  bie  Sorge  ume  täglidie  Seben  tion  il}r  nef)men.  Unb 
einen  S3rief  an  ^illel  fdjreibcn,  in  bem  id)  il}m  jagte,  hjie 
e§  um  )ie  [tanb  mit  bem  „SKunber". 

6r  allein  fonnte  iljr  l)elfen. 

^d)  füi)Ite:  la,  er  irürbe  9?at  lpi[[en  für  fie. 

$jd)  [ud)te  bie  ©teine  ^ufammen,  [tedte  [ie  ein, 
\a1:)  auf  bie  U^r:  n^enn  id)  je^t  auf  bie  S3an!  ging  — 
in  einer  ©tunbe  fonnte  alle^  in  Crbnung  gebrad)t 
fein. 

Unb  bann  nod)  einen  (Strauß  roter  Siofen  !aufen  für 

Singelina ! e§>  fd)rie  auf  in  mir  öor  SBef)  unb 

toilber  (2et)nfud)t.  —  3^ur  nod)  einen  Xüq,  einen  ein» 
äigen  3^ag  möd)te  iä)  leben! 

Um  bann  abermal»  biefelbe  txjürgenbe  SSergmeiflung 
mitmad)en  §u  muffen? 

ajui/tiiit  IG  241 


3lem,  ni(i)t  eine  einäige  SQlinute  mei)x  toortenl  ©§ 
!am.  föie  eine  SScfriebigunö  über  nüd),  ha'^  id)  mir  ni(i)t 
nad)öegeben  :^atte. 

^d)  Uiäte  umljer.  58Iieb  mir  nod)  ettüoS  gu  tun? 

Dtidjtig:  bie  geile  bort,  ^d)  ftedte  fie  in  bie  Xa\d)e, 
—  iDoIIte  fie  fortttjerfen  irgenbtoo  ouf  ber  ©a[[e,  wie  id^ 
e§  mir  neulid)  [d)on  borgenommen. 

3d)  I)a|te  bie  geile  I  SSiebiel  f)atte  gefep,  unb  id^ 
h)äre  gum  SJlorber  getuorben  burd)  fie. 

äBer  !am  mid)  benn  ba  iüieber  ftören? 

(S§  mar  ber  Sröbler. 

„5Jhir  en  2tugenblid,  §err  öon  ^exnait)",  hat  er 
faffung^Iog,  qB  id)  i^m  bebeutete,  bo^  id)  feine  Qeit 
I)ätte.  „9^r  en  gang  en  fur§en  Slugenblid.  S^hir  ä  :paat 
SBorte." 

®er  (Sd)meife  lief  tl)m  überg  ©e[id)t,  unb  er  gitterte 
bor  Stufregung. 

„Sl'ann  mon  f)ier  and)  ungeftört  mit  ^mn  f^red)en, 
§err  bon  ^ematl)?  ^d)  m.öd)t'  nid)t,  ha^  ber  —  ber 
^illel  mieber  :^erein!ommt.  ©I^erren  (Sie  bod)  lieber 
bie  %üx  ah,  ober  gel)'  mer  beffer  in§  S^ebengimmer",  — 
er  §og  mid^  in  feiner  geiüoljnten,  Ijeftigen  2trt  Ijinter 
fid)  brein. 

®ann  fo^  er  jid)  ein  :paarmQl  fd)eu  um  unb  flüfterte 
l)eifer: 

„^d)  I)Qb  mir'§  überlegt,  miffen  ©ie,  -  ba§  bon  net« 
lid).  (g§  ig  beffer  fo.  G§  fommt  nij  {)eroui  hahel  Q^ut 
SSorüber  i§>  borüber." 

^d)  fud)te  in  feinen  5Iugen  gu  lefen. 

242 


6r  fjielt  meinen  3311^  au§,  !ram|3fte  aber  bie  §anb 
in  bie  ©tuIjHeljne,  [oldje  Slnftrengung  !i.iftete  e§  il}n. 

„®a§  freut  mid),  ^err  ^föaifcrtrum,"  fagte  id)  fo 
freunblid)  id)  !onnte,  „ba§  Seben  ift  gu  trüb,  aB  ba^ 
man  e§  ftd)  (3egen[eitig  nod)  mit  §a^  berbittem 
[ollte." 

„3Rein,  qB  ob  man  ä  gebrucEteS  S3ud)  reben  Ijört/' 
grungte  er  erleid)tert,  tt»üt}lte  in  feinen  §ofentQfd)en  unb 
gog  mieber  bie  golbene  UI}r  mit  ben  berbogenen  «Sprung- 
bedeln  Ijerüor,  „unb  bamit  (Sie  \et)cn,  id)  mein';^  eljrlid), 
muffen  ©ie  bie  5!Icinigfeit  ha  bon  mir  onneljmen.  2tl§ 
©efd^en!." 

„3Sa5  fällt  ^I;neu  benn  ein/'  lueljrte  id)  ob,  „©ie 

n^erben  bod)  n)oi)l  nid)t  glauben •",  ha  fiel  mir 

ein,  njal  3}Zirjam  über  il}n  gefogt  f)atte,  unb  id)  ftredte 
il)m  bie  §anb  I}in,  um  il}n  nid)t  5U  Muten. 

®r  adjtete  nid)t  barauf,  n)urbe  ^löt^Iid)  tüei^  tüie  bie 
Sßanb,  Iaufd)te  unb  röd)elte: 

„-Da!  ®a!  §ab'  id)'§  bod)  gettJU^t.  <Bä)on  lieber 
ber  ^illel!  ßr  flopft." 

^d)  ^ord)te,  ging  in»  anbere  3i^^ß^  gurüd  unb  gog 
gu  feiner  S3eruf)igung  bie  SSerbinbung§tür  I)inter  mir 
^alb  §u. 

(S§  mar  bie^mal  nid)t  |)inel.  ©Ijaroufe!  trat  ein, 
legte,  njie  §um  ^eiiijtn,  bo|  er  n^iffe,  Ujer  nebenon  fei, 
ben  f^inger  an  bie  Sippen  unb  überfd)üttete  mid)  in 
ber  nädjften  ©efunbe  unb  oI)ne  abguiüarten,  n>a§  \6) 
fügen  hJürbe,  mit  einem  <Bä)tvall  bon  SBorten: 

„D%  mein  ^^odjbereljrter,  liebnierter  SJleifter  ^ematl), 
iüie  foll  id)  nur  bie  SBorte  finben,  Sinnen  meine  ^reube 

''*  243 


QU§5ubrü(!en,  ha^  id)  (Bit  allein  unb  iuoljlouf  §u  ^au[e 

antreffe." 6r  [^rocf)  ixiie  ein  ©d)au[|)ieler,  unb  feine 

fcJ)iDüIftige,  unnatürlid)e  SRebemeife  [tanb  in  fo  !raffem 
65egenfa|  gu  feinem  berjerrten  ©efidjt,  ha^  idt)  ein  tiefet 
©rauen  öor  il)m  em^fanb. 

„S'JiemoB  tjätte  iä),  S[Reifler,  e§  genjagt,  in  bem  5er» 
lumpten  3uftanbe  gu  ^^nen  gu  fomnten,  in  bem  (Sie 
micE)  getüi^  fd)on  be§  öfteren  auf  ber  ©tro^e  erblidt 
I)aben,  —  bod),  h)a§  fage  icf):  erblicEt!  Ijnben  ©ie  mir 
boc^  oft  I)ulbreid)  bie  §anb  gereici)!. 

2)a^  icE)  Ijeute  bor  ©ie  Ijintretcn  !ann  mit  )t)ei|em 
Shagen  unb  in  fauberem  Stn^ug,  —  wiffen  Sie,  njem  id) 
eg  berban!e?  (Sinem  ber  ebclften  unb  leiber  —  aä)  — 
meift  berfannten  9Jienfd)en  unferer  ©tabt.  9f?üt)rung 
übermannt  mid),  menn  id)  feiner  gebenfe. 

©eiber  in  befd^eibenen  5i5ert)ültniffen,  Ijat  er  bennod) 
eine  offene  §anb  für  Strme  unb  S3ebürftige.  SSon  jetjer, 
njenn  iä)  iljn  traurig  bor  feinem  Saben  ftel^en  fal),  trieb 
c§>  mid)  au§  tiefftem  ^erjen  Ijerau^,  gu  it)m  gu  treten 
unb  il)m  ftumm  hit  §anb  §u  brüden. 

SSor  einigen  2^agen  rief  er  mid)  an,  alg  id)  borüber» 
ging,  fd)en!te  mir  ©elb  unb  berfetjte  mid)  baburd)  in 
bie  Sage,  mir  gegen  SfJatengatjlung  einen  ^ngug  !aufen 
gu  fönnen. 

Unb  miffen  ©ie,  SJieifter  ^ematl),  ttier  mein  2öot)I* 
täter  mar?  — 

SJiit  ©tolj  füge  id)  e§,  benn  id)  mar  bon  \e^ei  ber 
einzige,  ber  geot)nt  'i)at,  meld}  goIbeneS  ^erg  in  feinem 
S3ufen  fd)Iägt :  ©§  mar  —  §err  Sfaron  SSaffertrum  I" 

:gd)  berftanb  natürlid),  ha^  ^axou\tt  feine  ^0- 

244 


ntöbie  auf  hen  Sröbter,  bcr  nebenan  Ian[cl}te,  (3emün5t 
t)atte,  wenn  mir  aud)  iinflar  blieb,  nmy  er  bamit  be- 
^tvedie;  feine^fall^  jdjien  mir  bie  ollsuiplum^e  (Bäpieu 
djelei  geeignet,  ben  mi^trauifdien  äöüffcrtrum  Ijinter^ 
Sidjt  gu  fül)ren.  ©Ijaroufe!  erriet  offenbor  au§>  meiner 
bebenflidjcn  SJZiene,  \va§>  id)  haä^ic,  fd}iittelte  grinfenb 
ben  ^o^jf,  unb  aud)  feine  nädjften  äijorte  follten  mir 
lyoI)rfd)einIid)  fagen,  ba§  er  feineu  SJ^ann  genau  fenne 
unb  n»iffe,  luie  bid  er  auftragen  bürfe. 

„^atuo^I !  ,<0err  —  5(aron  —  SBaffertrum !  (S§  brüdt 
mir  faft  t>a^  §er§  ah,  ha^  id)  il}m  nidjt  fclbft  fagen  !ann, 
tüie  unenblid)  ban!bar  id)  itjm  bin,  unb  id)  befdjioöre 
(Sie,  SJ^eifter,  üerraten  6ic  il}m  niemals,  ha^  id)  I)ier 
mar  unb  S()nen  altel  ergäljlt  tjabe.  —^d)  meiB,  bie  (Selbft'= 
fud)t  ber  ilcenfdien  Ijat  il)n  berbittert  unb  tiefet,  unl)ei^ 
bare§  —  ad),  leiber  nur  ju  gered)tfertigte§  SO^ifitrouen 
in  feine  Sruft  gepflangt. 

^d)  bin  (Seelenar^t,  aber  aud)  mein  ©eful}l  fagt  mir, 
es  ift  am  beften,  §err  SSaffertrum  erfäljrt  nie  —  aud) 
au»  meinem  9Jfunbe  nid)t  —  mie  ijod)  id)  bon  it)m  ben!e. 
—  (S§  fliege  ha§:  S'^vei\el  in  fein  unglüdlidjeS  §er?i 
fäen.  Unb  ha^)  fei  ferne  bon  mir.  Sieber  foll  er  mid) 
für  unbanfbar  t)alten. 

DJieifter  ^emati) !  ^d)  bin  felbft  ein  Unglüdlid)er  unb 
mei^  bon  Slinbe§beinen  on,  ma§  es  'fjei^t,  einfam  unb 
berlaffen  in  ber  SSelt  gu  fteljen !  $jd)  !enne  nid)t  einmol 
ben  9^amen  meinet  SSaterS.  'änd)  mein  SOlüttertein 
I)abe  id)  niemals  bon  2tngefid)t  gu  5(ngefid)t  gefeiten, 
©ie  mu§  frül^geitig  geftorben  fein  — "  (E^oroufeB 
©timme  mürbe  feltfam  gef)eimni§botI  unb  einbrtnglid), 

245 


—  „unb  tüor,  tüte  ic^  beflimntt  gtauBe,  eine  Jener  tief* 
feeli[cf)  angelegten  Staturen,  bie  nie  fagen  fönnen,  Jt)ie 
unenbltd)  fie  lieben,  unb  §u  benen  aucE)  §err  9lQron 
SSaffertrum  gel)ört. 

^(i)  befi^e  eine  obgeriffene  (Seite  au.§  bcm  Sogebud^ 
meiner  9JJntter  —  icE)  tröge  bQ§  S3Iatt  beftänbig  auf  ber 
S3ruft  —  unb  barin  ftetjt,  ha'^  fie  meinen  SSater,  übfd)on  er 
f)ä^lid)  gett)e[en  fein  foll,  geliebt  I)at,  ft)ie  IdoI}I  nod)  nie 
ein  fterblid^eS  SSeib  auf  Grben  einen  HJionn  geliebt  f)at. 

®ennod)  fd)eint  fie  e§  il^m  nie  gefagt  gu  l^aben.  — 
SSielIei(f)t  ou§  öf)nlici)en  ©rünben,  föeSljalb  i(f)  g.  S. 
§erm  SBajfertrum  nid^t  fagen  !önnte  —  unb  luenn  mir 
\>a^  §erä  borüber  brädfje  —  maS  icE)  für  il)n  an  ®an!» 
barfeit  füf)Ie. 

2lber  nocf)  ein§  gel)t  au^  bem  S^ngebuc^blatt  I)erbor, 
hjenn  icE)  e§  auc^  nur  erraten  !ann,  benn  bie  ©o^e  jinb 
faft  unleferlid^  bor  S:ränenf:puren:  mein  SSater,  mer 
Qud)  immer  er  getnefen  voo.x  —  fein  5Inben!en  möge 
berge'^en  im  §immel  unb  auf  ßrben!  — mu^  fdfieupcf) 
an  meiner  9JJutter  ge^^anbelt  I)aben." 

—  (£t)aroufe!  fiel  plö^Iid)  ouf  bie  ^nie,  ha^  ber  SSoben 
bröl^nte,  unb  fcf)rie  in  fo  mar!erfcE)üttemben  Xönexif  i>a^ 
iä)  nicE)t  tüuBte,  \pieite  er  nod)  immer  ^omöbie  ober  tüat 
er  n)oi)nfinnig  getüorben: 

„®u  snimödjtiger,  beffen  3^amen  ber  3JJenfd) 
ntd)t  au§f^3red)en  foH,  I}ier  auf  meinen  ^nien 
liege  id^öorbir:  berflud)t,  berflud)t,  berflud)t 
fei  mein  SSater  in  oUe  (Smigfeit!" 

©r  biB  ^CL^:  le^te  SSort  förmtid)  entattiei  unb  I}ord)te 
eine  ©efunbe  lang  mit  aufgeriffenen  Saugen. 

246 


®ami  feijte  er  ipie  ber  (Satan.  Wix  [d)ien  e§,  ol3 
^ötte  SSafi'ertnmt  nebenan  leifc  geftöTjnt. 

„SSergei^en  ©ie,  Wlt\\tex,"  fut)t  ß:^arou[ef  naä)  einer 
^au[e  mit  mimentjaft  erftidEter  ©timme  fort,  „Der- 
geiljen  ©ie,  ba^  eS  mid)  übermannt  t)at,  aber  e§  i[t  mein 
@ebet  frül)  unb  \pät,  ber  5inmäd)tic\e  tüolh  e§  fügen, 
ba^  mein  Sßater,  n^er  immer  er  and)  fein  möge,  bereinft 
ha^  gräfslidifte  Cfnbe  nebmc,  ha^  fid)  auSbenfen  lä^t." 

^d)  tüollte  untuillfürlid)  üwa^  erluibem,  allein  ®f)a=» 
roufe!  unterbrad)  mid)  rafd}: 

„SDod)  jeM,  93kifter  ^ematl),  fomme  id)  gn  ber  S3itte, 
bie  id)  ^)nen  üoräutraQen  Ijabe: 

|)en  SBaffertrum  befa^  einen  (Sd)üljling,  ben  er  über 
bie  9[Ra^en  inS  ^erg  oefd)Ioffen  Ijotte,  —  e§>  bürfte  ein 
D^effe  bon  i'^m  gemefen  fein.  (S§  f)ei^t  fcgar,  er  fei  fein 
©oI)n  geinefen,  aber  id)  mill  e§  nid)t  glauben,  benn  fonft 
{)ötte  er  bod)  benfelben  9?amen  getragen,  in  SBirtlid)* 
feit  aber  I)ieß  er:  SBaffor)^,  Dr.  2^:^eobor  SSaffort). 

2^ie  Stränen  treten  mir  in  bie  Singen,  toenn  i^  il^n 
im  ©eifte  bor  mir  fel)e.  ^cf)  mar  it)m  au5  gonger  ©eele 
gugetan,  al§  '^ätte  mid)  ein  unmittelbare^  ^anb  ber 
Siebe  unb  S8crmanbt[d)aft  mit  i^m  beümp^t." 

(5;i)aroufet  fd)Iud)5te,  aB  fönne  er  bor  (Srgriffen'fieit 
!aum  meiterfpred)en. 

„5rd),  hal^  biefer  Gbeling  bon  ber  (Srbe  gel)en  mufjte! 
—  Srd)!  9td)! 

S[ßo§  aud)  ber  ©runb  gemefen  fein  mag,  —  iä)  'i^abe 
il)n  nie  erfatiren  —  er  l^at  fid)  felbft  ben  %oh  gegeben. 
Unb  id)  mar  unter  benen,  bie  §n  §ilfe  gerufen  ft»urben 
ad),  aä),  gu  \pät  —  gu  f|3ät  —  gu  \pätl  Unb  oB 

247 


Id)  bann  allein  am  Sotenlager  [tanb  unb  [eine  Mte, 
bletd^e  §anb  mit  Äü)[en  bebedte,  ta  —  marum  foU  id) 
eg  ni(i)t  eincjefteljen,  SQZeifter  ^ematf)?  —  e§>  \Dai  [a 
hoä)  !ein  ^iebftaljl  —  ba  naljm  id)  eine  9io[e  öon  ber 
S3ruft  ber  Seid)e  unb  eignete  mir  ba§  gläfd)d}en  an, 
mit  beffen  ^jn^alt  ber  Unglüdlidje  feinem  blü{)enben 
Seben  ein  fd)nene§  (Snbe  bereitet  1:)atte." 

6;:^aroufe!  gog  eine  SD^ebiäinflafdje  ^erüor  unb  ful}r 
bebenb  fort: 

„^^eibeg  —  lege  —  id)  —  ()ier  —  auf  —  $5^ren  2ifd^, 
bie  berborrte  3ftofe  unb  bie  ^^iole;  fie  maren  mir  ein 
2tnben!en  an  meinen  bal)ingegangenen  ^reunb. 

SBie  oft  in  ©tunben  innerer  SSerlaffen'^eit,  menn  id) 
mir  ben  2;ob  l)erbein)ünfd)te  in  ber  ©infamfeit  meinet 
^ergenS  unb  ber  (Set]nfud)t  nad)  meiner  toten  SQhitter, 
fpiette  id)  mit  biefcm  ^Iöfd)d)en,  unb  eg  gab  mir  einen 
feiigen  Stroft,  ju  miffen:  iä)  broud)te  nur  bie  glüf= 
figfeit  ouf  ein  STud)  gu  gießen  unb  einzuatmen 
unb  fd)rt)ebte  fd)meräIo§  t)inüber  in  bie  ©efilbe,  mo  mein 
liebet,  guter  2^eobor  au§rul)t  bon  ben  3Jlüt)faIen  unfere§ 
Jammertales. 

Unb  nun  bitte  id)  Sie,  ^od)bere'^rter  9Jleifter,  —  unb 
beatregen  bin  iä)  t)erge!ommen  —  neljmen  ©ie  heihe^ 
unb  bringen  6ie  e§  §errn  SSaffertrum. 

©agen  ©ie,  ©ie  I)ätten  e§  bon  jemanbem  befommen, 
bem  Dr.  SSaffort)  na!)eftanb,  beffen  tarnen  ©ie  jebod) 
gelobt  l^ätten,  nie  5U  nennen,  —  bieneid)t  bon  einer 
®ame. 

(Sr  mirb  e§  glauben,  unb  e§  mirb  il)m  ein  5tnben!en 
fein,  tük  e§  ein  teures  9lnben!en  für  mid)  mor. 

248 


2)a§  [oll  ber  I)eimlid)e  S)qti!  [eilt,  ben  id)  itjm  gebe. 
^d)  bin  arm  unb  e»  i[t  a\k^,  tiiQ§  id)  Ijabe,  nber  e§  madjt 
mid)  fro!^,  gu  lüijfen:  beibe§  tnirb  je^t  il)m  Qttjöxcn,  unb 
bennod)  a'^nt  er  nid)t,  ba^  id)  ber  ©eber  bin. 

ß§  liegt  barin  aud)  äUßleid)  für  mid)  cttua^^  unenblid) 
©ü^e§. 

Unb  je^t  leben  6ie  \vüi)l,  teurer  SD^eifter,  unb  jeicn 
©ie  im  öorau§  üiel  taufenbmal  bcbanft." 

@r  I)ielt  meine  .<ganb  feft,  ^Jüinterte  unb  flüfterte  mir, 
al§  ic^  nod)  immer  nid}t  berftanb,  !aum  t)örbar  ettraS  gu. 

„SBarten6ie,  .v^err  CS()arou[e!,  id)  luerbe6ie  einStüd" 
d)en  l^inunterbec3leiten",  [agte  id)  med)ani[d)  bie  SBorte 
nad),  bie  id)  bon  [einen  Sippen  \q§>,  unb  ging  mit  i'^m 
I)inau5. 

9Iu[  bem  finfteren  2;reppenab[a^  im  erften  Stod 
blieben  tuir  [teljen,  unb  id)  n^oHte  mid)  bon  ßf)arou[e! 
berab[d)ieben. 

„^d)  !ann  mir  benfen,  lt)a§  ©ie  mit  ber  tomöbie  he- 

iwedt  I)aben. (Sie  —  ©ie  moHen,  ha'^  [id)  SBa[[er* 

trum  mit  bem  5Iö[d)d)en  bergiftet!"  ^d)  [ogte  e§  i^m 
in§  ©e[id)t. 

„^reilid)",  gab  ßI)arou[e!  au[geröumt  gu. 

„Unb  bo§u,  glauben  6ie,  tüerbe  id|  meine  ^anb 
bieten?" 

„^urd)au§  nid)t  nötig." 

„5lber  id)  [ollte  SBa[[ertrum  bod)  bie  %la\d)e  bringen, 
[agten  ©ie  t)orI)in!" 

©Ijaroufe!  [d)üttelte  ben  ^opf: 

„SSenn  ©ie  \e1§t  §urüdgel)en,  merben  ©ie  [efjen,  ha^ 
er  [ie  bereite  eingeftedt  l^at." 

249 


„SBie  !önnen  ©ie  ha^^  nur  aniieljmen?",  fragte  {(^ 
erftaunt.  „Gin  Wen\ä)  tt)ie  SBoffertrum  lüirb  [id)  nie- 
ntolS  umbringen,  —  ift  biel  ^u  feig  ha^u  —  Ijonbelt  nie 
nad)  |}Iö^tid)en  ^müulfen." 

„%a  fennen  6ie  ba^  [rf)Ieid)enbe  ©ift  ber  (Suggeftion 
nid^t/'  unterbrad)  mid)  ßI}aroufe!  emft.  „§ätte  id)  in 
QÜtäglidjen  ^Sorten  gerebet,  tiiürben  ©ie  öielleidjt  red)t 
bel^dtcn,  ober  Qudj  ben  Heinften  SüonfaH  tjahe  iä)  borlier 
bered)net.  ffhii  bQ§  iDiberIid)fte  ^atljo^  tüiitt  auf  foId)e 
^unbgfütter!  ©lauben  ©ie  mir!  ©ein  SJJienenftiiel 
bei  jebem  meiner  ©ä^e  !^ätte  id)  ^'^nen  I)in3eid)nen 
!önnen.  —  ^ein  ,^itfd)',  tüie  eö  bie  Waiei  nennen,  ift 
niebertrödjtig  genug,  aU  bo^  er  nidjt  ber  bi§  in§  9}?ar! 
berlogenen  9}?enge  S^ränen  entlodte  —  fie  in§  ^erg 
trifft!  ©tauben  ©ie  benn,  man  ):)ätte  nid)t  längft  fämt« 
Iid)e  S^jeater  mit  ^euer  unb  ©d^iüert  ausgetilgt,  iuenn 
e§  anberg  märe?  2tn  ber  ©entimentalität  er!ennt  man 
bie  Canaille.  Staufenbe  armer  S^eufel  fönnen  ber* 
{jungem,  ta  mirb  nid)t  gemeint,  aber  menn  ein  ©d)min!=» 
!amel  auf  ber  $8üf)ne,  alä  S3ouemtram:|3eI  berfteibet, 
bie  5Iugen  berbret)t,  bann  tjeukn  fie  mie  bie  ©d)to^= 

l^unbe. SBenn  $ßäterd)en  SlSaffertrum  bielleidjt 

aud)  morgen  bergeffen  t)at,  ma§  tl)m  foeben  nod)  — 
^er§j[aud)e  fcftete:  jcbe§  meiner  SBorte  mirb  mieber  in 
il)m  lebenbig  merben,  menn  bie  ©tunben  reifen,  n^o  er 
fid)  felbft  unenblid)  bebauemSlDert  bor!cmmt.  —  ^jn 
foId)en  9J?omenten  be§  großen  SDxiferereS  bebarf  e§  blo^ 
eines  leifen  Slnfto^eS,  —  unb  für  ben  merbe  id)  forgen 
—  unb  felbft  bie  feigfte  ^fote  greift  nod)  bem  ©ift.  (SS 
mu^  nur  gur  ^anb  fein !  £I)eobord)en  ^ätte  ma^rfd)ein« 

250 


licE)  and)  mdjt  gugecita^ft,  iüenn  id)'§  ifint  nld)t  fo  be* 
quem  gentad)t  I}älte." 

,ßl)axou\et,  ©ie  finb  ein  furtfitbarer  9}Jenfd),"  rief  ic^ 
entfe|U.   „fömpfinben  ©ie  benn  gar  fein " 

6r  l}ielt  mir  fdjneH  ben  5]{uiib  gu  unb  bröngte  mid) 
in  eine  3JMuenti[d)e ! 

„mm  ^a  ift  er!" 

93^it  tQumeInben  (Sdjritten,  jid)  an  ber  2Banb  ftüljenb, 
lam  SBa[[ertrum  bie  ©tiege  'herunter  unb  tpanüe  on 
uuö  borüBer. 

6f)arou[e!  [diüttelte  mir  flüdjtig  bie  §Qnb  unb  fdjtid) 
if)m  nad). 

2tt§  id)  in  mein  ßi^nt^i^  §urüdc3e!et)rt  Juar,  \ai)  id), 
ha^  bie  9^o[e  unb  bag  ^Iäjd)d)cn  üerfdjtuunben  lüoren 
unb  an  il)rer  ©teile  bie  golbeue,  gerbeulte  Utjr  be§  S^röb^» 
Ier§  auf  bem  %\\d)  tag. 


,9ld)t  2:age  muffe  id)  n:)arten,  et)e  ic^  mein  ©elb  be=» 
fommen  !önne;  e§  fei  bo§  bie  üblid)e  £ünbigung§frift*, 
fiatte  man  mir  auf  ber  S3an!  gefagt. 

aJJan  folle  ben  ^ire!tor  !)oIen,  benn  id)  fei  in  größter 
(Site  unb  gebädjte  in  einer  ©txmbe  abgureifen,  {)otte  id) 
eine  5(u§rebe  gebraud)t. 

(5r  fei  nid)t  §u  f)3red)en  unb  !önne  an  ben  ©epflogen»" 
[jeiten  ber  SSan!  aud)  nid)t§  änbem,  f)ie§  e§,  unb  ein 
^erl  mit  einem  ©la^ouge,  ber  gugleid^  mit  mir  an  ben 
©d)oIter  getreten  tnar,  ijatte  barüber  gelad)t. 

5td)t  graue,  furdjtbare  Sage  auf  ben  Sob  füllte  id) 
alfo  lüorten! 

251 


2Bie  ein  ßeitraum  ot)ne  (Snbe  fam  e§  mir  bor. •  — 

^d)  ruar  [o  niebergefdjlageit,  ha^  id)  mir  gar  nid)t 
betüu^t  tüurbe,  ioie  lange  td)  [d)on  üor  ber  SCüre  eine§ 
^affeet)Qufe§  auf  unb  nieberge[d)rittcn  [ein  mo d)te. 

Gnblid)  trat  id)  ein,  bto^  um  ben  luiberiuärtigen  £erl 
mit  bem  ©la^auge  Io§  gu  merben,  ber  mir  Don  ber  $8on! 
l^er  nad}ge!ommen  mar  unb  fid)  immer  in  meiner  9?ät)e 
^ielt  unb,  menn  id)  il)n  anblidte,  [ofort  auf  bem  S3oben 
:^erumfud)te,  at§  IjoBe  er  etma§  bertorcn. 

(Sr  Ijotte  einen  ^ellfarierten,  üiel  gu  engen  9iod  an 
unb  fdjmarje,  fi^edgtänsenbe  §ofen,  bie  ilim  mie  ©öde 
um  bie  33eine  fd)Iotterten.  5Iuf  feinem  linfen  ©tiefel 
tvai  ein  eiförmiger,  gemölbter  Sebcrfled  oufgefte|3|)t, 
ha^  e§  au^fol),  aU  trüge  er  barunter  einen  ©iegelring 
auf  ber  Qel)e. 

kaum  f)atte  ic^  mid)  niebergefe|t,  fam  aud)  er  l^erein 
unb  lie^  fid)  an  einem  S^ebentifd)  niebcr. 

^d)  glaubte,  er  molle  mid)  anbetteln,  unb  fud)te  fd)on 
nad)  meinem  Portemonnaie,  ha  \al}  id)  einen  großen 
SSrillanten  an  feinen  mulftigen  SKefegerfingern  auf- 
bli|en. 

©tunben  unb  ©tunben  fa^  id)  in  bem  ^affee!)aufe 
unb  glaubte  bor  innerer  SfJerbofität  mat)nfinnig  merben 
äu  muffen,  —  ober  moI)in  follte  id)  gel)en?  ^ad)  §aufe? 
^erumfd)Ienbern?  (Sinc§  fd)ien  mir  gröpd)er  al§  boy 
anbere. 

®ie  beratmete  Suft,  ha^  emige,  alberne  tlap:i3en  ber 
S5illarb!ugeln,  ha^  trodene,  unauf^örlid)e  ©eröufper 
eine»  l)albblinben  3eitung§tiger§  mir  gegenüber,  ein 
ftord)beintger  ^oHbeamter,    ber    abmed)felnb    in  ber 

252 


9^afe  bol^rte  ober  fid)  mit  gelben  Biöörettertfingem 
bor  einem  S;a[d)en[|}iegel  ben  ©(i)nurrbart  !ämmte,  ein 
braunfammetene§  ©ebrobcl  efen)after,  bcrfdjtoi^ter, 
fdjnatteruber  Italiener  um  ben  Äortentifd)  in  ber  6de, 
bte  balb  unter  gellem  ©efreifd)  i^re  2rüm|:)fe  mit  bem 
gQu[t!nöd)el  I)infd)Iugen,  balb  unter  S3redjerfd)einunöen 
in§  3i^""ter  f|3udten.  Unb  t)ü§  alle^  in  ben  SSanbfpiegeln 
boppelt  unb  breifad)  fel)en  gu  müjfen!  (S^  jog  mir  Inng» 
[am  bog  S3Iut  ou§  ben  3(bern. 

6§  iDurbe  allmätjlid}  bunfel  unb  ein  platt füfiiger,  fnie^ 
tueidjer  Kellner  tastete  mit  einer  ©tange  nad)  ben  ®a0= 
lü[tem,  um  [id)  enblid)  fopffdjüttelnb  gu  überzeugen, 
t)a'i^  fie  nid}t  brennen  lüollten. 

(5o  oft  id)  ha§>  ©c[id}t  manbte.  immer  begegnete  id) 
bem  fd)ielcnben  SSolfsblid  be»  ©la^äugigen,  ber  jid) 
bann  jebeymal  rafd)  l]inier  eine  B^i^i^^Ö  berftedte  ober 
feinen  fdjmuljigen  (2d)nurrbart  in  bie  löngft  QU^gctrun* 
tene  ^affeetaffe  taudjte. 

ßr  l)atte  feinen  fteifen,  runben  §ut  tief  nufgeftülpt, 
"Oü^  il)m  bie  Dl)ren  faft  magered^t  abftanben,  möcl)te 
aber  !eine  9Jtiene,  auf5ubred)en. 

Q§>  mar  nid)t  mel)r  au^5ul)alten. 

^d)  gal)lte  unb  ging. 

2Sie  id)  bie  ©la§tür  :^inter  mir  gumoc^en  mollte,  nal)m 
mir  jemanb  bie  ^lin!e  au§  ber  §anb.  —  ^d)  bre:^te 
mid)  um: 

Sßieber  ber  ^erl! 

^rgerlid)  mollte  ic^  nad)  lin!§  biegen,  in  ber  9flid)tung 
ber  ^ubenftabt  gu,  ha  brängte  er  fid)  an  meine  ©eite 
unb  l)inberte  mid)  baran. 

253 


„2)a  f)M  benn  bod)  oHeS  auf  l"  fd^rie  id)  t^n  an. 

„'^ad)  red^tg  geljt^"  [agte  er  furj. 

„2öa§  foll  ba§  IjeiBen?" 

©r  fixierte  micf)  fred): 

„©ie  finb  ber  $emat^!" 

„(Sie  moHen  ii?a^rjd)emlic^  [agen:  §err  ^ematl^?" 

@r  Iad)te  nur  :^ömi[d}: 

„5ö§bann  feine  %a^tn  ie^l  ©ie  gä^'n  ©ie  mit!" 

„^,  jinb  ©ie  toU?  SBer  jinb  ©ie  eigentlid)?",  fu^r 
ic^  auf. 

©r  gab  feine  Stnttüort,  [d)Iug  feinen  9?od  gurüd  unb 
geigte  borfid)tig  auf  einen  abgefc^abten  S3Ied)abler,  ber 
im  f^utter  feftgeftedt  föar. 

^d)  begriff:  ber  galott  n^ar  öeljeintpolijift  unb  ber» 
I)aftete  mid). 

„©0  fogen  ©ie  bod),  um  ^immeB  lüillen;  toa^  ift 
benn  log?" 

„©ie  n)erben  fid)'§  fd^onn  erfat)rrä:^n.  2luf  bem  ®ä» 
:partemänt",  erh)iberte  er  grob.   „WXa  marfd)  je^!" 

^d)  fdjiug  i:^m  üor,  id)  hjollte  einen  äBagen  netjmen. 

äßir  gingen  äur  ^oligei. 

Sin  ©enbarm  füt)rte  mid)  bor  eine  %üx. 


ALOIS  OTSCHIN 
Polizei  rat 


Ia§  id)  auf  ber  ^orgellantafel. 
„©ie  !önnen  fid)  einträtten",  fagte  ber  ©enbarm. 

254 


3mei  [djmierige  (Sci)reibti[d^e  mit  meterf|of)en  9luf» 
[ä^en  ftanben  einanber  gegenüber. 

(Sin  paai  oerfrajte  Stüljle  bagmifcEjen. 

Sq§  S3ilb  be§  Äai[erl  an  ber  Söanb. 

ein  &M  mit  ®oIbfi)cI}en  auf  bem  genfterbrett. 

©onft  ni(i)tö  im  ßi^^^^ 

(Sin  ^Ium]jfnfe  unb  baneben  ein  bidter  gil^jdjul) 
unter  5erfran[ten  grauen  §ofen  l^inter  bem  linlen 
(Sci)reib|)ult. 

^cE)  Ijörte  ra[(i)eln  ^emanb  murmelte  ein  :paar 
SSorte  in  bötjmifdjer  ©pradje  unb  c3leid^  barauf  taudjte 
ber  §en  ^aliäeirat  auä  bem  red)ten  8d)reibti[d)  auf 
unb  trat  bor  mic^  I)in. 

(Sl  n;ar  ein  Heiner  ä^iann  mit  grauem  6|)it^bart  unb 
tiatte  bie  [onberbare  SDZanier,  beöor  er  anfing  ju  reben, 
bie  3ät)ne  5U  fletfd)en  lote  jemanb,  ber  in  grelles  ©onnen* 
Iid)t  fdjaut. 

S)abei  fniff  er  bie  Slugen  tjinter  ben  SSrillengläfem 
gufammen,  toa^  il)m  htn  Qtusbrud  furdjterregenber 
9Ziebertrüd)t  berliet). 

„©ie  l)ei^en  2(tl}anafiuS  ^ematt)  unb  finb"  —  er 
blidte  auf  ein  ^^latt  ^a:pier,  auf  bem  nid)tä  ftanb  — 
„(5Jemmenfd)neiber". 

©ofort  !am  Seben  in  ben  ^umpfu^  unter  bem 
anberen  ©d)reibtifd):  er  me^te  fid)  an  bem  ©tu'^tbein, 
unb  id)  Ijörte  ha^  9taufd)en  einer  ©djreibfeber. 

3d)  bejat)te:  „^ernat^.  ©emmenfc^neiber." 

„%),  ha  fin  lüir  ja  gleid)  beifammen,  §err 

^ernat^,  —  jamo^I  ^emat^.  ^a  tüoljl  ja."  —  S)er 
§err  ^oligeirüt  n^ar  mit  einem  (Sdjiag  bon  erftaun» 

255 


lieber  Sieben§rt)ürbig!eit,  oB  l^Ötte  er  bie  erfreulicfifte 
3^ad)rid}t  üon  ber  SBelt  befommen,  [tredte  mir  beibe 
§änbe  entcjegen  unb  bemüljte  fid)  in  Iäd)erlid)er  3Bei[e, 
bie  SJlicne  eine§  S3iebermanne^  aufzufeilen. 

„5flfo,  §err  ^ernaf^,  eräät}Ien  ©ie  mir  einmal,  nja§ 
treiben  6ie  fo  ben  gangen  2;ag?" 

„^d)  glaube,  ba'iß  ©ie  ha^^  nid)t§  Q^gel^t,  ^err  Dtfd)in", 
anttportete  id)  !ült. 

Sr  fniff  bie  5(ugen  §ufammen,  tüartete  einen  93Zoment 
unb  futjr  bann  bli|^fd)nen  Io§: 

„©eit  ipann  tjat  bie  ©räfin  if)r  SSer^öItniS  mit  bem 
©abioli?" 

^d)  tvax  auf  ettüaS  5äl}nltd)e§  gefaxt  gen^efen  unb 
gudte  nid)t  mit  ber  SSim|)er. 

Gr  fudjte  mid)  gefd)idt  burd)  ^reug«  unb  £luerfragen 
in  SBiberf|)rüd)e  §u  bermideln,  aber,  fo  feljr  mir  oud) 
bor  ®ntfet3en  haS^  ^erj  im  §alfe  fdjiug,  id)  öerriet  mid) 
nidjt  unb  fam  immer  n)ieber  borauf  gurüd,  ha'i^  id)  ben 
3'Jamen  ©abioli  nie  ge'£)ört  I)ötte,  mit  Singelina  bon 
meinem  SSoter  I)er  befreunbet  fei,  unb  t)a^  fie  fd)on 
öfter  Kameen  bei  mir  beftellt  'i)abe. 

^d)  füllte  tro^bem  genau,  \)a^  ber  ^oligeirat  mir 
anfat),  toie  idj  il)n  belog,  unb  innerlid)  fd)öumte  bor 
Sßut,  nid)t§  au§  mir  I}erau§be!ommen  gu  !önnen. 

(Sr  itadjte  eine  SSeile  nad),  bann  gog  er  mic^  om  Slod 
bid^t  an  fid),  beutete  ipamenb  mit  bem  Säumen  auf 
ben  Iin!en  ©d)reibtifd)  unb  flüfterte  mir  in§  DI)r: 
„9ft^anafiu§ !  Sl}r  feiiger  SSater  tvai  mein  befter  ^reunb. 
^c^  n)in  (Sie  retten,  2It{)anafiuS !  9lber  ©ie  muffen  mir 
olleg  fagen  liber  bie  ©räfin.  —  §ören  ©ie:  aüeg." 

256 


^d)  betriff  nidf)t,  )mc3  bü§  bebeulen  foHte.  „3Bn§ 
meinen  ©te  bamit:  ©ie  lüüUen  mid)  retten?",  fmtjte 
id)  laut 

2;er  ^Inmpfu^  ftampfte  ärgerlld)  Quf  ben  S3oben. 
S)er  ^oliäeirat  niurbe  a[d)örau  im  ©efid^t  bor  §q^. 
3og  bie  Si^pe  cm|3or.  äöartete.  —  ^d)  lunfete,  bofe  er 
gleid)  n^ieber  loöiprinQen  mürbe;  (fein  ^>erblüf[ung^' 
f^ftem  erinnerte  mid)  an  2Ba)|erlrum)  unb  id)  martete 
ebenfaU^v  —  \a\),  ha^  ein  ^-öcdygefidjt,  ber  3id)Qber  bey 
£Ium|)fuBe'5,   louenib  I)tnter  bem   (Sd)reibpulte  auf* 

taudjte bann  [d)rie  mid)  ber  ^voliäeirot  ^löpd^ 

geüenb  an: 

„3)Uxhei". 

^sd)  mar  iprad)(o§  bor  55erblüfjimg. 

ÜDtiBmutig  gog  jid)  ba»  5öodügefid)t  mieber  tjinter  [ein 
^ult  guriicE. 

5Iud)  ber  §err  ^oligeirat  [d)ten  §iemlid)  betreten 
über  meine  9?ut)e,  berftedte  cy  aber  ge[d)idt,  inbem  er 
einen  ©tul)l  Ijerbeijog  unb  mid)  auf[orberte,  ^la^  ju 
nel)men. 

„©ie  bermeigern  aljo,  über  bie  (Gräfin  bie  bun  mir 
gemün[d)te  ^tusfunft  5U  geben,  §err  ^emat^?" 

„^d)  füun  fie  nid)t  geben,  §crr  ^oligeirat,  menigften§ 
nid)t  in  bem  Sinne,  mie  6ie  ermarten.  Grftenö  fenne 
id)  niemanb  namen»  Sabioli,  unb  bann  bin  id)  fel[en= 
feft  überzeugt,  baf3  e§  eine  5,^erleumbung  i[t,  menn  man 
ber  ©räfin  nad)fagt,  [ie  t)interge:^e  iljren  ©atten." 

„©inb  ©ie  bereit,  ba§  §u  beeiben?" 

93Zir[todte  ber  SItem.   „^a\  l^ebergeit." 

„®ut.  ^m." 

SWe^tiut  17  257 


©ine  längere  ^Qu[e  entftanb,  tDöfjrcnb  ber  ber  ^utigei* 
rat  ongeftreitQt  nadjjugrübetn  fd^ien. 

3Jl§  er  mid^  tnieber  nttblicfte,  lag  ein  lomöbiantett" 
l/nfter  ^ua,  bon  ©djmer^Iidjfeit  in  [einer  ^ra^e.  Untnill* 
!ürlid)  mu^te  id)  an  G^Ijoronfe!  benfen,  ipie  er  bann  mit 
tränenerftidter  ©timrne  anfintj: 

„Tlix  !önnen  ©ie  e»  bod)  fagen,  2ItI)anü[iu'5,  —  mir, 
bem  alten  g-reunb  ^)xe§>  ^aler§,  —  mir,  ber  (Sie  ouf 
ben  Slrmen  getragen  Ijat  — "  id)  tonnte  baJ  £ad)en  tanm 
berbei^en:  er  njar  t)öd)ften§  geljn  ^atjre  ölter  aU  id)  -— 
„nid)t  tüd)x,  3tt^anajiu§,  e§  lüar  ^otwetjx?" 

2)a§  58odgejid)t  erfd)ien  abcrmall. 

„2ßa§  toar  9ZotlüeI)r?",  fragte  id)  bcrftänbni^Iol. 

„%a§'  mit  bem 3ottmonn!"  jdirie  mir  ber 

^oligeirat  einen  9^amen  in§  ©efid^t. 

^§  SBort  traf  mid)  tt^ie  ein  ^olc^ftid):  3ottmann! 
ßottmann!  ®ie  Uf)r!  2)er  9Jame  ßottmann  [tanb  bod) 
in  ber  Ut)r  eingrabiert. 

^d)  fül}lte,  tüie  mir  alleS  S3Int  gum  bergen  ftrömte: 
®er  grauentiafte  SSaffertmm  t)atte  mir  bie  Ut)r  gegeben, 
um  ben  SSerbad)t  be§  9D?orbc§  auf  mid)  gu  teufen! 

©ofort  marf  ber  ^oligeirat  bie  Wa^ie  ab,  ffctfd^le 
bie  3öl)ue  unb  tniff  bie  5(ugen  gufammen: 

„©ie  geftet)en  alfo  ben  SUlorb  ein,  ^ematl)?" 

„%a§>  alle§  ift  ein  ^rrtum,  ein  ent[c'glid)er  ^crtum. 
Um  ©otteg  tüillen  :^ören  (Sie  mid)  an.  ^d)  !ann  e§  ^I}"^^ 
ertlären,  ^exx  ^oliseirat !",  fd)rie  id), 

„SSerben  ©ie  mir  jetjt  atle§  mitteilen  in  begug  auf 
bie  g-rau  ©räfin",  unterbrach  er  mid)  rafd^:  „\d)  mad)e 
©ie  aufmertfam:  ©ie  Derbcffern  S^re  Sage  bamit." 

258 


„^d)  fann  nic^t  meijx  fnnen,  aU  bereit!  cjefcTjetjen  ijl: 
bie  ©röfin  ift  un[cl)ulbiö". 

ßr  biß  bie  ßöljne  5u[ammen  unb  n?nnbte  fid)  an  baä 
33od§öe[id)t: 

„©^reiben  ©ic:  —  5!tfo,  ^^emcitt)  ßcfteljt  ben  95b vb 
an  bcm  SSeriid}erun(3§benmten  ^nrl  3'-^ttnifinn  ein". 

SDZid)  :padte  eine  befinnnng^Iofe  ^ut. 

„©ie  ^^clijeüanaille!"  brüllte  idj  \o§>,  „iua§  untei- 
ftetien  ©ie  fidj?!" 

$jd)  jucf)te  nad^  einem  Idjlferen  ©eoenftanb. 

3m  nädjften  9(ut3enblicf  Ijattcn  mi dj  jiuei  ©d}u^^ 
teute  ge^jadt  unb  mir  §nnb]d)eüen  ono.elerit. 

^er  ^oüäeivat  bliibte  fid)  je^t  tüic  bei  5>.i{jn  auf  bem 
mi\t: 

„Unb  bie  \U)i  ha?",  —  er  tjielt  plöW]  bie  berbeulte 
U:^r  in  bcr  ^onb,  —  „l^at  ber  nntjlüdlidje  ^ottmanu 
nod)  iielebt,  als  ©ie  if)n  beraubten,  ober  nidjt?" 

^c^  iriar  n^icber  p.anj  ru^tg  getrorben  unb  gob  mit 
flarer  ©timme  jn  ^roto!oII: 

„2)ie  lltjr  f)at  mir  Ijeute  öormittag  ber  Slröbler  Slaron 
SBo^jertrum  —  geldjenü." 

(Sin  n^ie^embe?  (53eläd)ter  brnd)  h§,  unb  id)  \ai),  iüic 
ber  0unipfuB  unb  ber  giljpautoffcl  mit[ammen  einen 
^yreubentanä  unter  bem  ©d)reibti[d)  au[(ü^rten. 


2»9 


Dual 

2)ie  ^änbe  gefeljelt,  t){nter  mir  ein  Ö3enbarm  mit 
nufge|3[Ian5tem  ^öajonett,  mu^le  id)  burd)  bic  abenbtid) 
beleud)teten  ©trafen  c^tljen. 

®a[[eniungen  gogen  in  (5d)aren  joljlenb  lin!5  unb 
xed)t§  mit,  äöeiber  riffen  bie  ^enfter  auf,  broI)ten  mit 
."»todjlöffeln  Iierunter  unb  j'd)im|iften  l[}intev  mir  brein. 

(5d)on  öon  meitem  [at)  id)  bcn  maji"it3en  ©tciniuürfel 
beö  ©eridjt^gebnubeö  mit  ber  ^nfd)rift  Quf  bem  ©iebel 
t)erannot)cn: 

„Xie  [trafcnbe  ©eredjtiQfeit  ift 
bie  53e[d)irmung  aller  ä^raüen." 

^ann  natjm  mid)  ein  riefioe^^  %ox  auf  unb  ein  ^tur« 
§immer,  in  bem  e?^  nad)  ^Mje  [tan!. 

Sin  üoUbärtiger  äRann  mit  ©äbet,  33eamtenroc!  unb 
'mü|e,  borfuji  unb  bie  Steine  in  langen,  um  bie  ^nödiet 
^ufammengelmnbenen  Unterliefen,  ftanb  auf,  fteltle  bie 
.f affeentüfjic,  bie  er  jmifdjen  ben  S^nien  Ijielt,  iueg  unb 
befatjl  mir,  mid)  ou§3U§ieI]en. 

2)ann  bifitierte  er  meine  Xafd)en,  nat)m  alleS  t}erou§, 
iuaS  er  barin  fanb,  unb  fragte  mid),  ob  id)  —  SKansen 
Ijötte. 

2n§  id)  berneinte,  30g  er  mir  bie  Dringe  bon  ben  f^in* 
gern  unb  fogte,  ew  fei  gut,  id)  fönne  mid)  mieber  an» 
Reiben. 


260 


5n|an  füf)rle  tnicl)  mdjveve  6toÖix'er!e  Ijinmif  unb 
burd}  (^QUöe,  in  beiieii  üereiitjelt  örofee,  t3raue,  bci;^ 
[dilie^büre  itiften  in  ben  gen[temifd}en  ftanbcn. 

(Jifeme  Siiien  mit  Diießelftangen  unb  fleinen,  ber* 
(gitterten  2(uefrf}nitlcn;  über  jcbeni  eine  ©ayflamme, 
gogen  fid)  in  ununterbrod)ener  9\ei!)e  bie  SSnnb  entlnng. 
6in  f)ünen^Qfter,  [olbatifd)  auö[c{)cnber  befangen- 
irnrter  —  bny  erfte  cbriidje  (^c[idit  [eit  Stunben  — 
jpente  eine  ber  Suren  nnf,  fd)ob  niid)  in  eine  bunlle, 
fd)ran!artiöe,  :pe[titenäialifd)  ftin!enbe  Öffnung  unb 
fd)Io^  I)inter  mir  ab. 

3d)  [tnnb  in  bonfpmmeuct  ^in[terni§  unb  tap\)\t 
mid)  äured)t. 

SJiein  5htie  [tie^  an  einen  33Ied}fü6eI. 

dntblid)  evnnfd)te  id)  —  ber  9kum  Wax  fo  eng,  ba§ 
id)  mid)  faunt  umbref)en  f'onnle  —  eine  ^llinte,  mib  [taub 
in  —  einer  ß^^^^^- 

^e  gtnei  unb  3tt}ei  ^ritfdjen  mit  ©troI)fäden  an  ben 
SJlauern. 

^er  2^urd)gang  bQ^mifdjcn  nur  einen  ©d)ritt  breit. 

©in  Cuabratmeter  ©itterfenfter  Ijod)  oben  in  ber 
£luertr>anb  lie^  "oen  matten  8d)ein  be»  S'Jadjt'^immel^ 
l^^erein. 

Unei*träglic^e  ^i^e,  bom  ©erudi  alter  Kleiber  üer= 
peftete  Suft  erfüllte  ben  Diaum. 

2tlg  fidj  meine  3(ugen  an  bie  'Xim!ett}eit  geiuötjut 
ijatten,  \at)  id),  bö^  auf  brei  ber  ^ritfdjen  —  bie  bierle 
toar  leer  —  SD^enfd)en  in  grauen  ©trüfling^Üeibern 
fafeen;  bie  5(rme  auf  bie  ^tie  geftü^t  unb  bie  ©efidjter 
in  ben  §änben  bergraben. 

261 


Steiner  fprai^  ein  SSort. 

^d)  [ebte  mid)  auf  ha§  leere  SSett  unb  lüarteie.  Sßartete. 
SBortete. 

(Sine  (Stunbe. 

3tt)ei  —  brei  ©tunben ! 

SBenn  id)  brauBeu  einen  ©cfjritt  §n  t)ören  glaubte, 
fuTjr  iä)  ou[: 

^e^t,  ie^t  fani  ntan  mid)  l)oUn,  um  mid)  bem  Unter* 
[ud)uno§rid)ter  borgnfüfjren. 

^ebe§md  wai  eö  eine  2:Qu[d)ung  getvefen.  3^mer 
tüiebcr  berloren  jid)  bie  (3d)ritte  auf  bem  ßjang. 

^d)  ri§  mir  ben  fragen  iiuf  —  gtaubte,  erftidcn  ju 
muffen. 

^d)  I)örte,  inie  ein  ©efangener  nad)  bem  onbem  fid^ 
äd)5enb  onSftredte. 

„üann  man  benn  ba^  g-enfter  ha  oben  nid)t  auf* 
mQd)en?",  fragte  id^  boll  S^ergiüeiftung  laut  in  bie 
S^unfeHieit  !)inein.  ^d)  erfc^ra!  faft  bor  meiner  eigenen 
©timme. 

„(S§  geT)t  net/'  antmortete  e§  mürrifd)  bon  einem  ber 
©troljföde  Tjerüber. 

3d)  ta\iüe  tro^bem  mit  ber  ^anb  an  ber  (Bdjmah 
wanh  entlang:  ein  SSrett  in  93ruftl)öl)e  lief  quer  I)in  — 
Slr»ei  SBafferfrüge ©tüde  bon  58rotrinbcii. 

9}?ül)fam  Vetterte  id)  I)tnauf,  l)ielt  mid)  an  ben  ©itter» 
ftäben  unb  :pref3[e  bog  ©efidjt  an  bie  f^-enfterri^en,  um 
irenigften?  etiüa^  frifd)e  Suft  §u  atmen. 

©0  ftanb  id),  bi§  mir  bie  ^nie  gitterten.  Gintöniger, 
fdinjarggrauer  $y?ad)tnebel  bor  meinen  klugen. 

262 


2)te  falten  ßifenftäbe  fd^töi^ten. 

@§  mu^te  balb  9}iittemad)t  fein. 

^'mtex  mir  l)örte  id)  [cf)nard)en.  9Jut  einer  fd)ien  nic^t 
[djlafen  gn  !önnen:  er  tünrf  [id;  ^in  unb  !^er  Quf  bent 
©tro^  unb  ftöljiite  nmndjmal  Ijülblaut  au[. 

Söcnte  benn  ber  5}lori3en  nidjt  enblicb  fonimen?! 
%\\  ß^  fdjiui]  iDieber. 

3d)  jäljite  mit  bebenben  Sippen: 

(Sin§,  ghjci,  breil  —  ©ott  [ei  San!,  nur  nod)  loeniöe 
6tunben,  bann  mufete  bie  Dämmerung  fommen.  ©ö 
jd)lu(3  ireiter: 

5Sier?  fünf?  —  Ser  ©d)H)eiB  trat  mir  auf  bie  ©lim. 

—  ©ed)^5!!  —  ©ieben e§  rvax  elf  lU)r. 

ßrft  eine  ©tunbe  n^ar  üergangen,  feit  id)  ha§>  le^tc 
5[RaI  tjatte  fd^Iagen  Ipren. 

Slllmäpd)  Iec\ten  fid)  meine  öebnnfen  guredjt: 
SBaffertrum  hatt^  mir  bie  Uf)r  he^  bermi^ten  ßott- 
mann  gmjefpielt,  um  mid)  in  53erbad)t  §u  bringen,  einen 
9)lorb  begangen  gu  f}aben.  —  Gr  mu^te  alfo  felbft  ber 
?Jiörber  fein;  mie  bätte  er  fonft  in  ben  S3efi^  ber  U^r 
fommen  fönnen?  S^ßürbe  er  bie  Seidje  irgenblüo  ge»- 
funben  unb  bann  erft  beraubt  t)oben,  f)ätte  er  fid)  he" 
ftimmt  bie  taufenb  ©ulben  33elü^nung  gef)oIt,  bie  für  bie 
(Entbedung  be»  ^emii^ten  öffentlid)  au^gefel^t  luaren. 

—  S)a5  fonnte  aber  nid)t  fein:  t>\e  ^lafate  Uehten  nod) 
immer  an  ben  ©tra^eneden,  mie  i<i)  beutlid)  auf  meinem 
SBeg  in§  ©efängniS  gefeljen  ^atte. 

'3>a§  ber  S^röbler  mic^  angegeigt  ^aben  mufete,  tcar 
Har. 


263 


6ben[o:  bofe  er  mit  bem  ^olijeirat,  lüenio,[tenö  tüa§> 
Stngelina  betraf,  unter  einer  ®ecEe  ftecfle.  SBogu  fonft 
ba§  Sßerl^ör  tüegen  ©abioli? 

5fnberer[eit§  ging  baroii^  I)ert)or,  ha^  SBa|fertrum 
3(ngeIinQ§  ^Briefe  nodj  nic^t  in  §änben  tjatte. 

^ä)  grübelte  nad) 

93Jit  einem  ©djtag  [tanb  alle^  mit  entfe^slid^er 
^eutlidjfeit  bor  mir,  al§  tvixxe  \d)  [etbft  bnbei  ge- 
lüejen. 

^;  nur  fo  fonnte  e§  [ein:  SStiffertrum  f)Qtte  meine 
eijeme  ^affette,  in  ber  er  S3eir)ei[e  bermutete,  I)eimlid) 
on  [id)  genommen,  aU  er  gerabe  mit  feinen  ^oli^ei* 
fompligen  meine  2Bo't)nung  burd)ftöberte,  —  fonnte  fie 
nid)t  fogleid)  öffnen,  ha  id)  ben  ©djiüffel  bei  mir  trug 

unb  mar bielleidjt  gerabe  fe^t  baran,  fie  in 

feiner  §ö^Ie  auf5ubred)en. 

^n  matjnfinniger  SSer^meiflung  rüttelte  id)  an  ben 
©itterftäben,  fat)  Sßaffertrum  im  ®eifte  bor  mir,  mic  er 
in  2tngelina§  ^Briefen  loüljlte 

9Benn  id^  nur  (5;f)aroufe!  benod)ric^tigen  !önnte,  ba§ 
er  ©obioli  menigften§  red)t3eitig  momen  ging ! 

Ginen  5Iugenblid  Hämmerte  id)  mid)  an  bie  Hoff- 
nung, meine  S3erl)aftung  mttffe  bereits  mie  ein  £auf=' 
feuer  in  ber  ^ubenftabt  befannt  gemorben  fein,  unb  ic^ 
bertraute  auf  (S^aroufe!  me  auf  einen  rettenben  Gngel. 
©egen  feine  infemalifd)e  (5d)Iaul)eit  !am  ber  2:röbler 
nic^t  auf;  „^d)  merbe  tf)n  genau  in  ber  ©tunbe  an  ber 
©urgel  I)aben,  in  ber  er  Dr.  ©aoioli  an  ben  §oB  tüill," 
t)atte  6f)aroufe!  fd)on  einmal  gefagt. 

^n  ber  näd)ften  ^Diinute  mieber  bermarf  id;  oHes  imb 

264 


eilte  luilbe  9(ni)[t  ^acfte  micij:  3Bie,  wenn  (£(}aroii[e!  ju 
\pät  tarn? 

^rn  lüQr  StitgelinQ  öerloren. 

3d)  biB  ^ir  bie  Sippen  bhiticj  imb  serfroüte  mir  bie 
33ni[t  nu§  9ieue,  bnf3  \d)  bie  ^^riefe  bamalg  nid}t  jofort 

öerbrannt  hatte; id}  [djtnor  e^  mir  gu,  Sönffer- 

trum  nod)  in  berfeUicn  ©tunbe  au?  ber  SSelt  ju  jd)affen, 
wo  id)  lieber  auf  freiem  ^-uf?  fein  luürbe. 

Ob  id)  bou  eiper  .^"^aub  ftarb  ober  am  öali]en  —  ma§ 
log  mir  baran! 

^afe  ber  llnterfud)unr,§riditer  meinen  Aborten  glauben 
mürbe,  menn  id)  if)m  bie  (^efd)id)te  mit  ber  U()r  plau= 
fibel  mad)le,  ibm  öon  2Baffertrum§  ^rotjungen  er* 
§ät)Ite,  —  feinen  ^^(uaenblici  ^meifelte  id)  baran. 

S3eftimmt  morgen  fd)on  mn^te  id)  frei  fein;  gumiubcft 
mürbe  ba§  (yerid)t  aud^  SSaffertrum  megen  9}iorb== 
tierbad)t  Dert)aften  taffen. 

^d)  5äI)Ite  bie  ©tunben  unb  betete,  ha^  fie  rafdjer 
bergel)en  möd)ten;  ftarrte  t)inauy  in  ben  fd)mär5tid)en 
2)unft. 

^ad)  unfäglid)  langer  3sit  fing  e§  enblid)  an,  l^eller 
gu  merben,  unb  guerft  mie  ein  bunfler  ^lerf,  bann  immer 
beutlid)er,  taud)te  ein  fupferae§,  riefigeS  Ö5efid)t  ou§ 
bem  9?ebel:  ha^  ßifferblatt  einer  olten  Surmu^r.  ®od) 
bie  3^^öcr  fef}Iten;  —  neuerlid)e  Qual. 

2)ann  fd)tug  e§  fünf. 

3d)  prte,  mie  bie  ©efangenen  ermad)ten  unb  gäl)^^ 
nenb  eine  Untert)altung  in  bö^mifdjer  ©prad)e  führten. 

(5ine  Stimme  !am  mir  belannt  bor;  i(^  brel)te  mid) 
um,  [tieg  öon  bem  S3rett  I)erunter  unb  —  faf)  ben  blatter^^ 

265 


narbigen  ßtufo  ouf  bet  5|3ritfd}e,  cieö^ttübet  bet  meinitjcn, 
\i^en  unb  mtd)  beriounbert  anftarren. 

2)ie  beiben  anberen  tooren  ©efellcn  mit  bertoegenen 
©ejid^tern  unb  mufterten  niid)  gerinofcI)ä^ig, 

„^eftaubant?  2Ba§?",  fragte  ber  eine  l^nlblaut  feinen 
^ametaben  unb  ftiefj  i(jn  mit  bem  ßllenbogen  an. 

2)er  Gefragte  biummte  beräd)tli(i)  irgenb  etiuo^, 
fratnte  in  feinem  8troI}fQc!,  boUe  ein  jd)n?aräe§  ^a^ier 
I)erbor  unt)  legte  e§  auf  ben  Soben. 

®ann  fdjüttete  er  ou^3  bem  ^rug  ein  n^enig  SBaffer 
barauf,  !niete  nieber,  befpiegcite  fid)  barin  unh  !ämmte 
fid)  mit  ben  Ringern  ba§  §aar  in  bie  ©tim. 

hierauf  trodnete  er  ha^  Rapier  mit  äärtüd)er  ©org- 
falt  ab  unb  berftedte  e3  tüiebcr  unter  ber  ^ritfdje. 

„^an  ^ematf},  ^an  ^ernatt)/'  murmelte  £üifa 
babei  beftönbig  mit  aufgeriffenen  Singen  bor  fid)  :^in, 
mie  femanb,  ber  ein  ©efipenft  fieljt. 

„^ie  ^errfdjaften  fennen  einanb,  mie  id)  bemer!ö," 
fagte  ber  Ungefämmte,  bem  bie§  auffiel,  in  bem  ge- 
fd)raubten  ^ialeft  eine»  tjd}cd)ifd)en  Söiener§  unb  madjte 
mir  f]iöttijd)  eine  I)albe  53erbeugung:  „(SvIaubenS  mid) 
borgufteHen;  $86ffat!a  ift  mein  9Zame.    S)er  fdimar^e 

SSoffatfa. SBranbftiftung,"  fe^te  er  eine  Dftabe 

tiefer  ftol^  Ijingu. 

2)er  grifierte  [pudte  .^imifdjen  ben  Sö^J^^^Ji  »^uid), 
blidte  mid^  eine  SSeile  berädjUid)  an,  beutete  fid)  bann 
ouf  bie  S3ruft  unb  fagte  Ia!onifd): 

„(Sinbrud)." 

Öd)  fd)mieg. 

„9?o,.  unb  gmeng  mo§  für  einen  SSerbad^tö  fin  ©e 

266 


l)lei,  §ecr  ®raf?''  fragte  bcr  9Blencr  md)  einet 
^tiufe. 

S*^  übeilec^te  einen  5}?nment,  bann  [aßte  id)  inljig: 
„Sßegen  9laubnunb". 

2)ie  bctben  ful}ten  Herblüfft  auf,  ber  [pöttifdje  2lu3- 
brucf  auf  il)ren  6Jeficf)lcrn  ntadjte  einer  2J?ienc  ßrenjen- 
lofer  §od)nd;tunci  ^la^,  unb  fie  riefen  faft  luie  au^  einem 
9)iunbe: 

„iRäfd)|)ä!t  9{äfd)päft." 

511'?  fie  fnl)en,  ba^  id)  feine  5?oti3  Don  il)nen  nnl)nt, 
^oßen  fie  fid)  in  bic  Ü'dc  äuiilcf  unb  unterljiclten  fid) 
flüfternb  miteinanber. 

9hir  einmal  ftanb  bcr  f^-rifierte  auf,  !am  ju  mir, 
prüfte  fifjiuci^enb  bie  9)tuö!e(n  meinet  DberarmS  unb 
ging  bann  !opffd)ütteInb  ju  feinem  g'^^eunb  äurüd. 

„©ie  finb  boä)  aud)  unter  bem  SSerbad)t  liier,  ben 
3ottmann  ermorbet  ju  ^aben?"  fragte  id)  Soifa  unauf- 


(5r  nidte.   „^,  fdjon  lang." 

SBieber  Vergingen  einige  (Stunben. 

^d)  fd)(oB  bie  2(ugen  unb  ftettte  mid)  fc^Iafenb. 

„^en  ^ernüK).  §err  ^eniatl)!"  Ijörte  id)  plöi^lic^ 
ganj  leife  £oifa§  ©timme. 

„^a?" Sd)  tat,  aU  enoad)le  id). 

„§err  gemalt)?  ^-öitte  cnl[d)ulbigen  6ie,  —  bitte  -— 
bitte,  miffen  ©ie  nid)t,  tva§>  bie  3iofina  mac^t?  —  ^\i 
fie  5U  §aufe?",  ftiitterte  bcr  arme  S3urfd}e.  för  tat  mir 
unenblid)  leib,  nne  er  mit  feinen  cntäünbeten  2Iugen  an 
meinen  Sippen  T}ing  unb  uor  5tufregung  bie  §änbe  der» 
frampfte. 

267 


„@§  ^ei)t  il)r  gut.  6ie  —  jie  ift  ie|t  5^ennerin  beim 

Qlten  UnöeÜ"/  log  \ä). 

Qd)  fal),  lüie  er  erleidjtert  aufatmete. 

3tt)ei  ©trüflinge  I)atlen  ouf  einem  S3rett  ^Ied)tö|3fe 
mit  Iiei^em  SSurftabfub  [tumm  l^ereingebradjt  unb  brei 
babon  in  bie  Qeüe  geftellt,  bann  fnallten  nad)  einigen 
(Stunben  abcrmaB  bie  9\iegel  unb  ber  5(u[jel}ei;  füljrle 
mid)  gum  Unteijudjung^ridjter. 

W\i  fdjiülterten  bie  ^tv.k  bor  ßrnjartung,  mie  ftiir 
tre|3^auf,  tre|3|;ab  [d)ritten. 

„glauben  ©ie,  i[t  e§  möglich,  ba^  id)  Ijeute  nod)  frei- 
gelaffen  luerbe?",  fragte  ic^  ben  Stuffe^er  bekommen. 

gd)  fa^,  loie  er  mitleibig  ein  Säd)eln  unterbrüdte. 

„.t)m.   4}eute  nod)?  ."gm &ott,  —  möglidj  ift  ia 

ane§."  — 

9)ar  lüurbe  ei^Mt. 

S^Öiebcr  Ia§  id)  eine  ^oräellantafel  an  einer  %nx  unb 
einen  ildamen: 


KARL  FREIHERR  VON  LEISETRETER 
Untersuchungsrichter 


Si3ieber  ein  fd)mudIofe§  3'"^"^^^  i^tib  §n)ei  ©djreib^' 
pnUc  mit  meterljoljen  Sluffä^^eu. 

(Sin  alter,  grofjer  Wann  mit  luei^em,  geteiltem  SSoII* 
bart,  fd)n)ar5em  (3et)ioä,  roten,  tuulftigen  £i)3^en,  iEnor= 
renben  ©ticfeln. 

„Sie  finb  .^err  ^emotf)?" 

268 


„©entmenfdineiber?" 

„^a\vot)V' 

„Belle  ^.  70?" 

„^-iWiM." 

„•^ey  9Jtorbe»  an  ßotlmünn  bevbädjiig?" 

,,^6)  bitte,  §err  llnler[udnmg§vid)ter " 

„^ey  9J?orbey  an  Bc^ltmatin  üerbäd)tig?" 

„^ai}r[d)einlid).      21^enic\[tenB    ücrimite    id)    Cv. 
mex " 

„©cftäiibiö?" 

„^ay  foti  id)  beun  öeftet)en,  ^exx  Unter[ud)unfi?« 
ridjter,  id)  bin  bod)  un)d)ulbig!" 

„@e[tänbiö?" 

„gfJein." 

„%ax\n  berl)änge  id)  bie  Unter[ud)unoyI)aft  über  Sie, 
—  güt)ren  ©ie  ben  93iann  ^^inonä,  ©e[QnL3eniüQrler." 

„'^Billc,  \o  I)ören  Sie  mid)  bod)  an,  ^^err  Unter|ud)ungl» 
rid)ter,  —  id)  nmü  nnbcbint3t  l)eute  nod)  gu  §an[e  fein. 
3d)  I)abe  n3id)lic;e  ^inge  gu  beranlafjen " 

^'»inter  bem  jhjeiten  ©d)reibti[d)  mederte  jemanb. 

^er  §err  ^\iron  [d)ninn5elte.  — 

„^id)rcn  Sie  hen  9^knn  I)inauy,  ©efangeniDäcler." 


%aa,  um  Za^  [d)Iid)  bal)in,  SSod)e  um  SSod)e,  unb 
immer  nod)  \a^  id)  in  ber  S^Ue. 

Um  gtoölf  ll{)r  burften  ioir  täßlid)  f)inunter  in  bett 
©efängni:^{)of  unb  mit  anberen  Unterfudiung^öefan» 
genen  unb  Sträflingen  p  gtueit  40  SDIinuten  im  ^rei§ 
l)erumgel)en  qu|  ber  nojfen  ©rbe. 

269 


SSKiteinQiiber  511  rebcu,  War  tierboten. 

^n  ber  9}iitte  be§  PnljeS  ftnub  ein  M}kx,  [terbenber 
S3oum,  in  befjen  $Kinbe  ein  üünle§  ©laSbilb  ber  9}hittep 
gotte§  einöen5aci)[en  tvci. 

l'h  bcn  93tauern  lüud)fen  füminerlidie  £icju[ler- 
[tauben,  bie  S3tätter  fa[t  fdjtüarj  Dom  fallenben  91u|. 

9iinö§um  bie  ©ittec  ber  feilen,  QUg  benen  sutoeiten  ein 
!ittt3rane§  ©e[id)t  mit  blutleeren  £i:ppen  t)erunteTJd)aute. 

2)ann  cjing'S  rtiieber  Ijinouf  in  bie  gen^o'^nten  ©rufte 
5u  33rot,  SBa[[er  unb  Sßurftabjub  unb  ©onntaQ»  5U  faU' 
lenben  Sinjen. 

(Sr[t  einmal  ivax  id)  hJieber  bentommen  tuorbcn: 

Db  id)  geugen  l^ätte,  ha^  mir  J^^xx"  Sßajfertrum 
nni3cblt(^  bie  Uf)r  ge[d)en!t  f^nbe? 

„^a:  §erm  6d)emnjat}  ^illel ba§  ^ei^t  —  nein" 

(id)  erinnerte  mid),  et  toar  nid)t  bobei  ßeioefen) 

„ober  ^err  ßt)nrou[e!  —  nein,  oud)  er  n^ar  [a  ni d)t 
babei." 

'S 

„^ur^:  Qljo  niemnnb  war  bobei?" 

„9lein,  niemanb  mar  babei,  .<geir  Unter[ud)unö§' 
rid)tet." 

SBieber  ha^  öemeder  I)inter  bem  (3d)reibti[c!^  unb 
lieber  bn?: 

„giif)ren  <Bie  ben  ällonn  I)inouö,  ©efanöcn« 
lüärterl" 

SJleine  ^öcforcjnig  um  ^Ingelina  toar  einer  bumpfen 
Slejignation  gen?i(^en:  ®er  ßeitlrnnft,  ft»o  id^  um  jie 
gittern  mu^te,  njcr  borüber.  @ntn)eber  SBajfertrum^ 
9f?ad)e|3lan  mor  Iänn[t  geßliidt,  ober  ß^aroufel  I)otte 
eingerirtffen,  fagte  id)  mir. 

270 


etiler  bie  (Boic\e  um  Wh'iam  tviet)  micl)  ielit  faft  jum 
3Bat)n[init. 

l^d)  ftellte  mir  bor,  toie  fie  ©tunbe  unt  ©tunbe  barauf 
iPtulete,  baB  fiel)  bo?  S[9iniber  emeitere,  —  toie  fie  friit) 
om  DJtorfiCu,  tuenn  ber  S3üder  fani,  liinauSlief  unb  mit 
beBenben  Rauben  hi^  ^^rot  imterfudjte,  —  lüie  fie 
bielleidjt  um  meinettuinen  bor  2(ngft  berging. 

C[t  in  ber  9^nd)t  :|.ieii fdjte  e^  niid)  cu§  bem  (Sdjlaf, 
unb  id)  ftieg  auf  bn§  Söanbbrclt  unb  ftarrte  empor  gu 
bem  htpfenien  (^efidjt  ber  Surmu^r  unb  ber§ef)rte  mid^ 
in  bem  Söunfdi,  meine  (^ebcinfen  mödjten  5U  .^iUel 
bringen  unb  il)m  in^  Clir  fd)reien,  er  folle  aPiiriam 
I)elfen  unb  fie  erlöfen  bon  ber  £lual  bes  §offen§  auf  ein 
Sßunber. 

5)ann  miebcr  marf  id)  mid)  auf  ba§  ©tro"^  unb  l^ielt 
ben  3ltem  an,  bi§  mir  bie  S3ru[t  faft  gerf^^rang,  —  um 
ha^  ^ilb  meines  2^o:ppeIgängerg  bor  mid^  gu  gmingcn, 
bamit  id)  il)n  gu  it)r  fd)iden  fönnte  al§  einen  Sroft. 

Unb  einmal  n>ar  er  aud)  erfd)ienen  neben  meinem 
Sager  mit  ben  5Sud)[taBen:  Sf)abrat  ^eiei]  5lur  S3oc^er 
in  ©piegelfdirift  auf  ber  SSruft,  unb  td)  Sollte  auffcf)reien 
bor  Subel,  ba^  jelU  alleS  tiiieber  gut  lüürbe,  aber  er  mar 
in  ben  93oben  berfun!en,  nod)  el)e  id)  ifim  ben  S3efeI)I 
geben  !onnte,  SUiirjam  §u  erfd)einen. 

2)a|  id)  fo  gar  feine  S^ad)rid^t  befam  bon  meinen 
greunben  I 

DB  eg  benn  berboten  fei,  einem  S3riefe  gu  fd)iclen? 
fragte  id)  meine  3^^tc"0^noff^tt. 

(Sie  mußten  ev  nid)t. 

271 


©ie  I)Qtten  rtod)  nie  ir-eldie  be!onimen  —  allerbinöS 
iräre  auä)  ntemanb  ha,  ber  iljuen  jd)reiben  fötinte, 
[agten  jie. 

^et  ©efangentüörter  berfprad}  mir,  [id)  gelegentlid) 
5U  er!unbic3en. 

9JJeine  Sßägel  tuoren  riffig  geiDorben  Dom  2(b6ei^en 
unb  mein  ^^aai  bermilbert,  benn  ©djere,  ^amm  unb 
dürfte  gab  e§>  nid)t. 

3tuci)  fein  SSaffer  §um  S3üf(i)en. 

^nft  miunterbrod)en  fäm:pfte  id)  mit  93red)reiä,  benn 
ber  SSnrftabfub  n.iar  mit  ©oba  gemurrt  [tntt  mit  ©alj. 

(Sine  ©efängni?^öLn-[d)r!ft,  um  bem  „Über^onb* 

nel^men  be»  ©efdjled^tötriebeö  borgubeugen". 

2)ie  3eit  "erging  in  grauer,  furd)tbarer  Gintöuigfeit. 

®rel)te  jid)  im  £rei^  mie  ein  "Siah  ber  Dual. 

S)a  gab  e§  bie  getttijfen  9JJomente,  hie  ieber  öon  un» 
fonnte,  jdo  |3lö^Iid)  einer  ober  ber  oiibere  ouffi^rong  unb 
ftunbcnlang  auf  unb  nieberlief  mie  ein  tuilbe^  Sier,  um 
fid)  bann  luieber  gcbrodjen  auf  bie  ^ritfdje  fallen  ^u. 
taffen  unb  ftumpffinnig  meiter  gu  lt»arten  —  gu  märten 
—  5U  luarten. 

Söenn  ber  9(benb  fam,  j^ogen  bie  Söonsen  in  6d)aren 
gleid)  3Jmeifen  über  bie  äBänbe  unb  id)  fragte  mid^ 
erftaunt,  inarum  benn  ber  ^erl  in  ©äbel  unb  llnter= 
I)ofen  mid)  fo  geiüiffenf)aft  au^geforfdjt  Ijnbe,  ob  id)  fein 
Ungeziefer  Ijätte. 

^ürdjtete  man  üielleidjt  im  Sanbesgeridjt,  e»  fönue 
eine  Sprengung  frember  ^nfeltenraffen  enlfte^en? 

9J?ittiDod)  bonnittagg  fam  gemöf)nlid)  ein  ©(j^liieinl» 
top^  f)erein   mit   ©d)Ia|3|3'^ut   unb   gudenben  §ofen- 

272 


Beinen:  2:er  ©efängnigarjt  Dr.  9bfenblatt,  unb  über- 
geuQte  \iä),  ba|  alle  bor  ©e[unb:^eit  [tTo|ten. 

Unb  irenn  einer  [id)  befd)nierte,  gleid)gültig  worüber, 
\o  üet[(i)rieb  er  —  ßinffalbe  gum  Einreiben  ber  $8ru|l. 

ßinmol  tarn,  and)  ber  ßünbe»gerid)t§|)rQ[ibent  — 
ein  f)ocf)getüQcE)fener,  parfümierter  §ülun!e  ber  „guten 
®e[enfd)aft",  bent  bie  gemein[ten  Safter  int  ©efidjt  ge- 
fdjrieben  ftanben,  unb  \ai)  nad),  ob  —  alle^  in  Drbnung 
fei:  „ob  fid)  nod^  immer  faner  ber^en!t  ^obe",  n?ie  fid) 
ber  grifierte  au^brüdte. 

^d)  niar  auf  ii)n  jugetreten,  um  i"f)m  eine  Sitte  öor» 
gutragen,  ta  t)atte  er  einen  6a^  f)inter  ben  ©efangen» 
Wärter  gemad)t  unb  mir  einen  9?eboIöer  t)orge^alten.  — 
„Sßag  id)  benn  molle",  fd)rie  er  mid)  an. 

£ib  Briefe  für  niid)  ha  feien,  fragte  id)  f)bfli(^.  ©tatt 
ber  2(ntmort  befam  id)  einen  ©to^  bor  bie  S3ruft  bom 
^erm  Dr.  9iofenbIatt,  ber  gleid)  borauf  \)a§>  SSeile  fud)te. 
2Iud)  ber  §err  ^räfibent  gog  fid)  jurüd  unb  f)öf)nle  burd^ 
ben  2;ürau§fc^nitt:  —  \ä)  foHe  lieber  ben  2Jlorb  geftet)en. 
6I)er  befäme  i(^  in  biefem  Seben  feine  SSriefe. 

Sd)  f)atte  mid)  löngft  an  bie  fd)Ied)te  Suft  unb  bie 
§i^e  gewöhnt  unb  fröftelte  beftänbig.  ©elbft,  wenn  bie 
(Sonne  fd)ien. 

3tDei  ber  ©efangenen  f)atten  fd)on  einige  2M  ge- 
n)ed)felt,  aber  id)  aditete  nid)t  barauf.  2)iefe  3Sod)e  War 
e§  ein  2!afd)enbieb  unb  ein  SBegelagerer,  ha^  nöd)fte 
3)ZaI  ein  galfdjmünger  ober  ein  ^eljler,  bie  i)ereingefü^rt 
würben. 

SSaä  id)  geftem  erlebte,  wor  Ijeute  bergeffen. 


®egen  bo§  3Büf)Ien  ber  (Sorge  um  SJürjam  berblü^len 
alle  äußern  33eQebeni[}etten. 

^iJut  ein  (Sreignig  tjotte  fidE)  mir  tiefer  einge|)rägt  — 
e^  berfolgte  mid^  gumeilen  al§  ^^i'^'^i^^  ^^^  i"  ben 
S^roum. 

^d)  f)Qtte  auf  bem  SBanbbrett  geftanben,  um  Ijinauf 
in  ben  §immel  gu  [tarren,  ha  fül}lte  id)  I^Iö^Iid^,  bo^ 
mid)  ein  fl^i^er  ©egenftonb  in  bie  §ü[te  \taä),  unb  otä 
id)  nQd)|at),  bemerfte  id),  bo^  e§  bie  geile  gemefen  toor, 
bie  fid)  mir  burd)  hie  %a\d}e  siuijdjen  9tod  unb  g-utter 
gebo'^rt  Ijatte.  ©ie  mu§te  fdjon  lange  bort  gefterft 
f)oben,  fonft  '^ötte  fie  ber  SD^ann  in  ber  glurftube  gerni^ 
bemerft. 

^d)  §og  fie  Ijerau^  unb  marf  [ie  ad)tIoö  auf  meinen 
©troljfad. 

2n§  xä)  bann  Ijerunterftieg,  toar  fie  berfd)n)unben, 
unb  id)  ^meifelte  feinen  Stugenblid,  ha'^  nur  Soifa  fie 
genommen  ^aben  fonnte. 

einige  S^age  f^jöter  {)oIte  man  il^n  au§  ber  gelle,  um 
i^n  einen  ©tod  tiefer  unterzubringen. 

(S§  bürfe  nid)t  fein,  ba^  gwei  Unterfud§ung§gefangene, 
bie  beSfelben  ^erbred)en§  befd)ulbigt  mären,  mie  er 
unb  id^,  in  ber  gleid^en  3^^^^^  fö^en,  l^atte  ber  ©efangen»" 
märter  gefagt. 

Sßon  gongem  .^ergen  münid)te  id),  e§  möd^te  bem 
ormen  S3urfd)en  gelingen,  fid)  mit  §tlfe  ber  f^eile  gu 
befreien. 


274 


9)1  ai 

5Juf  meine  g-töge,  iDeldje^  Saturn  benn  itföre  —  bte 
©onne  |cl)ien  fo  tronn  iüie  im  |)od)fommet  uub  ber 
mübe  Sdaum  im  öof  trieb  ein  paar  ^o\pen  —  Ijaite  bec 
@efangentt}ürter  gueijt  öejcljn^ietjen,  bann  ober  mir  gu- 
geflüftett,  e5  fei  ber  15.  DJiai.  ©igentlid)  bürfe  er  cö  nicl)t 
iQgen,  benn  e§  fei  berboten,  mit  ben  ©efangenen  ju 
[|3red)en,  —  iiiöbefonbere  [oldje,  bie  noc^  nid)t  c\eftanben 
t)ätten,  müßten  binfic^tlid)  ber  ßeit  im  unflaren  getjaUen 
merben. 

2)rei  bolle  DJ^onate  mar  id)  alfo  [dimi  im  öefängni^^ 
unb  nod^  immer  feine  9Jnd)rid}t  auy  ber  äBelt  'ba 
brausen. 

aSenn  e§  §{benb  luurbe,  brangen  leife  Mänge  eine^ 
Miüierg  burd)  ba^  ©itterfenfter,  'öa^^-'  je^t  an  marmen 
S^agen  offen  mar. 

5^ie  243C^ter  beS  33efd)Iie^era  unten  fpiele^  l)atte  mir 
ein  ©träfling  gefagt. 

2;ag  unb  S^^adit  träumte  iä)  bon  SD'Jiriam. 

SBie  es  il)r  moI)l  ging?! 

3u3eiten  i)atte  id}  ha§:  tröftüd)e  ®efüf)I,  aU  feien  meine 
(Meban!en  §u  if)r  gebrungeu  unb  ftünben  an  \i)iem  93ette, 
mäbrenb  fie  fdjlief,  unb  legten  iiji  linbemb  bie  §Qnb 
auf  bie  ©time. 

2tonn  mieber,  in  äKomenten  ber  §offnung§Iofigfeit, 

''*  275 


tüenn  einer  nocf)  bent  anbem  metner  3ß'^'^ß^Ö^"of|en 
jum  SSerl^ör  s^füi)rt  mürbe,  —  nur  tc^  nid)t,  —  brofjelte 
mid)  eine  buntpfe  §ur(f)t,  |ie  [ei  oielleidjt  fc^on  lange 
tot. 

2)a  [teilte  id^  bann  ^^ragen  an  ha^  'B6)id\a\,  ob  [ie 
nod)  lebe  ober  nid^t,  !ran!  [ei  ober  ge[unb,  unb  bie  2In- 
ga:^l  einer  ^anbboll  §alme,  bie  id)  aug  bem  ©tro^[acC 
ri|3,  [ollte  mir  3lntmort  geben. 

Unb  fa[t  jebegmal  „ging  eä  [d)Ied)t  au§",  unb  id^ 
müt)Ite  in  meinem  ^^nneni  nad)  einem  Süd  in  bie  Qu^ 
fun[t;  —  [ud)te  meine  ©eele,  bie  mir  t)a^  ©eljeimniä 
oerborg,  gu  Überliften  burd^  bie  [djeinbar  ab[eit§  liegenbe 
^rage,  ob  h)ot)I  [ür  midE)  bereinft  nod)  ein  2;ag  !ommen 
mürbe,  mo  id)  I)eiter  [ein  unb  mieber  lad^en  fönnte. 

^mmer  bejal^te  ha^  Drafel  in  [oId)en  fallen,  unb 
bann  mar  id)  eine  ©tunbe  lang  glüdlid)  unb  fro-^. 

SBie  eine  ^ftange  l^eimtid^  mäd)[t  unb  [pro^t,  mar 
allmäpd)  in  mir  eine  unbegreiflid)e,  tiefe  Siebe  gu 
SSJ^irjam  ermod^t,  unb  i^  fo^te  e§  nic^t,  bü^  id)  [o  oft 
I}atte  hei  U)x  [i|en  unb  mit  il^r  reben  !önnen,  ol^ne  mir 
bamalö  [d)on  fiar  barüber  gemorben  gu  [ein. 

2)er  jittembe  2Sun[d),  ha^  auc§  [ie  mit  gleid)en  ©e* 
füi)Ien  an  mid^  benfen  möd)te,  [teigerte  [id)  in  [oldien 
21ugenbliden  oft  bi§  gur  2if)nung  ber  ©emi^Ijeit,  unb 
menn  id)  bann  auf  bem  ©onge  brausen  einen  (Sd^ritt 
^örte,  fürd^tete  id}  mid^  beinahe  haüoi,  man  fönne  mid) 
{)oIen  unb  freilaffen  unb  mein  Sraum  mürbe  in  ber 
groben  SBirÜid^feit  ber  Slu^enmelt  in  nid)tg  gerrinnen. 

3)lein  D^r  mar  in  ber  langen  3^it  ^^"^  ^^^^  [o  [c^arf 
gemorben,  ha^  iä)  auä)  iia§  leifefte  ©eräufd)  bemot)m. 

276 


iSebe^md  bei  Stnbrud)  ber  ^a^i  prtc  id)  in  ber  %eme 
einen  SBagen  falzten  unb  gergrübelte  mir  ben  ^o^f, 
hjer  nJoi)I  barin  fi^cn  möd)te. 

6§  log  etrt)a§  feUjorn  grembortige§  in  bem  ®eban!en, 
baB  e§  3JZenfd)en  gab  ha  brausen,  bie  tun  unb  laffen 
bnrften,  n)a§  fie  n^ollten,  —  bie  [ic^  frei  benjegen  fonnten 
unb  ha  unb  bort  !)inge^en,  unb  e§  bennodf)  nid)t  ül§ 
unbe)(^reiblid)en  ^ubel  entpfanben. 

®afe  aud)  id)  jemals  n)ieber  jo  glüdlid)  lüerbcn  mürbe, 
im  ©onnenjd)ein  burd)  bie  (Strafen  n^anbern  gu  !önnen 
id)  ttjar  nid)t  me^r  imftanbe,  e§  mir  boräuftellen. 

2^er  Sag,  an  bem  id)  3(ngelina  in  ben  5lrmen  geljolten, 
jdjien  mir  einem  löngftberfloffenen  ®o[ein  angugepren; 
—  id)  bad)te  baron  gurüd  mit  jener  leifen  Sße^mut, 
tt)ie  [ie  einen  befdjleid^t,  menn  man  ein  S3ud)  auf[d)lägt 
unb  finbet  barin  toelfe  58Iumen,  bie  einft  bie  ©eliebtc 
ber  ^jugeubjafire  getragen  f)at. 

Db  n>ot}I  ber  alte  3^^^^^  ^<^  immer  %henh  für  2{benb 
mit  S5rie§Ianber  unb  ^ro!o:p  beim  „Ungelt"  fafe  unb  ber 
öertrodneten  ßulalio  ba§  §im  !onfu»  machte? 

^Zein,  e§  mar  bod^  Wai  —  bie  S^it,  mo  er  mit  feinem 
9Jlarionetten!aflen  burd)  bie  ^robinpefter  gog  unb  auf 
grünen  SSiefen  bor  ben  Soren  hen  3litter  S3Iaubart 
fpielte. 

Qd)  fa^  allein  in  ber  Qelk.  —  SS6ffat!a,  ber  S3ranb^ 
[tifter,  mein  einziger  ®efäf)rte  feit  einer  SBod)e,  mar 
bor  ein  paai  ©tunben  jum  Unterfud}ung§rid)ter  get)oIt 
morben. 

äKerfmürbig  lanfle  bauerte  bie^mal  fein  SSerf)ör. 

277 


%a.  SD'ie  eifenie  SSorlegftanQC  nicrte  an  ber  2;ür. 
Unb  mit  freubeftrn^tenber  Wlkm  fiürmte  S56![ol!a  fjet" 
ein,  lüarf  ein  58ünbel  Kleiber  auf  bte  ^rttfdie  unb  be- 
c^finn,  ftd)  mit  SSinbe§eiIc  umguHeiben. 

Xen  ©träfling^onäug  marf  er  ©tüd  um  ©tücE  mit 
einem  f^Iud)  auf  hen  SBoben, 

„3^ij  :^amm§  mer  beiueifen  Knna,  bö  .^allobri.  — 
SSranbftiftung !  —  ^a  bober"  er  509  mit  bcm  ßeigefingcr 
an  feinem  unteren  Slugenlib.  „Stuf  ben  fdjmarjen 
^s6i)Qt!a  fan§  jung.  —  ®er  SSinb  tvai%  fjab  i  g'fagt. 
Hub  bi  fcft  btinnn.  ®en  fcnnen§  io^t  eif^irm,  lüQunS'n 
berlr>if(^cn  —  ben  .^crm  bon  SBinb.  —  9^o  ferbu§  I}eit 
5{benb!  —  2)o  merb  oufbratjt.  23eim  £oifitfd)ef."  — 
i&i  breitete  bie  5trme  au§  unb  taugte  einen  „©'ftrani^^f- 
ten".  —  „5)?nr  einmal}!  im  £eböl)n  blie--l)et  ber  SDtoi." 

—  (Sr  [tütete  fid)  mit  einem  Slrad)  einen  fteifen  ®cdet 
mit  einer  fleinen  blaugcfi^renrelten  3f2uBI)ä^erfeber  barauf 
über  ben  <Sd)äbeI.  —  „^a,  rid)ttg,  ha§>  loirb  ^tina 
intiiffirn,  .f^i^^^  ®i'öf :  )uiffen§  \m§>  9?eie§?  (Sana  ^reunb, 
ber  Soifa,  i§  auSbrodien !  —  (^rab  tjab  i'§  erfa:^ret)n  oben 
bei  bie  .^aüobri.  ©djon  öiirigen  9Jlonnt  —  gegen  UIbi=' 
mof)  !}at  er  ha?p  SBeibe  gefud)t  unb  ift  Iäng§  ieber  — 
^3bl)uit"  —  er  fdjiug  fid)  mit  ben  gingern  auf  ben  ^anb^ 
rüden  --  „ieber  alle  SSergöt)".  — 

„SHja,  bie  f^-eile,"  ha6:)te  id)  mir  unb  Iäd)cltc. 

„Slföbann  l}alten§  3I)na  febt  aud)  balb  bagu,  ^err 
©raf,"  ber  $8ranbftifter  ftredte  mir  famerabfd^afllid)  bie 
§anb  :^in,  „ha^  ®^e  möglid}ft  bei  Beitöl^n  freifommen. 

—  Unb  menn  Sie  mal  fein  ßklb  nid)t  :^abeT}n,  fragen 
©ie  fid)  nur  beim  Soifitfd)e!  nad)  bem  f^iparjen  5ß6]fat!a. 

278 


—  ^itnte  mid)  iäbe§  SO^obet  burten.  ©o !  —  2U§bniin 
6erbu§,  ^err  ©rof.  Söar  mir  ein  S^ergniegen." 

(£r  ftanb  nod)  in  ber  Si'ire,  ba  fd)ob  ber  SSärter  fdjon 
einen  neuen  Unter[ud)ungggefnnöencn  in  bie  Qellc. 

3(nf  hen  erften  S3lid  crfünnte  id)  in  i!)m  ben  ©d)Iot 
mit  ber  ©olbatenmüt^e,  ber  einmal  neöen  mir  bei 
i)?egenmetter  in  beut  Sorbogen  ber  §al)n^n^ga[jc  ge* 
ftanben  'ijatte.  ßine  freubige  Ü(icrra[c^ung !  93ielleic^t 
muf3te  er  ^ufii^^ig  etiua?  über  öitlel  unb  Qwafij  unb  alle 
bie  anberu? 

^d^  moKte  [ofort  anfangen,  i^n  au^^gufragen,  ober  gu 
meinem  größten  (Srftaunen  legte  ct:  mit  geljeimniöboller 
93iiene  ben  Ringer  nn  ben  S)Zunb  unb  bebeulete  mir, 
id)  [olle  fd)mcigen. 

6rft  aU  bie  Sür  öon  brausen  nbgefperrt  unb  ber  ©djritt 
be^  ©efangcnmärter?  auf  bem  ®ange  bert)allt  mor,  !am 
Seben  in  if}n. 

SIKir  fd)lug  ta^  ^er5  bor  Stufregung. 

SBo?  folltc  ha^  bebeuten? 

kannte  er  mid)  benn,  unb  ma§  toollte  er? 

^a§  erfte,  mo§  ber  (5d)lot  tat,  mar,  ba^  er  fic^  nieber* 
fefete  unb  feinen  linl'en  ©tiefet  au§§og. 

^ann  ^errte  er  mit  ben  3öt)nen  einen  ©tö^jfel  au§ 
bem  2tbfa|,  entnal}m  bem  entftanbenen  ^o^traum  ein 
Keinem  gebogene^  Gifenbted),  ri§  bie  anfd)einenb  nur 
loder  befeftigte  ©d)u{)fot)te  ab  unb  reidjte  mir  heihe^ 
mit  ftol^er  M\ene  t)in.   — 

^lle§  in  Sßinbegeite  unb  oljne  auf  meine  erregten 
fragen  aud)  nur  im  geringften  %u  adjten. 

„©o!   (Siuen  fd)önen  ®ru^  bom  ^erm  S^aroufe!." 

279 


^^  tüQt  \o  berblüfft,  iia^  i(f)  fein  SBort  l^erou^bringen 
füitnte.  — 

„S3raU(i)en§'  blo^  (£i[enbtedE)l  nät)men  unb  ©otjlctt 
au^ononb  bredjen  in  ber  S^Zodit.  Dbet  tt)ann  [unft  nie- 
monb  fted)t.  —  ^^[e  nämlid)  {)o:^t  inetoänbig"  —  er- 
flörte  ber  ©(i)lot  mit  überlegener  9Jliene,  „unb  finben 
©ie  fid)  brinn  eine  SSrieffel  bon  ^erm  (S:^arou[e!." 

^m  Übermaß  meinet  ©ntjüdeng  fiel  iä)  bem  ©(i)lot 
um  ben  ^qB  unb  bie  tränen  [türmten  mir  qu§  ben 
9lugen. 

6r  me'^rte  mic^  üoll  9)^ilbe  ab  unb  jagte  üornjurf^boH: 

„9!Jii[[en  fic^  meljr  gujammennäljmen,  ^^txi  öon  ^er- 
natt)I  23Zir  l^aben§  me  nic^t  eine  9}^inutten  gum  ß^it* 
berlieren.  (5§  fonn  fid)  [offort  I)erau§!ommen,  ha^  id) 
in  ber  falfc^en  gellen  bin.  ^er  ^ronsl  unb  id)  Ijoben^ 
me  unt  beim  ^orbp^  bie  Sommern  mitfamm  ber- 
tau[d)t."  — 

^d)  muBte  hjo'^l  ein  \e^i  bumme»  ©efic^t  flemnd)t 
fjaben,  benn  ber  ©d)Iot  ful^r  fort: 

„SBonn  ©ie  ha§>  aud)  nid)t  berftö^n,  mac^t  nij.  turg: 
id)  bin  id)  t)ier,  ^afta!" 

„©agen  6ie  bod)/'  fiel  id)  i^m  in§  Sßort,  „fagen  6ic 
bod),  §en §err " 

„SSengeV  —  t)al\  ntir  ber  (Sd)Iot  qu^,  „id)  l^eife'  id) 
ber  fd^öne  SBenjel." 

„©agen  6ie  mir  bod),  SBengel,  n)a§  mod)t  ber  Strc^ibor 
^illel,  unb  tüie  gef)t  e§  [einer  S^od^ter?" 

„%aiu  ift  ie|  feine  gcit  nid)t/  unterbrad^  mid)  ber 
f(^öne  SBensel  ungebutbig.  „^d)  fann  id)  hod)  im  näjen 
Siugenbtid  l^erou^gejdimiffen  tt?erben.  —  Süfo:  ic^  bin 

280 


\ä)  ^ter,  weil  iä)  einen  Sf^auBanfall  ejtra  eingeftanben 
f)ah " 

„SSag,  6ie  :^aben  blofe  meinettüegen,  unb  um  gu  mir 
!ommen  5U  !önnen,  einen  Ü^aubanfall  begangen,  Sßen- 
gel?"  fragte  idf)  erf (füttert. 

®er  ©d^Iot  [d)üttelte  beräditlid)  ben  ^opf:  „SBonn 
id)  n^irflid)  einen  9iaubanfaII  begangen  1:)ätt,  med^t 
id)  i\]m  hod)  nid)t  einge[töt)en.  SSa^  glauben  ©ie 
öon  mir!?" 

^d)  üerftanb  onmäl)lid):  —  ber  brabe  ^erl  botte  eine 
Sift  gebraud)t,  um  mir  ben  Sörief  ei)aroufe!§  in§  ©e- 
fängni§  311  fd^muggeln. 

„60;  guüerberfdjt"  —  er  mad)te  ein  äu^euft  ttiid)tige§ 
®e[id)t  —  „muB  id)  ^Tjnen  Unterricht  in  ber  ©bilebfie 
gäben." 
"  „2Borin?" 

„^n  ber  (£bileb[te!  —  ©öbm  6'  omal  [djarf  Dbod^t 
unb  merfenö  ^^ua  alle§  genau !  —  5(l§bonn  |d)augen§ 
bär:  3iiß^l^t  mod)t  me  (Speid)el  in  ber  ©o[d)en;"  — 
er  blie§  bie  $8aden  auf  unb  beilegte  fie  f)in  unb  i)ex,  tvk 
jemanb,  ber  fid)  ben  9JJunb  6u§f|)ült  —  „bann  friegt  me 
©d)aum  borm  3Raul,  fengen  ©'  fo":  —  er  madite  aud) 
bie§.  9[Rit  mibertüärtiger  SfJatürlic^feit.  —  „^adji^e 
hittjte  ma  bie  2)aumen  in  bie  ^^auft.  —  '^adjhe  fugelt 
me  bie  Singen  rau§"  —  er  fd)ielte  entfepd)  —  „unb 
bonn  —  ha§:  i[e  fid)  bi^l  \d)tDäx  —  ftofet  me  fo  l)albeten 
©d)rei  au^.  (Segen  ©',  fo :  ^ö  —  bö  —  bö,  —  unb  (\leidy 
geitig  fallt  me  fid)  um."  —  ®r  lie^  fid)  ber  Sänge  nad) 
gu  S3oben  fallen,  \)a^  bol  §ou^  gitterte,  unb  fagte  beim 
Sluffte^en: 

281 


„'iJ)Q§  ije  firf)  bie  natieilic^e  Qrbilebjie,  trie'?  imä  ber 
Dr.  ^ulbert  gottfälig  beim  ,^^aiaIj[oljn'  gelernt  i)at." 

„^a,  ja,  e§  ift  tdufd)enb  äfjitlicf)/'  gab  id^  gu,  „aber 
niDju  bienl  ba§  alleö?" 

„3Beil  (Sie  jid)  §uerfd}t  au§  bec  3eHen  rau5mif[en!", 
crHärte  ber  fi^öne  Sßengel.  „^er  Dr.  gbjenblatt  iö 
bod^  ein  3)iürb§o(f)§ !  SSenn  einer  fd}on  gor  fon  ^op] 
mel)r  tjai,  fngt  ber  9f?ofenbtntt  immer  nod):  ber  9J?nnn 
ife  fid)  :pum:|3erlöefunb !  —  $JJnr  öor  bie  (Sbiteb[ie  fjat  e' 
an  3Sied)?röfd)|)ä!t.   SBann  aner  haa§>  gut  !ann:  gleid) 

tje  brieben  in  ber  lilrnnlEenjene. Unb  t)a  ife  ji(^  bo§ 

9ht§brcd}Crt  bann  ein  Slinberfpiel^cug;"  —  er  iDurbe 
tief  ge!^eimni§öon  —  „ben  ^enftergitter  in  ber  ^ranfen* 
gelle  i[c  nämlid)  burd)ge[ägt  unb  nur  [d)n)ad)  mit  S)rcd 
pfammenpappt.  —  fö§  ife  fid)  ha^'  ein  @ef)eimni§  bom 
^^ataljoTjn !  —  ©ie  brand)en  bann  blo^  ein  :paar  ?(lää)ie 
fd)arf  auf|)af[en  unb,  luenn  Sie  dm  (Seil[d)lingen  bom 
%)aä)  l^erunter  biö  borä  f^enfter  fontmen  fegen,  I)eben 
©ie  kife  ben  ©ilter  au§,  bamit  niemanb  nid)t  auf- 
iDac^t,  fteden§  bie  ©d)ullent  in  bie  6d)tinge,  unb  mir 
giegen  ^nen  fjinauf  auf§  'S)Mi}  unb  laffen  ^nen 
auf  ber  anbem  ©eiten  l)inunter  auf  bie  ©trafen.  — 
^afta." 

„2Se§:^alb  foll  id)  benn  au^^  bem  ©eföngni^  au§= 
bredjcn?"  monbte  id)  fd)üd)tern  ein,  „ic^  bin  bod)  un«- 
fd)ulbig." 

„^^  ife  bod)  fein  ©runb,  um  nid)t  augjubredjenl", 
lüiberlegtc  mid)  ber  fd)öne  SSenäel  unb  mad)te  öor  ©i« 
ftaunen  !rei§runbe  5(ugen. 

^(^  mufete  meine  gan^e  33erebfam!eit  aufbieten,  um 

282 


i^m  bcn  öertiiegcnen  ^lan,  bei-,  rvk  er  fagtc^  ba§  9f?e'> 
fultnt  cine§  „^ntainon§"be[d)Iuf[e?  iror,  auSgureben. 

^Q^  i(i)  „bic  @abe  ©otteg"  bon  ber  ^lonb  lole^?  unb 
lieber  märten  JuoIIte,  bi§  id)  Don  felbft  freüommen  lt>ürbc, 
irar  i^m  imbegreiflidf). 

„S^benfan^  banfe  id)  ^()nen  unb  ^:^ren  brnben  ^anie= 
raben  au\  ha^  üllerfjer^lidjfte,"  \ac,ic  id)  gerul)rt  unb 
brürfte  ibm  bte  |)anb.  „S^öenn  hie  [d)tterc  Qeit  für  mid) 
borüber  ift,  inirb  e§  mein  crfte;?  fein,  mid)  ^^nen  alten 
erfennilid^  §u  äeigen." 

„^fe  gor  ntd)t  nötig,"  Ictjnte  SßJen^el  freunblid)  ob. 
„5Bann  6ic  ein  paai  &la?^  ,^il§*  gaT)Ien,  nä!)men  mir 
fid)  bantbor  an,  ahe  fünft  nij.  ^an  följaronfef,  iba^  ife 
ie|  (Sd)a^miftr  bom  33otaIjo^n,  'i^at  e'  un§  fdjon  er§ät)lt, 
Jt)ü3  ©ie  für  ein  beimlidjcr  2SüI)Itäter  fin.  ©oII  id)  i{}m 
ma^  au5rid)tcn,  loenn  id)  in  :paar  Stäg  mieber  I)eran§=' 
!omm?" 

„^a,  bitte,"  fiel  id)  rafd)  ein,  „jagen  (Sic  i()m,  er 
möd)le  ^n  .^idel  \\c1:)cn  unb  ihm  mitteilen,  id)  haue  fobiel 
Stngft  megen  ber  ©efunbT)cil  feiner  S;od)ter  ^Järfam. 
.<perr  ^illel  folle  fie  nic^t  au3  ben  Sfugen  loffen.  — 
Sterben  ©ie  fid)  ben  $J?amen  merfen?:  ^illel!" 

„^irrftl?" 

„9Jein:  C"^iIIet." 

„öillär?" 

„^ein:  §in— et." 

SBen^el  ^erbrai^  fid)  faft  bie  Bunge  an  bem  für  einen 
3:fd)ec^en  unmögtid)en  ^JZamen,  aber  fd)Iiepd)  betoöttigte 
er  it)n  hod)  unter  lüilben  ©rimaffen. 

„Unb  bonn  nod)  einö:  §err  G;t)aroufef  möge  —  id) 

283 


laffe  it)n  ^ex^^lid)  bmm  hüten  —  fid^  audj,  [otreit  eS 
in  [einer  SJiac^t  [tel^t,  ber  „bomel^men  S)ante"  —  er 
tDci^  [c^on,  tüer  barunter  gu  berftelfjen  ift  —  on* 
ne'^nten." 

„<Sie  meinen  fid)  lüat^rfc^einlid)  bie  abliöe  ^Iiet|c^en, 
bie  tüa^  ba§  ©jpufi  gl^obt  I)at  mit  bem  9^ieme|  —  bem 
Dr.  ©a^3oIi?  —  %),  bie  i)Qt  fic^  bocl)  fd)eiben  laffen  unb 
ifc  mit  il}rem  ^inb  unb  bem  Sapoli  fürt." 

„^Biffen  Sie  ha§  beftimmt?" 

Qd)  füt)Ite  meine  ©timme  gittern,  ©o  jelt^r  \ä)  mid^ 
um  3(ngeIinQ§  Ujillen  freute,  —  e§  frompfte  mir  bennoc^ 
bQ§  ^erj  gufammcn. 

SBiebiel  ©orge  I)Qtte  id)  il}rettt)egen  getragen  unb 
je^t mar  id^  bergeffen. 

SSieneid)t  glaubte  fie,  id)  fei  mirüic^  ein  Sfiaubmörber. 

(Sin  bitterer  ©efdjmad  ftieg  mir  in  bie  ^et)Ie. 

2)er  ©d)Iot  fd)ien  mit  bem  getngefüf)!,  'ba^  bermal^r- 
loften  5IRenfc^en  felifamermeije  eigen  ift  bei  allen  fin- 
gen, bie  fid)  um  Siebe  brel)en,  erraten  p  I)aben,  mie  mir 
gumute  mar,  benn  er  blidte  fd)eu  meg  unb  antmortete 
nid)t. 

„Sßiffen  ©ie  bielleidjt  aud),  mie  e§  .'germ  .^illelS 
2;od)ter,  bem  gröulein  SDZirjam  geljt?  kennen  ©ie 
fie?",  frogte  id^  ge:prefet. 

„gjiirjam?  SKirjam?"  —  ^^cnitl  legte  fein  ®efid)t  in 
nad^benflid)e  galten  -  „SDlirjam?  —  ®ä^t  fidE)  bie 
Öfterg  in  ber  ^.ä)t  gum  £oifitfd)e!?" 

^d)  muBte  urntJÜIÜirlid)  lächeln.  „9?ein.  $8eftimmt 
nid)t." 

„^ann  !enn  id^  fie  nid)t,"  [agte  SSengel  troden. 

284 


SBtt  [diJDiegen  eine  Slßeite. 

S5ieneid)t  ftef)t  in  bem  S3rie[d)en  ettoag  über  fie, 
i)offte  ic^. 

„®aB  ^m  2Ba|fertrum  ber  S)eih)el  9>lt  l^ot",  fing 
SBengel  plötjlicf)  toieber  an,  ttjärben  ©ie  \id)  njol)l  \djon 
öef)äxt  l^aben?" 

$5cf)  fii^x  entjep  auf. 

„9to  ia."  —  SBengel  beutete  ouf  feine  ^el}le.  — 
„9Jhirji,  murji!  ^d^  fag  id)  ö^)nän;  eg  tüar  $j^nän 
fd)ai§Iid).  2Sie  jie  ben  Saben  üufgebrcdjen  l^aben,  tfeil 
er  fid)  paar  Xäo,  nid}t  f)at  fegen  Inffen,  n^ar  id)  natricrlid^ 
ber  erfd^te  brin;  —  rt)ie  benn  nid)t!  —  Unb  bo  tjat  e' 
burten  g'f offen,  ber  SSof  jertrum,  in  einen  bredigen  Söf)n- 
feffel,  bie  58ruft  boller  S3Iut  unb  bie  Slugen  njie  auä 

(SJIa§. SBiffen  ©',  id^  bin  id)  ein  ^anbfeftc 

ßerl,  aber  mir  Ijat  fid)  olleö  gebrät)t,  fag  i(^  S^nön,  unb 
id)  f)ob'  gemeint,  id)  ^qu  idf)  o!)nmäd)tig  I)i— iin.  gurt'  a 
fürt'  Ijob'  id)  mir  borfagen  miffen:  SBensel,  Ijah'  iä)  mir 
üorg'fagt,  SBenjel,  reg'  bid)  nid)t  auf,  e§  ig  bod)  blofe 
ein  toter  ^ub.  —  Gr  f)at  eine  geile  in  ber  ^ef)Ie  fteden 
gef)abt  unb  im  Saben  n»or  fic^  alle§  umebum  gefd)miffen. 
—  ©in  Slaubmorb  natierlid)." 

„2)ie  geile I  2)ie  geile!"  ^jd)  P)Ite,  n)ie  mir  ber 
2(tem  !alt  föurbe  bor  ©roufen.  —  ^ie  geile !  60  I)atte 
fie  alfo  bod)  it)ren  SBeg  gefunben! 

„Sd)  iDeife  ic^  aud),  ioer'§  toar,"  fu^r  SBengel  nod)  einer 
^aufe  l^olblout  fort.  „Sf^emonb  anber§,  fog  id)  ^nän, 
aU  ber  blatterfte|3pige  Soifo.  —  ^d)  f)ab'  iä)  nämlii^ 
fein  2:afd)enmeffer  auf  bem  SSoben  im  Saben  entbedt 
unb  rafd)  eing'ftädt,  bamit  fid)  bie  ^oligei  nid)t  brauf»" 

285 


fommt.  —  (5r  i[e  fid)  burd^  einen  unterirbijd)en  ©ang 

in  ben  £aben "  er  hm6)  mit  einem  9tud 

feine  3Rebe  ob  unb  i)ord)ie  ein  pQox  «Selunben  tang 
Qnge[lrengt,  bann  warf  er  fid)  auf  bie  ^ritfd^e  nnb  fing 
an,  fürd)terlid).  §u  fd)nard)en. 

©leid)  barauf  flirrte  ha§  SSorrjängefdjIo^  unb  ber 
©efängnisn^ärter  !am  Ijerein  unb  mufterte  mid)  arg- 
Jüül}nifd). 

^d)  machte  ein  teilnaljutglofe»  ®efid)t  unb  SSensel 
hjar  faum  gu  ern^eden. 

(Srft  nad)  bieten  puffen  rid)tete  er  fid)  öät)nenb  auf 
unb  taumelte,  gefolgt  Don  bem  äßärter,  fdjlaftrunfen 
t)inau§. 


^iebernb  uor  ©^jauriuug  faltete  ic^  (Siljaroufetö  ^lief 
aui^einonber  unb  laö: 
Xen  12.  9Jiai. 

„Süiein  lieber  armer  f^-reunb  unb  3Bol}ltäler! 

Sßod}e  um  SSod)e  l}abe  id)  geioortet,  bnB  ©^  enblid) 
freifommen  mürben,  —  immer  ö ergebend,  —  l)abe  alle 
möglid)en  ©d)ritte  berfud)t,  um  ®ntla[tung§material  für 
<Sie  3U  fammeln,  aber  iä)  fanb  !ein§. 

igd)  hat  ben  Unterfud)ung§rid)ter,  i)a§>  ^erfal)ren  gu 
befdjlcunigen,  aber  jebe§mal  :^ie^  e§,  er  !önne  nid)tg 
tun,  —  e§  fei  (Baclqe  ber  ©taat§anmattfd}aft  unb  nic^t 
bie  feinige. 

2lmt§fc^immel! 

eben  erft,  bor  einer  ©tunbe,  gelang  mir  iebod) 
etmaö,  bon  t)Qm  ic^  mir  ben  beften  Erfolg  erhoffe:  id) 

286     . 


^übe  erfüt)ren,  ha^  ^oromir  bem  SSaffei-trum  eine  gol- 
bette  2a[d)enuf)r,  bie  er  ttad)  ber  batttQlit3eu  SSerljaftutiö 
iettie»  Srubevö  Soifa  itt  beffettjöett  gefuttbeti  i^atte,  üer^ 
fQuft  Ijat 

^^eiitt  ,£üi[it[d)e!',  wo,  wie  ©ie  toijjen,  bie  S)ete!tib§ 
üerfe^rett,  gel}t  bn?^  ®erüd)t,  tttatt  tjätte  bie  Itljr  be^ 
Qttgeblid)  enttorbeten  ß'-'^tttttattti  —  beffen  Seid}c  übri- 
gettg  ttod)  iittitier  nid)t  etttbedt  ift  —  al§  corpus  delicti 
bei  iS'f)"^"  gefitttbett.  ^a§  übrige  reimte  id)  tnir  311=^ 
jatttttiett:  SSaffertruttt  et  cetera! 

^d)  I)Qbe  tnir  ^^itronitr  jofort   borgenontnten,   il}ni 

1000  fl.  gegeben "  ^d)  tie^  ben  58rief  jitt!en  unb 

bie  f^reubentränen  traten  mir  in  bie  §^ugen:  nur  ^^(nge^ 
lina  !onnte  (St)arou[e!  bie  Summe  gegeben  t)aben. 
äßeber  3*^^^^)^  "od)  ^rofo^,  nod)  ^rie§Ianber  bejahen 
[oöiel  ©elb.  —  ©ie  Ijatte  mid)  olfo  bod)  nidjt  bergejjen ! 
—  ^c^  Iq§  tpeiter: 

,—  1000  fl.  gegeben  unb  il}m  tueitere  2000  fl.  ber- 
fprod^en,  n)enn  er  mit  mir  fofort  pr  ^oIi§ei  ginge  unb 
eingeftünbe,  bie  Ubr  feinem  S3ruber  ^u  §au[e  enlföenbet 
unb  ber!auft  gu  l^nben. 

2to§  alles  !ann  aber  erft  gefd^et)en,  menn  biefer  SSrief 
burd)  SBenäel  bereite  an  6ie  untertüegg  ift.  ®ie  ßeit 
reid)t  nid)t  au§. 

Slber  feien  «Sie  berfid)ert:  e§  tütrb  gefd)el)en.  §eute 
ttod).  ^d)  bürge  ^nen  bofür. 

3«^  giDeifle  feinen  2tugenblid,  bo^  Soifa  ben  SDtorb 
begangen  "i^at  imb  bie  U^^r  bie  ßottmannä  ift. 

©ollte  Sie  e§  miber  ©rttjarten  ni d)t  fein,  —  nun, 
bann  h)ei§  ^romir,  tüoS  er  ju  tun  t)at:  —  ^ebenfaUö 

287 


hJtrb  er  fie  aU  bie  bei  3^^^^"  gefunbcne 
agnofjieren. 

2(lfo:  garten  ©ie  ouä  unb  bergtreifeln  ©ie  nitf)tl 
S)er  Stag,  tüo  ©ie  frei  fein  n^erben,  fteijt  üieHeid)!  bolb 
beöor. 

£)h  tro|bem  ein  Xa%  !ontnten  tüirb,  tvo  mir  unl 
lüieberfeljen? 

^ä)  n?ei§  e§  nid)t. 

gaft  möcE)te  id)  jagen:  \d)  glaube  e§  nicE)t,  benn  mit 
mit  get)t'^  rafd;  ju  Gube,  unb  id)  mu^  auf  ber  §ut 
fein,  boB  mid)  bie  Ie|te  ©tunbe  nid)t  über» 
rafc^t. 

SIber  ein^  I}alten  ©ie  feft:  tuir  werben  un0  n^ieber- 
fel^en. 

SSenn  oud)  nid)t  in  biefem  £eben  unb  nid)t  lüie 
bie  2;oten  in  jenem  Seben,  aber  on  bem  Sag,  njo  hie 
3eit  §erbrid)t,  —  wo,  tu'ie  e§  in  ber  S3ibel  \tet}t,  ber 
§ß9^9i  bie  au^fpeien  mirb  au§  feinem  SJ^unbe,  bie  Ion 
Waien  unb  Ujeber  !olt  nod;  loarm. 

SBunbem  ©ie  fic^  nid)t,  hü^  id)  fo  rebe!  l^d)  l^abe 
nie  mit  3^nen  über  biefe  ®inge  gef^rod)en  unb,  alä 
©ie  einmal  bo§  SBort  ^^ahhala'  hexui)xten,  bin  iä)  ^nen 
au§gett)id)en,  cber  —  id)  tüei^,  toa^  id)  toei^. 

SSieneid)t  berftel)en  ©ie,  tt)a§  id)  meine,  unb  lüenn 
nid)t,  fo  ftreid^en  ©ie,  iä)  bitte  ©ie  barum,  ba^,  \oa§  id) 

gefagt  I)abe,  au^  ^§rem  ®ebäd)tni§. (Sinmal, 

in  meinen  S)elirien,  glaubte  id)  —  ein  B^i^äl^i^  f^uf  S^rer 
S3ruft  gu  fel)en.  —  ältog  fein,  hal^  id)  toad)  geträumt  l^abe. 

^^el^men  ©ie  on,  tnenn  ©ie  mic^  tuirflid)  nid)t  Der* 
ftei)en  foHten,  "oa^  id)  geiüiffe  ©rfenntniffe  gel^abt  f^aht 

288 


—  mnerlicl) !  —  faft  [djon  bon  Slmbtjeit  an,  bie  niid)  einen 
[citfamen  Söeij  oefüljvt  l^aben;  —  Gilenntnifie,  hie  [id) 
nidjt  beden  mit  htm,  tva^  bie  SJkbigin  letjit  ober,  ©ott 
fei  ^an!,  norf)  nid^t  tod^;  Ijoffentlid)  and)  nie  erfaljien 
mirb. 

5(ber  id)  T)a&e  mid)  nid)t  bumm  madjen  laffen  bon 
bei-  3Si)fenfd}rtft,  beren  f)öd)[te§  3*^^  c^  ift,  einen  — 
»SSartejaar  Qu^juftaffieren,  ben  man  am  beftcn  nieber^ 
rijfe. 

©od)  genug  babon. 

^d)  tü'iU  ^I}nen  lieber  er5ä:^tcn/  lpa§  [id)  in5tt)ifd)en 
gugetragen  Ijat: 

Gnbe  2(|3ril  h)ar  3öaf[erlrum  [Ortzeit,  ha^  meine  ©ug- 
geftion  anfing  gu  n?ir!en. 

3d)  fa:^  eä  baran,  ba^  er  auf  ber  &a\\e  beftänbig 
geftifulierte  unb  laut  mit  fid)  fetbft  fpradj. 

60  etmol  ift  ein  fid)ere3  Stid)en,  ha^  bie  ®eban!en 
eines  9[Renfd)en  fid)  gum  (Sturm  rotten,  um  über  il)ren 
§erm  Ijerjufanen. 

2)ann  !aufte  er  fid)  ein  2^afd;enbud)  unb  mad)te  fid) 
^Zotigen. 

Gr  fdjrieb! 

(£r  fd)rieb!  ®a^  id)  nid)t  Iad)e!    Gr  fd)rieb. 

Unb  bann  ging  er  gu  einem  9^otar.  Unten  bor  bem 
.^aufe  n^ufite  id),  föal  er  oben  madjte:  —  er  mad)le 
fein  2;e[tament. 

2)af5  er  mid)  §um  ßrben  einfette,  I)abe  id)  mir  aller* 
bing§  nid)t  gebad)t.  ^d)  I)ätte  ft)al)rfd)einlid)  ben  SSeitI* 
tang  be!ommen  bor  S^ergnügen,  n^enn'S  mir  eingefallen 
luäre. 


(Sx  fe^te  mid)  jum  ßrben  ein,  njett  id)  ber  einzige 
auf  ber  (Srbe  bin,  an  bem  er  itoc^  etmaS  gutmQd)en 
fönnte,  wie  er  glaubte.  5)ag  (^eit)i[jen  l^at  if)n  über» 
liftet. 

^ielleid^t  tvaf^  awä)  bie  Hoffnung,  id)  hjürbe  i^n 
jegnen,  n^enn  id)  mid)  nad)  feinem  Sobe  burd)  feine 
§ulb  l^lö^lid)  aB  S^lillionär  fälje,  unb  baburc^  ben  ^^'^^uc^ 
luettmadien,  hcn  er  in  ^ijiem.  ßimmer  au§  meinem 
SDIunb  I)at  mit  ant)ören  muffen. 

S)reifad)  f)at  bemnad)  meine  ©uggeftion  geföirft. 

9lafenb  tüi^ig,  ba^  er  I)eimlid)  alfo  bod)  an  eine 
SKieberbergeltung  im  ^^enfeit^  geglaubt  I)at,  n)äl)renb 
er  fid)'§  ha^  gnuäe  Seben  lang  mül)felig  auSreben 
iüollte. 

2tber  fo  ift'§  bei  allen  hen  gang  ©efdjeiten;  man  fiel)t 
e§  fd)on  an  ber  maljntüi^igen  SBut,  in  bie  fie  geroten, 
inenn  man'^  il)nen  in^  föefid;t  fagt.  ©ie  füllten  fid) 
titappt. 

SSon  bem  SJioment  an,  tuo  SSaffertrum  Dom  9totar 
fam,  Iie§  id)  il)n  nid)t  mel)r  auö  bem  2(uge. 

2)e§  9'Jad)t§  l)ord^te  id)  an  ben  Sßerfdilagbrettem 
[eines  £aben§,  benn  jebe  äJiinute  fonnte  bie  ©ntfdjeibung 
fallen.  — 

^ä)  glaube,  burd)  3Jiauem  I)inburd)  mürbe  id)  iia^ 
erfel)nte  fdinal^enbe  ©eräufd)  gel)ört  Ijaben,  n^enn  er 
ben  ©tö:pfel  au§  ber  ©iftflafdje  genügen  l)ütte. 

@g  fe{)lte  bielleidjt  nur  eine  Stunbe,  unb  mein  Sebens» 
mer!  Ujar  öüllbradjt. 

®a  griff  ein  Unberufener  ein  unb  ermorbete  il)n. 
äliit  einer  geile. 

290 


Sn[[en  ©te  \\d)  bog  S^ä^ere  öon  Söensel  er^öl^len,  mit 
hjirb  e§  ^u  bitter,  olleS  bo§  nieber[(f)reiben  ju  muffen. 

9fJennen  ©ie  eg  Slberglaube,  —  aber,  trie  iä)  \a1j,  ha^ 
S3Int  bergojfen  iporben  n?ar  —  bie  ®mge  im  Soben 
ruaren  befledt  bobon,  —  tarn,  el  mir  bor,  al§  fei  mir 
[eine  ©eele  entn)ifd;t. 

ßttüog  in  mir,  —  ein  feiner,  untrüglidjer  ^nftinft  — 
fagt  mir,  \>a^  e^3  ni(i)t  bo^felbe  ift,  ob  ein  äJ^enfcf)  bon 
frember  §anb  ftirbt,  ober  bon  eigener:  —  bo§  Sßaffer- 
trum  fein  ^lut  mit  fid)  in  bie  ßrbe  1:)ätte  neljmen  muffen, 
bonn  erft  träre  meine  ä)^iffion  erfüllt  gen?efen.  —  ^t^t, 
too  el  anber§  gefommen  ifi,  füf)Ie  id)  mid)  aB  2tu§' 
gefto^ener,  qI§  ein  SBerfgcug,  ha^  nid)t  tuürbig  befunben 
lüurbe  in  ber  §anb  beä  S^obegengeB. 

2Iber  id)  tüill  mid)  nid)t  oufle^nen.  äJiein  ^a^  ift 
Don  ber  Slrt,  bie  überä  ©rab  I)inauggel}t,  unb 
nod)  ^üht  id)  ja  mein  eigene^  S3Iut,  ta§  id)  bergie^en 
fann,  n?ie  id)  mill,  bamit  e§  bem  feinigen  nad)ge^e  im 
a^eid^  ber  (5d)atten  auf  (2d)ritt  unb  Sritt. ■ 

geben  Xüq,  feit  fie  äßoffertmm  berfd)arrt  f)Qben,  fi^e 
id)  brausen  bei  i^m  ouf  bem  ^riebljof  unb  {)ord)e  in 
meine  $8 ruft  f)inein,  tua»  id)  tun  foH. 

gd)  glaube,  id^  ipeife  e§  bereits,  aber  id)  roill  nod) 
warten,  bi§  ha^  innere  Sßort,  bo§  gu  mir  fprid)t.  Rar 
ipirb  mie  eine  Duelle.  —  SBir  SJlenfdjen  finb  unrein, 
unb  oft  bebarf  e§  langen  gaftenS  unb  äßQd)en§,  bi§  toir 
\>a^  giüftem  unferer  ©eele  berfteljen. 

gn  ber  berfloffenen  äBod)e  h?urbe  mir  offigien  bom 
®erid)t  mitgeteilt,  ha^  mid)  Sßaffertrum  gum  Uniberfat- 
erben  eingefe^U  I)at. 


la 


291 


®a^  id)  für'  tnid)  feinen  ^reuger  bobon  anrüt)re, 
braudje  id)  ^nen  tpoljl  ntdjt  gu  berjid)em,  §err  ?per- 
nat:^.  —  ^d)  hierbe  mid)  pten,  ,tf)m'  —  für  ,brüben' 
eine  ^anbljabe  gu  cicBcn. 

S)ie  5^öu[er,  bie  er  be[e[[en  Ijat,  loffe  id)  berfteigern, 
bie  ©egenftönbe,  bie  er  berül}rt  ijat,  beerben  berbrannt, 
unb  tüa§  an  ©elb  unb  ©elbe§it>ert  fid)  bann  ergibt, 
fällt  nad)  meinem  %ohe  gu  einem  2)rittel  ^t)nen  gu.  — 

3d)  fel}e  im  ©elfte,  tüie  ©ie  auffpringen  unb  ^ro= 
teftieren,  aber  id)  !ann  ©ie  beruljigen.  SSo§  ©ie  be= 
fommen,  ift  i^^r  red;tmä§igeg  Eigentum  mit  Bii^f^i^  it^^ 
3infe§5in[en.  ©djon  lange  n^n^te  id),  baji  $3affertrum 
bor  ^afjren  ^1)1^^^  SSater  unb  feine  gamilie  um  alle^ 
gebrndjt  Ijot,  —  erft  je^t  bin  id)  in  ber  Soge,  e§  alten» 
mä^ig  nadjiueifen  5U  !önnen. 

6in  5lüeite§  drittel  rt)irb  unter  bie  gmölf  9J2itgIieber 
be§  „S3atainon§"  berteilt,  bie  ben  Dr.  ^ulbert  nod)  ;per« 
fönlid)  gefannt  Ijaben.  ^d)  to'iU,  ita^  jeber  bon  ifjnen 
reid)  irirb  unb  Betritt  befommt  gur  ^rager  —  „guten 
©efellfdjaft". 

S)a§  le^ite  ©rittet  geijört  gu  gleidjen  Steilen  ben  nöd)= 
ften  fieben  Ü^aubmörbern  beö  £anbe§,  bie  mangels  gu» 
reidjcnber  SSemeife  freigef:prod)en  beerben  muffen. 

Sd)  bin  \)a^  bem  öffentlid)en  Ärgernis  fdjulbig. 

©0.  ^a§>  tüäre  irol}!  alleS. 

Hub  jeijt,  mein  lieber,  lieber  ^reunb,  leben  ©ie  lbnl)\ 
unb  gebenfen  ©ie  gun^eilen 

öfjreg 

aufridjtigen  unb  ban!barcn 
i^nnocenj  (Sf)oroufef." 

292 


Xief  erfdjütteit  leßte  id)  ben  i8rief  au§  ber  .Ciaiib, 

^(^  fonnte  mid)  nid)t  freuen  über  hie  ^ladjiidji  mi 
meiner  beborfteljcnben  Gntfjnftung. 

6;:^Qrou[e!!  2{rmer  9Jknfd)!  SSie  ein  Vorüber  lüin* 
nierte  er  fidi  um  mein  ©d)idt|al.  S3IoB/  ^ueil  id)  ilnn  einft 
100  fl.  ge[d)en!t  Ijatte.  S^cnn  id)  ibm  nur  einmal  nod) 
bie  §nnb  brüdcn  !önntel 

^d)  füljlte:  ja,  er  Ijaüe  icd)i;  ber  Xag  n^ürbe  nie 
!ommen. 

^d)  fül}  if}n  bor  mir:  feine  flademben  Hugen,  bie 
fd^it)inbfüd)tiöen  (Schultern,  bie  f)of;e,  noble  ©tim. 

SSielleid)!,  ba§  alte5  gang  anber^  gefommen  tucirc, 
menn  eine  f)ilfreid)e  §anb  redjfseitig  in  bie»  berborrte 
Seben  eingegriffen  bätte. 

%:id}  einmal  lag  id)  ben  S3rief  burd). 

23iet)iel  9JtetI)obe  in  6f)üroufe!5  ^rrfinn  lag!  £)b  er 
übertjaupt  irrfinnig  lr>ar? 

^d)  fd)ämte  mid)  beinahe,  biefen  ©ebon!en  aud)  nur 
einen  STugenblid  gebulbet  ju  f)aben. 

(Sagten  feine  SInfpielungen  nid)t  genug?  6r  mar  ein 
9)Zenfd^  mie  ^illel,  mie  SUlirfam,  wie  idj  felbft;  ein  SRenfd), 
über  ben  bie  eigene  Seele  ©emalt  gemonnen  I)atte,  — 
ben  fie  burd)  hie  milben  <Sd)Iuc^ten  unb  Klüfte  he§ 
Sebenl  emporfüf)rte  in  bie  girneniuclt  eine§  unbe^ 
tretenen  SanbeS. 

Qx,  ber  bod)  ein  gonjeg  Seben  auf  SJiorb  gefonnen, 
ftanb  er  nidit  reiner  ha,  al§>  irgenbeiner  üon  benen,  bie 
nafcrüm:pfenb  um^ergeT)en  unb  angelernte  ©ebote  eine» 
unbefannten,  mijf^ifdien  ^ro|3!)eten  gu  befolgen  bor* 
geben? 


293 


©r  ^iett  ba§  &ebot,  ta^  iljm  ein  üBermädjtiger  %mh 
biftierte,  otjue  an  eine  „^elofjnung"  l^ier  ober  jenjeit? 
and)  nur  §u  ben!en. 

2ßa§  er  getan  I)Qtte,  tüai  e§  ettt)a§  onbere»  als  frönmifte 
^flid)terfünung  in  be§  2Borte§  berborgenfter  SSebeutung? 

„f^-eig,  t)interli[tig,  morbgierig,  franf,  eine  l^roble* 
matijdje  —  eine  S8erbred}emQtur"  —  id)  I)örte  fömt- 
lid),  mie  ha§  Urteil  ber  5Dienge  über  ifjn  lauten  mu^te, 
n>enn  fie  mit  ii)rcn  blinben  ©tallatemcn  in  [eine  (Seele 
fjineinleudjten  !äme,  —  biefcr  geifernben  SKenge,  bie 
nie  unb  nimmer  begreifen  inirb,  ha^  bie  giftige  §erb[i- 
^eitlofe  tau[enb[ad)  [djöner  unb  ebler  ift  aU  ber  nütltd)e 
©djnittlaud). 

Sßieber  ging  ha§  Xürfdjto^  bronzen,  unb  ic^  Ijörte, 
ba^  man  einen  93lenfd)en  t)erein[d)ob. 

^d)  bretjte  mid)  nidjt  einmal  um,  [o  feljr  föar  id) 
erfüllt  Don  bem  ©inbrud  be§  S3riefe§. 

^ein  SSort  über  5ingelina,  nidjt^  öon  Rillet  [tanb 
bor  in. 

f^-reilid):  ß^oroufe!  mufjte  in  größter  Gile  gefdjrieben 
I)aben,  bie  ©d)rift  berttet  e§  mir. 

Db  mir  mot}!  nod)  ein  SSrief  bon  i'^m  {)eimH(^  über- 
liad]t  iverben  tnürbe? 

Sd)  I}offte  ouf  ben  morgigen  %aq,  auf  ben  gemein^ 
[amen  Ü^unbgang  ber  ©efangenen  im  S^o\.  —  S)a 
mar  e^  nod)  am  leidjteften,  ha^  mir  trgenbeiner  bom 
„53atüinon"  ettva^^  guftedte. 

©ine  leife  Stimme  fd^redte  mid^  ou§  meinen  ©rü* 
beleien: 

„Söürben  ©ie  geftatten,  mein  §err,  ba^  id)  mi^ 

294 


Stincn  t)or[teI(e?  Wem  ^amt  ift  2aponhei.  9tmabeu§ 
Üapon^ex." 

^d)  bret)te  mtd)  um. 

(£in  Keiner,  fcf)mäcl)t{ger,  nod)  3teniltd^  langer  9}lattn 
in  c\ert)äl)lter  0eibunti,  nur  c'^ue  §ut,  tuie  alle  Unter=> 
[urf)uu9§gefant3euen,  berbeugte  |id)  !orre!t  bor  mir. 

(Sr  mnr  Qlattrajiert  tvie  ein  ©d)au[pieler,  uub  feine 
großen,  Ijellgrün  glängenben,  manbelförmigen  5lugen 
I)atten  haB  (Sigentümlidje  an  \id),  ha%  \o  gerabeau§  fie 
Qud)  auf  mid)  geridjtet  lüoren,  fie  mid)  bod)  nidjt  ^u 
Jetten  fdjienen.  -—  6ö  lag  [o  etma§  tüie  —  ©eiflel^ 
abmc|enl}eit  barin. 

gd)  murmelte  meinen  0?amen  unb  berbeugtc  mid^ 
ebenfallä  unb  tooUte  mid)  mieber  umbre'^en,  fonnte 
aber  lange  ben  S3Iid  bon  bem  3)^enjd)Gn  nid)t  ftjenben, 
[o  frembartig  tnirfte  er  auf  mid)  mit  bem  :|3agobcn'^aften 
£äd)eln,  ha^  bie  aufiüärt§  gezogenen  9}hinbtt)in!el  ber 
feingefd)mungenen  Si^jjen  beftänbig  feinem  ®efid}t 
oufbrttdten. 

6r  fa^  fafi  au§  n^ie  eine  d)ine|i)d)e  S3ubb'^aftatue  ou§ 
9f?ofenquar§,  mit  feiner  faltenl'ofen,  burd)fid)tigen  §aut, 
ber  mäb(^enl)aft  fdjmalen  9^afe  unb  ben  garten  SHiftem. 

„9tmabeu§  £aponber,  SImobeu?  £a:ponber",  n^ieber* 
I}oIte  id)  bor  mid)  f)in. 

„SSa§  er  moI)I  begangen  fiaben  mag?" 


295 


iOTonl) 

„SBoren  (Sie  \d)on  beim  SSerIjör,"  fragte  id;  nQ(i) 
einer  SSeile. 

„^d)  fomme  [oeben  bon  bort.  —  §offeittIid)  inerbe 
id)  ©ie  Ijier  nid)t  InnQe  infontmobiercn  tnüffen,"  anU 
lüortete  §err  £n:ponber  lieben^iDürbig. 

„3(mier  2!eufel/'  bad)te  id)  mir,  „er  otjut  nid)t,  Idq^ 
einem  Unterfudiunggöefangenen  beborfteljt." 

3d)  ipollte  iljn  langjam  borbereiten: 

„Wan  getüöljnt  \id)  allmätjlid)  an  'Oa§  6tirifi|en,  irenn 
einmal  bie  erften,  fdjiimmften  %ac\e  borüber  jinb." 

ßr  mad)te  ein  berbinblid)e§  G5e[td)t. 

^aufe. 

„§ot  ha^:  SSertjör  lange  gebauert,  §err  2apon'0exT' 

6r  lädjelte  §er[treut: 

„9'Jein.  ^d)  mnrbe  blo^  gefragt,  ob  id)  geftänbig  fei, 
unb  mn^te  haS^  ^rotofoll  unterfd)reiben." 

„©ie  I)aben  unterfdjrieben,  ha^  ©ie  geftänbig  finb?" 
fuljr  e§  mir  l)exau§>. 

„SlllerbingS." 

(Sr  fagte  e§,  aU  ob  e§  fid)  bon  felbft  berftünbe. 

dg  !ann  ni d}t?  ©d)Iimme§  fein,  legte  id)  mir  gu^ 
re(^t,  n)eil  er  fo  gar  feine  Stufregung  geigt.  SBafir* 
fd)einlid)  eine  §erau5forberung  gum  2)uen  ober  ettva^ 
^tt}nlid)e§. 

„^d)  bin  leiber  fd)on  fo  lange  Ijier,  baf3  e§  mir  ipie 

296 


ein  9}?enfd)enlel)en  bürfoiniiit;"  —  icl)  feufätc  umoiU* 
lürtid),  unb  er  maäjte  fofort  eine  teilneljntenbe  9i|iene. 
„^d)  iDÜn|d)e  ;3^}nen,  ha^  ©ie  ha§  nid)t  mitgnmadjcn 
braud^en,  ^"»crr  Sa:ponber.  ^ad)  allem,  tt>Q§  id)  [efjc, 
inerben  6ie  mol)!  balb  inicbcr  anf  freiem  fvuJ3  fein." 

„SSie  man'^  nimmt,"  nntn^ortete  er  rul)ig,  aber  eä 
flanö  i^^<^  ^i"  berftcdtcr  SDoffpcIfinn. 

„©e  glauben  nid}t?",  fragte  id)  Iäd;elnb.  Gr  fdjüttelte 
ben  ^o\)l 

„3Bie  foH  id)  ba§  berftetjen?  —  3Ba§  Ijaben  Sie  benn 
gar  fo  ©djredlidjCy  begangen?  S^ergcil^en  ©ie,  .^err 
Saponbcr,  eS  ift  ni d)t  9?eugicvbc  Uon  mir,  —  Icbiglid) 
2;eilnal)me,  ha'\i  id)  frage." 

Gr  äögerte  einen  5(ugenbUd,  bann  fagte  er,  oljne  mit 
ber  SBimper  gu  juden: 

„Suftmorb." 

Wlx  tüüx,  aU  ptte  er  mid)  mit  einem  ©tod  über  ben 
^o\)\  gefd)Iagen. 

SSor  5(bfd)eu  unb  ©raufen  fonnte  id)  feinen  Son 
t)crau§bringen. 

Gr  fd)ien  e§  gu  bemerfen  unb  blidte  biötret  gur  (Beiie, 
ober  nid)t  ha^  leifcfte  DJ^ienenfpiel  in  feinem  automaten* 
]^aft  lädjelnben  öefid)t  berriet,  ha'i^  er  über  mein  V'^ötj" 
lid)  beränberteg  ^^enel}men  berieft  getuefen  märe. 

SBtr  iüedjfelten  fein  SBort  meiter  unb  blidten  ftumni 
aneinanber  borbei. 

2I1§  id)  mid)  nad)  Ginbruc^  ber  5)unMf)eit  nieber=» 
legte,  folgte  er  fogleid)  meinem  S3eifpiel,  entüeibete  fid), 
"^ängte  forgfam  feine  5^Ieiber  an  ben  äBanbnogel,  ftredte 
fid)  au§  unb  fdjien,  nad^  feinen  ruijigen,  tiefen  2(tem* 

297 


äugen  gu  fd)Iie^en,  unmittelbar  borauf  feft  eingefdjtafen 
gu  [ein. 

®ie  gon^e  ffla^i  fonnte  tci)  nid^t  gut  9ftu!^e  !ommen. 

S)a§  beftänbige  Ö3efül)l,  ein  fold)e§  (Sdieujal  in  meiner 
näd)ften  9^öT)e  gn  tjoben  nnb  biejelbe  Suft  mit  il)m  ntmen 
5U  müfjen,  Wax  mir  \o  grä^Iid)  unb  anfregcnb,  boJ3  bie 
©inbrücfe  be§  2^age§,  ß^aroufe!§  $8rief  unb  all  ha^ 
erlebte  9^eue  tief  in  ben  §intergrunb  traten. 

^d)  tjatte  mid)  fo  gelegt,  ba^  id)  ben  9J^örber  beftänbig 
im  5(uge  betjielt,  benn  id)  luürbe  e§  nidjt  Iinben  ertragen 
fönnen,  if)n  l)inter  mir  gu  n;i[fen. 

®ie  3^^^6  ^^^  ^^'^  ©djimmer  be§  9Jionbe§  matt 
burd)bämmcrt  unb  id)  fonnte  fel)en,  hal^  £a|3onber 
regung§lo§,  faft  [tarr,  balag. 

(Seine  güg^  Ratten  etina§  £eid)ent)afte§  befommen 
unb  ber  :§albgeöf[nete  äJJunb  er^ö^te  biefen  ©inbrud. 

SSiele  ©tunben  I)inburd)  änberte  er  nid)t  ein  eingige^ 
Wlal  feine  Sage. 

(Srft  fpät  nad)  SJlittemadit,  aU  ein  bünner  SD^onb»» 
[trat)!  auf  fein  ®efid)t  fiel,  fam  eine  leife  HnruT)e  über 
tf)n  unb  er  beiüegte  un'^örbar  bie  £i|3|3en,  iüie  jemanb, 
ber  im  ©djiaf  fprid)t.  ©§  fd)ien  immer  ba§felbe  SSort 
§u  fein,  —  ein  gmeifilbiger  ©a|3  ö{eneid)t,  —  fo  mie: 

„So§  mi(^.  2a^  mid).  £a^  mid)." 

S)ie  nöd)ften  |-">aar  S;age  tiergingen,  oI)ne  baf]  id) 
Stotij  öon  iT)m  genommen  I)ätte,  unb  oud)  er  brad)  nie* 
mall  \)a^  ©(^meigen. 

©ein  S3eneljmen  blieb  nad)  lt»ie  Dor  gtetd^  lieben?- 
tnürbig.  ©o  oft  ic^  auf  unb  ah  gel)en  iPoKte,  faT)  er  e§ 

298 


mtr  fofort  an  unb  3013  ^öflid^,  toenn  er  auf  ber  ^rif[d)e 
\a%  bie  f^ü^e  gurücf,  um  mir  ntdjt  im  SBetie  §u  [ein. 

Qdf)  fing  an,  mir  SSormürfe  megen  meiner  Sd^roff- 
f)ett  p  mnc^en,  !onnte  nBer  ben  §lbfd)eu  bor  il}m  Beim 
beften  SBillen  ntd)t  Io§n,ierben. 

@o  \e1jx  td)  o^^t^fft  ^(itte,  mid)  an  jeine  ^atjt  ge- 
h)öT)nen  gu  fönnen,  —  e§  ging  ni  d)t. 

©elbft  in  ben  S?öd)ten  t}ielt  el  mid)  umd).  Staum  eine 
S?iertelftimbe  berbradjte  id)  im  (Sd)Iaf. 

Slbenb  für  2(benb  miebert)oIte  fid)  l^aorgenau  hei" 
jelbe  SSorgang:  ßr  hjartete  refpeübrlt,  big  id^  mid^  qu§* 
ftredte,  gog  bann  feine  Kleiber  au§,  legte  [ie  |3ebantijc^ 
in  galten,  f)ängte  fie  anf,  unb  fo  n^eiter  unb  fo  JDeiter. 

(5ine§  ^adji?:  —  e§  mod)te  um  bie  gtneite  ©tunbe 
[ein  —  [ianb  id)  [djtaftrunfen  bor  93tttbig!eit  tvk'öei  auf 
bem  SK^anbbrett,  florile  in  ben  SBoHmonb,  be[[en  ©tral^- 
len  [id)  mie  glit^embe^  Ol  auf  bem  htpfemen  ©efidit 
ber  2!unnut}r  [Riegelten,  imb  taäjte  boll  Trauer  an 
3D^ir|am. 

S)a  I)örte  id)  :plö^lid)  Iei[e  il)re  ©timme 
t)inter  mir. 

(Sofort  mar  id)  m.ä),  übermad),  —  ful)r  r)entm  unb 
l^ord^te. 

(£ine  SD^inute  berging. 

©d^on  gtaubte  idi,  id)  t)ätte  m\ä)  getäu[d)t,  bo  !am  e§ 
mieber.  ^d)  !onnte  bie  Sßorte  ni d)t  genau  berftefien, 
ober  e§  !tang  mte: 

„^rag'  mid).  %xao,'  mäd)." 

(S§  mar  be[iimmt  9JJiriam§  ©timme. 

299 


(Scljlütternb  bor  IHufreßuncj  [ließ  \ä),  \o  leife  id)  lomte, 
fjernb  unb  trat  an  ba§  S3ett  Sa|)oiiber5. 

®a§  9}ZünbIicI)t  [d)ien  üoll  auf  [ein  ®e[id)t,  unb  id) 
!ünnte  beutlid)  unterfdjciben,  ha^  er  bie  ßiber  offen 
f)ntte,  hod-}  nur  ha^  SSeiße  ber  9(uoQ^feI  loar  [idjtbar. 

5ln  ber  (Starre  ber  SSamjenmu^^feln  fat)  id),  ha^  er 
im  2;ieffd)taf  log. 

9^ur  bie  Sippen  Iieiucotcn  fid)  lüieber  luie  neulid^. 

Unb  alhnöpd)  ücrftanb  id)  bie  SBorte,  bie  I)inter 
feinen  3'^"'^)^^^^  I)crüürbranc;cn: 

„graiy  mid).  grag'  mid)." 

2)ie  ©timme  löar  ber  9JJiiiamg  tQufd)enb  ä^nlid). 

„Wx\am?  SO^irjam?"  rief  id)  untüinfürlid),  bämpfte 
aber  fofort  ben  Son,  um  ben  @d)Iäfer  nid)t  gu  erireden. 

^d)  kartete,  big  fein  ©efid)t  U)ieber  [tarr  geworben 
lüor^  bann  n:)ieberI)üUe  id)  leife: 

„^DZirjam?  SJZirjam?" 

©ein  93cunb  formte  ein  !aum  t)ernet)mbore§,  aber  bod^ 
beutlid)e§: 

^d)  legte  mein  £)f)r  bid)t  an  feine  Sippen. 

?flad)  einer  S^ßeile  I)örte  id)  9)?irj[om§  ©timme 
flüftern  —  fo  unberfennbar  it)re  ©tinime,  boB  mir 
Slältefd)auer  über  bie  ^aut  liefen. 

^d)  trän!  bie  SBorte  fo  gierig,  ha^  id)  nur  htn  ©inn 
begriff,  ©ie  fprad)  bon  Siebe  gu  mir  unb  bon  bem  unfag= 
baren  ©lud,  ha^  tvii  un§  enblid)  gefunben  l)ättcn  — 
unb  un^  nie  mieber  trennen  toürben  —  I)aftig  —  obne 
^aufe,  n)ie  jemanb,  ber  fürd)tet  unterbrod)en  gu  irerben 
imb  jebe  ©efunbe  ausnützen  n^ill 

300 


2)ann  luurbc  bic  ©titnme  ftocfenb  —  erlofd)  ^eiU 
tüeilicj  ganj. 

„DJiirjam?"  Jrngte  id),  bebenb  bor  2Ing[t  unb  mit 
eingejoQenein  SItem,  „^Jiirjnm,  bift  bu  geftorben?" 

ßonge  feine  Stutiuort. 

®ann  faft  imbcrftänblid): 

„Win.  —  Öd)  lebe.  —  ^d)  [d)In[e." 

?Jid)t§  ine]^r. 

^d)  laufdjte  unb  lQufd)te. 

SSergebenf>. 

9^id)t§  nteljt. 

^or  (Srgriffenljcil  unb  ß't^^i^ii  niujite  id)  niid)  auf 
bie  ^ante  ber  ^ritfd)e  ftü|3en,  um  ni d)t  Domüber  auf 
Sn|)onber  gu  fallen. 

5)ie  £Qu[d)ung  wai  \o  boüftanbig  geiuefen,  ba^  id) 
SO^irjam  momcntelang  tatfädjtidj  bor  mir  liegen  5U  fctjen 
glaubte  unb  alle  meine  Slraft  sufammennetjmen  mu^te, 
um  nid}t  einen  Stu^  auf  bie  kippen  beg  9Jlörber§  gu 
brüden. 

„§enod)!  §enod)!"  —  Ijorte  id)  il^n  ^löpd)  latlen, 
bonn  immer  Harer  unb  artifulierter:  „§enod)!  ^enod^!" 

Sofort  er!anntc  id)  §itlel. 

„«ift  bu  c§,  ^illel?" 

Äeine  Stntiuort. 

^d)  erinnerte  mid),  gelefen  5U  I)aben,  ta^  man  ©d)Io= 
fenben,  um  fie  gum  Dieben  gu  bringen,  hk  S^agen  nid)t 
ins  D^r  ftellen  bürfe,  fonbem  gegen  ha§  9^erbengef(ed)t 
in  ber  9]tagengrube  rid)ten  muffe.  • 

Sd)  tat  e^: 

„.*pinel?" 

301 


„^0,  iä)  f)üre  bid)!" 

„3[t  mxiam  gefunb?  äöeifet  bu  alleg?",  fragte  iä) 
fdjneU. 

„3a.  ^ct)  toeiB  olle?.  SSuBte  e§  tängft.  —  ©et  ol^ne 
©orge,  §enod),  unb  fürcE)te  bid)  nidjt  1" 

„^annft  bu  mir  öergeifien,  ^illel?" 

„^c^  jage  bir  bod;:  fei  oljne  ©orge." 

„SBerben  toir  uii§  balb  Jüieberfetjen?"  —  ^ä^  fürdjtete, 
bie  2lntioort  nid)t  meljr  berfteijen  gu  !önnen;  fdjon  bet 
le^te  ©a^  h?ar  nur  nod)  geljaudjt  Sorben. 

„^ä)  ^offe  e§.  ^d)  töill  tt)orten  —  auf  bid)  —  tüenn 
id)  !ann  —  bann  mu^  id)  —  Sanb  — " 

„SSüfjin?  $jn  tueldjeS  Sanb?"  —  id)  fiel  beinahe  auf 
jBatJonber  —  „^n  n;eld)e§  £anb?  ^n  n)eld)e§  Sonb?" 

„—  £anb  —  (3a-0  —  filblic^  -  ^aläftina  — " 

2)ie  ©limme  erftarb. 

§unbert  f^ragen  fdjoffen  mir  in  ber  SSerwirrung 
burdj  ben  ^o\>\:  SSarum  nennt  er  mic^  §enod)? 
3ix)a!I},  $3aromir,  bie  Utjr,  ^rieslanber,  Slngelino,  ©^a* 
roufe!. 

„Seben  ©ie  tvotji  unb  geben!en  ©ie  meiner  gutüeilen" 
!am  e§  l^Iö^lid;  n)teber  lout  unb  beutlid)  bon  ben  2ipptn 
be?  äRörber?.  S)ie»mal  in  6l}aroufe!§  Sionfall,  aber  ö^n* 
lid)  \o,  oB  ]^ätte  id^  e§  felbft  gefagt. 

^d)  erinnerte  mic^:  e^  njor  tvöxtWä)  ber  ©d)luBfafe  auä 
6;t)aroufe!§  ^rief.  — 

S)a§  (55efid)t  Sa^onberö  lag  bereite  im  2)unfel.  S)a§ 
SJlonblic^t  fiel  auf  bie  ^o^jfenben  be§  ©tro^^fadö.  :^n 
einer  SSiertelftunbe  mu^te  t§>  au$?  ber  ßclle  berfd)n>un* 
ben  [ein. 

302 


^d^  [teilte  g-rase  auf  %xaQe,  bc!nm  ober  feine  Stnt- 
Wort  mel)r: 

Ser  DJiörber  log  unbetiiegtid)  bo  me  eine  Seid^e  mii) 
tjotte  bie  Siber  gefdjtojjen. 

^c^  madjte  mir  bie  fjeftiöften  SSoriüürfe,  oII  bie  Xoge 
über  in  Soponber  nur  ben  Sßerbredjer  unb  niemol»  ben 
93lenfd)en  Qejetjen  gu  boben.  — 

tflad)  bem,  ma^  id)  foeben  erlebt,  iüor  er  offenbor  ein 
©omnambuler  —  ein  ©ejd)ö|)f,  boö  unter  bem  6inf(uB 
beö  S^ollnxonbtf  [tonb. 

SSiellei d)t  ^otte  er  ben  Suftmorb  in  einer  2trt  S)öm- 
meräuftonb  begongen.  ^eftinunt  fogor.  — 

$3e|t,  n)o  ber  SQlorgen  graute,  ttjor  bie  ©torrl}eit  awä 
feinen  Bügen  gen)id)en  unb  f)otte  bem  Stu^brud  feiigen 
^^rieben§  ^Ia|  gemodjt. 

©0  ru^ig  tnnn  ein  SJienfd)  bod)  nid)t  fd)Iummem, 
ber  einen  9)iorb  auf  bem  ©cföi'fen  I)at,  fogte  x6) 
mir. 

Sd)  !onnte  ben  3)^oment,  tuo  er  aufwadjen  n^ürbe, 
!aum  ertüorten. 

£)h  er  loo^^I  hjü^te,  moä  gefd)el)en  UJor? 

©nblid)  fdjiug  er  bie  Slugen  auf,  begegnete  meinem 
ä3Iid  unb  fol}  gur  Seite. 

(Sofort  trat  id)  §u  il}m  unb  ergriff  feine  §anb:  „SSer- 
jeii)en  ©ie  mir,  §err  Sa|Jonber,  ha'^  id)  bi^ljer  fo  un^ 
freunblid)  §u  S^nen  getnefen  bin.  (5§  n»or  ha^  Unge- 
luo{)nte,  ha^:  —" 

„Seien  Sie  überzeugt,  mein  ^err,  id)  begreife  öcU- 
tommeu,"  unterbrod)  er  mid)  lebijoft,  „bo^  e§  ein  fdjeufe' 

303 


lid)e§  ®efüt)I  fein  mu^,  mit  einem  £u[tmörber  bei» 
[ommen  gu  jein." 

„9f?eben  ©ie  ni d}t  mel}t  babon,"  hat  id).  „ß§  ift  mir 
^eute  nacf)t  fo  mand)erlei  bnrd)  ben  ^o^f  cjegangen  unb 
id)  tüerbe  ben  ©eban!en  nid)t  Io§,  ©ie  !önnten  biel* 

Ieid)t ■  ~"  id)  fud)te  nod)  SBorten. 

„©ie  I)alten  mid)  für  !ran!/'  ^otf  er  mir  f)eraii§, 
^d)  beiat)te:  „^d)  glaube  e§  av^  geJüiffen  5In5eid)en 
fd)lie^cn  gu  bürfen.  ^d)  —  i(^  —  barf  id^  ^)nen  eine 
birefte  ^rage  ftellen,  §err  Saponber?" 
„^ä)  bitte  barum." 

,ß^  flingt  ettüa^  merfmürbig,  —  ober  —  inürben 
©ie  mir  fagen,  h)Q§  ©ie  f)eute  geträumt  l)Qben?" 
(gr  fd)üttette  Iöd)elnb  ben  5lopf:  „^c^  träume  nie." 
„5tber  ©ie  I)aben  qu^  bem  ©d)lQf  gef^rod)en." 
dr  blidte  überrafd)t  auf.  2)ad)te  eine  Sßeile  nad). 
2)ann  fagte  er  beftimmt: 

„®a§  !ann  nur  gefd)el)en  fein,  menn  ©ie  mid)  etli>a§ 
gefragt  I)aben."  —  ^d)  gab  e§  gu.  „^enn  föie  gefagt, 
id)  träume  nie.  ^ä)  —  id)  manbere"  fe|te  er  nad^  einer 
$aufe  l)Qlblaut  l^ingu. 
„©ie  inanbem?  SSie  foll  id)  ha^^  berfte^en?" 
(Sr  fd)ien  nid)t  red)t  mit  ber  ©|3rad)e  I)erau§  gu  luoüen, 
unb  id)  l)ielt  e»  für  angegeigt,  i'^m  bie  ©rünbe  gu  nennen, 
bie  mid)  bemogen  I)atten,  in  it)n  gu  bringen,  unb  ergä'^Ite 
i^m  in  Itmriffen,  ma§  nad)t§  gefd)el)en  tüar. 

„©ie  !önnen  fid)  feft  barauf  berlaffen,"  fagte  er  emft, 
CiU  id)  §u  ßnbe  tuar,  „ha^  aik§>  auf  9iid)tig!eit  berutit, 
iüaS  id)  im  ©d)taf  gef|3rod)en  tjobe.  Söenn  id)  borT)in 
bemerfte,  hd^  iä)  nid)t  träume,  fonbem  ,nianbere',  fo 

304 


meinte  idf)  bamit,  bo^  mein  Slraumleben  anber§  Be- 
)c[)Qffen  i[t  ül§  t>a§'  —  jagen  tuir:  normaler  9Jlen[djen. 
S^iennen  ©ie  e»,  tt)enn  ©ie  njollen,  ein  2tn§treten  oii§ 

bem  S^örper. ©o  luar  idj  5.  !ö.  T)eute  nad)t  in  einem 

:^öd)[t  fonberboren  ßi^ttmer,  3U  bem  ber  (Sintjang  bon 
unten  f)erauf  burdE)  eine  golltür  füljrte." 

„SSie  [af)  e^  qu§?",  fragte  idj  xa\ä).  „2Bar  e^  unbe* 
iüot)nt?  Seer?" 

„92ein;  e§  ftanben  9}iöbel  barin;  aber  nicl)t  öiele. 
Unb  ein  ^^ett,  in  bem  ein  jungeg  9Mb(f)en  fd}lief  — 
ober  luie  fd)eintot  lag,  —  unb  ein  ?Jtann  [a^  neben  il^r 
unb  t}ielt  [eine  §anb  über  tljre  ©tim."  —  Sa:ponber 
fd)ilberte  bie  ©ejid)ter  ber  beiben.  Slein  B^^ifel,  e^ 
luaren  §illel  unb  ^Jiirjam. 

^d)  magte  üor  Spannung  faum  ju  atmen. 

„^^öitte,  ergätjlcn  (Sie  n^eiter.  SSar  [onft  nod)  jemanb 
im  3i^^^i^'?" 

„Sonft  nod)  jcmanb?  SBarten  Sie nein: 

jonft  mar  niemanb  mel}r  im  ß^i^i^ß'^-  Gin  jiebenflam* 
miger  Seud)ter  brennte  auf  bem  Sifd).  —  S)ann  ging 
id)  eine  2BenbeItrep:pe  I)inunter." 

„Sie  mar  gerbrodjen?"  fiel  id)  ein. 

„3erbrod)en?  ^tin,  nein;  fie  mar  ganj  in  Orbnung. 
Unb  öon  il}r  gtreigte  feitlid)  eine  5!ammer  ab,  borin 
fo|  ein  SJ^ann  mit  filbernen  Sdjuallen  an  ben  Sd)ut)en 
unb  bon  frembartigem  S;t)pu§,  mie  id)  nod)  nie  einen 
SKenfc^en  gefef)en  f)obe:  bon  gelber  ©eiid)t§farbe  unb 
mit  fd)rägfte^enben  5fugen;  —  er  mar  bomüber  gebeugt 
unb  fd)ien  auf  etmag  ju  märten.  2{uf  einen  Auftrag 
öielleidit." 


än;t)tinl  2u 


305 


„Sin  95udE),  —  ein  Qlte§  gro^e^  S3ud)  l)ühm  6te  nir* 
genbg  Qefe!)en?",  forfdjte  id). 

Sr  rieb  fid)  bie  ©ttm. 

„©in  $8ud)  facien  @ie?  —  ^a.  ©el^r  richtig:  ein  S5ud) 
lag  auf  bem  ^oben.  (S§  tüor  aufgefd)lQgen,  gans  au§ 
Pergament,  unb  mit  einem  großen,  golbenen  ,W  fing 
bie  ©eite  an." 

JM  einem  ,S'  meinen  ©ie  moT)!?" 

,ßlein,  mit  einem  ,?r." 

„SBiffen  ©ie  ha§>  beftimmt?  3Sar  e§  nidjt  ein  ,S*?" 

„S^ein,  e§  h^ai  beftimmt  ein  ,51'." 

3;d)  fd)üttelte  ben  Ä'o|)f  unb  fing  on  gu  än)eifetn. 
Offenbar  l^atte  Saponber  im  §albfd)laf  in  meinem 
SSorftellung^in'^alt  gelefen  unb  alleS  tüirr  burd)einanber 
gebradjt:  ^illel,  33iirjam,  ben  ©olem,  hQ§^  S3ud)  ^bbur 
unb  ben  unterirbifdjen  ©ang. 

„§aben  ©ie  bie  (^ahe  gu  ,tüanbem',  tvle  ©ie  e§  nennen, 
fd)on  lang?",  fragte  id). 

„©eit  meinem  21.  ^a^jr ",  er  ftodle,  fdjien 

nid)t  gern  babon  §u  reben;  ba  naijm  feine  SRiene  p\ö^ 
lid)  ben  Slusbrud  grengenlofen  Grftaunen^  on,  unb  er 
ftarrte  auf  meine  Sruft,  oB  ob  er  bort  etioaS  fäl)e. 

£)I)ne  auf  meine  SSern)unberung  §u  ad)ten,  ergriff  er 
l^aftig  meine  §anb  unb  bot  —  foft  fletjentlid): 

„Um  §immel§millen,  fogen  ©ie  mir  alleS.  (S§  ift 
l^eute  ber  leiste  2;ag,  ben  id)  bei  $jf}nen  Verbringen  barf. 
S>ieneid)t  fdjon  in  einer  ©timbe  toerbe  id)  obgel^olt,  um 
mein  S!obe§urteiI  angutjören ." 

^d)  unterbrod)  i:^n  entfe^t: 

„^onn  muffen  ©ie  mid)  mitnet)men  alö  3^wgen! 

306 


3c^  trerbe  16e[c^tt)ören,  ha^  (5ie  Ixanl  finb.  —  ©ie  [inb 
monbfüdE)tig.  (Ss  barf  nidjt  jein,  t)a^  man  ©ie  I)in* 
rt(f)tet,  oI]ne  ^Ijren  ©eifte?^5u[tanb  utiterfudjt  §u  ijahen. 
©0  neljmen  ©te  boc^  S5entunft  an!" 

@r  tDef)rte  nerbö»  ah:  „^a^  ift  bod^  fo  nebenjädjltd), 
—  biite,  jagen  ©ie  mir  alley!" 

„5lber  tüa§>  [oII  idj  i^^nen  bcnn  jagen?  —  9?eben  tt)ir 
bud)  lieber  bon  S!)nen  unb " 

„©ie  muffen,  idj  luei^  ha^  ie|t,  gejuiffe,  fcUfame 
S)inge  erlebt  f)Qben,  bie  mid)  nai)  ongeljen,  —  niitjer  aU 

©te  af)nen  fönnen; id)  bitte  ©ie,  [agen  ©ie  mir 

ülleS!",  flet)te  er. 

^d)  !onnte  e§  ni d)t  fajfen,  baf;  i'^n  mein  Seben  mel^t 
intereffierte  qB  [eine  eigenen,  bod)  mo!^rt)aftig  genügenb 
bringenben  51ngelegenl}eiten;  um  il^n  aber  gu  beruhigen, 
erjö^Ite  idj  il)m  olle^,  voa§>  mir  an  llnbegrciflid)em  ge^ 
jd)e:^en  lüar. 

S3ei  jebem  größeren  Slbfc^uitt  nidte  er  sufrieben,  lüie 
iemanb,  ber  eine  (Baä:)^  bi§  §um  ©runb  bnrd)fdjaut. 
i  3tly  id)  5U  ber  ©teile  fam,  voo  bie  6rfd)einung  ot)ne 
Äo^jf  üor  mir  geftanben  unb  mir  bie  fdjmarjroten  Körner 
{)inge'f)alten  f)atte,  !onnte  er  e§  !aum  ermarten,  ben 
©d)Iufe  5U  erfafiren. 

„51IJ0,  aus  ber  §anb  gejd^lagen  ijoben  ©ie  fie  \i)m", 
murmelte  er  [innenb.  „^ä)  ^ätte  nie  g,t'oad]i,  ha^  e§ 
einen  b ritten  3eg*  geben  fönnte." 

„(5§  tpar  ha^  fein  britter  ^eg/'  jagte  id),  „e§  mar 
ba§jelbe,  mie  menn  iö)  bie  S^örner  obgelel^nt  ptte." 

er  lädjelte. 

„©lauben  ©ie  nis^t,  §en  Saj^onber?" 


^0* 


307 


„SBeim  6ie  fie  aBtjeleljnt  fjätten,  luären  ©ie  iro{)I 
aud)  ben  MeQ  be^  Sebetis'  QecjQngeu,  aber  hk  S!örner, 
bie  magifdje  Gräfte  bebeuten,  luören  nid)t  §urüd= 
geblieben.  —  (So  fmb  [ie  nuf  ben  ;öoben  gerollt,  tvie  ©ie 
fagen.  2)ag  I)ei§l:  fic  finb  Ijier  geblieben  unb  Serben 
bon  ^Ijren  55orfal}ren  [o  lange  beijütet,  bi§  bie  3eit  be§ 
5lcimen§  ba  i[t.  SJonn  n^erben  bie  Gräfte,  bie  in  ,^t}nen 
jet^t  nod)  fdjiummem,  lebenbig  tuerben." 

^d)  üer[tanb  nid)t:  „5Son  meinen  ^ür[at}ren  iperben 
bie  lömer  bel^ütet?" 

„©ie  miilfen  eS  teillueije  [ijmbolijd)  nuffüffen,  tvü§> 
Sie  erlebt  Ijaben",  eiilärte  Sn:ponber.  „SDer  ^eig  ber 
blänlid)  [tral}lenben  5Jcen[d)en,  ber  6ie  nrnftonb,  tvai 
bie  £ette  ber  ererbten  ,3d)e',  bie  jeber  bon  einer  SWntter 
©eborene  mit  fid)  I}emm[d)te*3|jt.  ^ie  ©eele  ift  nid)t§ 
,(5in5elne5',  —  fie  foll  e»  er[t  loerben,  unb  bo^  nennt  man 
bann:  ,llnfterblid)!eit*;  ^}re  Seele  ift  nod)  pfammen* 
ge[e|3t  nu§  bielen  ,^d)en'  —  [o,  toie  ein  5{mei[en[tQQt 
QUy  bielen  SImeifen;  Sie  tragen  bie  [eeli[d)en  9^e[te 
Uieler  tauj'enb  95orfaI}ren  in  fid):  —  bie  ^äupter  Sf)rey 
@efd)Ied)te§.  ^ei  ollen  SSefen  ift  e§  fo.  Söie  !önnte  benn 
ein  §ul)n,  bag  au§  einem  Gi  fünftUd)  erbrütet  tüuiiie, 
fid)  fogleid)  bie  rid)tige  SfJatjrung  fud)en,  iDenn  nid)t 
bie  GrfaTjrung  bon  i^aljrmillionen  in  il^m  ftöfe?  — 
^a§  ^orljanbenfein  be§  ,Snftinfte§'  üenät  bie  ©egen^ 
tvaxi  ber  S3orfaI}ren  im  £eib  unb  in  ber  Seele.  — . 
SIber,  berjeitien  Sie,  id)  loollte  Sie  nid)t  unter= 
bred)en." 

^d)  erääf)Ite  gu  (Enbe.  2aie§.  9Iud)  ha?^,  m§>  9jjirjam 
über  ben  „§ennajjlf)robiten"  gefagt  t)atte. 

308 


?ng  id)  innef)ie(t  unb  au[Midfte,  bcincvftc  tdfj,  ha'^ 
Üaponber  tnei^  gelDorben  tvax  n>ie  ber  S?al!  an  ber 
SBanb  unb  Sränen  über  [eine  SSanoen  liefen. 

9ta[cf)  [tanb  id)  auf,  tat,  nl§  fäfje  id)  eä  nidjt,  unb  c3{nc^ 
in  ber  Qe\k  auf  unb  nieber,  um  a&^uuiarten,  biy  er  fid) 
beruhigt  tjoben  toüxte. 

S)ann  fetzte  id)  mid)  ir)m  geöenüber  unb  bot  meine 
nange '33erebfam!eit  auf,  il)n  ^u  überzeugen,  lyie  brin= 
genb  nötig  e§>  n?äre,  ben  Ü^id^tem  gegenüber  auf  feinen 
franff)aften  (^eifte^^uftanb  I}in3un>eifen. 

„'Benn  Sie  menigfteny  ben  ^JZorb  nid)t  eingeftanben 
I)ätten!",  fd)toB  id). 

„9(ber  id)  mu^te  bod)!  SJian  ^at  mid)  auf  mein  ®e* 
iriffen  gefragt",  fagte  er  naiö. 

„inalten  Sie  benn  eine  Süge  für  fd)Iinnncr  aU  — 
al§  einen  Suftmorb?",  fragte  id)  berblüfft. 

„3m  allgemeinen  öielleic^t  nid)t,  in  meinem  %ü\1 
gemife.  —  ®el)en  Sie:  al§  id)  öom  Unterfud)ung§ri(^ler 
gefragt  tüuihe,  ob  idj  geftünbe,  I)atte  id)  bie  Äraft,  hie 
3Sa:^rf)eit  ju  jagen.  Gö  [tanb  olfo  in  meiner  SSal^I,  gu 
lügen  ober  nid)t  gu  lügen.  —  511»  id)  ben  Suftmorb  be= 

ging bitte,  erf^^aren  Sic  mir  bie  ^etailö:  eg  n^ar 

fo  gräpd),  ha^  id)  bie  Erinnerung  nid)t  lieber  aufleben 

laffcn  möd)te aU  id)  ben  Suftmorb  beging,  ba  I)atle 

id)  feine  ^al)l.  SSenn  id)  aud)  bei  bollfommen  üarem 
33emu^tfein  I)onbeIte,  fo  ^atte  id)  bennoc^  feine 
3Baf)l:  ^rgenb*etlt>ag,  beffen  58orf)anbenfein  in  mir  id) 
nie  geahnt  "i^atte,  mad)te  auf  unb  loar  [tärfer  al§  id). 
glauben  Sie,  föenn  id)  hie  SSa^I  ge'fjobt  'i)a'ben  n^ürbe, 
id)  f)ätte  gemorbet?  —  ^e  lijahe  id)  getötet  —  nid)t  ein* 

309 


mal  ha§  fleinfte  Stier,  ~-  unb  \e^i  tüäre  id)  e§  f(^on  gar 
ntd)t  imftanbe. 

9Ze{)men  (Sie  an,  e§  märe  9Jlenfd)enße[e^:  gu  uwrben, 
unb  auf  ber  Unterlafjung  ftünbe  bcr  Xoh  —  äl}nltd) 
iüie  e§  im  ^rieg  ber  %ail  ift,  —  augenblidlici)  I)ätte  ic!) 
mir  ben  Xob  öerbient.  —  Söeil  mir  !eine  SBa^l  bliebe, 
^tf)  !önnte  gonj  einfach  nid)t  morben.  ^amat§,  aU  id) 
ben  Suftmorb  beging,  lag  bie  (Baäjt  umge!el}rt." 

„Um  fo  me'^r,  h)o  Sie  jid)  jet^t  quafi  al§  ein  onberer 
füf}Ien,  mü[[en  Sie  aik§  aufbieten,  bem  Sftid)terfprud) 
5u  entgetjen!",  tnanbte  id)  ein. 

Sa:|)onber  mad)te  eine  abtoeljrenbe  §anbbertiegung: 
„Sie  irren  1  S)ie  9?id)ter  I}aben  bon  it)rem  Stanb|3un!t 
nu§  gang  red^t.  Sollen  fie  einen  3Dtenfd)en  föie  mi(^ 
bielleid}!  frei  umtjerlaufen  laffen?  2)amit  morgen  ober 
übermorgen  mieber  'oa^'  Unt}eil  Io§brid}t?" 

„S^lein;  aber  in  einer  §eitanftalt  für  ©eifteMran!e 
follte  man  Sic  internieren.  ®a§  ift  e§  bod),  rt)a§  id) 
fage!" 

„Sßenn  id)  irrfinnig  lüäre,  l^ätten  Sie  red)t",  ermiberte 
Sa|)onber  gleidjmütig.  „^ber  id)  bin  nid)t  irrfinnig, 
i^d)  bin  ettt)ü§  gan^  anbere§,  —  etinaS,  n?a5  bem  $3ti^=' 
fein  fe'^r  öt)nlid)  fiel)t,  aber  gerabe  ba§  ©egenteil  ift. 
93itte,  I)ören  Sie  gu.    Sie  irerben  mid)  fogleid)  ber» 

ftetjen. 3Ba§  Sie  mir  borI}in  bon  bem  $I)antom 

oT)ne  ^opf  —  ein  Stimbol  natürtid):  biefeS  $i)antom, 
ben  Sd)lüffel  !önnen  Sie  Ieid)t  finben,  föenn  Sie  bar* 
über  nad)ben!en  —  ergäfjiten,  ift  mir  einft  genau  fo 
l^affiert.  ?h:r  ^abe  id)  bie  hörnet  ongenommen.  ^d) 
gei)e  alfo  ben  ,2Beg  be0  2;obeg'!  —  f^ür  mid)  ift  ha^ 

310 


§eilig[ie,  ha^  iä)  benfcn  Tann:  meine  ©djritte  Dom  ©eU 
fügen  in  mir  lenfen  p  laffen.  S3Iinb,  bertrouengüoll, 
tuof)in  ber  SScg  aud)  fütjrcn  mag:  ob  §nm  ©algen  ober 
jum  21)ron,  ob  gur  3(rmut  ober  gum  S^eidjtum.  92iemQl§ 
I)abe  ici)  gezögert,  n^enn  bie  äöa^I  in  meine  §anb  ge* 
legt  mar. 

2)arum  I)abe  id)  aud)  md)t  getogen,  all  bie  2BaI)I  in 
meiner  §onb  lag. 

Slennen  (Sie  bie  SBorte  bei  ^ro:pt)eten  9Jiicf)a: 
■'„e§  ift  bir  ge[agt,  3JJen[cf),  mal  gut  ift, 
•unb  mal  ber  §err  bon  bir  forbcrt/'? 

35ürbe  id)  gelogen  ^aben,  Ijälte  id)  eine  Urfadje  ge= 

[d)af[en,  med  id)  bie  aSatil  ^atte; a\§^  id)  ben  9Jiorb 

beging,  [d)uf  id)  feine  Ur]'ad)e;  nur  bie  SBirfung  einer 
in  mir  [d)Iummernben,  längft  gelegten  Urfadje,  über 
hk  id)  !eine  ©emalt  metjr  befa^,  mürbe  frei. 

9IIfo  finb  meine  ^önbe  rein. 

2)aburd),  ta^  bal  ©eiftige  in  mir  mic^  gum  äJ^orber 
merben  lie^,  'i)at  el  eine  .*pinrid)tung  an  mir  boll^ogen; 
baburd),  tial^  mid)  bie  DJienfdjen  an  ben  ©algen  !nüpfeu, 
mirb  mein  (2d)id[al  lolgelöft  bon  bem  itjrigen:  —  id) 
!omme  ^ur  ^reiljeit." 

(5r  ift  ein  ^eiliger,  fü!)Ite  ic^,  unb  ha§  §aar  fträubte 
jid)  mir  bor  ©d)auer  über  meine  eigene  ^leinl^eit. 

„6ie  l^aben  mir  ergätjlt,  ha"^  ©ie  burd)  hen  fitjpnoti' 
jd)en  (Singriff  einel  Strjtel  in  ^t)x  S3emuBl[ein  lange  bie 
Erinnerung  an  ^re  ^ugenbjeit  berge[[en  :^otten",  fubr 
er  fort.  „Gl  ift  bal  haS'  5!enn5eid)en,  —  ha§<  ©tigma  — 
aller  berer,  bie  bon  ber  ,©d)Iange  he§i  geiftigen  9^eid)el' 
gebifi'en  [inb.  ©1  [d)eint  faft,  all  müßten  in  unl  gmei 

311 


Seben  QufeinQnberge|3fro|jft  lt>erben,  lüie  ein  Gbclrei^> 
auf  ben  irilben  S3Qum,  etje  ha§  SSunber  bei*  ^i^ 
tüedung  öe[d)e!)en  !ann;  —  h)Q§  [on[t  burd)  ben  Xoi» 
getrennt  njirb,  ge[d)iel)t  l)iex  bnrc^  Grlöjdjen  ber  (Sr= 
innenmg  —  mondimal  nur  burd)  eine  :plö^lid)e  innere 
HrnMjr. 

^ei  mir  tvax  e§  [o,  ha^  id)  fd)einbar  otjue  öu^ere 
ltr[ad)e  in  meinem  21.  ^at}r  eine§  iWorgenS  mie  üer^ 
änbert  eriüadjte.  SSq§  mir  bi§  baljin  lieb  gettjefen, 
er[d)ien  mir  mit  einem  '^M  gleidjgültig:  5Da§  Seben  tarn 
mir  bumm  bor  mie  eine  3nbianerge[d}id)te  unb  üerlor 
QU  2Birflid)feit;  bie  Sträumc  mürben  gu  ©en:)iB^eit  — 
gu  apobifti[d)er,  bemei^fräftiger  ©etüiP}eit,  berftel^en 
6ie  mof)I:  §u  bemei^fräftiger,  realer  (55ei-ui^!)eil, 
unb  ha§>  Seben  hc^^  XaQe^  mürbe  gum  Xroum. 

Sllle  2)?enfd)en  !önnten  ha^,  menn  [ie  hcn  ©d)lü[)el 
I)ättcn.  Unb  ber  ©d)lü|[el  liegt  eingig  unb  allein  barin, 
ha'i^  man  [id)  [einer  ,^d)ge[fali',  [o3u[agen  [einer  ^aut, 
im  ©d)ta[  bemüht  mirb,  —  bie  [d)male  dü^e  finbet, 
burd)  bie  [id)  ha§>  $8emuBt[ein  gtrjöngt  ämi[d)en  '^ad)« 
[ein  unb  Xief[d)taf. 

^arum  [agte  id)  bor!)in:  id)  .manbere'  unb  nid)t:  ,id) 
tröume'. 

2)a§  Usingen  nad)  ber  tlnfterblid)!eit  ift  ein  ^am|3f 
um  ha§>  ^eptex  gegen  bie  m\§>  innemo^nenben  Solange 
unb  ®e[pen[ter;  unb  ha§>  SSarten  auf  bo5  ^önigmerben 
be§  eigenen  ,^ä)§>'  ift  ha^^  SSarten  auf  ben  STtefftag. 

Ser  [d)emenr)ofte  §abal  ©armin,  ben  ©ie  gefe^en 
I)aben,  ber  ,§aud)  ber  ^tod)en'  ber  ^abbala,  ha§>  mar 
ber  ^önig.  SSenn  er  gefrönt  [ein  mirb,  —  bann  rei^t 

312 


ber  (Strid  entgtuei,  mit  bem  ©ie  burd)  bie  äußern  ©imic 
unb  ben  Sdjomftein  be§  35er[tanbey  an  bie  äBelt  ge* 
buiiben  finb. 

SSiefo  e5  fommen  fonnte,  bafs  id)  tro^  meinem  Sc§= 
getrenntjcin  Dom  :Ceben  über  dladjt  gum  Suftmörber 
tüerben  !onnte,  fragen  ©ie  mid)?  ®er  SJZenjd)  ift  tuie 
ein  ©Ia§rDf}r,  burd)  ha§>  bunte  itligeln  taufen:  bei  faft 
alten  im  Sebcn  nur  eine,  ^[t  bie  ilugel  rot,  tjei^t  ber 
?Jknfd):  ,fd)Ied)t'.  3ft  [ie  gelb,  bann  ift  ber  9}?en[c^: 
,gut'.  Saufen  glrei  Ijintcreinanber  —  eine  rote  unb  eine 
gelbe,  bann  t}at  ,man'  einen  ,um3efcftigten'  (Sljaratter. 
SSir  bon  ber  ,©d)Iange  ©ebiffenen',  madjen  in  einem 
Seben  burd^,  tüa§  fonft  an  ber  gangen  Üiaffe  in  einem 
Seitenatter  gef(^iet)t:  bie  farbigen  ilugetn  rafen  t}inter^ 
einanber  I}er  burd)  ha§>  Q3ta§rot)r,  unb  trenn  fie  gu  Gnbe 

finb bann  finb  mir  ^ro^tjeten,  —  finb  bie  (S:piegcl 

0otte§  gemorben." 

Sa^onber  fd)mieg. 

Sangejfonnte  id)  fein  SBort  f|}red)en.  Seine  Siebe 
l^atte  mid^  faft  betäubt. 

„2Bea:^aIb  fragten  ©ie  mid)  borI)in  fo  ängftlid)  nad) 
meinen  Grlebniffen,  mo  6ie  bod)  fo  biet,  biet  I)öt}er 
ftet)en  all  id)?",  fing  id)  enblid)  mieber  an. 

„©ie  irren,"  fagte  £a|3onber,  „id)  ftelje  meit  unter 
S^nen.  —  ^d)  fragte  ©ie,  treil  id)  füt)Ite,  ha^  ©ie  ben 
©d)Iüffel  befit3cn,  ber  mir  nod)  fef)Ite." 

„3d)?  Ginen  ©d)lüfiel?  D  ®ott!" 

„^mo'^I  ©ie!  Unb  ©ie  :^aben  il)n  mir  gegeben.  — 
^d)  glaube  nid)t,  bo^  e§  einen  glüdtid)eren  9J?enfd)en  auf 
(grben  gibt,  al^  ic§  el  t)eute  bin." 

313 


^rauf^en  entfionb  ein  ©eräujcf);  bte  Siiegcl  inurben 
§urüdge[cl)oben,  —  Sa^onber  odjtete  iaum  barauf: 

„2)Qö  mit  bent  ^zxmapl)ioh\ten  tüai  ber  ©clpffel. 
^e^t  l^oBe  td)  bie  ©etuifeljeit.  6d)on  beSljoIb  bin  i(^ 
frof),  ha^  man  mid)  Ijolen  !ontmt,  benn  balb  bin  id;  am 
3iel." 

SSor  Sränen  !onnte  id)  £aponber§  ©e[id)t  nidjt  meT}r 
unterfd)eiben,  id)  Ijörte  nur  bog  Sädjeln  in  feiner 
©timme. 

„Unb  je^t:  leben  (Sie  n)of)I,  §err  ^enmtl},  unb 
benlen  (Sie:  ba§,  föaS  man  morgen  auff)en!t,  [inb  nur 
meine  Kleiber;  ©ie  l^nben  mir  ha§>  ©d)ön[te  eröffnet, 
—  bo§  £e|te,  ioa§  id)  nod)  nid^t  muBte.  ^e^t  get)t'g 

gur  §od)3eit /'er  [tnnb  auf  unb  folgte  bem 

®efongentt)ärter  —  „e§  :^ängt  mit  bem  Suftmorb  eng 
gufammen",  n^aren  bie  legten  SBorte,  bie  id)  ^örte  unb 
nur  bun!el  begriff. 

60  oft  feit  jener  ^ad-)t  ber  SBoIImonb  am  ^immel 
ftonb,  giouBte  id)  immer  mieber  2oponber§  fd)Iafenbe§ 
©efi d)t  auf  ber  grauen  Seintnanb  beg  $8ette§  liegen  gu 
fe'^en. 

^n  ben  näd)ften  Sagen,  nad)bem  er  lüeggefüfirt  n)or- 
ben  ir»or,  t)atte  id)  ein  jammern  unb  3iutmem  au§  bem 
^inrid)tung§I)of  ^eraufbröljnen  t}ören,  ha§>  mandjmal  bi§ 
gum  9Jtorgengrauen  bauerte. 

^d)  erriet,  tr»a§  e§  bebeutete,  unb  I)ielt  mir  ftunben=' 
lang  bie  D'^ren  p  bor  Sßer^tüeiflung. 

gjlonat  um  SDtonot  öerfloi  ^d)  fn:^,  tüie  ber  ©ommer 
gerrann,  am  ^ranfwerben  beg  Üimmerlid^en  SaubS  im 

314 


.^of ;  rocf)  e§  an  bein  ^letjigcn  ^an^,  ber  qu§  bcn  SJJauern 
brattg. 

SBenn  mein  33It5  hei  ben  a^unboongen  auf  ben  fter- 
Benben  33nuin  fiel  uub  ha§>  eingen)ad)[ene  ©lo^bilb  ber 
^eiligen  in  feiner  Sfvinbe,  §pg  irf)  unlf inüirlid)  iebe^mol 
ben  SSeröIeid),  ftiie  tief  fid)  aud)  Sa|)onber§  ©efidjt  in 
mid)  eingegraben  Ijatte.  S3cftänbig  trug  id)  e§  in  mir 
f}erum  biefe§  ^Subbiiagefidit  mit  ber  faltenlofen  §aitt 
unb  bem  feltfamen,  immerniälirenben  Söd)eln. 

(Sin  eingigeS  9}tal  nod)  —  im  ©eptcmber  —  Ijatie  mic^ 
ber  Unterfud)ung§rid)ter  I]clen  Inffen  nnb  mif5traui[(^ 
gefragt,  irie  id)  e§  Begrünben  fönne,  ba^  id)  Bei  bem 
^an!fd)nlter  gefagt,  id)  muffe  bringenb  berreifen,  unb 
marum  id)  in  ben  ©tunben  üor  meiner  SSerf)Qftung  fo 
unruf)ig  gemefen  ipöre  unb  meine  fämtlid)en  ßbel- 
fteine  ^u  mir  geftedt  l^ätte. 

Stuf  meine  Slnttport,  id)  fei  mit  ber  5t&fid)t  umgegon» 
gen,  mir  ba§  SeBen  p  netjmen,  l^atte  e§  lipieber  I)inter 
bem  (2d)reiBtifd)  f;öl}nifd)  gemedert.  — 

S5i§  bal^in  mar  id)  allein  in  meiner  3^^^^  gemefen  unb 
!onnte  meinen  ®eban!en,  meiner  Srnuer  um  ©Ijaroufe!, 
ber,  mie  ic!^  füT}Ite,  längft  tot  fein  mu^te,  unb  Sa^jonber 
unb  meiner  ©cljnfudjt  um  9Jcirjam  nad)I)ängen. 

'S)ann  !amen  mieber  neue  befangene:  bieBifd)e 
^ommi§  mit  berleBten  ©efidjtem,  bidmanftige  58nn!' 
faffierer,  —  „SSaifenünber",  n:)ie  ber  fd)mor5eJ8oifat!a 
fie  genannt  I)aBen  ttiürbe,  unb  ber^efteten  mir  bic 
Suft  unb  bie  ©timmung. 

(Sine§  %aQe§>  gab  einer  bon  il^nen  BoII  ■  (^ntrüftung 
gum  Beften^  ha^  bor  geraumer  Qeit  ein  Suftmorb  in  ber 

315 


©tobt  öcf(!)ef)en  fei.   3^1^  ®iüd  f)ätte  man  ben  Sater 
[ogleicE)  ei-tt)ifd)t  unb  hirgen  ^roäe|  mit  i{)m  gemalt. 

„Soponber  :^at  er  geljei^en,  ber  ©djuft,  ber  gottl- 
erbärmli(f)e",  fd)i*ie  ein  Sterl  mit  einer  Ütaubtierfdfmougc, 
ber  megen  5linb§mi|I)anbIung  gu  —  14  Sogen  ®e= 
föngniS  berurteilt  ttjorben  tüor,  bagtüifctjen.  „5{uf 
frifdjer  Sot  f)obn'ö'n  g'fo^t.  ^ie  Samten  i§>  umg'follen 
bei  bem  SlrQföoH  unb'^  3^^^^^^  ^^  nnSbrennt.  ^ie 
Seid)'  bon  bem  SJiobel  iö  bobei  fo  ber!oI)It,  ha^  mer  biö 
5um  Ijentigen  Sioge  nod)  not  Ijot  rouSbringen  fönnen, 
n^cr  fie  eigentlid)  iror.  (5d)rt)oräe  §oor  l}ot'ö  g'Ijobt  unb 
0  fdjmoFä  ©'|id)t,  bö^  i»  alU,  tüa^  mer  if  ei^.  Unb  ber 
So^onber  tjat  net  um§  SSerreden  rou^g'rudt  mit  i!)rem 
9?flm.en.  —  SBonn'»  nod)  mir  gongen  Wäx,  i  Ijött  iljm 
b'§Qut  ob'jogen  unb  ^fe[[er  brouf  g'ftreut.  —  S)ög 
[on  I)Qlt  bie  feinen  Ferren!  SWörber  fon'^,  olte  ä'fomm. 

9n§  ob'^  net  onberne  9J?itteI  g'nuo  gebet, 

föonn  oner  o  9J?obcl  Io§  fein  njüll",  feMe  er  mit  §t)nifd^em 
Södjeln  Ijinju. 

2^ie  SKut  !od)te  in  mir  unb  om  liebften  fjätte  id)  ben 
§alun!en  §u  58oben  gefdjiogen. 

^ad)i  für  ^ad^t  fd)nord)te  er  in  bem  S3ett,  oufbem 
So|)onber  gelegen,  ^äi)  atmete  ouf,  aU  er  cnblid)  frei=^ 
geloffen  lüurbe. 

5Iber  felbft  bo  tvax  id)  i(}n  nod)  nid)t  Io§.  ©eine  9?ebe 
Ijotte  fid)  mie  ein  ^feil  mit  Söiber^^ofen  in  mid)  ein* 
geboI}rt. 

^oft  beftönbig,  t)oitptföd)Iic^  in  ber  2un!eII)eit,  nagte 
je^t  in  mir  ber  graufige  SSerbod)t,  Mirjam  fönne  hc^ 
£>p\ei  2aponhex§>  geiuefen  fein. 

316 


^e  mel}r  id)  baöctjen  ait!nrn|)[te,  befto  tiefer  ber=» 
ftricfte  id)  mid)  in  bem  ©ebanfen,  hi§>  ex  beinalje  gur 
fijen  ^hee  Jüurbe. 

Öhnd)mal,  befonberS  ineTin  bcr  9,lJonb  grell  burd)^3 
©itter  [djien,  trurbe  e:^  beffer:  id)  fonnte  mir  bic  ©tun= 
ben,  bie  id)  mit  Sa:ponber  üerlebt,  bann  lebenbig  ntad)en, 
unb  ha^  tie[e  ©efü!)l  für  il)n  üerfd)eud)te  mir  hie  Qual, 
—  ober  nur  gu  oft  famen  bie  gräpd)en  9Jiinuten  tüicber, 
Wo  id)  SJtirjam  cruiorbet  unb  üerfoljlt  im  ©eifte  öor 
mir  faf)  unb  glaubte,  bor  5tngft  ben  ä>erftanb  Verlieren 
5U  muffen. 

S)ie  fdjioadjen  2(nl}alt§:punfle,  bie  idj  für  meinen  SSer^ 
bad)t  I)atte,  berbidjteten  fid)  in  foId)en  Briten  gu  einem 
gefdjioffenen  öanjen,  —  äu  einem  (^enüilbe  öoH  'unbe= 
fdjreiblid)  entfet3enerregenber  Gingel^eiten. 

2{nfang»  3^ot)ember  gegen  10  UI)r  abenb§,  ey  mar 
bereite  ftodfinfter  unb  bie  SSeräineiflung  in  mir  l^otte 
einen  berartigen  §öt)e|3unft  erreid)t,  ba^  id)  mid),  um 
nidjt  laut  aufjufdjreien,  in  meinen  Stroljfad  berbi^  toie 
ein  berburfienbeS  2;ier,  öffnete  :plö^lid)  ber  ©efangen» 
märter  bie  ^eih  unb  forberte  mid)  auf,  mit  if)m  gum 
Unter fud)ungSrid)t er  ju  fommen.  ^d)  fül)Ite  mid)  fo 
fd)n)ad},  bo^  id)  mel)r  taumelte  aB  ging. 

Xie  §offnung,  jemals  biefey  fd)redlid)e  §auy  ber-  ' 
laffen  gu  bürfen,  mar  längft  in  mir  geftorben. 

^d)  mad)lc  mid)  barauf  gefaxt,  mieber  eine  !alte  ^rage 
geftellt  ^u  befommen,  baS'  ftereott):pe  ©emeder  l)inter 
bem  (Sd)reibtifd)  gu  !)ören  unb  bann  jurüd  in  bie  f^in* 
ftemiS  3U  muffen. 

%ex  §err  ^aron  $3eifetreter  mar  bereite  nad)  §aufe 

317 


QegQtiQen  unb  nur  ein  alter,  butfliger  ©ctireibet  mit 
©pinnenfingem  ftanb  im  ßimmer. 

S)um|)f  tüartete  ic^,  lr)a§  mit  mir  gefdjeTjen  hJürbe. 

©g  fiel  mir  auf,  baji  ber  ©e[angenträrter  mit  Ijerein* 
öe!ommen  tDai  unb  mir  gutmütig  äublinjelte,  aber  id^ 
mar  biet  gu  niebergefifilogen,  alg  ba^  icE)  mir  über  bie 
S3ebeutung  olleä  bejjen  t)ätte  flartuerben  fönnen. 

„^ie  Unterjudjung  t)at  ergeben",  fing  ber  ©djreiber 
an,  mederte,  ftieg  auf  einen  ©effel  unb  !ramte  erft  lange 
auf  bem  S3üd)erborb  nad)  ©c^riftftüden,  et)e  er  fort» 
ful}r:  „ijat  ergeben,  ha'^  ber  in  ^rage  fommenbe  ^art 
3ottmann  bor  feinem  2^obe  anläfelid)  einer  t)eimtid)eu 
3ufQmmen!unft  mit  ber  unt)eret)elid)ten  el)emaligen 
^roftituierten  9\ofina  9Jle^eIe§,  bie  bamatiger  B^it  ben 
©:pi^nomen  ,bie  rote  S^ofina'  fiUjrte,  bann  [päter  bon 
einem  taubftummen,  nunmetjr  unter  poliäeilidier  Sluf» 
fid)t  ftel]enben  6in)ubettenjd)tieiber  namen§  ^aromir 
^tüajsnitfdjfa  au§  bem  Söeinfalon  ,£üutfft)'  Io§ge!ouft 
mürbe  unb  feit  einigen  SIRonaten  mit  (Seiner  ®urd)» 
laudjt  bem  dürften  g-erri  SItI}enftäbt  im  gemeinfamen, 
milben  5ton!ubinote  al^  ^IJiaitereffe  lebt,  bon  l^inter- 
liftiger  §anb  in  ein  unterirbifd)e§,  aufgelaffeneS  MIer- 
gemötbe  beö  §aufe§  S^Jummer  conscriptionis  21873, 
gebrod)en  burd)  römifd)  III,  ber  §aI}n:paBgaffe,  laufenbe 
Sfhtmmero  fieben,  gelodt,  bortfelbft  eingefd)lüffen  unb 
fid)  felbft,  begie^ung^meife  bem  S^obe  burd)  ^ert)ungem 
ober  Erfrieren  überlaffen  mürbe.  —  —  %ei  oben» 
ermä'^nte  ßottmann  nämlid)",  erüärte  ber  ©djreiber 
mit  einem  SSIid  über  bie  Sörille  t)inmeg  unb  blötterte 
ein  ^joarmal  um. 

318 


„®ie  Untev[ud}unö  I)at  meiterS  ergeben,  ha^  ber  oben- 
eriDäI)nte  Slarl  ßottntann  allem  Slnjdjeine  nod)  —  nodt) 
eingetretenem  9(bleben  —  feiner  fämtUdjen  bei  il)m 
getragenen  §ab[eligfeiten,  in^^bejonbere  feiner  fub  faS^» 
güel  römifd)  P  gebrodjen  burd)  3äV  beigefdjloffenen 
bo|3^eImanteIigen  2;afd)enul)r"  —  ber  ©d)reiber  l^ob 
bie  Ut)r  an  ber  ^eite  in  bie  §öl)e  —  „beraubt  tt)urbe. 
2)er  eibe»ftattlid)en  2lu§fage  be§  ©ill)ubettenfd)ni|er» 
^aromir  5!lüaBnitfd)!a,  berluaiften  Soljne»  be§  bor  17 
:^I)ren  berftorbenen  §oftienbäder§  gleid)en  SfJamenS: 
bie  Ufjr  im  S3ett  feinet  ingnpifdjen  flüdjtig  gegangenen 
93rubery  £oifa  gefunben  unb  an  ben  5IItn)arenI)änbIer 
unb  mel)rfad)en,  inätrifdjen  au§  bem  leiten  gefdjiebe" 
neu  Diealitätenbefit^er  $(aron  Sßaffertrum  gegen  ^n- 
empfangnatjme  bon  üielbe^ipert  bcröu^ert  gu  I)aben, 
tonnte  mongeB  ©laubmürbigfeit  fein  ©eft)id)t  beigelegt 
werben. 

2)ie  Unterfud^ung  I)at  tueiter^  ergeben,  ha'^  hie  Seidje 
be§  ertüäljnten  ^ail  ^ottmann  in  ber  rüdmärtigen 
§ofentafd)e  gur  B^it  i^rer  Sluffinbung  ein  Stotigbud) 
bei  fid)  trug,  in  ber  fie  bennutlid)  bereite  einige  S^age 
bor  erfolgtem  2{bleben  meljrere  ben  S^atbeftanb  erl^ellenbe 
unb  bie  Ergreifung  beg  S;äter§  burd)  bie  t  t  58ef)örben 
erleid)tembe  Eintragungen  borgenommen  l^atie. 

S)üg  Stugenmer!  einer  t)ü^en  !.  unb  !.  (Stoat§antüoIt=» 
fd)aft  ifurbe  bemgufolge  auf  ben  nunme{)r  burd)  bie 
3ottmannfd)en  le^tmilligen  ^Zotigen  bringenb  berbäd)ig 
getoorbenen  Soifa  ^toa^nitfdjfa,  gurgeit  flüd)tig,  ge- 
lenft  unb  unter  einem  berfügt,  bie  Unterfud)ung§i)aft 
gegen  5(tf)anafiug  ^ematf),  ©emmenfd)neiber,  bermalen 

319 


no(f)  un6e[cf)oIten,  üVi\^u^eben,  unb  bog  SSerfafjren  gegen 
il)n  einäuftetten. 
^rng  im  ^uH 

ge5eid)net 

Dr.  greiljerr  öon  Seifetreter." 

^et  ^oben  fd)iöan!te  unter  meinen  ^ü^en,  unb  id) 
berlor  eine  9Jlinute  ba§  ^öemufetfcin. 

SHö  iä)  eitvaä)te,  \a^  xd)  auf  einem  6tut}I,  unb 
ber  ©efangenroörter  flopfte  mir  freunblicf)  auf  bie 
©djulter. 

®er  6(i)reiber  mar  öollfornmen  ru'^tg  geblieben, 
fdjnupfiC,  fd)neu3le  fid)  unb  fagte  gu  mir: 

„2)ie  S^erlefung  ber  Verfügung  Ijat  fid)  bi§  I^eute 
I}inauygeäogen,  meil  ^l]i  9?ame  mit  einem  ,^ät)'  be- 
ginnt unb  noturgemö^  im  SH^^Ijabet  erft  gegen  (Sd)IuB 
borfommen  !onn."  —  S)ann  Ia§  er  meiter: 

„Überbie§  ift  ber  2ÜI}anafiu5  ^ernatf),  ©emmen= 
fd^neiber,  in  SlenntmS  p  fe|en,  ha^  i^m  laut  teftamen- 
tarifd)er  5ßerfügung  be^  im  '^Jlai  mit  Sob  abgegangenen 
stud.  med.  ^nnocen^  ß:^oroufe!  ein  S)rittel  bon  beffen 
gefamter  S3ertaf)enfd)aft  in§  ßrbe  zugefallen  ift,  unb  ift 
er  gur  Unter fertigung  be§  ^roto!oIIe§  Ifjiermit  anju* 
Ijalten." 

®er  <2d)reiber  Ijatte  bei  bem  legten  Sßort  bie  gebet 
eingetunft  unb  fing  an  §u  fdjmieren. 

^d)  ermortete  gemof)nJ)eitgmä^ig,  ba^  er  medem 
mürbe,  aber  er  mederte  nidjt. 

„Smtoceng  ©I^aroufe!",  murmelte  id)  i^m  mie  geifte^« 
obmefenb  nod). 

320 


S)er  ©efangcnlüärter  beugte  \iö^  über  mic^  unb 
flüfterte^mir  in§  Df)r: 

„^rg  öor  [einem  2;obe  tüor  et  bei  mir,  ber  ^ert 
Dr.  6I)aroufef,  unb  I)Qt  fid)  naä)  ^Ijmn  erhmbigt.  ©r 
lä^t  ©ie  biel— bielmal§  grüBen,  I}ot  er  g'fogt.  ^d)  IjaW^ 
natürlich  bomal^  nldjt  au5rid)ten  bürfen.  ©5  tft  [txeng 
öerboten.  Sin  [d)redTiid)eö  ©nbe  tjat  er  übrigen^  ge- 
nommen, ber  §err  Dr.  ef)arou[e!.  (Sr  I)Qt  jid)  felb[t  ent- 
leibt. SDIan  I)at  if)n  tot  auf  bem  ©robbügel  be§  Sloron 
äBafjertrum,  auf  ber  Sruft  liegenb,  gefunben.  —  Sr  tjat 
gtoei  tiefe  ßödjer  in  bie  (Jrbe  gegraben  get)abt,  jid)  bie 
^uBabem  aufgefd)nitten  unb  bann  bie  5trme  in  h'it 
Söd)er  ge[tedt.  60  ift  er  l^erblutet.  (Sr  i[t  h?a:^rfd)einlid) 
tDQl)n[innig  getrefen,  ber  ^exi  Dr.  ©I)ar " 

2;er  ©djreiber  [d)ob  geiäufdjboll  feinen  (Stu^I  gurüdf 
unb  reid)te  mir  bie  f^eber  gum  Unterfd)reiben. 

2)ann  rid)tete  er  fid)  ftolg  auf  unb  fagte  genau  im 
2!onfan  feine»  freit)errlid)en  SSorgefe^ten: 

„(Sefangenmarter,  fül^ren  ©ie  ben  SUiann  I)inau0." 


SBie  bor  langer,  longer  Qeit  tjatie  »ieberum  ber 
ajiann  mit  Säbel  unb  Unter{)ofen  im  S^orgimmer  feine 
^affeemüljle  bom  (Sc^oB  genommen;  nur  ha'^  er  mid^ 
biegmal  ni^t  unterfud)te  unb  mir  meine  ©belfteine,  ha^ 
Portemonnaie  mit  ben  ge^n  ö5ulben  barin,  meinen  Wlau" 
tel  unb  alleö  übrige  gurüdgab. 

S)ann  ftanb  id)  auf  ber  ©tra^e. 

„SDiiriaml  äJürjaml  ^e^t  enblid)  no!)t  \)a^  SBieber* 

SWe»)tint2l  091 


feljen!"  —  ^d)  unterbrüdfte  einen  (Sdjrei  irilbeften 
©ntgüdeng. 

6§  mufete  93Zittemad)t  fein.  ®er  SßoIImonb  [cijtoebte 
glanälog  n)ie  ein  fal)Iet  93lej[ingtener  Ijinter  2)unft= 
fd)tetem. 

^a§  ^flafter  tüai  mit  einer  gä'^en  (5d)id)t  bon  ©c^mu^ 
h^h^dt. 

^ä)  toanlie  auf  eine  ®rofd)!e  gu,  bie  im  9^ebel  auSfal) 
h)ie  ein  gufammcngebrodjeneg  borfintfIutlid)e§  llnge=' 
l)emx.  Wltine  S3eine  üerfagten  faft  hen  2)ienfl;  id)  t}atte 
ba§  ©el}en  berlernt  unb  taumelte  —  auf  empfinbungS* 
lofen  ©of)Ien  tüie  ein  9^üdenmar!e!ran!er. 

„^tfc^er,  fat)ren  Sie  mid),  fo  rofd)  ©ie  fönnen,  in 
bie  ^atjUpa^gaffe  7!  —  ^aben  Sie  mid)  berftonben?: 
—  ^a^n^afegaffe  7." 


322 


§ret 

Vlaä^  lüenigen  Tle\tm.  %ai)xt  blieb  bie  ®tofclf)fe  [tet}n. 

„§at}n^QBöQJfä,  OTiä'  §err?" 

„3a,  ja,  nur  raf^." 

Söieber  fut^r  bcr  SBagen  ein  Stütf  iDeiler.  SBieber 
blieb  er  fte:^en. 

„Um  §immel§  n)inen,  waS^  gibt'y  benn?" 

„§Ql)n:poBgaf)ä,  gnä'  §err?" 

„^,  ja.  Sa  bod)." 

„^n  bie  ^a'^npQ^öQli'ä  !ann  nie  bod;  nid)t  fal^rrälju!" 

„Söarum  benn  nid)t?" 

„Sfe  jid)  bod)  ieberall  ^flnfte  aufgrijfen,  ^ubenftabt 
n^irbe  fid)  bod)  a[i'anicrt." 

„5njo  faljren  Sie  eben,  fon^eit  6ie  !önnen,  aber  je^t 
rajd)  Gefältiöft." 

®ie  ^ro[d)fe  mad)te  einen  einzigen  ®aIo|)|j[pmng 
unb  ftolpcrte  bann  gemäd)Iid)  meiter. 

^d)  lie^  bie  !lQ|3prigen  5-en[ter  :f)emnter  unb  fog  mit 
gierigen  Sungen  bie  9^ad)tluft  ein. 

5ine§  n?ar  mir  [o  fremb  gemorben,  fo  unbegreif* 
li^  neu:  bie  igäufer,  bie  Strafen,  bie  gejd)tof[enen 
Säben. 

ßin  luei^er  §unb  trabte  einfam  mib  mißgelaunt  auf 
bem  naffen  Srottoir  borüber.  ^d)  \at)  i^m  nad).  —  SBie 
jonberbarü  6in  §unb!  ^c^  :^atte  gang  üergeffen,  ha^ 
e^  jold^e  2;iere  gab.  —  ^or  f^reube  ünbijd)  rief  id)  i^m 


21* 


323 


noc^:  „5lBer,  aber!  SBie  !ann  man  nur  [o  öctbrojjen 
jein." 

Sßa§  ^illel  tro^I  [aöen  föürbe!?  —  Unb  9J?iriam? 

9^ur  noä)  luenige  SJlinitten  unb  td)  toat  hd  it)nen. 
SfJid)!  el}er  toollte  iä)  ouf^ören,  on  il^rc  Xüxe  gu  !b:|)fcn, 
bis  icE)  fie  au§>  ben  ^-ebem  getrieben. 

3e^t  mar  ja  alle^  gut  —  all  ber  Sommer  biefeS  ^l)xe& 
tjomberl  — 

SBürbe  ha^  ein  SSeiljnodjten  tuerben! 

diesmal  burfte  idj  e§  ntdE)t  öerfdjlafen,  iüie  bü§ 
le^temal. 

©inen  2lugenblid  löljmte  niidt)  n^iebcr  ba^  alte  6nt- 
[e^en:  bie  SBorte  be§  ©tröflingS  mit  ber  9Raubtier|(f)nouäe 
fielen  mir  ein.  ^a»  üerbrannte  @e[icE)t  —  ber  ßuft* 
morb  —  aber  nein,  neini  —  ^d)  [djüttelte  e§  gettjolt- 
fam  ab:  nein,  nein,  e§  fonnte,  eg  fonnte  nidjt  fein. 
—  3)ttriam  lebte  1  ^d)  tjatte  bod)  il)re  ©timme  au§  £o- 
ponberi  StRunb  geijört. 

?hir  no(^  eine  9}Jinute  —  eine  ^albe ■  unb 

bonn  — 

S)ie  S)ro[c^!e  Ijielt  Dor  einem  2;rümmert)aufen.  SSar- 
rtloben  au§  ^flafterfteinen  überall  I 

9iote  Satemen  brannten  barauf. 

SSeim  ©djein  bon  gadeln  grub  unb  jd)ou[eIte  ein 
^eer  Don  ?Irbeitem. 

falben  bon  ©d)utt  unb  5ülouerbroden  Derfperrten  ben 
Sßeg.  ^6)  fletterte  uml^er,  ber[an!  big  on§  ^ie. 

®ag  lt)ier,  t)a§'  mu^te  hoö)  bie  ^al^npa^gajfe  fein?l 

TOl^fam  orientierte  ic^  mid).  ^ä)t^  ol§  SfJuinen 
ringsum. 

324 


Stanb  bcnn  bo  nic^t  bo^  ^anS,  in  bem  id^  genjolEint 
^otte? 

S)ie  SSorberfeite  iüar  eingerifjen. 

^ci)  fletterte  auf  einen  ©rbriügel;  tief  unter  mir  lief 
ein  j(f)tüarjer,  gemauerter  ©ong  bie  e^enmlige  ©ojje 
entlang,  ^ä:)  jdjaute  em^or:  toie  riefige  SSienen^ellett 
I)ingen  bie  blo^gelegten  Sßol^nräume  in  ber  Suft,  I)alb 
Dom  ^acEeIfd)ein,  ^olb  bon  bem  trüben  2}ZonbIi(f)t  be- 
fi^ienen. 

®a§  bort  oben,  ha^  mu^te  mein  ßimmer  fein  —  iä) 
er!annte  e§  an  ber  S3emalung  ber  Söänbe. 

9?ur  nod)  ein  ©treifen  babon  tvax  übrig. 

Unb  baranfto^enb  bog  Sltelier  —  ©abioIi§.  3)Zir 
mürbe  plö^lid^  gang  leer  im  ^erjen.  SSie  fellfam  I  S)a§ 

Sltelierl  —  21ngelina! ©o  meit,  fo  unabfeljbar 

fem  lag  ia^  alleS  l^inter  mirl 

^ä)  breite  mic^  um:  Don  bem  §au§,  in  bem  SSaffer* 
trum  gemol^nt,  fein  ©tein  mel^r  auf  bem  anbem.  5lUe3 
bem  Grbboben  gleid)gemacf)t:  ber  S^röblerlaben,  bie 
ÄeHermoIinung  ©^aroufef» alleg,  atleö. 

„^er  SJlenjd)  ge:^t  bal^in  inie  ein  Sd^atten"  —  fiel 
mir  ein  ©a^  ein,  ben  ic^  einmal  irgenbtoo  gelefen. 

^(f)  fragte  einen  Arbeiter,  ob  er  nid)t  lüiffe,  too  bie 
Seutc  \e^t  mo{)nten,  bie  I)ier  ausgesogen  feien;  ob  er 
bielleidjt  ben  2lrcf)ibar  <Bä)cmalaf)  ^illel  !enne. 

„9Jij  boitfd)",  mar  bie  2(ntmort. 

^ä)  fd)en!te  bem  9Jiann  einen  dJuIben:  er  berftanb 
jmar  fofort  beutfc^,  fonnte  mir  aber  feine  2lntmort 
geben. 

2Iud)  bon  feinen  ^amernben  niemanb. 

325 


SSieneid)t,  ha^  Beim  „Soi[itfd)e!"  ettüQ§  gu  erfQfjren 
tüäre? 

S)er  „Soifitfcfie!"  [ei  oe[|)errt,  I)ie^  e§,  ba§  ^qu§  itjürbe 
tenobiert. 

9(lio  irgenb  jemanb  in  ber  9la(i)bai[d)Qft  lueden!  — 
^inO  hüQ  nidjt? 

„SSeit  a  breit  tyo^nt  \iä)  leim  ^a^,"  [ogte  ber  2(r* 
beitcr,   „hjeil  ife  belprblid)  üerbotten.    S3on  inägen 

„®er  »Ungelf?  Ser  inirb  boc^  offen  Ijoben?" 

„Ungelt  ife  ficf)  gejdjloffen." 

„^eftimmt?" 

„S3eftimmt!" 

2(uf§  ©eratetro'^l  nannte  tc£)  ein  paai  dornen  bon 
Jodlern  nnb  Sabattrafüantinnen,  bie  in  ber  ^a^e  ge« 
n)oI)nt  Ratten;  bann  bie  S^Jamen  S'^^^r  S5rie§Ianber, 
^ro!op 

S3ei  allen  [(Rüttelte  ber  9Jlann  ben  ^ü|)f. 

„SSieneid)t  !ennen  ©te  ben  ^aromir  Älüa^nitfdjfa?" 

^er  2(rbeiter  l}ord)te  auf. 

„Soromir?  ^fe  fid)  taubftumm?" 

3d)  iubelte.  ©ott  fei  ®an!.  2öenigften5  ein  58e= 
fannter. 

„^a,  er  ift  taubftumm.  SSo  h)o!)nt  er?" 

„©d^neit  e'  fid)  33ilbeln  au§?  2Iu§  fd)rt)ar5em  ^a|)|)* 
iir?" 

„^a.  Gr  ift  e^  fd^on.  SBo  !ann  id)  it}n  trolil  treffen?" 

60  umftänblid)  rt)ie  möglid)  begeidjnete  mir  ber  9}tonn 
ein  9^ad)lcaf^I}au§  in  ber  inneren  ©tabt  unb  fing  fofort 
mieber  an  gu  fd)aufeln. 

326 


über  eine  (Stunbe  lang  ioatete  tdf)  burdf)  ©(f)Uttfetber, 
balancierte  über  fd)man!enbe  Bretter  unb  hoä)  unter 
Ouerbalfen  burdi,  bie  bie  ©trafen  berfperrten.  ®a§ 
nanje  Subenbiertel  lüor  eine  eingige  ©teininüfte,  aB 
t)ätte  ein  Grbbebcn  bie  ©tabt  gerftört. 

Sftemloy  bor  Stufregung,  jctimu^bebedt  unb  mit  3er- 
rijjenen  ©cfju'^en  fanb  id)  mid)  enblid§  qu§  bem  2abt)^ 
rinti)  f)erau^. 

(5in  :paQr  §äuferreiT)en,  unb  id)  [tanb  öor  ber  ge[ud)tett 
(5pelun!e. 

„©afö  &)ao^"  [taub  barüber  gefd)rieben. 

Gin  menfd)enleere§,  ipingigeg  2otai,  ba§  !aunt  ge^- 
nügenb  ^la^  lie^  für  bie  poar  2:i[c^e,  bie  an  bie  SSänbe 
gerüdt  tüaren. 

^n  ber  2Ritte  auf  einem  breibeinigen  SSillarb  fc^tief 
ein  ilellner  unb  fc^nardjte. 

Gin  9J?arftn?eib,  mit  einem  ®emüfe!orb  bor  fid),  fo^ 
in  ber  (5de  unb  nidte  über  einem  ß5Io§  Goj. 

(Jnblid)  gerubte  ber  Kellner  auf3ufte!)en  unb  mid)  gu 
fragen,  ma§  id)  lüünfd)te.  33ei  bem  frechen  S3Hd,  mit 
bem  er  mid)  bon  ^o:|jf  bis'gu  ^u^  mufterte,  !am  mir  erft 
gum  S3etr>u^tfein,  mie  abgeriffen  id)  au§fe:f)en  mu^te. 

^d)  wax\  einen  S3Iid  in  ben  (Spiegel  unb  entfel^te 
mid):  ein  frembe^,  blutleeres  ©efidjt,  faltig,  grau  trie 
S^itt,  mit  ftru|):pigem  S3art  unb  tüirrem,  langem  §aar 
ftarrte  mir  entgegen. 

Cb  ber  (5iIf)ouettenfd)neiber  ^aromir  nid)t  bagelüefen 
fei,  frogte  id)  unb  beftellte  fd)ir)ar3en  S^affee. 

„SSoafe  net,  mo  er  fo  lang  bleibt",  mar  bie  gegät)nte 
5tntmort. 

327 


S)atm  legte  jtc^  ber  Kellner  toieber  auf  ta^  ^Biflorb 
unb  fc^Iief  ioettec. 

^6)  nafint  ba§  „^nraget  S^agblolt"  öon  ber  SSanb  unb 
—  trottete. 

®{e  S3ud)ftaben  licfi^n  lote  2tmei[en  über  bic  ©eiten 
unb  iä)  begriff  nicijt  ein  cingige^  SBort  bon  bem,  hJö8 
id)  Iq^. 

S){e  ©tunbeu  üergingen  unb  I)inter  ben  ©dielBen 
geigte  jid^  bereite  ^a^  berbäd)tigc  tiefe  ®un!elblau,  boS 
ben  ©inbrud)  ber  SJJorgenböntnterung  für  ein  £ofal  mit 
(53Q§beIeud)tung  angeigt. 

§ie  unb  ba  j|3äl)ten  ein  paar  (Schutzleute  mit  grünlich 
|d)tnemben  geberbüfd)en  Ijerein  unb  gingen  in  lang- 
famem,  [diraerem  ©d^rttt  loieber  niciter. 

2)rei  übemäd)tig  au^feljenbe  ©olbaten  traten  ein. 

6in  (Stra§enfef)rer  na^m  einen  <Bä)nap^. 

ßnblic^,  enblid):  ^oromir. 

6r  {)atte  jid)  \o  beränbert,  'oa^  i(i)  if)n  onfang§  gar  nid)t 
hjiebererfannte:  bie  Singen  erIo[d)en,  bie  SSorbergötine 
aufgefallen,  ba§  .^aar  fd)ütter  unb  tiefe  §öf)ten  l^ijtter 
ben  OI)ren. 

^d)  mar  fo  fro!^,  nad)  \o  langer  3eit  föieber  ein  be- 
fannteg  ®e[id)t  gu  fe:^en,  hc%  id)  auff|3rang,  i:^m  ent- 
gegenging unb  feine  §anb  fa^te. 

®r  benal^m  fid;  au^erorbemlid)  fdjeu  unb  blidte 
immermäl^renb  nac^  ber  2;üre.  2)urd)  alte  mööltd^en 
©eften  fud)te  iä)  if)ni  begreif(id)  gu  madien,  bo§  id)  mid) 
freute,  i^n  getroffen  p  Ijaben.  -—  @r  fd)ien  e§  mir  lange 
nid^t  gu  glauben. 

9tber,   inaS   für  fragen  id)  auä)  ftellte,   fietö  bie 

328 


gleid^e  Pflofc  ^nbBcttjegung  be§  9'li(f)töcrj!el)en§  Bei 
tl^nt. 

SBte  !onnte  id)  mtd^  nur  öerftänblid^  machen?! 

^Qltl  (Sine  Sbeel 

3;(i)  lie§  mir  einen  SSIei^ft  geben  unb  jeidinete  nacE)- 
einanber  bie  ©e[icO)ter  Don  3^ua!t),  ^rieSlanber  unb 
'^lolop  auf. 

„2ÖQ§?  Snie  nic^t  ntef)r  in  ^rog?'*" 

©r  fud)telte  lebljüft  in  ber  Suft  Ijerum,  mod^te  bic 
©ebärbe  be§  ®elb5äl)len§,  marjci)ierte  mit  ben  f^in- 
gern  über  ben  %i\ä:),  fdjtug  jid)  auf  ben  ^anbrüden. 
^d)  eniet:  alle  brei  Ratten  tnaiirfdjeinlid^  öon  ß^oroufe! 
®elb  be!ommen  unb  gogen  je^t  oI§  faufmännifd^e  ^om- 
pognie  mit  bem  bergröfeerten  9Jiorionettent^eoter  burd^ 
bie  SBcIt. 

„Unb  §illel?  2So  h)of)nt  er  je^t?"  —  ^ä)  äeid)netc 
fein  ®e|id)t,  ein  §ou5  ba§u  unb  ein  ^rogejeidjen. 

^§  gragejeid^en  Berftonb  $^romir  nid)t;  —  er 
fonnte  nid)t  lefen,  aber  er  begriff,  toa^  id)  füllte,  — 
na{)m  ein  ©treid)!^ol3,  ftjarf  e§  fdjeinbar  in  bie  §öf)e 
unb  lieB  e§  nad)  2xifd)enjpielerart  ge)(^idt  berfdirainben. 

SBaö  bebeutete  ba§?  .t>if^ßt  Mite  aud)  berreift  fein? 

$5c^  geid^nete  bo§  jübifc^e  $Ratl)auä  auf. 

2)er  S;aubjlumme  fd)uttelte  ^eftig  ben  ^opf. 

„^illel  ift  aI[o  nid)t  me'^r  bort?" 

„9Jein!"  (^opff^ütteln.) 

„SSo  ift  er  benn?" 

SSieber  ba§  (Spiel  mit  bem  StreidEjl^oIg. 

„(Sr  meint  ^alt,  ha^  ber  §en  weg  ift,  unb  niem'b 
ttjeiB  nid)t,  tüof)in",  mifd^te  fid^  ber  6tro§en!e:^rer,  ber 

329 


un§  bie  gonge  ^eit  über  interejjiert  §UQe[et)en  f)aite, 
bele^^renb  ein. 

SSor  ©d)rec!  !ram)3fte  \\ä)  mir.  bog  §er§  §u[antmen: 
^ilM  fort!  —  Se|t  it)ar  id)  gang  oHein  auf  ber  SSelt. 

®ie  ©egenftänbe  im  ßii^tttter  fingen  an  öor  meinen 

Singen  gu  flimmern. 

„Unb  mixiam?" 

E)leine  §anb  gitterte  fo  ftorf,  ba^  id)  if)r  ©efidjt  lange 
nid)t  äl)nlid)  geidjnen  fonnte. 

„^ft  SJiirjam  and)  berfd)trunben?" 

„^a.  2(ud)  berfd}lt)unben.   ©^urlo»." 

^6)  ftöljnte  laut  auf,  lief  im  ßimmer  Ijin  unb  :^er, 
bo^  bie  brei  ©olbaten  einanber  fragenb  anblidten. 

^aromir  fud)te  mid)  gu  beru!)igen  unb  bemüljte  fic^, 
mir  nod)  etruaö  onbereö  mitguteiten,  tva§>  er  erfoljren 
§u  I}aben  fd)ien:  er  legte  hen  Sto!p\  ouf  ben  5ti*m,  föie 
jemanb,  ber  fd)Iäft. 

^d)  :^ielt  mid)  an  ber  2;ifd)|3latte :  „Um  &otte§>  ©tjrifti 
millen,  33^irJQm  ift  geftorben?" 

^o|3ffd)ütteIn.  ^aromir  n?iebert)olte  bie  ©ebärbe  be§ 
©d)Iafen§. 

„SSar  ^OZirjam  !ran!  gemefen?"  ^d)  geidinete  eine 
9}iebi5inflafd)e. 

Äo|?ffd)utteIn.  SSieber  legte  ^aromir  bie  6tirn  auf 
ben  2trm. 

2)ag  3^i^l^d)t  ^öm,  eine  ©agflamme  nad)  ber  anbem 
erlofd)  unb  nod)  immer  I'onnte  id)  nid)t  I)erau§bringen, 
\va§>  bie  ®efte  bebeuten  follte. 

^d)  gab  eg  auf.  ®od)te  nod). 

^a§  einzige,  tüo§  mir  gu  tun  blieb,  mor,  in  aller  f^rüf)e 

330 


nuf  ba^  iübi[(f)e  9f?at:^Qii5  gu  Qetjtn,  um  bort  G^rfunbt- 
gungen  e{n3UäieI)en,  hJoTjin  ^ilkl  mit  SOZirjam  gereift 
\ein  Unne. 

2ä)  mu^te  if)m  nad).  — .__ 

Sortlüö  [aJ3  ic^  neben  .^ni^omir.  ©tumm  unb  taub 
n)ie  er. 

5n§  id)  nad^  einer  langen  S^it  aufblidte,  \aii  i(i},  ita^ 
er  mit  einer  ©djere  an  einer  Silljouette  Ijerum[d)nitt. 

^d)  er!annte  ta^S  Profit  9lo[ino§.  6r  reidjte  mir  ha^ 
33Iatt  über  ben  %i\ä)  Ijerüber,  legte  bie  §anb  auf  i)ie 
5(ugen  unb  —  —  meinte  ftill  üor  fid)  tjin. 

2)nnn  fprang  er  :plö^lid)  ouf  unb  taumelte  o^ne  &xu^ 
gur  2;ür  ^inau§. 


®er  5trd|iöar  (Sd^emaja^  ^illel  fei  eines  SageS  o:£)ne 
ÖJrunb  ausgeblieben  unb  nid)t  met)r  miebergefommen; 
feine  Sodjter  1:}ahe  er  jebenfaHS  mitgenommen,  benn 
aud)  fie  fei  bon  niemanb  me!}r  gefeljen  morben  feit  jener 
3eit,  I)atte  man  mir  auf  bem  jübifdjen  9RatT}auS  gefagt. 
®a§  mar  alle»,  maS  iä)  erfal^ren  fonnte. 

.^eine  Spur,  lt>o^in  fie  fid)  gemanbt  Ijaben  mod}ten. 

3(uf  bcr  33an!  t)ieB  eS,  mein  ©elb  fei  gerid)tlid)  immer 
nod)  mit  S3efd)Iag  belegt,  man  ermarte  aber  töglid)  ben 
58efd)eib,  e»  mir  auSgaljIen  5U  bürfen. 

5nfo  aud)  bie  (Srbfd)aft  (St)aroufe!S  mu^te  nod)  ben 
SImtSnieg  geljen,  unb  id)  martete  bod)  mit  brennenber 
Ungebulb  auf  ba§  65elb,  um  bann  alteS  aufzubieten, 
^illelS  unb  aJiirjamS  ©pur  gu  fud)en. 


331 


^ä)  l^atte  meine  Sbelfteine  ber!auft,  bie  id)  nod^  in 
bet  Xaiä^e  gehabt,  unb  mir  giuei  fleine,  möblierte,  an- 
einonberftoBenbe  ^a^!ammem  in  ber  2fltf(^uIgQJ[e  — 
bie  einzige  ©äffe,  bie  ijon  ber  5ljjanierung  ber  $juben- 
jiobt  berjc^ont  geblieben,  —  gemietet. 

©onberborer  S^\^^^'  ^^  ^^^  ba^felbe  tt)oI}Ibe!onnte 
^au§,  bon  bem  bie  ©agc  ging,  ber  ©olem  fei  einft 
borin  berjc^ltjunben. 

$5(^  ijüüe  mi(f)  bei  ben  93en)of)nern  —  gumeift  Üeinc 
^aufleute  ober  §anbirer!er  —  erhmbtgt,  toaB  benn 
SBal^reS  an  bem  ©erüd^t  bon  bem  „ßi^^w^^^  ol^ne  Qvl" 
gong"  jei  unb  toar  ou§geIacI)t  tuorben.  —  SBie  man 
einen  berartigen  Unfinn  benn  glauben  Üinne! 

SJJleine  eigenen  ©riebnijfe,  hie  fid)  barouf  belogen, 
Rotten  im  ©efängnis  bie  23Iä[fe  eines  längft  bertnel^ten 
SraumbilbeS  angenommen  unb  icf)  fol)  in  if)nen  nur 
no(^  ©t)mboIe  o:^ne  S3Iut  unb  Seben,  —  jiridf)  [ie  au§ 
bem  S3u(^  meiner  Erinnerungen. 

2)ie  SSorte  £a)3onber§,  bie  i(i)  guipeilen  [o  ftar  in  mir 
^örte,  oI§  [ä^e  er  mir  gegenüber  toie  bamals  in  ber 
3elle  unb  \pxäö)t  gu  mir,  beftärften  mid^  barin,  ha^  id) 
rein  innerlid)  gejcf)aut  I)aben  müjfe,  mag  mir  e^ebem 
greifbare  SSir!lid)!eit  gejd^ienen. 

SBar  benn  nidjt  alleS  bergangen  unb  berfc^munben, 
mo§  iä)  ein[t  be[e[[en  r)atte?  ^a§  23ud)  ^hUx,  ba§ 
^:^ontajiifd)e  2;aro!f:pieI,  Singelina  unb  [ogar  meine 
alten  f^reunbe  3tt^o%  SSrieSlanber  unb  ^to!o^ ! 

(S§  mor  2i3ei:§nad)t§abenb,  unb  iö)  tjatte  mir  einen 
Reinen  SSaum  mit  roten  bergen  nad)  §au[e  gebradjt. 

332 


^d)  hjollte  no(^  eintnol  juttö  fein  unb  Sicfiterglon^  um 
mid)  f)aben  unb  ben  2)uft  bon  S^onnennabeln  unb  bren- 
nenbem  SSac£)§. 

ef)e  tia^'  ^ai)i  §u  (Snbe  ging,  toai  t(f)  tjielleidjt  [d)on 
unteriDeg§  unb  [ucf)te  in  (Stäbten  unb  ^^örfem,  ober 
tt)oI)in  e»  mid)  innerlich  gie-Ejen  mürbe,  nad}  ^illel  unb 
aJürjam. 

Sllte  Ungebulb,  olleg  Sßarten  mar  dlntoljlid^  Don  mir 
gejt»id)en  unb  die  %uxd)t,  3Jlix[am  fönne  ermorbet 
morben  [ein,  unb  mit  bem  ^erjen  föuBte  id),  id)  mürbe 
|ie  beibe  finben. 

ßg  mar  ein  bc[tänbige§  glüdlidjeS  Sädieln  in  mir, 
unb  menn  id;  meine  §anb  auf  etira^  legte,  fom  mir'» 
bor,  al§  ginge  ein  feilen  bon  iljr  au§.  %ie  ßufrieben- 
t)eit  eines  2}^enfd^en,  ber  nad)  langer  SBanberung  Ijeim- 
feljrt  imb  bie  Siürme  feiner  SSaterftabt  bon  meitem 
blinfen  fieljt,  erfüllte  mid)  auf  ganj  fonberbare  SSeife. 

(Einmal  mar  id)  nod)  in  bem  Keinen  ^affeetjauS  ge* 
mcfen,  um  ^romir  ^um  SBei'^nad^tSobenb  gu  mir  gu 
I)olen.  —  6r  l}abe  fid)  nie  mei^r  bliden  laffen,  erful^r  xd), 
unb  fd)on  mollte  id)  betrübt  mieber  geljen,  bo  fam  ein 
alter  S^abulettirämer  :^erein  unb  bot  Keine,  mertlofe 
Stntiquitäten  gum  Äauf  an. 

2d)  framte  in  feinem  haften  unter  all  ben  U^rant)öng- 
feln,  Keinen  ^rugtfijen,  S^ammnabeln  unb  S5rofd)en 
i)erum,  ba  fiel  mir  ein  ^^ex^  au§  rotem  6tein  an  einem 
berfdjoffenen  ©eibenbonbe  in  bie  ^lanb  unb  id)  erfonnte 
eS  boll  ©rftaunen  al§  ba§  SInbenfen,  t)ü§'  mir  5lngeIino, 
aB  fie  nod)  ein  Keines  SDZäbi^en  gemefen,  einft  beim 
©Ijringbrunnen  in  i^rem  (5d)Io^  gefd)enft  f)ottc. 

333 


Hnb  mit  einem  ©cfjtag  fianb  meine  ^ugenbäett  öor 
mir,  qB  \ü^e  idf)  in  einen  ©ucEfaften  tief  I)inein  in  ein 
tinblicE)  gemaltes  S3ilb.  — 

£ange,  longe  [tonb  idj  erjdiüttert  ha  unb  ftarrte  auf 
ha^'  Üeine,  rote  §erj  in  meiner  §anb. • 

^d)  \a^  in  ber  2)acf)!ammer  unb  laufci)te  bem  ^iftem 
ber  Sannennabeln,  menn  :^ie  unb  ha  ein  üeiner  ^toeiq, 
über  ben  SSadjäfer^en  gu  glimmen  begann. 

„33ieneid[)t  f|jielt  gerabe  je^t  in  biefer  (Stunbe  ber 
alte  ^toalt)  irgenbtoo  in  ber  SSelt  feinen  ,9Jtorionetten- 
it)eit)nad)t§abenb"',  matte  id)  mir  av^,  —  „unb  befla- 
miert  mit  getieimniSöolIer  (Stimme  bie  <Biiopljt  feine§ 
fiieblingebidjterS  C§!ar  SSiener": 

„So  ift  ha§>  §er§  au^  rotem  ©tein! 
(S§  I)ängt  on  einem  (Seibenbanbe. 
D  bu,  0  gib  ba§  ^er^  nid)t  ]^er; 
Sd)  tvai  il)m  treu  unb  :^att'  e§  lieb, 
Unb  biente  fieben  ^xit)Xt  fdjtDer 
lim  biefeg  ^crg,  unb  :^att'  e§  lieb!" 

föigentümlid)  feierlid)  mürbe  mir  plö^lid)  gumute. 

^ie  bergen  Ujaren  f)eruntergebrannt.  ^Jhir  eine  ein* 
gige  fladerte  nod).    9?aud)  baute  fid)  im  Bi^wß^^- 

9n§  ob  mi(^  eine  §anb  §üge,  toanbte  id)  mid)  plö|* 
lid)  um  unb: 

Xa  ftanb  mein  (Sbeubilb  auf  ber  (SdiiueUe. 
9Jiein  2)o;p^elgänger.  ^n  einem  töei^en  9)^an= 
tel.    ©ine  ^rone  auf  bem  Äo:pf. 

Sfhtt  einen  5(ugenblid. 

334 


^nnn  Bradjcn  f^tammen  burcE)  ha§  ^otj  ber  %üi 
unb  eine  SSoIfe  erftidenbeti  Ijel^en  Duolrn^  )d)Iug 
tjerein: 

g-euer§&run[t  im  ^auy!    (^euerl    g-euer! 

Sd)  reifee  ba§  genfter  auf.  S^Iettere  auf  ba^  S)Qd) 
t)inanä. 

S8on  treitem  raft  fd)on  btv5  geticnbe  Ringeln  ber 
geuerit)el)r  tjexan. 

S3Ii^cnbe  §elme  unb  nbt3et}adte  ^ommonbomfe. 

®aim  baö  gcjpen[tifd)e,  rl)t)tl)miid)e,  fd)lQ:pfenbc  '^lU 
inen  ber  ^um:pen,  lüie  bie  Dämonen  be§  SSa[)erä  fid) 
buden  jum  ©prung  auf  il}ren  Sobfeinb:  bn§  ^euer. 

®Iq§  flirrt  unb  rote  So^e  [djie^t  au§>  allen  ^enftem. 

SKRotra^en  njerben  I)inuntergeirorfen,  bie  gange  ©tra^e 
liegt  bolt  babon,  2J^en[d)en  j|3ringen  nad),  irerben  öer* 
n?unbet  nieggetragen. 

^n  mir  aber  jaudijt  etma§  auf  in  milber  jubelnber 
6!fta[e;  id)  mei|  nid)t  marum.  ®o§  §aar  [träubt  fid) 
mir.     ^ 

$5d)  loufe  auf  ben  (Sd)omftein  §u,  um  nidjt  berfengt 
gu  merben,  benn  bie  flammen  greifen  nad)  mir. 

S)a§  ©eil  eines  9?ouc^fang!ef)rerS  ift  l^erum* 
gemidelt. 

$5d)  rolle  eS  auf,  fdjlinge  e§  um  ^onbgelen!  unb 
33ein,  mie  ic^  e§  al§>  £nobe  beim  Xumen  gelernt  t)obe, 
unb  laffe  mid)  rul)ig  an  ber  ^affabe  beg  §aufe§  f)inob.  — 

Äomme  an  einem  ^enfter  borbei.    ^lide  fiinein: 

2)rin  ift  alleS  blenbenb  erleud)tet. 

Unb  ha  fel^e  id^ ha  fe^e  id) 

335 


tnem  öonjer  5föT:|3er  tüirb  ein  etnjiöer  l^oücnber  f^teuben- 

„^iUell    mixlaml    ^ilUU" 

^d)  tüill  auf  bie  ©itterftäbe  Io§[pringen. 

©reife  baneben.    SSerliere  ben  ^alt  am  ©eil. 

einen  StugenblidC  f)änge  id),  Slo^jf  abnjörtg,  bic 
Seine  gefreust  jtüifdien  ^immel  unb  (Srbe. 

S)og  ©eil  fingt  bei  bem  Sütd.     ^irfc^enb  bel^nen 
fid)  bie  |}afem. 

Öd)  falle. 

Spflein  S3en)uBtfein  erlifd)t. 

9tod)  im  ©turg  greife  id)  nod^  bem  genfterfim§,  aber 
id)  gleite  ah.    ^ein  §alt: 

ber  ©tein  ift  glatt. 

®Iatt  rpie  ein  ©tüd 
Bett. 


336 


„ lüie  ein  ©tüd  ^ettl" 

2)a§  ift  bcr  (Stein,  ber  ausfielet  tuie  ein 
©tüdt  %ett. 

2)ie  SßJorte  gellen  mir  nod)  in  ben  £)t)ren.  ^onn 
rid)te  id)  mid)  auf  unb  mu&  mid^  bejinnen,  tt)o  iä) 
bin 

gd)  liege  im  S3ett  unb  tuotjue  im  §otel. 

^d)  Ijeifee  bod)  gar  nid)t  ^ematl). 

^he  i6)  hü^  ülleg  nur  geträumt? 

9'Jeinl    ©o  träumt  man  nid)t. 

gd)  jdjaue  auf  bie  Ul)r:  faum  eine  ©tunbe  l)abc 
id)  gefd)lafen.    (£§  ift  l)alb  brei. 

Unb  bort  Ijöngt  ber  frembe  |)ut,  ben  td)  ^eute  im 
2)om  auf  bem  §rabfd)in  bertt)ed)felt  );iah^,  aU  id)  beim 
^odjamt  auf  ber  ^etbanf  faß. 

(Stef)t  ein  9fJame  barin? 

Sd)  netime  if)n  unb  lefe  in  golbenen  S3u(^fta&en  auf 
bem  tDeifeen  ©eibenfutter  ben  fremben  unb  bcd;  \o 
bekannten  S^Jamen: 

ATHANASIUS   PERNATH 

$je^t  lä|t  e§  mir  feine  9f^u:^e  meljr;  ic^  giel^e  mid^ 
l)üftig  an  unb  laufe  bie  %xeppe  l)inunter. 

„Sortier!  2lufma(^enl  ^d)  gel^e  nod)  eine  ©tunbe 
f^ajieren." 

„SBoI)in,  bitt  fd)än?" 


„^n  bie  ^ubenftabt.  ^n  bie  ^o^n^a^gaffe.  ©ibt'g 
überljQu^t  eine  ©tra^e,  bie  \o  I}eif5t?" 

„greilid),  freilid)"  -  ber  Sortier  lGd)eIt  maltttö§  — 
„ober  in  ber  ^ubenftübt,  \d)  madje  aufmerfjam:  i[t 
ni(f)t  me^r  biel  lo».    SlHeö  neu  gebaut,  bitte." 

„9Jln(f)t  nic^tg.    Sßo  liegt  bie  ^al}n;)aBga[[e?" 

2)et  bicfe  finget  be§  ^ortierö  beutet  auf  bie  ^rte: 
„^ier,  bitte". 

„Unb  t)k  ©d)en!e  ,3um  Spi|it[c^e!'?" 

„§ier,  bitte." 

„©eben  ©ie  mit  ein  großes  ©tüdt  ^a^iet." 

„§ier,  bitte." 

gdt)  tpidle  ^emQtf|§  ^ut  hinein,  äl^erfmücbig:  et 
ifl  füft  neu,  tcibellol  faubet  unb  bod)  fo  btüd)tg,  qI^ 
wäu  et  uralt.  — 

Untetit)eg§  überlege  id^: 

2llle^,  lüal  biefer  5(tf)anafiu§  ^ematl)  erlebt  l^at, 
bobe  iä)  im  Siraum  miterlebt,  in  einer  ^aä)t  mit- 
gefetjen,  mitgefjört,  mitgefütjlt,  al^  njöre  id)  er  ge* 
njefen.  SBarum  mei^  id)  benn  aber  nid)t,  tva^  er  in  bem 
Hugenblid,  üU  ber  ©trid  ri^  unb  er  „^illel,  ^illell" 
rief,  l^inter  bem  ©itterfenfter  erbtidt  t)at9 

©r  f)at  fid)  in  biefem  5(ugenblid  üon  mir  getrennt, 
begreife  \ä). 

^ä)  muB  biefen  9(tbanajiu§  ^ematt)  auffinben,  unb 
iuenn  t^  brei  Slage  unb  brei  ^äd^te  Jjerumlaufen  follte, 
nel)me  id)  mir  öor. 

m\o  ha§>  ift  bie  ^al^npafegaffe? 

9üd^t  annäbemb  fo  'i)abe  id)  fie  im  toum  gefe:f)en!  — 

338 


2avdex  neue  Käufer. 


eine  äJiinute  flötet  ji^e  id)  im  ßafö  Soijitfc^e!.  ©in 
ftillofeg,  giemlid)  |aiibere§  £o!aI. 

^m  ^intergrunb  allerbincj^  eine  (Sftrabe  mit  ^olj- 
gelänber;  eine  öeiüi)je  ^Ijnlidjfeit  mit  bem  alten  ge- 
träumten  „Soijitfd)e!"  ift  nid)t  ju  leugnen. 

„S3efe{)ien,  bitt'  jc^ön?"  fragt  bie  Miner  in,  ein 
örolleg  äJiäbel,  in  einen  roljammetnen  %xad  budjftöb- 
lid)  l^ineingehtallt. 

„ßognaf,  gräulein.  —  <5o,  bonfe." 


„§m.    f^räuleiul" 

„$8itte?" 

„SBem  gehört  ^ü§>  ^affeljaug?" 

„®em  §erni  ^ommergialrat  Soifitjdje!.  —  2)a0 
ganje  §au^  gehört  if)m.    ©in  [efjr  feiner  reid)er  §crr." 

—  2(f)a,  ber  S^erl  mit  ben  ©djrtjetn»ää^nen  on  bet 
Uf)r!ettel  erinnere  ic^  mic^.  — 

^ä)  fjübt  einen  guten  ©infall;  ber  mid)  orientieren 
n^irb: 

„^räuleinl" 

„SSitte?" 

„SBann  ift  bie  fteineme  S3rüde  eingeftürgt?" 

„58or  breiunbbrei^ig  S^^ren." 

„§m.  SSor  breiunbbreifeig  ^aljrenl"  —  id)  über- 
lege: ber  ©emmenfd^neiber  ^ernatli  muß  aljo  jefet 
faft  neunzig  fein. 

„^roulein  l" 

„5öitte?" 


32* 


339 


„$5ft  I)ier  niemonb  unter  ben  ©öften,  ber  \iö)  nodg 
erinnern  fann,  )t»ie  bie  olte  S^^^enftabt  bon  baninB 
QuSgeietien  I)at?  gcf)  bin  ©(firiflfteller  unb  interejfiere 
ntid^  büfür." 

S)ie  Kellnerin  benft  nady,  „^on  ben  ©äften?  3iein. 
—  2tber  tcarten  ©':  ber  S3illarbmar!ör,  ber  bort  mit 
einem  ©tubenten  ^orombol  f^jiett,  —  jeljen  ©ie  i:^n? 
S)er  mit  ber  §a!ennafe,  ber  W.tt,  —  ber  I)ot  immer 
l^ier  gelebt  unb  föirb  ^l^nen  olle^  jagen,  ©oll  iä)  \f)n 
rufen,  big  er  fertig  ift?" 

Sd)  folgte  bem  md  be§  maod)tr^: 

©in  fd)lün!er,  njeipaoriger,  alter  Wann  Iet)nt  brüben 
am  ©piegel  unb  treibet  fein  Oueue.  ©in  öerioüfteteS, 
aber  feltfam  öome:^me§  ßJefid)t.  äBoran  erinnert  er 
mid)  nur?" 

„gräulein,  toie  Ijeifet  ber  9}lor!ör?" 

S)ie  Kellnerin  ftü^t  fid)  im  ©teljen  mit  bem  ©neu' 
bogen  auf  ben  %\\d),  ledt  an  einem  S3Ieiftift,  fd)reibt 
in  Sßinbe^eile  iljren  SBomamen  ungätjlige  SOtole  auf 
bie  g)?armorpIatte  unb  Iö[d)t  itjn  iebelmal  mit  noffem 
ginger  rajd)  tpieber  auB.  ©agtoifi^en  lüirft  fie  mir  me:f)r 
ober  minber  fengenbe  ©lutblide  gu;  —  je  nadjbem 
fie  il)r  gelingen.  UnerläBtid)  ift  natürlid)  iia^  gleid^- 
geitige  ©m^orgielie«  ber  Slugenbrauen,  benn  e§  er- 
^öt)t  ha^  2)iörd)en^afte  be§  SSIideS. 

„f^räulein,  föie  f)eiBt  ber  WatUx?",  n)ieberI)oIe  id) 
meine  f^rage.  ^d^  fe^e  if)r  an,  fie  l^ätte  lieber  gehört: 
f^röulein,  toarum  tragen  ©ie  nid^t  nur  einen  %iad7 
ober  etmag  ^nlid)e§,  ober  ic^  frage  ei  nid^t;  mir  gel)t 
mein  Xraum  gu  fe'^r  im  ^op\  Ijerum. 

340 


„%),  lute  tüirb  er  benn  t)ei^en,"  fc^mollt  [ie,  „^crri 
fieifet  et  ijüU.    geni  ^ttljenftäbt." 

„©0  [o?  ^erri  Sttljenftäbt !  —  ^m,  —  olfo  toiebet 
ein  niter  S3efannter." 

„ßrgä^Ien  ©ie  mir  bod^  red)t,  redfjt  biet  Don  it)m, 
f^röulein/'  girre  ic^,  mu^  mid)  aber  [ofort  mit  einem 
^ogna!  ftärfen,  „©ie  l^laubem  gar  \o  Tjergig!"  (^c^ 
efle  mid)  bor  mir  felber.) 

©ie  neigt  fid)  ge:^eimni§bon  bid^t  gu  mir,  bamit 
mic^  i^re  .^aare  im  ©efidjt  ü^eln,  unb  flü[iert: 

„®er  gerri,  ber  h?ar  ^Ijnen  frütjer  ein  gang  ein  Ge- 
riebener. —  6r  [oII  bon  uraltem  Stbel  geiuefen  jein  — 
e§  ift  natürlid)  nur  fo  ein  ©erebe,  Uieil  er  feinen  SSart 
nid)t  trägt  —  unb  furchtbar  biet  ©elb  g'^abt  ^ab'n. 
@ine  rotfjaorige  ^übin^  bie  [d^on  bon  $5ugenb  ouf  eine 
,^er[on'  mar"  —  fie  jc^rieb  tüieber  rajdi  ein  :poarmaI 
i'^ren  ^JZamen  auf  —  „fijat  itjn  bann  gong  ouSgegogen.  — 
^unfto  ©elb  mein'  \6)  natürlich.  %),  unb  tük  er  bann 
fein  ®elb  nid)t  metjr  gef)abt  1:jat,  i5  fie  toeg  unb  I)at  fid) 
Don  einem  fjoljen  §errn  t)eiroten  laffen:  —  bon  bem. . ." 
—  fie  flüfterte  mir  einen  S^Zamen  in^  Dt|r,  ben  id) 
ni(^t  berftel^e.  „^er  ^o!)e  §err  fjat  bann  notürtid) 
auf  alle  ßfjre  bergiditen  muffen  unb  fid)  bon  i>a  an 
nur  mel)r  Ü^itter  bon  ©ömmerid)  nennen  bürfen.  %) 
\a.  2lber  ta^  jie  frü'^er  eine  ,$crfon'  g'mefen  ift,  ^at 
er  i:^r  ^alt  bod)  ni^t  tüegioafdjen  fönnen.  ^äj  fag^ 
immer  — ." 

«^n^il  S^^^ßnJ"  ^^\^  iemanb  bon  ber  (Sftrabe 
fjerab.  — 

^ä)  laffe  meine  SSIide  burd)  ba^  2oM  tuanbern, 

341 


ba  Ijöre  id)  ^Iö|tid)  ein  Ietfe§  tnetanif(f)e§  3^^^^^"^  ^^^ 
bon  einer  ©rille,  t)inter  mir. 

^6)  bre^e  mid)  neugierig  um.  S^raue  meinen  Stugen 
ni(^t: 

®n§  ®e[i(^t  5ur  SBanb  ge!ef)rt,  olt  mie  äJietfjujalem, 
eine  ©^nelbofe,  |o  flein  wie  eine  giö^^^c^tenfi^ad^tel, 
in  gittemben  6felettl)änben  fi^t  gang  in  fid)  gujammen- 
ge[un!en  —  ber  blinbe,  greife  ^tp\)iali  ©d)aff« 
rone!  in  ber  ©de  unb  leiert  mit  ber  ifingigen  Kurbel. 

^d)  trete  gu  ilim. 

^m  g-Iüftcrton  fingt  er  tonfu?  bor  fid)  l^in: 

„^rau  ^id, 

grau  ^od. 

Unb  rote,  blaue  6tem 

bie  fd)mufen  allerljonb. 

SSon  aJleffinung,  an  9iäud)erl  unb  9bl^n." 

„?iSiffen  6ie,  ttiie  ber  alte  SD^ann  iiei^t?",  frage  id) 
einen  borbeieilenben  Kellner. 

„Sf^ein,  mein  §err,  niemonb  !ennt  meber  i^n  nod^ 
feinen  9^amen.  6r  felbft  T)at  i^n  bergeffen.  ©r  i[t  ganj 
allein  ouf  ber  SBelt.  S3itte,  er  ift  110  ^ai^xe  alt!  (tc 
friegt  bei  un§  jebe  9^ad)t  einen  fogenonnten  ®naben» 
!affee." 

^d)  beuge  mid)  über  ben  ©rei§,  —  rufe  il}m  ein 
SBort  in§  D^x:  „©djaffraneÜ" 

di  burdjfäbrt  it)n  tt)ie  ein  ^li^.  ©r  murmelt  ettt?a§, 
ftreid)t  fid)  finnenb  über  bie  8tim. 

„SSerftetjen  ©ie  mid^,  §err  ©d^affrane!?" 

©r  nidt, 


342 


„Raffen  <Bie  mal  gut  ouf!  ^d)  möchte  ©ie  etlraS 
fragen,  oit^  olter  S^it.  SBenn  ©ie  mir  oHeä  gut  be- 
flnttüorten.  befommen  ©ie  ben  ®ulben,  ben  id^  'ijm 
Quf  ben  Siijcf)  lege," 

„©ulben",  mieberTjüIt  ber  ®reig  unb  fängt  jofort  an 
toie  ein  9infenber  an  feiner  girl^enben  ©pielbofe  ju 
!nrBeIn. 

$5cE)  I}alte  feine  §anb  feft:  „^en!en  ©ie  einmal  nacl)! 
—  §aben  ©ie  nidf)t  bor  ettna  33  ^al)ren  einen 
©emmenfdjneiber  namenS  ^ernatl)  ge!annt?" 

„^abrbolle^!  ^ofenfdjneiber!"  —  lallt  er  aftfjmolifc]^ 
auf  unb  ladjt  über§  ganje  ®efid)t,  in  ber  9J?etnung, 
icf)  I)ätte  il)m  einen  famofen  SBi^  ergö^lt. 

„9?ein,  nid)t  §abrbolle^: ^ernattj!" 

„^erele^?!"  —  er  fubelt  förmlid). 

„^^m,  and)  md)t  $erele§.  —  ^er— nattil" 

„^afdjele??!"  —  er  fräljt  bor  ^reube. 

^d)  qehe  enttäufd)t  meinen  Sßerfud)  auf. 

„©ic  toollten  mid)  fpred)en,  mein  ^err?",  —  bet 
SOlarför  ^^erri  2ltl)enftäbt  ftetjt  bor  mir  unb  berbcugt 
fid^  m^i. 

„^.  .©onj  rid)tig.  —  SBir  !önnen  habei  eine  Partie 
SSillarb  fpielen." 

„©fielen  ©ie  um  ©elb,  mein  ^err?  ^d)  gebe  ^ncn 
90  ouf  100  bor." 

„Stlfo  gut:  um  einen  ©ulben.- fangen  ©ie  bielleid)t 
on,  gj^arför." 

©eine  2!urd)laud)t  nimmt  ba0  Oueue,  jielt,  gijft, 
mad)t  ein  örgerlic^el  ©efid)t.    ^d)  !enne  ha§:  er  lö^t 

343 


tnid)  big  99  fontmen  uub  bann  mad)t  er  in  einer  6erie 
„au§". 

SJiir  h)irb  immer  hiriofer  gumutc.  ^^  cje'^e  bireft 
Quf  mein  3''^^  ^^: 

„^tfinnen  ©ie  ficf),  ^err  SD?Qr!ör:  bor  langer  3eit, 
etrtja  in  ben  ^^ren,  ciB  bie  fteinenie  Erliefe  einftürgle, 
in  ber  bamntigcn  ^ubenftabt  einen  gett)if[en  — 
2ttf)Qnajiu§  ^ernat^  gefannt  gu  Ijahtn?" 

6in  SD^ann  in  einer  rottuei^geftteiften  fieintüanbjacte, 
mit  ©d^ielaugen  unb  Heinen  golbenen  Dl^rringen,  ber 
auf  einer  S3an!  an  ber  SSanb  fi^t  unb  eine  3^itung 
lieft,  fäf)rt  auf,  ftiert  mic^  an  unb  befreugigt  fitf). 

„^emat^?  ^ematt)?"  mieberljolt  ber  aRar!ör  unb 
ben!t  angeftrengt  nad)  —  ,,^ematl)?  —  SBar  er  nid)t 
grofe,  fd)lant?  ^raune§  §aar,  melierten  furägefd)nittenen 
©|)i|bart?" 

„^a.    ©ans  rid)lig." 

„^ttva  40  ^f)re  alt  bamaB?  er  fa^  au§  Juie ", 

©eine  ®urd)Iaud)t  flarrt  mid)  ^lö^lid^  überrafdjt  an.  — 
„©ie  finb  ein  SSeriuanbter  t)on  i'^m,  mein  ^err?!" 

2)er  ©c^ieläugige  beltreugigt  fid). 

„^d)?  ein  SSeriüanbter?  S^omifd)e  ^jbee.  —  9^ein. 
^c^  intereffiere  mid^  nur  für  iljn.  äöiffen  ©ie  noc^ 
mel^r?",  fogte  id)  gelaffen,  füt)Ie  aber,  bafe  mir  ei^falt 
im  ^erjen  iKirb. 

gerri  2Itl)enftöbt  ben!t  mieber  nad). 

„Söenn  id)  nid)t  ine,  galt  er  feinerjeit  für  üerrüdt.  — 

einmal  bel^auptete  er,  er  I^iefee haarten  ©ie  mal, 

—  ia:  £aponber!  Unb  bann  miebcr  gab  er  fid^  für  einen 
gemiffen  —  Sl^oroufe!  auS." 

344 


„^etn  SBort  irafir!"  fötjrt  ber  ©cE)ieläuglge  ba§lt)ifcE)en. 
„^en  ßijarouje!  1:)aV^  toirflid)  gegeben.  .SRein  SSater 
]^Qt  bod)  mel^rere  1000  fl.  bon  ifjm  geerbt." 

„Ser  i[t  biejer  SJionn?",  frage  id)  ben  EJiarför  ^db- 
laut. 

„®r  ift  gä^rmonn  unb  Reifet  2;fcf)omrba.  —  3Boä 
bett  ^emoti^  betrifft,  fo  erinnere  id)  mid)  nur,  ober 
glaube  e§  tüenigftenä  —  ta^  er  in  f^äteren  iSö'^li^en 
eine  fel}r  jdEjöne,  bun!eU)öutige  ^übin  gefjeirotet  ):)at." 

„SlJiiriamr'  fage  id)  mir  unb  hjerbe  fo  aufgeregt, 
bafe  mir  bie  §änbe  gittern  unb  id)  md)t  met)r  meiter- 
f^ielen  fann. 

2)er  ^äl)rmann  befreujigt  jid^. 

„^ü,  tüQ^  ift  benn  l^eute  mit  ^nen  lo^,  §err  2:fc^amr- 
ba?",  fragt  ber  9J?ar!ör  erftaunt. 

„^er  ^emat:^  l^at  niemals  nid)t  gelebt",  fd^reit  ber 
©d)ieläugige  loS.    „^d)  glaub'g  nid)t." 

^d)  f^enfe  bem  9Jiann  fofort  einen  ^ogna!  ein, 
bamit  er  gefpröd)iger  föirb. 

„®§  gibt  ja  tool^I  Seut^,  bie  fagen,  ber  ^ernat^  lebt 
nod)  immer,"  rüdft  ber  fyöl)rmann  enblid)  ^erauS,  „er 
i§,  t)ör'  id),  ^ammfd)neiber  unb  tvol^ni  auf  bem  |)rab- 
fd)in." 

„SBo  auf  bem  ^rabfd^in?" 

®er  f^ö()rmann  befreujigt  fid): 

„%a§>  ift  e§  \a  eben!  6r  )Dot)nt,  iro  fein  lebenber 
3)lenfd)  hjo^^nen  fann:  an  ber  äRauer  gur  legten 
Satern." 

„kennen  ©ie  fein  §auS,  §err  —  §err  —  3:fc^amrba?" 

„S^iidjt  um  bie  SSelt  niöi^t'  id)  bort  f)inaufget;enl", 

345 


protejHcrt  ber  ©c^teläugtge.  „SBofüt  fjolten  ©ie  mid)? 
^e\u^,  maxia  unb  ^ofef!" 

„5lber  ben  SSeg  ^inauf  fönnten  ©ie  mit  bod)  bon 
tüeitem  geigen,  ^eu  %\d)amiha?" 

„®Q§  jd)ort/'  brummt  ber  fyä^rmann.  „?Benn  ©ie 
tüarten  tDoHen  bi§  6  U^r  frül) ;  bann  gel)'  id)  gur  SDZoIbau 
l^inunter.  5lber  i^  rat'  $jf)nen  ob !  ©ie  [türgen  in  ben 
^irfdjgraben  unb  bredjen  ^aU  imb  ^odjen!  ^eilige 
5Dhtttergotte§!" 

SBir  gel)en  gufammen  burd)  ben  9J?orgen;  frifdjer 
2Binb  li>ef)t  bom  ^lufje  f)er.  ^ä)  füljle  bor  förmartung 
faum  ben  Soben  unter  mir. 

^lö^Iid)  tQud)t  bog  §QU§  in  ber  9tltfd)ulgaf[e  bor 
mir  auf. 

i^ebeS  genfter  er!enne  ic^  mieber:  bie  gefd)meifte 
^adirinne,  ha^  ©itter,  bie  fettig  glöngenben  ©tein- 
jimje  —  olle^,  oHeS! 

„5Bnnn  ift  biefe§  Sqüv^  abgebrannt?",  frage  iä)  ben 
@d)ieläugigen.  6§  brauft  mir  in  ben  Df)ren  bor  @pon* 
nung. 

„^gebrannt?    0JiemaI§  nid)t!" 

„®od)!    3d)  meiB  e§  beftimmt." 

„9^ein." 

„9l6er  iä)  tveiB  e§  boc^!    SBolIen  <5k  Letten  ?" 

„SBiebiel?" 

„einen  ©ulben." 

„©emadit!"  —  Unb  2;[d)nmrba  :f|oIt  ben  §au$- 
meifter  f)erau§.    „^[t  biefe§  §au§  jemafg  abgebrannt?" 

„2  föofier  benn!"    2)er  SOtonn  lad^t.  — 

346 


^6)  !ann  tmb  fann  e§  nic^t  glouBen. 
„©cf)on  jiebgig  l^af)!'  too'fin'  {(^  brin,"  beteuert  bcr 
^au^meifter,  „ict)  mü^t'§  bod£)  tüo'fir'^afttg  trtfjen." 
©onberbor,  fonberbar!  — ■ 

%ei  ^-äbrmann  rubert  mid)  in  feinem  5^nt)n,  ber 
nu§  ad)t  unge'f)obeIten  $8rettem  be[te:^t,  mit  !omi[(f)en 
jd^iefen  3ut^^ßJT-'ßÖ"^0^^  li^^^  ^^^  9J?oIbau.  S)ie  gelben 
SSafjer  jd)Qumen  gegen  ha^  S^o\^.  ®ie  2)ä(f)er  be?  ^rab* 
|(i)in§  öligem  rot  in  ber  SDZorgenfonne.  ©in  unbejd^reib- 
lidj  [eierlidjeS  ©efü^l  ergreift  ^eji^  bon  mir.  ©in 
leije  bämmernbeS  ©efüf)I  wie  ong  einem  früljeren  ^a» 
[ein,  qI§  fei  bie  SSelt  um  mid)  ^er  bergaubert  —  eine 
traumhafte  (Srfenntni§,  oI§  lebte  id)  gutüeilen  on  me"^- 
reren  Drten  sugleid). 

^d)  fteige  au§. 

„Söiebiel  bin  id)  fd)ulbig,  §en  S;fd)amrba?" 

„©nen  ^reuger.  SSenn  ©ie  mitg'tjolfen  fjötten 
riibcm,  —  ptt'g  jtrei  Äreuger  '!üft." 

^enfelben  Sßeg,  ben  iö)  f)eute  nac§t§  im  ©(^laf 
fd)on  einmal  gegongen,  hianbere  id)  mieber  em|)or: 
bie  fleine,  einfame  (Sdjlo^ftiege.  SD^ir  !{o|3ft  ba§  ^er§ 
unb  x6)  voe\^  borau§:  je^t  !omml  ber  lat)k  SSaum, 
beffen  Sfte  über  bie  3Ö?auer  {)erübergreifen. 

^JJein:  er  ift  mit  n)ei^en  58Iüten  befät. 

%ie  Suft  ift  boH  bon  fü^em  ^lieber'fiaud). 

3u  meinen  %ü^en  liegt  bie  ©tobt  im  erften  Stcftt  n?ic 
eine  SSifion  ber  Sßer^ei^ung. 

^ein  Saut.    S^hir  S)uft  unb  ©Ions. 

347 


5D^it  gcfd)to|fenen  5tugen  !önnte  td)  mid)  l^inouf^* 
finben  in  bie  fleine,  lurloje  sndjimiftenöaffe,  [o  bet* 
trai't  ift  mir  :plö|lic^  ieber  ©diritt. 

2tber,  tvo  f)eute  nacE)t  ba§>  ^olggitter  bor  bem  tüei§« 
jälimmemben  ignu»  cjeftanben  f)nt,  [djlie^t  je^t  ein 
prad)tt)one§,  Qebaud)te§,  bergoIbete§  ©itter  bie  ©äffe  ob. 

3n)ei  (Sibenbäume  ragen  auä  blüf)enbem,  nieberem 
©efträud)  unb  flanfieren  ba§  ©ingang^tor  ber  SJiauer, 
bie  f)inter  bem  ©itter  entlang  läuft. 

^6)  [trede  mid^,  um  über  ba§  ©traud)ti:'er!  I}inüber- 
jufeljen,  unb  bin  geblenbet  bon  neuer  ^rad)t: 

S)ie  ©artenmauer  ift  gang  mit  9J^faif  hcheät.  Znxti§* 
blou  mit  golbenen,  eigenartig  gemufdjelten  ^reSfen,  bie 
ben  Shilt  be§  ögtjptifc^en  ©otteö  Dfiri§  barftellen. 

S)a§  glügeltor  ift  ber  ©ott  felbft:  ein  ^ermalj'^robit 
au§  gmei  ^älften,  bie  bie  Stüre  bilben,  —  bie  redete 
meiblid),  bie  linfe  mönnlid).  —  @r  fi^t  ouf  einem  foft»» 
baren,  flad)en  Sljron  au§  Perlmutter  —  in  §albrelief  — 
unb  fein  golbener  ^o:pf  ift  ber  eine§  ^afen.  %it  D^ren 
jinb  in  bie  .^öf)e  geftellt  unb  bid)t  aneinanber,  ita'i^  fie 
au§fe:^en,  n^ie  bie  beiben  ©eiten  eine§  Qufgefd)Iagenen 
S3ud)e§.  — 

(5§  ried)t  nad)  3;au,  unb  ^tjaginttjenbuft  föe'fjt  über 
bie  S!J?auer  Ijerüber. 

ßnnge  ftel)e  id)  mie  berfteinert  ha  imb  ftaune.  9J?ir 
mirb,  ol^  träte  eine  frembe  2BeIt  bor  mid),  unb  ein  atter 
©ärtner  ober  Wiener  mit  filbernen  8d)nQlIenfd)u!)en, 
$jabot  unb  fonberbar  §ugefd)nittenem  9xod  !ommt  bon 
linB  I)inter  bem  ©itter  ouf  mid^  gu  unb  fragt  mid; 
burd^  bie  Stäbe,  tt>a§  id)  münfd^e. 

348 


^ä)  reidEie  ifitn  pumm  ben  eingeiüidelten  §ut  'ät^a* 
na\iuä  ^ernQtljg  f)inem. 

6r  nimmt  il^n  unb  Qel)t  burd)  ba§  f$-IügeItor, 

2ßie  e§  jtd)  öffnet,  fet)e  id^  bo:^{nter  ein  ttmpdait'iQe^, 
marmomeg  |)qu§  unb  auf  feinen  ©tufen: 
ATHANASIUS   PERNATH 
unb  an  if)n  gele^Ht: 

MIRJAM, 
unb  bcibc  fd^auen  I)inab  in  bie  ©tobt. 

©inen  2tugenf)Ii(i  tt)enbet  fidf)  9J^iriom  um,  erblidt 
micf),  Iäd)elt  unb  flüfiert  2(tf)anofiu§  ^ematl^  ettonl  gu. 

^ä)  bin  gebonnt  bon  ifjter  ©d)önljeit. 

©ie  ift  fo  iung,  tuie  id)  fie  i^eut  nadjt  im  S^roum 
gefefien. 

2Itf)Qnafiua  ^emaf^  btet)t  fid^  longfom  gu  mir,  unb 
mein  §erg  hkiU  [teilen: 

aJlir  ift,  aB  fät}e  id)  mid^  im  ©Riegel,  fo  ä^nlid^ 
ift  fein  ©efi(J)t  bem  meinigen. 

^nn  fallen  bie  f^Iügel  be§  Xoxe^  §u,  unb  ic^  er- 
fenne  nur  nod)  ben  fdjimmernben  ^erma|):^robiten. 

2)er  alte  S)tener  gibt  mir  meinen  §ut  unb  fagt  — 
id^  l^öre  feine  ©timme  mie  ani'  ben  2;iefen  ber  ©rbe  — : 
„^err  2ltl)anafiug  ^ernatl)  lä^t  Dcrbinb- 
Iid)ft  ban!en  unb  bittet,  if)n  nid)t  für  un- 
gaftfreunblic^  gu  {)alten,  ba^  er  ©ie  nid^t 
einlöbt  in  ben  ©arten  gu  lommen,  aber 
e§  ifi  ftrengeS  ^aulgefefe  fo  öon  alters 
l^er. 
Ö^ren  §ut,  foll  id^  auSrid^ten,  l^abe  et 

349 


nid^t  aufgelegt,  bo  if)m  bie  Sßertüed^jlung 
[ofort  aufgefallen  fei. 

©r   moHe   nur  I)offen,   ta^   ber   [einige 
Ö^nen!eine^o^5f[d)metäenberutfaci)t^obe." 


©ebrucÜ  in  ber  ^ud^bructerei 
®.  ^re^ftng  in  Setpäig 


/ 


PT 

2625 

S95 

1915 

Bd.l 


Me^/rink,   Gustav 
Gesammelte  We"^ke 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Gesammelte Werke"

See other formats
